Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/zabbix/zabbix.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/os/macos/README.md')
-rw-r--r--templates/os/macos/README.md40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/templates/os/macos/README.md b/templates/os/macos/README.md
index 7cb73950254..d8349ca3a09 100644
--- a/templates/os/macos/README.md
+++ b/templates/os/macos/README.md
@@ -3,13 +3,13 @@
## Overview
-For Zabbix version: 6.2 and higher
-Official macOS template. Requires Zabbix agent 4.0.0 or newer.
+For Zabbix version: 6.4 and higher.
+It is an official macOS template. It requires Zabbix agent 4.0.0 or newer.
## Setup
-> See [Zabbix template operation](https://www.zabbix.com/documentation/6.2/manual/config/templates_out_of_the_box/zabbix_agent) for basic instructions.
+> See [Zabbix template operation](https://www.zabbix.com/documentation/6.4/manual/config/templates_out_of_the_box/zabbix_agent) for basic instructions.
Install Zabbix agent on macOS according to Zabbix documentation.
@@ -22,7 +22,7 @@ No specific Zabbix configuration is required.
|Name|Description|Default|
|----|-----------|-------|
-|{$AGENT.TIMEOUT} |<p>Timeout after which agent is considered unavailable. Works only for agents reachable from Zabbix server/proxy (passive mode).</p> |`3m` |
+|{$AGENT.TIMEOUT} |<p>The timeout after which the agent is considered unavailable. It works only for the agents reachable from Zabbix server/proxy (in passive mode).</p> |`3m` |
## Template links
@@ -32,37 +32,37 @@ There are no template links in this template.
|Name|Description|Type|Key and additional info|
|----|-----------|----|----|
-|Mounted filesystem discovery |<p>Discovery of file systems of different types as defined in global regular expression "File systems for discovery".</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.discovery<p>**Filter**:</p> <p>- {#FSTYPE} MATCHES_REGEX `@File systems for discovery`</p> |
+|Mounted filesystem discovery |<p>Discovery of different types of file systems as defined in the global regular expression "File systems for discovery".</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.discovery<p>**Filter**:</p> <p>- {#FSTYPE} MATCHES_REGEX `@File systems for discovery`</p> |
## Items collected
|Group|Name|Description|Type|Key and additional info|
|-----|----|-----------|----|---------------------|
-|macOS |Maximum number of opened files |<p>It could be increased by using sysctl utility or modifying file /etc/sysctl.conf.</p> |ZABBIX_PASSIVE |kernel.maxfiles |
-|macOS |Maximum number of processes |<p>It could be increased by using sysctl utility or modifying file /etc/sysctl.conf.</p> |ZABBIX_PASSIVE |kernel.maxproc |
+|macOS |Maximum number of opened files |<p>It could be increased by using sysctl utility or modifying the file /etc/sysctl.conf.</p> |ZABBIX_PASSIVE |kernel.maxfiles |
+|macOS |Maximum number of processes |<p>It could be increased by using sysctl utility or modifying the file /etc/sysctl.conf.</p> |ZABBIX_PASSIVE |kernel.maxproc |
|macOS |Incoming network traffic on en0 |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |net.if.in[en0]<p>**Preprocessing**:</p><p>- CHANGE_PER_SECOND</p><p>- MULTIPLIER: `8`</p> |
|macOS |Outgoing network traffic on en0 |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |net.if.out[en0]<p>**Preprocessing**:</p><p>- CHANGE_PER_SECOND</p><p>- MULTIPLIER: `8`</p> |
|macOS |Host boot time |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.boottime |
-|macOS |Processor load (1 min average per core) |<p>The processor load is calculated as system CPU load divided by number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg1] |
-|macOS |Processor load (5 min average per core) |<p>The processor load is calculated as system CPU load divided by number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg5] |
-|macOS |Processor load (15 min average per core) |<p>The processor load is calculated as system CPU load divided by number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg15] |
-|macOS |Host name |<p>System host name.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.hostname<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
+|macOS |Processor load (1 min average per core) |<p>The processor load is calculated as the system CPU load divided by the number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg1] |
+|macOS |Processor load (5 min average per core) |<p>The processor load is calculated as the system CPU load divided by the number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg5] |
+|macOS |Processor load (15 min average per core) |<p>The processor load is calculated as the system CPU load divided by the number of CPU cores.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.cpu.load[percpu,avg15] |
+|macOS |Host name |<p>A host name of the system.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.hostname<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
|macOS |Host local time |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.localtime |
-|macOS |System information |<p>The information as normally returned by 'uname -a'.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.uname<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
+|macOS |System information |<p>The information as normally returned by the 'uname -a'.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.uname<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
|macOS |System uptime |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.uptime |
-|macOS |Number of logged in users |<p>Number of users who are currently logged in.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.users.num |
-|macOS |Checksum of /etc/passwd |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.file.cksum[/etc/passwd,sha256] |
-|macOS |Available memory |<p>Available memory is defined as free+cached+buffers memory.</p> |ZABBIX_PASSIVE |vm.memory.size[available] |
+|macOS |Number of logged in users |<p>The number of users who are currently logged in.</p> |ZABBIX_PASSIVE |system.users.num |
+|macOS |Checksum of /etc/passwd |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.file.cksum[/etc/passwd,sha256]<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1h`</p> |
+|macOS |Available memory |<p>The available memory is defined as free+cached+buffers memory.</p> |ZABBIX_PASSIVE |vm.memory.size[available] |
|macOS |Total memory |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vm.memory.size[total] |
|macOS |Host name of Zabbix agent running |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |agent.hostname<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
-|macOS |Zabbix agent ping |<p>The agent always returns 1 for this item. It could be used in combination with nodata() for availability check</p> |ZABBIX_PASSIVE |agent.ping |
+|macOS |Zabbix agent ping |<p>The agent always returns 1 for this item. It could be used in combination with nodata() for the availability check.</p> |ZABBIX_PASSIVE |agent.ping |
|macOS |{#FSNAME}: Free inodes (percentage) |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.inode[{#FSNAME},pfree] |
|macOS |{#FSNAME}: Free disk space |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.size[{#FSNAME},free] |
|macOS |{#FSNAME}: Free disk space (percentage) |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.size[{#FSNAME},pfree] |
|macOS |{#FSNAME}: Total disk space |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.size[{#FSNAME},total] |
|macOS |{#FSNAME}: Used disk space |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |vfs.fs.size[{#FSNAME},used] |
|Monitoring agent |Version of Zabbix agent running |<p>-</p> |ZABBIX_PASSIVE |agent.version<p>**Preprocessing**:</p><p>- DISCARD_UNCHANGED_HEARTBEAT: `1d`</p> |
-|Status |Zabbix agent availability |<p>Monitoring agent availability status</p> |INTERNAL |zabbix[host,agent,available] |
+|Status |Zabbix agent availability |<p>Monitoring the availability status of the agent.</p> |INTERNAL |zabbix[host,agent,available] |
## Triggers
@@ -78,11 +78,11 @@ There are no template links in this template.
|Lack of available memory on server |<p>-</p> |`last(/macOS/vm.memory.size[available])<20M` |AVERAGE | |
|{#FSNAME}: Free inodes is less than 20% |<p>-</p> |`last(/macOS/vfs.fs.inode[{#FSNAME},pfree])<20` |WARNING | |
|{#FSNAME}: Free disk space is less than 20% |<p>-</p> |`last(/macOS/vfs.fs.size[{#FSNAME},pfree])<20` |WARNING | |
-|Zabbix agent is not available |<p>For passive only agents, host availability is used with {$AGENT.TIMEOUT} as time threshold.</p> |`max(/macOS/zabbix[host,agent,available],{$AGENT.TIMEOUT})=0` |AVERAGE |<p>Manual close: YES</p> |
+|Zabbix agent is not available |<p>For passive checks only the availability of the agents and a host is used with {$AGENT.TIMEOUT} as the time threshold.</p> |`max(/macOS/zabbix[host,agent,available],{$AGENT.TIMEOUT})=0` |AVERAGE |<p>Manual close: YES</p> |
## Feedback
-Please report any issues with the template at https://support.zabbix.com
+Please report any issues with the template at https://support.zabbix.com.
-You can also provide feedback, discuss the template or ask for help with it at [ZABBIX forums](https://www.zabbix.com/forum/zabbix-suggestions-and-feedback/).
+You can also provide feedback, discuss the template, or ask for help at [ZABBIX forums](https://www.zabbix.com/forum/zabbix-suggestions-and-feedback/).