diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po')
-rw-r--r-- | ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po | 462 |
1 files changed, 443 insertions, 19 deletions
diff --git a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po index cd5fb2eec0f..048de9b0fd1 100644 --- a/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/cs/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Tomáš Heřmánek <tomas.hermanek@initmax.cz>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-04 08:52+0000\n" +"Last-Translator: Krejcik Tomas <tkrejcik@sysma.cz>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -287,6 +287,11 @@ msgstr "%1$s, vybrané" msgid "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." msgstr "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." +#: include/classes/core/CModuleManager.php:153 +#, c-format +msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:108 #, c-format msgid "%1$s: %2$s" @@ -295,7 +300,7 @@ msgstr "%1$s: %2$s" #: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1262 #, c-format msgid "%1$sth percentile: %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s. percentil: %2$s" #: include/func.inc.php:1947 #, c-format @@ -920,6 +925,10 @@ msgstr "Přidat nový widget" msgid "Add child element" msgstr "Přidat podřízený prvek" +#: widgets/navtree/Widget.php:39 +msgid "Add child elements" +msgstr "" + #: app/partials/service.list.edit.php:120 msgid "Add child service" msgstr "Přidat podřízenou službu" @@ -1247,6 +1256,36 @@ msgstr "Množství fyzické paměti hosta, která je odložena do odkládacího msgid "Amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name" msgstr "Množství fyzické paměti hostitele spotřebované pro zálohování stránek fyzické paměti hosta, <url> – URL služby VMware, <uuid> – název hostitele virtuálního počítače VMware" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1544 +#, c-format +msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1543 +#, c-format +msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1538 +#, c-format +msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1537 +#, c-format +msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1532 +#, c-format +msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1531 +#, c-format +msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:73 msgid "Analog" msgstr "Analogové" @@ -2152,10 +2191,24 @@ msgstr "Nelze přidat uživatelskou skupinu" msgid "Cannot add web scenario" msgstr "Není možné přidat webový scénář" +#: jsLoader.php:129 +msgid "Cannot add widget: no widgets available." +msgstr "" + #: jsLoader.php:134 msgid "Cannot add widget: not enough free space on the dashboard." msgstr "Widget nelze přidat: na řídicím panelu není dostatek volného místa." +#: include/classes/api/services/CItem.php:1532 +#, c-format +msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of host \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1531 +#, c-format +msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"" +msgstr "" + #: jsLoader.php:343 msgctxt "screen reader" msgid "Cannot be removed" @@ -2229,6 +2282,16 @@ msgstr[0] "Není možné kopírovat položku" msgstr[1] "Není možné kopírovat položky" msgstr[2] "Není možné kopírovat položky" +#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2475 +#, c-format +msgid "Cannot copy item prototype with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/items.inc.php:590 +#, c-format +msgid "Cannot copy item with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + #: triggers.php:538 msgid "Cannot copy trigger" msgid_plural "Cannot copy triggers" @@ -2480,9 +2543,9 @@ msgstr[2] "Není možné smazat typy médií" #, c-format msgid "Cannot delete module: %1$s." msgid_plural "Cannot delete modules: %1$s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nelze odstranit modul: %1$s." +msgstr[1] "Nelze odstranit moduly: %1$s" +msgstr[2] "Nelze odstranit moduly: %1$s" #: sysmaps.php:261 msgid "Cannot delete network map" @@ -2545,7 +2608,7 @@ msgstr[2] "Nelze smazat služby" #: include/classes/api/services/CService.php:470 #, c-format msgid "Cannot delete service \"%1$s\": %2$s." -msgstr "" +msgstr "Nelze smazat službu \"%1$s\": %2$s." #: templates.php:462 templates.php:476 templates.php:542 msgid "Cannot delete template" @@ -2880,6 +2943,16 @@ msgstr "Nelze najít skupinu \"%1$s\" pro prototyp hosta \"%2$s\" zjišťovacíh msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item key \"%2$s\"." msgstr "Nelze najít hostitelské rozhraní na \"%1$s\" pro klíč položky \"%2$s\"." +#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2517 +#, c-format +msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item prototype with key \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/items.inc.php:640 +#, c-format +msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + #: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:207 #, c-format msgid "Cannot find icon \"%1$s\" used in map \"%2$s\"." @@ -2998,6 +3071,185 @@ msgstr[0] "Není možné importovat šablonu \"%1$s\", připojená šablona \"%2 msgstr[1] "Není možné importovat šablonu \"%1$s\", připojené šablony \"%2$s\" neexistují." msgstr[2] "Není možné importovat šablonu \"%1$s\", připojené šablony \"%2$s\" neexistují." +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:588 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:589 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:704 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:716 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1030 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:710 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:769 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:705 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:717 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:711 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:770 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1230 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to host \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1231 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to template \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:725 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:737 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1034 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:731 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:775 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:726 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:738 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:732 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:776 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:582 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:583 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1455 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to host \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1454 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to template \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:695 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1026 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:683 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:689 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:763 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1509 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:696 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:684 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:690 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:764 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1508 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:576 +#, c-format +msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:577 +#, c-format +msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1581 msgid "Cannot insert trigger expression" msgstr "Není možné vložit výraz spouštěče" @@ -3135,6 +3387,10 @@ msgstr "Není možné hromadně aktualizovat zobrazované jméno hosta." msgid "Cannot pass duplicate template IDs for the linkage: %1$s." msgstr "Není možné vykonat vícenásobné linkovaní šablon s ID: %1$s." +#: jsLoader.php:130 +msgid "Cannot paste inaccessible widget." +msgstr "" + #: include/classes/db/DB.php:958 #, c-format msgid "Cannot perform delete statement on table \"%1$s\" without where condition." @@ -3221,6 +3477,46 @@ msgstr "Nelze nastavit \"%1$s\" pro prototyp grafu \"%2$s\"." msgid "Cannot set \"%1$s\" for item \"%2$s\"." msgstr "Nelze nastavit \"%1$s\" pro položku \"%2$s\"." +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2237 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2236 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2231 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2230 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2226 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2225 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2220 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2219 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHost.php:1037 #: include/classes/api/services/CHost.php:2015 #: include/classes/api/services/CHost.php:2218 @@ -4075,7 +4371,7 @@ msgstr "Komprimace" #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:174 #: app/views/administration.housekeeping.edit.php:184 msgid "Compression is not supported." -msgstr "" +msgstr "Komprese není podporována." #: app/views/administration.mediatype.edit.php:321 msgid "Concurrent sessions" @@ -4141,7 +4437,7 @@ msgstr "Nastavení akcí" #: app/controllers/CControllerAuditSettingsEdit.php:60 msgid "Configuration of audit log" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace auditního logu" #: app/controllers/CControllerAuthenticationEdit.php:196 msgid "Configuration of authentication" @@ -4241,7 +4537,7 @@ msgstr "Nastavení skriptů" #: app/controllers/CControllerTemplateGroupEdit.php:88 msgid "Configuration of template group" -msgstr "" +msgstr "Konfigurace šablony" #: app/controllers/CControllerTemplateGroupList.php:123 msgid "Configuration of template groups" @@ -5261,7 +5557,7 @@ msgstr "Den" #: include/classes/helpers/CSlaHelper.php:68 msgctxt "compact table header" msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Den" #: include/func.inc.php:2467 msgid "Day before yesterday" @@ -5336,7 +5632,7 @@ msgstr "" #: app/controllers/CControllerAuthenticationUpdate.php:134 msgid "Default LDAP server must be specified." -msgstr "" +msgstr "Výchozí LDAP server musí být definován." #: app/views/administration.userrole.edit.php:123 msgid "Default access to new UI elements" @@ -5557,7 +5853,7 @@ msgstr "Smazat vybranou smlouvu SLA?" #: app/views/js/sla.list.js.php:129 msgid "Delete selected SLAs?" -msgstr "" +msgstr "Smazat vybraná SLAs?" #: include/views/configuration.action.list.php:172 msgid "Delete selected actions?" @@ -5700,7 +5996,7 @@ msgstr "Smazat vybrané tvary?" #: app/views/js/configuration.templategroup.list.js.php:70 #: app/views/popup.templategroup.edit.php:50 msgid "Delete selected template group?" -msgstr "" +msgstr "Smazat vybranou šablonu?" #: app/views/js/configuration.templategroup.list.js.php:69 msgid "Delete selected template groups?" @@ -6599,7 +6895,7 @@ msgstr "E-mail" #: app/views/js/administration.mediatype.edit.js.php:397 msgid "Email and password" -msgstr "" +msgstr "Email a heslo" #: app/views/administration.mediatype.edit.php:64 msgid "Email provider" @@ -9219,6 +9515,25 @@ msgstr "Nepřístupný uživatel" msgid "Inaccessible user group" msgstr "Nepřístupná uživatelská skupina" +#: jsLoader.php:147 jsLoader.php:175 +msgid "Inaccessible widget" +msgstr "" + +#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:52 +#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:65 +#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:453 +#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:461 +msgid "Inaccessible widget type." +msgstr "" + +#: jsLoader.php:138 +msgid "Inaccessible widgets were not copied." +msgstr "" + +#: jsLoader.php:139 +msgid "Inaccessible widgets were not pasted." +msgstr "" + #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:165 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:181 #: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:117 @@ -13840,7 +14155,7 @@ msgstr "Ok" #: app/views/monitoring.widget.web.view.php:33 msgctxt "compact table header" msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:52 #: include/classes/helpers/CCorrelationHelper.php:117 @@ -13940,11 +14255,11 @@ msgstr "Počítány jsou pouze spouštěče přiřazené k povoleným hostitelů #: app/views/administration.script.edit.php:193 msgid "Open in a new window" -msgstr "" +msgstr "Otevřít v novém okně" #: app/views/popup.mediatypetest.edit.php:52 app/views/popup.scriptexec.php:40 msgid "Open log" -msgstr "" +msgstr "Otevřít log" #: include/httptest.inc.php:421 msgid "Opera" @@ -14442,6 +14757,10 @@ msgstr "Stránka %1$d" msgid "Page display period" msgstr "Doba zobrazení stránky" +#: include/classes/core/ZBase.php:565 +msgid "Page not found" +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerWidgetIteratorGraphPrototypeView.php:46 #: include/validate.inc.php:435 msgid "Page received incorrect data" @@ -16917,7 +17236,7 @@ msgstr "" #: include/classes/api/services/CService.php:1519 #, c-format msgid "Service \"%1$s\" cannot have problem tags and children at the same time." -msgstr "" +msgstr "Služba \"%1$s\" nemůže mít problémy v tagech a zároveň v podřízených službách." #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:83 #: include/classes/helpers/CRoleHelper.php:352 @@ -18588,6 +18907,16 @@ msgstr "" msgid "This setting applies only to numeric data. Non-numeric data will always be taken from history." msgstr "" +#: app/partials/administration.system.info.php:199 +#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:134 +msgid "This setting should be enabled, because history tables contain compressed chunks." +msgstr "" + +#: app/partials/administration.system.info.php:213 +#: app/views/administration.housekeeping.edit.php:163 +msgid "This setting should be enabled, because trend tables contain compressed chunks." +msgstr "" + #: include/views/configuration.item.edit.php:125 #: include/views/configuration.item.prototype.edit.php:111 msgid "This type of information may not match the key." @@ -21203,6 +21532,11 @@ msgstr "Pracovní doba" msgid "Write" msgstr "Zápis" +#: include/classes/core/CModuleManager.php:136 +#, c-format +msgid "Wrong %1$s.php class name for module located at %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/core/CModuleManager.php:203 #, c-format msgid "Wrong Module.php class name for module located at %1$s." @@ -21747,6 +22081,14 @@ msgstr "vše" msgid "all media" msgstr "všechny média" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1877 +msgid "allowed count of dependency levels would be exceeded" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1888 +msgid "allowed count of dependent items would be exceeded" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2259 msgid "an IP address is expected" msgstr "" @@ -21816,6 +22158,18 @@ msgstr "" msgid "an integer is expected" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1806 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1827 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1930 +msgid "an item ID is expected" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1805 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1826 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1929 +msgid "an item/item prototype ID is expected" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:716 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2882 msgid "an unsigned integer is expected" @@ -21969,6 +22323,22 @@ msgstr "vypočítáno" msgid "can be used to add \"@2x\" to the URL to load retina tiles." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2383 +msgid "cannot be a value map ID from another host or template" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1942 +msgid "cannot be an item ID from another host or template" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1956 +msgid "cannot be an item prototype ID from another LLD rule" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1941 +msgid "cannot be an item/item prototype ID from another host or template" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:229 msgid "cannot be changed" msgstr "nemůže být změněno" @@ -22069,6 +22439,10 @@ msgstr "nemůže být změněno" msgid "cannot be empty" msgstr "nemůže být prázdný" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3560 +msgid "cannot be equal to zero without custom intervals" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2982 #, c-format msgid "cannot be less than or equal to the value of parameter \"%1$s\"" @@ -22080,6 +22454,10 @@ msgstr "" msgid "cannot be specified the value of parameter \"%1$s\"" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1658 +msgid "cannot be the host interface ID from another host" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHostBase.php:111 msgid "cannot be unlinked" msgstr "" @@ -22088,6 +22466,14 @@ msgstr "" msgid "cannot convert to JSON, result value too long" msgstr "nelze převést na JSON, výsledná hodnota je příliš dlouhá" +#: include/classes/api/services/CItem.php:899 +msgid "cannot delete inherited item" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:810 +msgid "cannot delete inherited item prototype" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2167 msgid "cannot delete templated host prototype" msgstr "" @@ -22515,6 +22901,10 @@ msgctxt "event source" msgid "internal" msgstr "interní" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4155 +msgid "invalid Prometheus label" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1535 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1545 msgid "invalid Prometheus output" @@ -22900,6 +23290,14 @@ msgstr "" msgid "must contain at least one special character" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3818 +msgid "must have a polling interval not blocked by non-active interval periods" +msgstr "" + +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3653 +msgid "must have at least one interval greater than 0" +msgstr "" + #: app/views/administration.authentication.edit.php:98 #: app/views/administration.user.edit.php:150 #: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:108 @@ -22989,6 +23387,10 @@ msgstr "" msgid "nodata() - No data received during period of time T (1 - true, 0 - false), Mode (strict - ignore proxy time delay in sending data)" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3681 +msgid "non-active intervals cannot fill the entire time" +msgstr "" + #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:113 #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:125 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1285 include/graphs.inc.php:74 @@ -23064,6 +23466,11 @@ msgstr "pryč" msgid "on" msgstr "na" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2388 +#, c-format +msgid "only one object can exist within the combinations of %1$s" +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:182 msgid "only one time unit is allowed" msgstr "je povolená pouze hodnota času" @@ -23377,6 +23784,18 @@ msgstr "" msgid "template ID \"%1$s\" is passed %2$s times" msgstr "šablona ID \"%1$s\" je použitá %2$s krát" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1577 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1594 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1612 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1652 +msgid "the host interface ID is expected" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1668 +#, c-format +msgid "the host interface ID of type \"%1$s\" is expected" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2813 msgid "the last new line feed is missing" msgstr "" @@ -23621,6 +24040,11 @@ msgstr "nepodporovaná časová přípona" msgid "unsupported version number" msgstr "nepodporované číslo verze" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3626 +#, c-format +msgid "update interval \"%1$s\" is longer than period \"%2$s\"" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:509 msgid "uppercase identifier expected" msgstr "" |