Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ui
diff options
context:
space:
mode:
authorContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-10-29 20:00:12 +0300
committerContinuous Integration <ci@zabbix.com>2021-10-29 20:00:12 +0300
commit424ef36a7644682000f76da67bea8b4b55cd1492 (patch)
treea9f3a38b8a7dd24a4c9cdeffacbeb3d7b5a09a50 /ui
parent421ff117cfec25571861f2a9a84eabd9f3b10bad (diff)
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk
Diffstat (limited to 'ui')
-rw-r--r--ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/nb/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/sv/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po14
-rw-r--r--ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po14
32 files changed, 288 insertions, 160 deletions
diff --git a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
index f95c0e8d2a1..4373f4e1296 100644
--- a/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/bg/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-12 23:52+0300\n"
"Last-Translator: Fahri <fahri_hasan@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3886,6 +3886,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19575,7 +19579,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix сървър"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
index 593972de414..c96ab86c96c 100644
--- a/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ca/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:10+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3874,6 +3874,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19545,7 +19549,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
index b405bad3870..3816dc0fa48 100644
--- a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-24 07:57+0300\n"
"Last-Translator: Lukáš <iam@lukasmaly.net>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Časový limit připojení %1$s sekund vypršel při připojení k Zabbix serveru \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3955,6 +3955,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19686,7 +19690,7 @@ msgstr "Přihlašovací formulář Zabbixu"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix server"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
index dd23d290958..41c4402c703 100644
--- a/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/de/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-01 11:19+0300\n"
"Last-Translator: Joachim <joachim.schwender@web.de>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Verbindungszeit abgelaufen"
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Verbindungstimeout von %1$s Sekunden überschritten beim Verbinden zu Zabbix Server \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3867,7 +3867,7 @@ msgstr ""
"1. Falsche Server IP/DNS in der \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Falsche DNS-Server-Konfiguration.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr ""
"3. Der Zabbix-Server-Daemon läuft nicht;\n"
"4. Die Firewall blockiert die TCP-Verbindung.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3893,6 +3893,10 @@ msgstr ""
"1. Falsche Server IP/DNS in der \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Die Firewall blockiert die TCP-Verbindung.\n"
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Die Verbindung wird nicht verschlüsselt, da sie eine Socket-Datei (unter Unix) oder Shared Memory (Windows) verwendet."
@@ -19600,7 +19604,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix-Server"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
index 9e09678d8fc..3c66f087b44 100644
--- a/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/el/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 08:43+0300\n"
"Last-Translator: ΓΙΑΝΝΗΣ <yannis@computerstudio.gr>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Τέλος χρόνου σύνδεσης %1$s υπέρβαση δευτερολέπτων κατά τη σύνδεση με τον εξυπηρετητή Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3887,6 +3887,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19568,7 +19572,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Εξυπηρετητής Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
index 003d6178745..5f689a73672 100644
--- a/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/es/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:50+0300\n"
"Last-Translator: Saúl <saulortega.co@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Se alcanzó el tiempo de espera de %1$s segundos al intentar conectarse al servidor Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3881,6 +3881,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19561,7 +19565,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Servidor Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
index 2246dc22502..ff760103621 100644
--- a/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fa/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:30+0300\n"
"Last-Translator: richlv <richlv@nakts.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3806,6 +3806,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19422,7 +19426,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "سرور سپهر فانوس"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
index 3701f793900..f763f8d6da1 100644
--- a/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fi/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:23+0300\n"
"Last-Translator: richlv <richlv@nakts.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3877,6 +3877,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19548,7 +19552,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
index 1a413ab9d29..64cb628fd82 100644
--- a/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/fr/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 09:21+0300\n"
"Last-Translator: Christophe <ctr@pmspos.fr>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3854,7 +3854,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Délai d'attente de %1$s secondes dépassé lors de la connexion au serveur Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3872,7 +3872,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3880,6 +3880,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19554,7 +19558,7 @@ msgstr "Formulaire de connexion Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Serveur Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
index 064a074aa98..30e331f3d7c 100644
--- a/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/he/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-26 08:17+0300\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3850,7 +3850,7 @@ msgstr "תום זמן ההמתנה לחיבור"
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "תוקף זמן החיבור על סך %1$s שניות חרג בעת החיבור לשרת ה־Zabbix‏ „%2$s”."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr ""
"1. ה־IP/DNS של השרת תחת „zabbix.conf.php” שגוי;\n"
"2. הגדרות שרת ה־DNS שגויות.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr ""
"3. סוכן שרת ה־Zabbix לא פועל;\n"
"4. חומת האש חוסמת חיבורי TCP.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3887,6 +3887,10 @@ msgstr ""
"1. ה־IP/DNS של השרת שגוי ב־„zabbix.conf.php”;\n"
"2. חומת האש חוסמת חיבורי TCP.\n"
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "החיבור לא יוצפן כיוון שהוא משתמש בקובץ שקע (ביוניקס) או בזיכרון שיתופי (Windows)."
@@ -19558,7 +19562,7 @@ msgstr "טופס כניסה ל־Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "שרת Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
index ca8df96ca1a..4bd1c36bb44 100644
--- a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 22:10+0300\n"
"Last-Translator: Robert <szenasy.robert@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3879,6 +3879,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19555,7 +19559,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
index 96bfa823a2f..c5b6960edad 100644
--- a/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/id/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:26+0300\n"
"Last-Translator: richlv <richlv@nakts.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3806,6 +3806,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19426,7 +19430,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Server Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
index 81a3bf49562..1f84295e708 100644
--- a/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/it/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 12:06+0300\n"
"Last-Translator: quadrata <dimitri.bellini@quadrata.it>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Timeout connessione di %1$s secondi superato in fase di connessione al server Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3878,6 +3878,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19554,7 +19558,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Server Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
index a382d9b5f80..8aed67215fa 100644
--- a/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ja/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 12:44+0300\n"
"Last-Translator: Atsushi <a.tanaka77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix\n"
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "接続タイムアウト"
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Zabbixサーバー\"%2$s\"への接続中に%1$s秒を超える接続タイムアウトが発生しました。"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
"1. \"zabbix.conf.php\"に設定されたサーバーのIP/DNSが正しくない。\n"
"2. DNSサーバーの設定が正しくない。\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
"3. Zabbixサーバーのプロセスが起動していない。\n"
"4. FirewallによってTCPでの接続がブロックされている。\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3813,6 +3813,10 @@ msgstr ""
"1. \"zabbix.conf.php\"に設定されたIP/DNSが正しくない。\n"
"2. FirewallによってTCPでの接続がブロックされている。\n"
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "ソケットファイル(UNIX系OS上)や共有メモリ(Windows上)が使用されるので接続は暗号化されません。"
@@ -19427,7 +19431,7 @@ msgstr "Zabbixのログイン画面"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbixサーバー"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
index 54452f7f25a..9f3be76444f 100644
--- a/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ka/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:13+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3809,6 +3809,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19423,7 +19427,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
index 13ce6f08e3b..6f1d778d90f 100644
--- a/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ko/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-22 16:15+0300\n"
"Last-Translator: JONGKWON <jkkim.photo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Zabbix서버\"%2$s\"에 접속중에 %1$s 초를 넘긴 접속 타임아웃이 발생하였습니다."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3805,6 +3805,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19423,7 +19427,7 @@ msgstr "Zabbix의 로그인 화면"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix 서버"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
index 56c907bdc9a..7e1b98c8b05 100644
--- a/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/lt/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:29+0300\n"
"Last-Translator: richlv <richlv@nakts.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3948,6 +3948,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19676,7 +19680,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
index c16fcef9bc0..ce84427767e 100644
--- a/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/lv/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-15 07:19+0300\n"
"Last-Translator: Jaba <janis.jaunbalodis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3952,6 +3952,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19683,7 +19687,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix serveris"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/nb/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nb/LC_MESSAGES/frontend.po
index 2aa4a539569..6c67b786380 100644
--- a/ui/locale/nb/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/nb/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:13+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Tilkoblingstidsavbrudd på %1$s sekunder overskredet når du koblet til Zabbix-serveren \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3882,6 +3882,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19559,7 +19563,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix server"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
index ef6e0f986fc..74a5c465df5 100644
--- a/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/nl/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 16:41+0300\n"
"Last-Translator: open-future <patrik@open-future.be>\n"
"Language-Team: NL\n"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Verloftijd van de verbinding (%1$s seconden) overschreden bij het verbinden met Zabbix server \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3882,6 +3882,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19557,7 +19561,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix server"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
index 680fa493080..7e7988bd455 100644
--- a/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pl/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 11:22+0300\n"
"Last-Translator: Paweł <pawel.seledec@zetosoftware.pl>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Limit czasu połączenia"
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Podczas próby połączenia do serwera Zabbix \"%2$s\" przekroczono maksymalny czas połączenia %1$s sekund."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
"1. Nieprawidłowy serwer IP/DNS w pliku \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Nieprawidłowa konfiguracja serwera DNS.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr ""
"3. Proces Zabbix nie został uruchomiony;\n"
"4. Zapora sieciowa blokuje połączenia TCP.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3961,6 +3961,10 @@ msgstr ""
"1. Nieprawidłowy serwer IP/DNS w pliku \"zabbix.conf.php\";\n"
"4. Zapora sieciowa blokuje połączenia TCP.\n"
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Połączenie nie będzie szyfrowane, ponieważ używane są Unixowe sockety lub pamięć w Windowsie jest współdzielone."
@@ -19690,7 +19694,7 @@ msgstr "Formularz logowania Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Serwer Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
index a6d33776345..d441dc1c97b 100644
--- a/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 11:38+0300\n"
"Last-Translator: Marlon <Marlon@outlook.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "O tempo limite de %1$s segundos foi excedido enquanto se conectava ao servidor Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3881,6 +3881,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19562,7 +19566,7 @@ msgstr "Formulário de login do Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Servidor Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
index b23a915e87c..58e7441a314 100644
--- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 08:35+0300\n"
"Last-Translator: richlv <richlv@nakts.net>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "O tempo limite de %1$s segundos foi excedido enquanto se ligava ao servidor Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3877,6 +3877,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19554,7 +19558,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Servidor Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
index 45b3d7ea8cb..7df1372d06f 100644
--- a/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ro/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 17:57+0300\n"
"Last-Translator: altmir <rmircea@birotec.ro>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Timpul de așteptare de %1$s secunde a fost depășit la conectarea cu serverul Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3939,7 +3939,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3949,7 +3949,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3957,6 +3957,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19696,7 +19700,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Server Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
index 458ece7ada0..5da6354da23 100644
--- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-20 09:03+0300\n"
"Last-Translator: Yurii <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
@@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Время ожидания соединения"
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Превышено время ожидания %1$s секунд при подключении к Zabbix серверу \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr ""
"1. Некорректный IP/DNS сервера в \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Некорректная настройка DNS сервера.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
"3. Демон Zabbix сервера не запущен;\n"
"4. Брандмауэр блокирует TCP соединение.\n"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3964,6 +3964,10 @@ msgstr ""
"1. Некорректный IP/DNS сервера в \"zabbix.conf.php\";\n"
"2. Брандмауэр блокирует TCP соединение.\n"
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr "Подключение не будет зашифровано так как используется сокет файл (на Unix) или разделяемая память (Windows)."
@@ -19693,7 +19697,7 @@ msgstr "Диалог входа в систему Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix сервер"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
index 6b2bb734d29..6fe3554a9f1 100644
--- a/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/sk/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-25 22:42+0300\n"
"Last-Translator: Jan <jan.garaj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Časový limit spojenie %1$s sekúnd vypršal pri spájaní so Zabbix serverom \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3954,6 +3954,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19687,7 +19691,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix server"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/sv/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/sv/LC_MESSAGES/frontend.po
index dd9e01f0827..1d7bd89a8df 100644
--- a/ui/locale/sv/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/sv/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:15+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3869,7 +3869,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3877,6 +3877,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19550,7 +19554,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
index 510654ec71f..5e623027d40 100644
--- a/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/tr/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:15+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
@@ -3855,7 +3855,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "\"%2$s\" Zabbix sunucusuna bağlanırken %1$s saniye zaman aşımı aşıldı."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3863,7 +3863,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3873,7 +3873,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3881,6 +3881,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19556,7 +19560,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix sunucu"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
index 0c63720e6a1..e35836b4ff8 100644
--- a/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/uk/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 16:27+0300\n"
"Last-Translator: Oleksii <oleksii.zagorskyi@zabbix.com>\n"
"Language-Team: Zabbix translation team\n"
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Перевищено час очікування %1$s секунд при під'єднанні до Zabbix сервера \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3955,6 +3955,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19686,7 +19690,7 @@ msgstr "Форма входу в систему Zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Zabbix сервер"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
index 6164f1e3e20..92585c18247 100644
--- a/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/vi/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-19 18:15+0300\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "Thời gian kết nối của %1$s đã vượt quá khi kết nối đến máy chủ Zabbix \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3805,7 +3805,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3813,6 +3813,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19430,7 +19434,7 @@ msgstr "Mẫu đăng nhập zabbix"
msgid "Zabbix server"
msgstr "Máy chủ Zabbix"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
index 61201f484b2..d056102ebb4 100644
--- a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 02:08+0300\n"
"Last-Translator: 岂几 <tom3000@126.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr "连接超时 %1$s 秒超出当连接Zabbix 服务器 \"%2$s\"."
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3811,6 +3811,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19437,7 +19441,7 @@ msgstr "Zabbix 登录表单"
msgid "Zabbix server"
msgstr "zabbix服务器"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"
diff --git a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
index 796a687c7b1..5d30729c938 100644
--- a/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
+++ b/ui/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/frontend.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 09:39+0300\n"
"Last-Translator: Yaochiu <brian.huang@primillet.com>\n"
"Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n"
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"."
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n"
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid ""
"2. Incorrect DNS server configuration.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n"
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgid ""
"4. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605
#, c-format
msgid ""
"Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n"
@@ -3810,6 +3810,10 @@ msgid ""
"2. Firewall is blocking TCP connection.\n"
msgstr ""
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590
+msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration."
+msgstr ""
+
#: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538
msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)."
msgstr ""
@@ -19430,7 +19434,7 @@ msgstr ""
msgid "Zabbix server"
msgstr "網路監測主機"
-#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600
+#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601
#, c-format
msgid ""
"Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n"