Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2022-03-18 17:56:16 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2022-03-18 17:56:16 +0300
commit8d9af5520188f0286c39f26716ba06a31e1f220a (patch)
treeec53652f7ed6a74b2fd6ead56fc00933f666bdec /ui/locale/ru
parent06dff08cb13ac6cb1dfc650af03e6603d935f0bb (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic update of translation strings
Diffstat (limited to 'ui/locale/ru')
-rw-r--r--ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po199
1 files changed, 84 insertions, 115 deletions
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
index 84541a760b0..b89573a2ab9 100644
--- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -1,19 +1,20 @@
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-18 16:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-13 01:11+0300\n"
-"Last-Translator: Alexey <dotneft@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jurijs <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
-"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
+"X-Generator: Pontoon\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1642029102.000000\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../../\n"
#: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:181
#: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104
@@ -510,9 +511,8 @@ msgid "Access to services"
msgstr "Доступ к услугам"
#: app/views/hintbox.eventlist.php:76
-#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:66
-#: include/actions.inc.php:161 include/blocks.inc.php:581
-#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:863
+#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:66 include/actions.inc.php:161
+#: include/blocks.inc.php:581 include/classes/screens/CScreenProblem.php:863
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:888
#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1157 include/events.inc.php:290
msgid "Ack"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Добавить группу пользователей"
msgid "Add widget"
msgstr "Добавить виджет"
-#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:359
+#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:356
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:161
msgid "Added"
msgstr "Добавлено"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "И/ИЛИ"
#: app/views/popup.sla.edit.php:78 include/classes/helpers/CSlaHelper.php:43
msgid "Annually"
-msgstr ""
+msgstr "Ежегодно"
#: app/partials/monitoring.host.filter.php:127
#: app/views/administration.mediatype.list.php:60
@@ -1238,8 +1238,7 @@ msgstr ""
#: app/views/service.list.edit.php:79 app/views/service.list.edit.php:107
#: app/views/service.list.php:82 app/views/sla.list.php:51
#: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormTrigOver.php:36
-#: include/triggers.inc.php:1593
-#: include/views/configuration.action.list.php:82
+#: include/triggers.inc.php:1593 include/views/configuration.action.list.php:82
#: include/views/configuration.maintenance.list.php:69
msgid "Any"
msgstr "Любое"
@@ -1551,8 +1550,8 @@ msgstr "Авто-выход"
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:360
#: app/partials/popup.operations.php:228
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:62
-#: app/views/popup.lldoperation.php:282
-#: app/views/popup.massupdate.host.php:184 include/hosts.inc.php:1128
+#: app/views/popup.lldoperation.php:282 app/views/popup.massupdate.host.php:184
+#: include/hosts.inc.php:1128
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:365
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
@@ -1879,8 +1878,8 @@ msgstr "Callback"
#: app/views/monitoring.dashboard.view.php:149
#: app/views/popup.import.compare.php:162 app/views/popup.service.edit.php:382
#: app/views/popup.sla.edit.php:265 include/classes/html/CButtonCancel.php:25
-#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322 jsLoader.php:207
-#: jsLoader.php:217 jsLoader.php:332 jsLoader.php:409
+#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:322 jsLoader.php:207 jsLoader.php:217
+#: jsLoader.php:332 jsLoader.php:409
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -4192,8 +4191,7 @@ msgstr "Содержит"
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:41
#: app/views/monitoring.host.dashboard.view.php:89
#: app/views/monitoring.host.view.php:53
-#: app/views/monitoring.latest.view.php:42
-#: app/views/monitoring.map.view.php:72
+#: app/views/monitoring.latest.view.php:42 app/views/monitoring.map.view.php:72
#: app/views/monitoring.problem.view.php:104
#: app/views/monitoring.web.view.php:42
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:40
@@ -4623,8 +4621,7 @@ msgstr "Пользовательское выражение"
msgid "Custom graphs"
msgstr "Пользовательские графики"
-#: app/views/popup.lldoperation.php:169
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:275
+#: app/views/popup.lldoperation.php:169 app/views/popup.massupdate.item.php:275
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:703
#: include/views/configuration.item.edit.php:817
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:777
@@ -4803,7 +4800,7 @@ msgstr "Пунктирная линия"
#: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:58
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:587
msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данные"
#: include/classes/graphdraw/CLineGraphDraw.php:2214
#: include/classes/graphdraw/CPieGraphDraw.php:770
@@ -5067,8 +5064,7 @@ msgstr "Тема по умолчанию"
msgid "Default time zone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"
-#: app/views/popup.lldoperation.php:105
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:217
+#: app/views/popup.lldoperation.php:105 app/views/popup.massupdate.item.php:217
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"
@@ -5105,10 +5101,9 @@ msgstr "Задерживается на"
#: app/views/configuration.discovery.list.php:123
#: app/views/configuration.host.edit.php:49
#: app/views/configuration.host.list.php:530
-#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:124
-#: app/views/popup.host.edit.php:82 app/views/popup.service.edit.php:390
-#: app/views/popup.sla.edit.php:273 app/views/popup.tabfilter.edit.php:71
-#: app/views/popup.token.edit.php:140
+#: app/views/monitoring.dashboard.list.php:124 app/views/popup.host.edit.php:82
+#: app/views/popup.service.edit.php:390 app/views/popup.sla.edit.php:273
+#: app/views/popup.tabfilter.edit.php:71 app/views/popup.token.edit.php:140
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:95 app/views/sla.list.php:175
#: include/classes/html/CButtonDelete.php:25
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:845
@@ -5416,7 +5411,7 @@ msgstr "Удалить триггер?"
msgid "Delete web scenario?"
msgstr "Удалить веб-сценарий?"
-#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:362
+#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:359
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
@@ -5681,8 +5676,7 @@ msgstr "Деактивировать выбранные веб-сценарии?
#: app/views/configuration.correlation.list.php:109
#: app/views/configuration.discovery.list.php:58
#: app/views/configuration.host.list.php:283 app/views/popup.generic.php:646
-#: app/views/popup.lldoperation.php:280
-#: app/views/popup.massupdate.host.php:140
+#: app/views/popup.lldoperation.php:280 app/views/popup.massupdate.host.php:140
#: app/views/popup.massupdate.host.php:182
#: app/views/reports.scheduledreport.list.php:63 app/views/sla.list.php:53
#: app/views/sla.list.php:107 app/views/sla.list.php:116
@@ -5822,8 +5816,8 @@ msgstr "Обнаружение виртуальных машин VMware, <url> -
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:215
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:138
#: app/views/monitoring.discovery.view.php:50
-#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:32
-#: include/actions.inc.php:52 include/forms.inc.php:930
+#: app/views/monitoring.widget.discovery.view.php:32 include/actions.inc.php:52
+#: include/forms.inc.php:930
msgid "Discovery rule"
msgstr "Правило обнаружения"
@@ -5961,15 +5955,13 @@ msgstr "Опции отображения"
msgid "Division denominator"
msgstr "Знаменатель деления"
-#: app/views/popup.lldoperation.php:190
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:293
+#: app/views/popup.lldoperation.php:190 app/views/popup.massupdate.item.php:293
#: include/views/configuration.item.edit.php:850
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:787
msgid "Do not keep history"
msgstr "Не хранить историю"
-#: app/views/popup.lldoperation.php:211
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:309
+#: app/views/popup.lldoperation.php:211 app/views/popup.massupdate.item.php:309
#: include/views/configuration.item.edit.php:890
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:802
msgid "Do not keep trends"
@@ -6145,8 +6137,7 @@ msgstr "Каждый элемент данных"
#: app/views/js/configuration.discovery.edit.js.php:33
#: app/views/js/popup.service.edit.js.php:194
#: app/views/js/popup.sla.edit.js.php:110 app/views/service.list.edit.php:139
-#: app/views/service.list.php:115
-#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:591
+#: app/views/service.list.php:115 include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:591
#: include/views/configuration.action.edit.php:245
#: include/views/configuration.action.edit.php:273
#: include/views/configuration.action.edit.php:357
@@ -6967,8 +6958,7 @@ msgstr "Поле \"%1$s\" не может быть NULL."
#: include/classes/api/services/CDRule.php:528
#: include/classes/api/services/CDRule.php:538
#: include/classes/api/services/CHost.php:892
-#: include/classes/validators/CNewValidator.php:86
-#: include/validate.inc.php:286
+#: include/classes/validators/CNewValidator.php:86 include/validate.inc.php:286
#, c-format
msgid "Field \"%1$s\" is mandatory."
msgstr "Поле \"%1$s\" обязательно."
@@ -7147,8 +7137,7 @@ msgid "Fixed status"
msgstr "Заданное состояние"
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:81
-#: app/views/popup.lldoperation.php:124
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:233
+#: app/views/popup.lldoperation.php:124 app/views/popup.massupdate.item.php:233
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:665
#: include/views/configuration.item.edit.php:769
#: include/views/configuration.item.edit.php:776
@@ -7864,9 +7853,8 @@ msgid "History functions"
msgstr "Функции истории"
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:219
-#: app/views/popup.lldoperation.php:185
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:290 disc_prototypes.php:131
-#: include/views/configuration.item.edit.php:847
+#: app/views/popup.lldoperation.php:185 app/views/popup.massupdate.item.php:290
+#: disc_prototypes.php:131 include/views/configuration.item.edit.php:847
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:784 items.php:67
msgid "History storage period"
msgstr "Период хранения истории"
@@ -8740,9 +8728,8 @@ msgstr "Недоступный триггер"
#: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:281
#: app/controllers/CControllerScheduledReportList.php:136
#: include/actions.inc.php:2009 include/actions.inc.php:2032
-#: include/actions.inc.php:2037
-#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:39 include/events.inc.php:251
-#: include/views/monitoring.sysmap.edit.php:83
+#: include/actions.inc.php:2037 include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:39
+#: include/events.inc.php:251 include/views/monitoring.sysmap.edit.php:83
msgid "Inaccessible user"
msgstr "Недоступный пользователь"
@@ -9762,8 +9749,8 @@ msgstr "Internet Explorer"
#: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:73
#: app/views/configuration.discovery.list.php:80
-#: app/views/popup.lldoperation.php:115
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:225 include/forms.inc.php:595
+#: app/views/popup.lldoperation.php:115 app/views/popup.massupdate.item.php:225
+#: include/forms.inc.php:595
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:660
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:203
#: include/views/configuration.httpconf.list.php:140
@@ -10572,8 +10559,7 @@ msgstr "Kerberos"
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:283
#: app/partials/configuration.filter.items.php:94
#: app/views/popup.discovery.check.php:62 disc_prototypes.php:46
-#: host_discovery.php:50
-#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:82
+#: host_discovery.php:50 include/views/configuration.host.discovery.edit.php:82
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:107
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:202
#: include/views/configuration.item.edit.php:133
@@ -11232,8 +11218,8 @@ msgstr "Управление регулярными отчетами"
#: app/partials/configuration.host.edit.html.php:359
#: app/partials/popup.operations.php:227
#: app/views/administration.miscconfig.edit.php:61
-#: app/views/popup.lldoperation.php:281
-#: app/views/popup.massupdate.host.php:183 include/hosts.inc.php:1127
+#: app/views/popup.lldoperation.php:281 app/views/popup.massupdate.host.php:183
+#: include/hosts.inc.php:1127
#: include/views/configuration.host.prototype.edit.php:364
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
@@ -11560,8 +11546,8 @@ msgid "Media type with ID \"%1$s\" is not available."
msgstr "Способ оповещения с ID \"%1$s\" недоступен."
#: app/views/administration.mediatype.edit.php:31
-#: app/views/administration.mediatype.list.php:31
-#: app/views/popup.import.php:45 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:306
+#: app/views/administration.mediatype.list.php:31 app/views/popup.import.php:45
+#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:306
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:428
msgid "Media types"
msgstr "Способы оповещений"
@@ -12318,9 +12304,8 @@ msgstr "Далее"
#: app/views/hintbox.eventlist.php:178 app/views/hintbox.eventlist.php:182
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:264
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:268
-#: app/views/popup.condition.common.php:679
-#: app/views/popup.lldoperation.php:85 app/views/popup.lldoperation.php:97
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:327
+#: app/views/popup.condition.common.php:679 app/views/popup.lldoperation.php:85
+#: app/views/popup.lldoperation.php:97 app/views/popup.massupdate.item.php:327
#: app/views/popup.massupdate.item.php:336
#: app/views/popup.massupdate.item.php:378
#: app/views/popup.massupdate.trigger.php:63 include/actions.inc.php:33
@@ -13987,8 +13972,8 @@ msgstr "Выполнение DNS запроса. Возвращает строк
#: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:104
#: app/partials/scheduledreport.formgrid.html.php:83
#: app/partials/scheduledreport.table.html.php:42
-#: app/views/popup.lldoperation.php:116
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:226 app/views/popup.triggerexpr.php:182
+#: app/views/popup.lldoperation.php:116 app/views/popup.massupdate.item.php:226
+#: app/views/popup.triggerexpr.php:182
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:660
#: include/views/configuration.item.edit.php:762
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:734
@@ -15103,8 +15088,7 @@ msgid "Required string"
msgstr "Требуемая строка"
#: app/views/popup.service.edit.php:305 app/views/popup.services.php:51
-#: include/classes/html/CFilter.php:215
-#: include/classes/html/CTabFilter.php:102
+#: include/classes/html/CFilter.php:215 include/classes/html/CTabFilter.php:102
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
@@ -15406,10 +15390,10 @@ msgstr "Настройки SAML"
#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:239
#: app/controllers/CControllerPopupGeneric.php:382
-#: app/controllers/CControllerSlaList.php:157
-#: app/partials/service.info.php:122 app/views/popup.sla.edit.php:211
-#: app/views/popup.sla.edit.php:240 app/views/sla.list.php:185
-#: app/views/slareport.list.php:40 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:90
+#: app/controllers/CControllerSlaList.php:157 app/partials/service.info.php:122
+#: app/views/popup.sla.edit.php:211 app/views/popup.sla.edit.php:240
+#: app/views/sla.list.php:185 app/views/slareport.list.php:40
+#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:90
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:356
#: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:28
msgid "SLA"
@@ -15787,8 +15771,7 @@ msgid "Scheduled reports"
msgstr "Регулярные отчеты"
#: app/views/js/popup.massupdate.tmpl.js.php:84
-#: app/views/popup.lldoperation.php:125
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:234
+#: app/views/popup.lldoperation.php:125 app/views/popup.massupdate.item.php:234
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:666
#: include/views/configuration.item.edit.php:770
#: include/views/configuration.item.edit.php:777
@@ -16191,9 +16174,8 @@ msgstr "Услуга с ID \"%2$s\" недоступна для роли пол
#: app/controllers/CControllerServiceList.php:149
#: app/controllers/CControllerServiceListRefresh.php:133
#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:96
-#: app/views/popup.condition.common.php:642
-#: app/views/service.list.edit.php:123 app/views/service.list.php:105
-#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:78
+#: app/views/popup.condition.common.php:642 app/views/service.list.edit.php:123
+#: app/views/service.list.php:105 include/classes/helpers/CMenuHelper.php:78
#: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:103
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:306
#: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:351 jsLoader.php:421
@@ -16312,8 +16294,7 @@ msgctxt "screen reader"
msgid "Severity changed"
msgstr "Важность изменена"
-#: include/actions.inc.php:1754
-#: include/classes/screens/CScreenProblem.php:1216
+#: include/actions.inc.php:1754 include/classes/screens/CScreenProblem.php:1216
msgid "Severity changes"
msgstr "Изменения важности"
@@ -16803,8 +16784,7 @@ msgstr "Статистика и доступность кэша записи в
#: app/views/configuration.correlation.list.php:79
#: app/views/configuration.discovery.list.php:54
#: app/views/configuration.discovery.list.php:82
-#: app/views/configuration.host.list.php:179
-#: app/views/hintbox.eventlist.php:74
+#: app/views/configuration.host.list.php:179 app/views/hintbox.eventlist.php:74
#: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:38
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:56
#: app/views/popup.massupdate.host.php:134
@@ -17213,11 +17193,10 @@ msgstr ""
#: app/partials/monitoring.problem.filter.php:231
#: app/partials/service.info.php:126 app/partials/service.list.edit.php:58
#: app/partials/service.list.php:55 app/views/configuration.host.list.php:159
-#: app/views/configuration.host.list.php:199
-#: app/views/hintbox.eventlist.php:77 app/views/monitoring.web.view.php:88
+#: app/views/configuration.host.list.php:199 app/views/hintbox.eventlist.php:77
+#: app/views/monitoring.web.view.php:88
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:68
-#: app/views/popup.lldoperation.php:262
-#: app/views/popup.massupdate.host.php:193
+#: app/views/popup.lldoperation.php:262 app/views/popup.massupdate.host.php:193
#: app/views/popup.massupdate.host.php:286
#: app/views/popup.massupdate.item.php:476
#: app/views/popup.massupdate.item.php:492
@@ -17937,9 +17916,8 @@ msgid "Trend function cache statistics. Valid parameters are: all, hits, phits,
msgstr "Статистика кэша функции динамики изменений. Допустимые значения: all, hits, phits, misses, pmisses, items, pitems и requests."
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:227
-#: app/views/popup.lldoperation.php:206
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:306 disc_prototypes.php:139
-#: include/views/configuration.item.edit.php:885
+#: app/views/popup.lldoperation.php:206 app/views/popup.massupdate.item.php:306
+#: disc_prototypes.php:139 include/views/configuration.item.edit.php:885
#: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:797 items.php:84
msgid "Trend storage period"
msgstr "Период хранения динамики изменений"
@@ -18228,9 +18206,8 @@ msgstr "Два и более полей не могут занимать одн
#: app/views/popup.condition.common.php:47
#: app/views/popup.condition.common.php:168
#: app/views/popup.condition.common.php:657
-#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:123
-#: app/views/popup.generic.php:111 app/views/popup.lldoperation.php:114
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:47
+#: app/views/popup.dashboard.share.edit.php:123 app/views/popup.generic.php:111
+#: app/views/popup.lldoperation.php:114 app/views/popup.massupdate.item.php:47
#: app/views/popup.massupdate.item.php:224 app/views/popup.media.php:70
#: app/views/popup.valuemap.edit.php:51
#: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:73
@@ -18499,15 +18476,14 @@ msgstr "Единицы измерения"
#: include/classes/screens/CScreenHttpTestDetails.php:115
#: include/discovery.inc.php:115 include/discovery.inc.php:151
#: include/events.inc.php:45 include/events.inc.php:76
-#: include/graphs.inc.php:37 include/graphs.inc.php:67
-#: include/hosts.inc.php:47 include/hosts.inc.php:74 include/html.inc.php:287
+#: include/graphs.inc.php:37 include/graphs.inc.php:67 include/hosts.inc.php:47
+#: include/hosts.inc.php:74 include/html.inc.php:287
#: include/httptest.inc.php:41 include/httptest.inc.php:58
-#: include/items.inc.php:45 include/items.inc.php:110
-#: include/items.inc.php:133 include/items.inc.php:167
-#: include/maintenances.inc.php:33 include/maps.inc.php:39
-#: include/triggers.inc.php:83 include/triggers.inc.php:1868
-#: include/users.inc.php:64 include/users.inc.php:87
-#: include/views/configuration.action.edit.php:232
+#: include/items.inc.php:45 include/items.inc.php:110 include/items.inc.php:133
+#: include/items.inc.php:167 include/maintenances.inc.php:33
+#: include/maps.inc.php:39 include/triggers.inc.php:83
+#: include/triggers.inc.php:1868 include/users.inc.php:64
+#: include/users.inc.php:87 include/views/configuration.action.edit.php:232
#: include/views/configuration.triggers.list.php:77
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
@@ -18674,8 +18650,7 @@ msgstr "Доступен"
#: app/views/popup.sla.excludeddowntime.edit.php:91
#: app/views/popup.token.edit.php:125
#: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:254
-#: app/views/popup.valuemap.edit.php:126
-#: include/classes/html/CTabFilter.php:99
+#: app/views/popup.valuemap.edit.php:126 include/classes/html/CTabFilter.php:99
#: include/views/configuration.action.edit.php:500
#: include/views/configuration.graph.edit.php:455
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:1005
@@ -18706,9 +18681,8 @@ msgstr "Обновить существующее"
#: app/controllers/CControllerPopupLldOperation.php:208
#: app/partials/configuration.filter.items.php:160
#: app/views/configuration.discovery.edit.php:69
-#: app/views/popup.lldoperation.php:177
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:284 disc_prototypes.php:60
-#: host_discovery.php:62 host_discovery.php:227
+#: app/views/popup.lldoperation.php:177 app/views/popup.massupdate.item.php:284
+#: disc_prototypes.php:60 host_discovery.php:62 host_discovery.php:227
#: include/views/configuration.host.discovery.edit.php:648
#: include/views/configuration.host.discovery.list.php:143
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:72
@@ -18727,7 +18701,7 @@ msgstr "Операции обновления"
msgid "Update problem"
msgstr "Обновление проблемы"
-#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:367
+#: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:364
#: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:160
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
@@ -18789,10 +18763,9 @@ msgstr "Использование в действиях"
#: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:78
#: app/partials/popup.operations.php:105
#: app/views/administration.token.list.php:127
-#: app/views/administration.user.edit.php:290
-#: app/views/popup.token.edit.php:60 app/views/popup.token.view.php:40
-#: app/views/reports.auditlog.list.php:91 httpconf.php:65
-#: include/actions.inc.php:1700 include/actions.inc.php:1754
+#: app/views/administration.user.edit.php:290 app/views/popup.token.edit.php:60
+#: app/views/popup.token.view.php:40 app/views/reports.auditlog.list.php:91
+#: httpconf.php:65 include/actions.inc.php:1700 include/actions.inc.php:1754
#: include/actions.inc.php:1976 include/classes/setup/CSetupWizard.php:536
#: include/hosts.inc.php:61 include/users.inc.php:52
#: include/views/configuration.httpconf.edit.php:167
@@ -19401,8 +19374,7 @@ msgstr "Валидация"
#: app/views/popup.condition.common.php:601 app/views/popup.httpstep.php:70
#: app/views/popup.httpstep.php:96 app/views/popup.httpstep.php:120
#: app/views/popup.httpstep.php:139 app/views/popup.itemtestedit.view.php:262
-#: app/views/popup.lldoperation.php:268
-#: app/views/popup.massupdate.host.php:202
+#: app/views/popup.lldoperation.php:268 app/views/popup.massupdate.host.php:202
#: app/views/popup.massupdate.item.php:119
#: app/views/popup.massupdate.item.php:485
#: app/views/popup.massupdate.service.php:49
@@ -20080,9 +20052,8 @@ msgstr "Ежегодно"
#: app/views/hintbox.eventlist.php:178 app/views/hintbox.eventlist.php:182
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:264
#: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:268
-#: app/views/popup.condition.common.php:680
-#: app/views/popup.lldoperation.php:84 app/views/popup.lldoperation.php:96
-#: app/views/popup.massupdate.item.php:326
+#: app/views/popup.condition.common.php:680 app/views/popup.lldoperation.php:84
+#: app/views/popup.lldoperation.php:96 app/views/popup.massupdate.item.php:326
#: app/views/popup.massupdate.item.php:335
#: app/views/popup.massupdate.item.php:377
#: app/views/popup.massupdate.trigger.php:64 include/actions.inc.php:32
@@ -20237,8 +20208,7 @@ msgstr "Имя сервера Zabbix"
msgid "Zabbix trapper"
msgstr "Zabbix траппер"
-#: include/classes/html/CFilter.php:251
-#: include/classes/html/CTabFilter.php:333
+#: include/classes/html/CFilter.php:251 include/classes/html/CTabFilter.php:333
msgid "Zoom out"
msgstr "Расширить"
@@ -20985,8 +20955,7 @@ msgid "e() - Returns Euler's number"
msgstr "e() - Возвращает число Эйлера"
#: app/views/popup.lldoperation.php:64 app/views/popup.valuemap.edit.php:78
-#: include/actions.inc.php:24
-#: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:34
+#: include/actions.inc.php:24 include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:34
#: include/views/inventory.host.list.php:72
#: include/views/js/configuration.host.discovery.edit.overr.js.php:169
msgid "equals"
@@ -22270,8 +22239,8 @@ msgstr "ожидается идентификатор в верхнем реги
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:30
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:31
#: app/views/js/popup.valuemap.edit.js.php:32
-#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:83
-#: app/views/popup.service.edit.php:97 app/views/popup.sla.edit.php:156
+#: app/views/popup.itemtestedit.view.php:83 app/views/popup.service.edit.php:97
+#: app/views/popup.sla.edit.php:156
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:78
#: include/classes/helpers/CTagFilterFieldHelper.php:131
#: include/classes/html/CMacroValue.php:131