Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2022-07-15 19:57:06 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2022-07-15 19:57:06 +0300
commit3b11927dffc8667b9dc8db69da945bff8998bac4 (patch)
treed7129c425dd7fbe5637a9650bda9ec70153e5c00 /ui/locale/ru
parentd40f9aceedd982470faef47f4d866ac5d7f38c7f (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings
Diffstat (limited to 'ui/locale/ru')
-rw-r--r--ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po253
1 files changed, 187 insertions, 66 deletions
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
index b9d427936ff..9753f7d0492 100644
--- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -541,10 +541,10 @@ msgstr "Доступ к услугам"
msgid "Ack"
msgstr "Подтверждено"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:78
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:81
msgctxt "compact table header"
msgid "Ack"
-msgstr "Подтверждено"
+msgstr ""
#: app/views/popup.acknowledge.edit.php:83 jsLoader.php:353
msgid "Acknowledge"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Действие"
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:37
msgctxt "compact table header"
msgid "Action"
-msgstr "Действие"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CAction.php:2688
#, c-format
@@ -715,10 +715,10 @@ msgstr "Действие обновлено"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:79
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:82
msgctxt "compact table header"
msgid "Actions"
-msgstr "Действия"
+msgstr ""
#: app/partials/administration.ha.nodes.php:50
#: app/views/administration.proxy.edit.php:74
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Доступен"
#: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:37
msgctxt "compact table header"
msgid "Available"
-msgstr "Доступен"
+msgstr ""
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:128 jsLoader.php:179
msgid "Average"
@@ -4051,6 +4051,13 @@ msgstr "Сжатие записей старше чем"
msgid "Compression"
msgstr "Сжатие"
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:164
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:169
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:174
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:184
+msgid "Compression is not supported."
+msgstr ""
+
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:321
msgid "Concurrent sessions"
msgstr "Одновременные сессии"
@@ -5200,7 +5207,7 @@ msgstr "День"
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:68
msgctxt "compact table header"
msgid "Day"
-msgstr "День"
+msgstr ""
#: include/func.inc.php:2467
msgid "Day before yesterday"
@@ -5801,6 +5808,10 @@ msgstr "Детали"
msgid "Details of web scenario"
msgstr "Подробности о веб-сценарии"
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:195
+msgid "Detected TimescaleDB license does not support compression. Compression is supported in TimescaleDB Community Edition."
+msgstr ""
+
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1101
msgid "Detection period"
msgstr "Период обнаружения"
@@ -6125,7 +6136,7 @@ msgstr "Правило обнаружения"
#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:33
msgctxt "compact table header"
msgid "Discovery rule"
-msgstr "Правило обнаружения"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:60
#, c-format
@@ -6357,7 +6368,7 @@ msgstr "Недоступен"
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:100
msgctxt "compact table header"
msgid "Downtime"
-msgstr "Недоступен"
+msgstr ""
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:924
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:968
@@ -6423,10 +6434,10 @@ msgstr "Дубликат userid \"%1$s\" в пользователях у кар
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:77
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:80
msgctxt "compact table header"
msgid "Duration"
-msgstr "Длительность"
+msgstr ""
#: include/locales.inc.php:39
msgid "Dutch (nl_NL)"
@@ -6875,6 +6886,13 @@ msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Error! Unable to start Zabbix server due to unsupported %1$s database server version. Must be at least (%2$s)"
msgstr "Ошибка! Zabbix сервер не может стартовать из-за слишком старой версии сервера базы данных (%1$s). Минимальная разрешённая версия %2$s"
+#: app/partials/administration.system.info.php:140
+#: app/partials/administration.system.info.php:147
+#: app/partials/administration.system.info.php:159
+#: app/partials/administration.system.info.php:172
+msgid "Error! Unable to start Zabbix server."
+msgstr ""
+
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:111
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:182
#, c-format
@@ -7211,10 +7229,10 @@ msgstr "Задержка при аварийном переключении: %1$
msgid "Failed"
msgstr "Неудачно"
-#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:33
+#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:34
msgctxt "compact table header"
msgid "Failed"
-msgstr "Неудачно"
+msgstr ""
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:192
msgid "Failed login"
@@ -8277,11 +8295,11 @@ msgstr[0] "Узел сети"
msgstr[1] "Узлы сети"
msgstr[2] "Узлы сети"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:63
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:64
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:66
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:67
msgctxt "compact table header"
msgid "Host"
-msgstr "Узел сети"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CHost.php:999
#: include/classes/import/importers/CHostImporter.php:71
@@ -8375,12 +8393,12 @@ msgstr ""
msgid "Host group"
msgstr "Группа узлов сети"
-#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:31
-#: app/views/monitoring.widget.problemsbysv.view.php:40
-#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:31
+#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:32
+#: app/views/monitoring.widget.problemsbysv.view.php:41
+#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:32
msgctxt "compact table header"
msgid "Host group"
-msgstr "Группа узлов сети"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CHostGroup.php:760
#, c-format
@@ -9974,11 +9992,11 @@ msgstr "Бесконечно"
msgid "Info"
msgstr "Инфо"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:60
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:61
+#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:48
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:64
msgctxt "compact table header"
msgid "Info"
-msgstr "Инфо"
+msgstr ""
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:110 include/items.inc.php:31
#: jsLoader.php:177
@@ -12079,7 +12097,7 @@ msgstr "Сообщение"
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:44
msgctxt "compact table header"
msgid "Message"
-msgstr "Сообщение"
+msgstr ""
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:207
msgid "Message format"
@@ -12164,6 +12182,11 @@ msgstr "Минимально требуемый макс. размер загр
msgid "Minimum required PHP version is %1$s."
msgstr "Минимально требуемая версия PHP - %1$s."
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:175
+#, c-format
+msgid "Minimum required TimescaleDB version is %1$s."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CFrontendSetup.php:193
#, c-format
msgid "Minimum required limit on execution time of PHP scripts is %1$s (configuration option \"max_execution_time\")."
@@ -12352,7 +12375,7 @@ msgstr "Месяц"
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:70
msgctxt "compact table header"
msgid "Month"
-msgstr "Месяц"
+msgstr ""
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:100
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:51
@@ -12618,7 +12641,7 @@ msgstr "Имя"
#: app/views/monitoring.widget.plaintext.view.php:49
msgctxt "compact table header"
msgid "Name"
-msgstr "Имя"
+msgstr ""
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:218
#: app/views/administration.user.edit.php:77
@@ -13419,7 +13442,7 @@ msgstr "Недоступен"
#: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:38
msgctxt "compact table header"
msgid "Not available"
-msgstr "Недоступен"
+msgstr ""
#: app/views/administration.trigdisplay.edit.php:101 jsLoader.php:176
msgid "Not classified"
@@ -13709,10 +13732,10 @@ msgstr "Выкл"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
-#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:32
+#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:33
msgctxt "compact table header"
msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr ""
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:52
#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:117
@@ -13859,10 +13882,10 @@ msgstr "Операция не имеет шаблон для функциони
msgid "Operational data"
msgstr "Оперативные данные"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:75
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:78
msgctxt "compact table header"
msgid "Operational data"
-msgstr "Оперативные данные"
+msgstr ""
#: app/views/configuration.correlation.edit.php:145
#: app/views/configuration.correlation.list.php:78
@@ -14676,6 +14699,10 @@ msgstr "Португальский (pt_PT)"
msgid "Position"
msgstr "Расположение"
+#: include/classes/widgets/views/widget.item.form.view.php:143
+msgid "Position is ignored for s, uptime and unixtime units."
+msgstr ""
+
#: app/views/popup.httpstep.php:90
msgid "Post fields"
msgstr "Post поля"
@@ -14684,6 +14711,10 @@ msgstr "Post поля"
msgid "Post type"
msgstr "Тип Post"
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:165
+msgid "PostgreSQL database server version is too old."
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1370
msgid "Power usage , <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name, <max> - Maximum allowed power usage"
msgstr "Потребляемая мощность, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста гипервизора VMware, <макс> - максимально разрешенная потребляемая мощность"
@@ -14844,11 +14875,11 @@ msgstr "Уровень привилегий"
msgid "Problem"
msgstr "Проблема"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:67
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:68
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:70
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:71
msgctxt "compact table header"
msgid "Problem"
-msgstr "Проблема"
+msgstr ""
#: include/actions.inc.php:2059
msgid "Problem created"
@@ -15228,11 +15259,11 @@ msgstr "Недавние проблемы"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
-#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:41
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:42
+#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:43
msgctxt "compact table header"
msgid "Recipient"
-msgstr "Получатель"
+msgstr ""
#: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportSubscriptionEdit.php:89
msgid "Recipient already exists."
@@ -15281,10 +15312,10 @@ msgstr "Операции восстановления"
msgid "Recovery time"
msgstr "Время восстановления"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:56
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:59
msgctxt "compact table header"
msgid "Recovery time"
-msgstr "Время восстановления"
+msgstr ""
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:371
#: include/views/js/monitoring.sysmaps.js.php:531
@@ -16097,7 +16128,7 @@ msgstr "SLI"
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:98
msgctxt "compact table header"
msgid "SLI"
-msgstr "SLI"
+msgstr ""
#: app/partials/service.info.php:61
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:38
@@ -16111,7 +16142,7 @@ msgstr "SLO"
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:97
msgctxt "compact table header"
msgid "SLO"
-msgstr "SLO"
+msgstr ""
#: app/views/administration.authentication.edit.php:236
msgid "SLO service URL"
@@ -16745,7 +16776,7 @@ msgstr "Услуга"
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:37
msgctxt "compact table header"
msgid "Service"
-msgstr "Услуга"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CService.php:1479
#: include/classes/api/services/CService.php:1519
@@ -16947,11 +16978,11 @@ msgstr "Настройки"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:71
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:72
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:74
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:75
msgctxt "compact table header"
msgid "Severity"
-msgstr "Важность"
+msgstr ""
#: include/actions.inc.php:1784
msgctxt "screen reader"
@@ -17502,12 +17533,12 @@ msgstr "Статистика и доступность кэша записи в
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
-#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:45
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:46
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:59
+#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:47
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:62
msgctxt "compact table header"
msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
+msgstr ""
#: app/views/popup.service.edit.php:117
msgid "Status calculation rule"
@@ -17952,10 +17983,10 @@ msgstr ""
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:80
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:83
msgctxt "compact table header"
msgid "Tags"
-msgstr "Теги"
+msgstr ""
#: include/views/configuration.copy.elements.php:69
#: include/views/configuration.trigger.prototype.edit.php:202
@@ -18499,11 +18530,13 @@ msgstr "До"
msgid "Time"
msgstr "Время"
-#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:34
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:35
+#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:36
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:40
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:41
msgctxt "compact table header"
msgid "Time"
-msgstr "Время"
+msgstr ""
#: include/classes/data/CItemData.php:1646
msgid "Time a particular Zabbix process or a group of processes (identified by <type> and <mode>) spent in <state> in percentage."
@@ -18571,7 +18604,7 @@ msgstr "Отметка времени"
#: app/views/monitoring.widget.plaintext.view.php:33
msgctxt "compact table header"
msgid "Timestamp"
-msgstr "Отметка времени"
+msgstr ""
#: app/views/sla.list.php:91
msgid "Timezone"
@@ -18630,10 +18663,11 @@ msgstr ""
msgid "Total"
msgstr "Всего"
-#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:34
+#: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:40
+#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:35
msgctxt "compact table header"
msgid "Total"
-msgstr "Всего"
+msgstr ""
#: include/classes/debug/CProfiler.php:153
#, c-format
@@ -19145,11 +19179,11 @@ msgstr "Два и более полей не могут занимать одн
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:38
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:39
+#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:40
msgctxt "compact table header"
msgid "Type"
-msgstr "Тип"
+msgstr ""
#: include/hosts.inc.php:104
msgid "Type (Full details)"
@@ -19297,6 +19331,14 @@ msgstr "Не удалось загрузить API параметры настр
msgid "Unable to overwrite the existing configuration file."
msgstr "Не удалось перезаписать существующий файл конфигурации."
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:160
+msgid "Unable to retrieve TimescaleDB compression support status."
+msgstr ""
+
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:170
+msgid "Unable to retrieve TimescaleDB version."
+msgstr ""
+
#: app/partials/administration.system.info.php:156
msgid "Unable to retrieve database version."
msgstr "Не удалось получить версию базы данных."
@@ -19407,10 +19449,11 @@ msgstr "Единицы измерения"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
-#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:34
+#: app/views/monitoring.widget.hostavail.view.php:39
+#: app/views/monitoring.widget.web.view.php:35
msgctxt "compact table header"
msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
#: app/views/reports.auditlog.list.php:119
msgid "Unknown action"
@@ -19482,6 +19525,26 @@ msgstr "Отсоединить от шаблонов"
msgid "Unmute"
msgstr "Включить звук"
+#: app/partials/administration.system.info.php:160
+#, c-format
+msgid "Unsupported %1$s database server version. Must be at least %2$s."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:173
+#, c-format
+msgid "Unsupported %1$s database server version. Must not be higher than %2$s."
+msgstr ""
+
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:179
+#, c-format
+msgid "Unsupported TimescaleDB version. Should be at least %1$s."
+msgstr ""
+
+#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:189
+#, c-format
+msgid "Unsupported TimescaleDB version. Should not be higher than %1$s."
+msgstr ""
+
#: include/classes/db/MysqlDbBackend.php:99
#: include/classes/db/PostgresqlDbBackend.php:131
#, c-format
@@ -19672,7 +19735,7 @@ msgstr "Доступен"
#: app/views/monitoring.widget.slareport.view.php:99
msgctxt "compact table header"
msgid "Uptime"
-msgstr "Доступен"
+msgstr ""
#: include/classes/data/CItemData.php:1686
msgid "Uptime of Zabbix server process in seconds."
@@ -20074,6 +20137,10 @@ msgstr ""
msgid "VMware cache statistics. Valid modes are: total, free, pfree, used and pused."
msgstr "Статистика VMware кэша. Возможные режимы: total, free, pfree, used и pused."
+#: include/classes/data/CItemData.php:1252
+msgid "VMware cluster alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL, <id> - VMware cluster id"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1218
msgid "VMware cluster performance counter, <url> - VMware service URL, <id> - VMware cluster id, <path> - performance counter path, <instance> - performance counter instance"
msgstr "Счетчик производительности VMware кластера, <url> - URL службы VMware, <id> - id VMware кластера, <path> - путь к счетчику производительности, <instance> - экземпляр счетчика производительности"
@@ -20082,6 +20149,18 @@ msgstr "Счетчик производительности VMware класте
msgid "VMware cluster status, <url> - VMware service URL, <name> - VMware cluster name"
msgstr "Состояние кластера VMware, <url> - URL службы VMware, <name> - имя кластера VMware"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1264
+msgid "VMware cluster tags array, <url> - VMware service URL, <id> - VMware cluster id"
+msgstr ""
+
+#: include/classes/data/CItemData.php:1296
+msgid "VMware datacenter alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datacenter id"
+msgstr ""
+
+#: include/classes/data/CItemData.php:1304
+msgid "VMware datacenter tags array, <url> - VMware service URL, <id> - VMware datacenter id. Returns JSON"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1251
msgid "VMware datacenters and their IDs, <url> - VMware service URL. Returns JSON"
msgstr ""
@@ -20090,6 +20169,10 @@ msgstr ""
msgid "VMware datacenters and their IDs. Returns JSON"
msgstr "Центры обработки данных VMware и их ID. Возвращает JSON"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1268
+msgid "VMware datastore alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware datastore name"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1242
#: include/classes/data/CItemData.php:1298
msgid "VMware datastore capacity statistics in bytes or in percentage from total. Returns integer for bytes; float for percentage"
@@ -20103,6 +20186,10 @@ msgstr "Список гипервизоров хранилища VMware, <url> -
msgid "VMware datastore read statistics, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name, <mode> - latency/maxlatency - average or maximum"
msgstr "Статистика чтения хранилища VMware, <url> - URL службы VMware, <datastore> - имя хранилища, <mode> - latency/maxlatency - среднее или максимальное"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1288
+msgid "VMware datastore tags array, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware datastore uuid. Returns JSON"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1246
msgid "VMware datastore write statistics, <url> - VMware service URL, <datastore> - datastore name, <mode> - latency/maxlatency - average or maximum"
msgstr "Статистика записи на хранилище VMware, <url> - URL службы VMware, <datastore> - имя хранилища, <mode> - latency/maxlatency - среднее или максимальное"
@@ -20119,6 +20206,10 @@ msgstr "BIOS UUID гипервизора VMware, <url> - URL службы VMware
msgid "VMware hypervisor HW vendor state sensors, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
msgstr "Датчики состояния производителя HW гипервизора VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста гипервизора VMware. Возвращается JSON"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1324
+msgid "VMware hypervisor alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1350
msgid "VMware hypervisor ballooned memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr "Размер ballooned памяти гипервизора VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста гипервизора VMware"
@@ -20199,6 +20290,10 @@ msgstr ""
msgid "VMware hypervisor status, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr "Состояние гипервизора VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста гипервизора VMware"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1472
+msgid "VMware hypervisor tags array, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name. Returns JSON"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1330
msgid "VMware hypervisor total memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware hypervisor host name"
msgstr "Общий размер памяти гипервизора VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста гипервизора VMware"
@@ -20227,6 +20322,14 @@ msgstr "Полное имя сервиса VMware, <url> - URL службы VMwa
msgid "VMware service version, <url> - VMware service URL"
msgstr "Версия сервиса VMware, <url> - URL службы VMware"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1244
+msgid "VMware virtual center alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL"
+msgstr ""
+
+#: include/classes/data/CItemData.php:1500
+msgid "VMware virtual machine alarms data, returns JSON, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine name"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1454
msgid "VMware virtual machine ballooned memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr "Размер ballooned памяти виртуальной машины VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста виртуальной машины VMware"
@@ -20323,6 +20426,10 @@ msgstr ""
msgid "VMware virtual machine swapped memory size, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name"
msgstr "Размер памяти выгруженной в файл подкачки витруальной машины VMware, <url> - URL службы VMware, <uuid> - имя хоста виртуальной машины VMware"
+#: include/classes/data/CItemData.php:1664
+msgid "VMware virtual machine tags array, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name. Returns JSON"
+msgstr ""
+
#: include/classes/data/CItemData.php:1591
msgid "VMware virtual machine tools state, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name, <mode> - version or status"
msgstr ""
@@ -20423,7 +20530,7 @@ msgstr "Значение"
#: app/views/monitoring.widget.plaintext.view.php:51
msgctxt "compact table header"
msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+msgstr ""
#: include/classes/api/services/CMap.php:930
#: include/classes/api/services/CMap.php:1405
@@ -20684,11 +20791,25 @@ msgstr "Предупреждение"
msgid "Warning message"
msgstr "Предупреждающее сообщение"
+#: app/partials/administration.system.info.php:154
+msgid "Warning! Unable to retrieve database version."
+msgstr ""
+
+#: app/partials/administration.system.info.php:166
+#, c-format
+msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least %2$s."
+msgstr ""
+
#: app/partials/administration.system.info.php:167
#, c-format
msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should be at least (%2$s)"
msgstr "Внимание! Ваш сервер базы данных версии %1$s слишком старый. Необходима как минимум версия %2$s"
+#: app/partials/administration.system.info.php:179
+#, c-format
+msgid "Warning! Unsupported %1$s database server version. Should not be higher than %2$s."
+msgstr ""
+
#: jsLoader.php:301
msgid "We are sorry, the maximum possible number of elements to remember has been reached."
msgstr "Приносим свои извинения, достигнуто максимально возможное количество элементов."
@@ -20788,7 +20909,7 @@ msgstr "Неделя"
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:69
msgctxt "compact table header"
msgid "Week"
-msgstr "Неделя"
+msgstr ""
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:99
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:50
@@ -20884,10 +21005,10 @@ msgstr "С именем проблемы"
msgid "With problems"
msgstr "С проблемами"
-#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:33
+#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:34
msgctxt "compact table header"
msgid "With problems"
-msgstr "С проблемами"
+msgstr ""
#: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:119
msgid "With this setting only numeric items will be displayed in this column."
@@ -20905,10 +21026,10 @@ msgstr ""
msgid "Without problems"
msgstr "Без проблем"
-#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:32
+#: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:33
msgctxt "compact table header"
msgid "Without problems"
-msgstr "Без проблем"
+msgstr ""
#: include/forms.inc.php:343
msgid "Without triggers"
@@ -21104,7 +21225,7 @@ msgstr "Год"
#: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:72
msgctxt "compact table header"
msgid "Year"
-msgstr "Год"
+msgstr ""
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:101
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:52 report4.php:93