Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-12-22 18:27:16 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-12-22 18:27:16 +0300
commita1526051feaf105afa4f569944462108d2d28b80 (patch)
treebd8943d9950385fd9e820f002a9794f675c4ba5d /ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
parentd934e84421395aefe2413a9a541c7f0b81149b22 (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk
Diffstat (limited to 'ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po')
-rw-r--r--ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po229
1 files changed, 114 insertions, 115 deletions
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
index 8dd1bcb3bde..c8e0067764d 100644
--- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-13 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-22 17:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-13 21:53+0300\n"
"Last-Translator: Alexey <dotneft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "(Только супер администраторы могут соз
msgid "(no proxy)"
msgstr "(без прокси)"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:480
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:492
msgid "0 - use default port"
msgstr "0 - использовать порт по умолчанию"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Разрешенные хосты"
msgid "Allowed methods"
msgstr "Разрешенные методы"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:854
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:880
msgid "Alternatively, you can install it manually:"
msgstr "В качестве альтернативы, вы можете установить его вручную:"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Действия авторегистрации"
msgid "Autoregistration data storage period"
msgstr "Период хранения данных авторегистрации"
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:31
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
#: app/views/configuration.host.list.php:193
msgid "Availability"
msgstr "Доступность"
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Избегать легко угадываемых паролей"
msgid "Axes"
msgstr "Оси"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Callback"
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:148
#: app/views/popup.import.compare.php:162
#: include/classes/html/CButtonCancel.php:25
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:310 jsLoader.php:206
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322 jsLoader.php:206
#: jsLoader.php:216 jsLoader.php:331 jsLoader.php:405
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Не удалось закрыть проблему: %1$s."
msgid "Cannot connect to LDAP server."
msgstr "Не удалось подключиться к LDAP серверу."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:579
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:591
msgid "Cannot connect to the database."
msgstr "Не возможно подключиться к базе данных."
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Не удалось создать регулярный отчет"
msgid "Cannot create service \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Не удалось создать услугу \"%1$s\": %2$s."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:850
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:876
msgid "Cannot create the configuration file."
msgstr "Не возможно создать конфигурационный файл."
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgid "Check for not supported value"
msgstr "Проверка на неподдерживамое значение"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:58
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:451
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:463
msgid "Check of pre-requisites"
msgstr "Проверка предварительных условий"
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr "Настройка"
msgid "Configuration cache statistics. Cache - buffer (modes: pfree, total, used, free)."
msgstr "Статистика конфигурационного кэша. Кэш - буфер (режимы: pfree, total, used, free)."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:872
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:907
#, c-format
msgid "Configuration file \"%1$s\" created."
msgstr "Файл конфигурации \"%1$s\" создан."
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid "Configuration updated"
msgstr "Настройки обновлены"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:62
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:587
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:599
msgid "Configure DB connection"
msgstr "Настройка подключения к БД"
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "Настройка подключения к БД"
msgid "Confirmation text"
msgstr "Текст подтверждения"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:870
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:905
msgid "Congratulations! You have successfully installed Zabbix frontend."
msgstr "Поздравляем! Вы успешно установили Zabbix веб-интерфейс."
@@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
msgstr "Неудачное подключение к Zabbix серверу. Проверьте настройки."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:550
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Подключение не будет зашифровано так как используется сокет файл (на Unix) или разделяемая память (Windows)."
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Текущий узел сети"
msgid "Current user"
msgstr "Текущий пользователь"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:409
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
msgid "Current value"
msgstr "Текущее значение"
@@ -4740,9 +4740,9 @@ msgstr "Панель с ID \"%1$s\" недоступна."
#: app/controllers/CControllerHostDashboardView.php:122
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:370
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:170
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:38
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:138
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:145
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:42
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:142
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:149
#: app/views/configuration.dashboard.edit.php:50
#: app/views/configuration.dashboard.list.php:74
#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:35
@@ -4788,16 +4788,16 @@ msgstr "Набор данных"
msgid "Data storage period"
msgstr "Период хранения данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:551
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:703
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:940
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:563
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:715
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:974
msgid "Database TLS CA file"
msgstr "Файл TLS CA базы данных"
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:668
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:561
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:711
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:948
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:573
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:723
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:982
msgid "Database TLS certificate file"
msgstr "Файл TLS сертификата базы данных"
@@ -4805,19 +4805,19 @@ msgstr "Файл TLS сертификата базы данных"
msgid "Database TLS certificate files must be read-only"
msgstr "Файлы TLS сертификатов базы данных должны быть только на чтение"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:571
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:721
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:583
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:733
msgid "Database TLS cipher list"
msgstr "Список TLS шифров базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:534
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:696
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:546
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:708
msgid "Database TLS encryption"
msgstr "TLS шифрование базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:556
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:707
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:944
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:568
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:719
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:978
msgid "Database TLS key file"
msgstr "Файл TLS ключа базы данных"
@@ -4829,12 +4829,12 @@ msgstr ""
msgid "Database history tables use primary key"
msgstr ""
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:472
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:484
msgid "Database host"
msgstr "Хост базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:566
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:715
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:578
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:727
msgid "Database host verification"
msgstr "Сверка хоста базы данных"
@@ -4842,35 +4842,35 @@ msgstr "Сверка хоста базы данных"
msgid "Database monitor"
msgstr "Монитор баз данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:482
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:660 setup.php:45
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:494
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:672 setup.php:45
msgid "Database name"
msgstr "Имя базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:668
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:680
msgid "Database password"
msgstr "Пароль от базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:476
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:656 setup.php:44
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:488
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:668 setup.php:44
msgid "Database port"
msgstr "Порт базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:486
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:674
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:498
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:686
msgid "Database schema"
msgstr "Схема базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:652
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:664
msgid "Database server"
msgstr "Сервер базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:465
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:635
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:477
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:647
msgid "Database type"
msgstr "Тип базы данных"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:664
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:676
msgid "Database user"
msgstr "Имя пользователя от базы данных"
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgid "Default host inventory mode"
msgstr "Режим инвентаризации узлов сети по умолчанию"
#: app/views/administration.gui.edit.php:70
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:399
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:411
msgid "Default language"
msgstr "Язык по умолчанию"
@@ -5007,12 +5007,12 @@ msgid "Default page display period"
msgstr "Период отображения страницы по умолчанию"
#: app/views/administration.gui.edit.php:82
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:614
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:626
msgid "Default theme"
msgstr "Тема по умолчанию"
#: app/views/administration.gui.edit.php:75
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:607
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:619
msgid "Default time zone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
@@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "Деактивировать выбранные веб-сценарии?
#: app/partials/configuration.filter.items.php:188
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:358
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:129
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:102
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:117
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:80
#: app/views/administration.mediatype.list.php:57
#: app/views/administration.mediatype.list.php:135
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr "Статистика записи на диск. Возвращает ц
msgid "Display OK triggers for"
msgstr "Отображать триггеры в состоянии ОК в течении"
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:237
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:250
msgid "Display graph"
msgstr "Показать график"
@@ -5865,7 +5865,7 @@ msgstr "Показать график"
msgid "Display problems"
msgstr "Отображение проблем"
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:236
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:249
msgid "Display stacked graph"
msgstr "Показать стэкируемый график"
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgstr "Недоступен"
msgid "Download image"
msgstr "Загрузить изображение"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:856
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:882
msgid "Download the configuration file"
msgstr "Загрузить конфигурационный файл"
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr "Активировать трапы"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:187
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:279
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:128
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:101
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:116
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:201
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:84
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:267
@@ -6772,7 +6772,7 @@ msgstr "ЛОЖЬ"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:425
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:437
msgid "Fail"
msgstr "Ошибка"
@@ -7018,7 +7018,7 @@ msgstr "Поиск строки в файле. Возвращается стро
msgid "Find string on a web page. Returns the matched string, or as specified by the optional output parameter"
msgstr "Поиск строки на веб странице. Возвращает подходящую строку, или как определено в дополнительном параметре output"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:334
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:346
msgid "Finish"
msgstr "Финиш"
@@ -7286,7 +7286,7 @@ msgid "Gradient line"
msgstr "Градиентная линия"
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:216
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:154
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:165
#: app/views/monitoring.charts.view.php:55
#: include/classes/macros/CMacrosResolverGeneral.php:1270
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1305
@@ -7431,9 +7431,9 @@ msgstr "График с именем \"%1$s\" уже существует в г
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:248
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:167
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:37
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:127
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:135
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:41
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:131
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:139
#: app/views/configuration.host.list.php:186
#: app/views/configuration.host.list.php:443
#: app/views/monitoring.charts.view.php:38
@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr "Аппаратные средства (полная детализаци
msgid "Hardware sensor reading. Returns float"
msgstr "Значение аппаратного сенсора. Возвращает число с плавающей точкой"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:499
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:511
msgid "HashiCorp Vault"
msgstr "HashiCorp Vault"
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgstr "Подсвечивать всю строку"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:152
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:52
-#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:154
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:165
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:31
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:121
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:43 history.php:27
@@ -8575,7 +8575,7 @@ msgstr "Недоступный элемент данных"
msgid "Inaccessible item prototype"
msgstr "Недоступный прототип элементов данных"
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:89
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105
#: app/views/configuration.host.list.php:267
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:386
#: include/hostgroups.inc.php:293 include/triggers.inc.php:2027
@@ -8905,9 +8905,9 @@ msgstr "Некорректное имя поля \"%1$s\" или значени
msgid "Incorrect fields for sysmap."
msgstr "Некорректные поля для карты сети."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:940
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:944
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:948
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:974
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:978
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:982
#, c-format
msgid "Incorrect file path for \"%1$s\": %2$s."
msgstr "Некорректный путь к файлу для \"%1$s\": %2$s."
@@ -9444,6 +9444,7 @@ msgstr "Бесконечно"
#: app/controllers/CControllerPopupMediatypeTestSend.php:172
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:60
+#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:73
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:45
#: app/views/configuration.host.list.php:195
#: app/views/monitoring.service.list.edit.php:61
@@ -9535,11 +9536,12 @@ msgid "Insert expression"
msgstr "Вставить выражение"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:74
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:877
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:888
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:911
msgid "Install"
msgstr "Установка"
-#: setup.php:172
+#: setup.php:160
msgid "Installation"
msgstr "Инсталляция"
@@ -9551,7 +9553,7 @@ msgstr "Имя установщика"
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:30
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
#: app/views/administration.proxy.edit.php:76
#: app/views/configuration.host.list.php:189 disc_prototypes.php:40
#: host_discovery.php:47 include/classes/html/CHostAvailability.php:76
@@ -10651,9 +10653,9 @@ msgid "Last week graph"
msgstr "График за последнюю неделю"
#: app/controllers/CControllerLatestView.php:189
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:35
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:111
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:39
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:120
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:126
#: app/views/monitoring.latest.view.php:35 app/views/search.php:72
#: app/views/search.php:78 app/views/search.php:231 app/views/search.php:237
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:52
@@ -10714,7 +10716,7 @@ msgstr "Легенда"
msgid "Length"
msgstr "Длина"
-#: setup.php:195
+#: setup.php:183
msgid "Licensed under"
msgstr "Распространяется по лицензии"
@@ -11876,7 +11878,7 @@ msgstr "NTLM"
#: app/partials/configuration.tags.tab.php:39
#: app/partials/configuration.valuemap.php:29
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:78
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:29
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:34
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:41
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:41
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:49
@@ -12165,9 +12167,9 @@ msgstr "Новые триггера"
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:331
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:589
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:343
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:601
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
msgid "Next step"
msgstr "Далее"
@@ -13777,7 +13779,7 @@ msgstr "Пассивный"
#: app/views/popup.massupdate.item.php:175
#: app/views/popup.massupdate.item.php:199 disc_prototypes.php:218
#: host_discovery.php:191 httpconf.php:74
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:527
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:539
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:413
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:554
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:593
@@ -13935,7 +13937,7 @@ msgid "Placing algorithm"
msgstr "Алгоритм размещения"
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:208
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:498
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510
#: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:58
msgid "Plain text"
msgstr "Простой текст"
@@ -13949,7 +13951,7 @@ msgstr "Воспроизвести"
msgid "Play sound"
msgstr "Воспроизведение звукового сигнала"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:741
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:753
#, c-format
msgid "Please check configuration parameters. If all is correct, press \"%1$s\" button, or \"%2$s\" button to change configuration parameters."
msgstr "Пожалуйста, проверьте параметры конфигурации. Если все верно, нажмите кнопку \"%1$s\" или кнопку \"%2$s\" для изменения параметров конфигурации."
@@ -13962,12 +13964,12 @@ msgstr "Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите
msgid "Please confirm that you want to remove all value mappings."
msgstr "Пожалуйста, подтвердите, что хотите удалить все преобразования значений."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:589
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:601
#, c-format
msgid "Please create database manually, and set the configuration parameters for connection to this database. Press \"%1$s\" button when done."
msgstr "Пожалуйста, создайте базу данных вручную и укажите параметры конфигурации для соединения с этой базой. Нажмите кнопку \"%1$s\" при завершении."
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:177
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:189
msgid "Please enable \"allow_url_fopen\" directive."
msgstr "Пожалуйста, включите \"allow_url_fopen\" директиву."
@@ -14053,7 +14055,7 @@ msgid "Power value"
msgstr "Значение степени"
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:70
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:739
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:751
msgid "Pre-installation summary"
msgstr "Предварительный обзор инсталляции"
@@ -14258,10 +14260,7 @@ msgid "Problem update"
msgstr "Обновление проблемы"
#: app/controllers/CControllerProblemView.php:151
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:33
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:36
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:115
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:122
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:40
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:30
#: app/views/monitoring.problem.view.php:94 app/views/search.php:83
#: app/views/search.php:89 app/views/search.php:247 app/views/search.php:253
@@ -14954,7 +14953,7 @@ msgstr "Запрос успешно отправлен"
msgid "Request type"
msgstr "Тип запроса"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:409
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:205
msgid "Required"
msgstr "Требуется"
@@ -15520,7 +15519,7 @@ msgstr "Сохранить как"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:857
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:883
#, c-format
msgid "Save it as \"%1$s\""
msgstr "Сохранить как \"%1$s\""
@@ -16087,7 +16086,7 @@ msgstr "Не удалось задать LDAP referral значением \"Off\
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:238
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:66
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:624
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:636
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -16577,7 +16576,7 @@ msgstr "Статистика и доступность кэша записи в
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:28
#: app/partials/configuration.filter.items.php:184
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:125
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:34
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:38
#: app/partials/monitoring.service.list.edit.php:54
#: app/partials/monitoring.service.list.php:51
#: app/partials/scheduledreport.subscription.php:35
@@ -16746,12 +16745,12 @@ msgstr "Остановлена"
msgid "Storage period"
msgstr "Период хранения"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:496
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:508
msgid "Store credentials in"
msgstr "Хранение учётных данных в"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:642
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:643
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:654
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:655
msgid "Stored in HashiCorp Vault secret"
msgstr "Хранение в HashiCorp Vault секрете"
@@ -16996,7 +16995,7 @@ msgstr "Значение тега"
#: app/partials/configuration.filter.items.php:166
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:524
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:133
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:32
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:37
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:58
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:71
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:231
@@ -18538,7 +18537,7 @@ msgstr "Использование в действиях"
#: app/views/administration.user.edit.php:284
#: app/views/reports.auditlog.list.php:90 httpconf.php:65
#: include/actions.inc.php:1700 include/actions.inc.php:1754
-#: include/actions.inc.php:1976 include/classes/setup/CSetupWizard.php:522
+#: include/actions.inc.php:1976 include/classes/setup/CSetupWizard.php:534
#: include/hosts.inc.php:61 include/users.inc.php:52
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:165
msgid "User"
@@ -18842,8 +18841,8 @@ msgstr "Имя пользователя"
msgid "Username and password"
msgstr "Имя пользователя и пароль"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:194
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:774
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:206
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:800
msgid "Username and password must be stored in Vault secret keys \"username\" and \"password\"."
msgstr "Имя пользователя и пароль должны храниться в ключах \"username\" и \"password\" Хранилища секретов."
@@ -19296,18 +19295,18 @@ msgstr "Переменные"
msgid "Various information about specific process(es). Returns float"
msgstr "Различная информация о указанном процессе(ах). Возвращает число с плавающей точкой"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:502
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:682
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:514
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:694
msgid "Vault API endpoint"
msgstr "API endpoint Хранилища"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:515
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:690
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:527
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:702
msgid "Vault authentication token"
msgstr "Токен аутентификации Хранилища"
#: include/classes/core/ZBase.php:231
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:191 include/config.inc.php:53
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:203 include/config.inc.php:53
msgid "Vault connection failed."
msgstr "Ошибка подключения к Хранилищу."
@@ -19315,8 +19314,8 @@ msgstr "Ошибка подключения к Хранилищу."
msgid "Vault secret"
msgstr "Секрет Хранилища"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:508
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:686
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:520
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:698
msgid "Vault secret path"
msgstr "Путь к секрету Хранилища"
@@ -19328,7 +19327,7 @@ msgstr "Поставщик"
msgid "Verbose"
msgstr "Подробно"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:546
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:558
msgid "Verify database certificate"
msgstr "Удостоверять сертификат базы данных"
@@ -19414,7 +19413,7 @@ msgstr ""
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:421
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:433
msgctxt "setup"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -19432,9 +19431,9 @@ msgstr "Внимание! Ваш сервер базы данных версии
msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached."
msgstr "Приносим свои извинения, достигнуто максимально возможное количество элементов."
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:39
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:148
-#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:156
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:43
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:152
+#: app/partials/monitoring.host.view.html.php:160
#: app/views/configuration.host.list.php:188
#: app/views/configuration.host.list.php:461 app/views/search.php:110
#: app/views/search.php:116 app/views/search.php:158 app/views/search.php:163
@@ -19538,7 +19537,7 @@ msgstr "Вес"
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:353
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:365
msgid "Welcome to"
msgstr "Добро пожаловать в"
@@ -19852,7 +19851,7 @@ msgstr "Вы вошли под именем \"%1$s\"."
#: app/views/administration.gui.edit.php:66
#: app/views/administration.user.edit.php:233
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:391
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:403
msgid "You are not able to choose some of the languages, because locales for them are not installed on the web server."
msgstr "Вы не можете выбрать некоторые языки, т.к. локали для них не установлены на вашем веб-сервере."
@@ -19960,8 +19959,8 @@ msgstr "Zabbix сервер не запущен: отображаемая инф
msgid "Zabbix server is running"
msgstr "Zabbix сервер запущен"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:602
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:733
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:614
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:745
msgid "Zabbix server name"
msgstr "Имя сервера Zabbix"
@@ -20587,7 +20586,7 @@ msgstr "дней"
#: app/controllers/CControllerMapView.php:123
#: app/partials/js/configuration.valuemap.js.php:156
#: app/views/popup.generic.php:600 app/views/popup.valuemap.edit.php:83
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:639
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:651
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:69
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
@@ -21403,7 +21402,7 @@ msgstr "другое"
msgid "output"
msgstr "вывод"
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:510
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:522
msgid "path/to/secret"
msgstr "путь/к/секрету"