diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po')
| -rw-r--r-- | ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po | 500 |
1 files changed, 454 insertions, 46 deletions
diff --git a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po index d0ecf04b2dc..9d687725f8b 100644 --- a/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/hu/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -1,19 +1,20 @@ +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-09 22:10+0300\n" -"Last-Translator: Robert <szenasy.robert@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-08 08:04+0000\n" +"Last-Translator: Sergejs <sergejs.maklakovs@zabbix.com>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n" -"X-Poedit-Basepath: ../../\n" +"X-Generator: Pontoon\n" "X-POOTLE-MTIME: 1357762227.000000\n" +"X-Poedit-Basepath: ../../\n" #: app/controllers/CControllerSlaReportList.php:181 #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormSlaReport.php:104 @@ -87,8 +88,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%1$d day" msgid_plural "%1$d days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$d nap" +msgstr[1] "%1$d nap" #: jsLoader.php:347 #, c-format @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr[1] "" #: app/controllers/CControllerPopupAcknowledgeEdit.php:117 #, c-format msgid "%1$d problems selected." -msgstr "" +msgstr "%1$d probléma kijelölve." #: chart4.php:94 #, c-format @@ -161,8 +162,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "%1$s hour" msgid_plural "%1$s hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s óra" +msgstr[1] "%1$s óra" #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:126 #: app/controllers/CControllerWidgetPlainTextView.php:127 @@ -178,8 +179,8 @@ msgstr[1] "" msgctxt "screen reader" msgid "%1$s message" msgid_plural "%1$s messages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s üzenet" +msgstr[1] "%1$s üzenet" #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:308 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:309 @@ -189,8 +190,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "%1$s minute" msgid_plural "%1$s minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s perc" +msgstr[1] "%1$s perc" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:316 #, c-format @@ -210,15 +211,15 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%1$s problem" msgid_plural "%1$s problems" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s probléma" +msgstr[1] "%1$s probléma" #: include/classes/helpers/CMapHelper.php:319 #, c-format msgid "%1$s problem in total" msgid_plural "%1$s problems in total" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s probléma összesen" +msgstr[1] "%1$s probléma összesen" #: app/views/monitoring.widget.actionlog.view.php:45 #: include/actions.inc.php:2172 @@ -226,8 +227,8 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "%1$s retry left" msgid_plural "%1$s retries left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s próbálkozás maradt" +msgstr[1] "%1$s próbálkozás maradt" #: app/views/administration.user.edit.php:671 #: include/classes/widgets/CWidgetConfig.php:306 @@ -236,16 +237,16 @@ msgstr[1] "" #, c-format msgid "%1$s second" msgid_plural "%1$s seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s másodperc" +msgstr[1] "%1$s másodperc" #: include/maps.inc.php:368 include/maps.inc.php:371 include/maps.inc.php:378 #: include/maps.inc.php:383 #, c-format msgid "%1$s unacknowledged problem" msgid_plural "%1$s unacknowledged problems" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%1$s nem nyugtázott probléma" +msgstr[1] "%1$s nem nyugtázott probléma" #: app/views/monitoring.widget.problemhosts.view.php:108 #: app/views/monitoring.widget.problems.view.php:207 @@ -258,23 +259,28 @@ msgstr "" #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, read only" -msgstr "" +msgstr "%1$s, csak olvasható" #: jsLoader.php:388 #, c-format msgctxt "screen reader" msgid "%1$s, selected" -msgstr "" +msgstr "%1$s, kiválasztva" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:93 #, c-format msgid "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." +msgstr "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." + +#: include/classes/core/CModuleManager.php:153 +#, c-format +msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s." msgstr "" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:108 #, c-format msgid "%1$s: %2$s" -msgstr "" +msgstr "%1$s: %2$s" #: include/classes/graph/CSvgGraph.php:1262 #, c-format @@ -285,8 +291,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%4$s failed login attempt logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s." msgid_plural "%4$s failed login attempts logged. Last failed attempt was from %1$s on %2$s at %3$s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%4$s sikertelen belépési kísérlet naplózva. Utolsó sikertelen próbálkozás a(z) %1$s IP címről %2$s napon %3$s időpontban történt." +msgstr[1] "%4$s sikertelen belépési kísérlet naplózva. Utolsó sikertelen próbálkozás a(z) %1$s IP címről %2$s napon %3$s időpontban történt." #: include/classes/screens/CScreenDiscovery.php:213 #, c-format @@ -299,11 +305,11 @@ msgstr[1] "%d eszköz" #, c-format msgctxt "user fullname" msgid "(%1$s %2$s)" -msgstr "" +msgstr "(%1$s %2$s)" #: app/partials/popup.operations.php:56 msgid "(0 - infinitely)" -msgstr "" +msgstr "(0 -végtelen)" #: app/partials/popup.operations.php:67 msgid "(0 - use action default)" @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "" #: include/views/configuration.hostgroups.list.php:37 msgid "(Only super admins can create groups)" -msgstr "" +msgstr "(Csak szuper adminok tudnak csoportot létrehozni)" #: app/partials/configuration.tags.tab.php:84 #: app/partials/hostmacros.inherited.list.html.php:190 @@ -897,6 +903,10 @@ msgstr "" msgid "Add child element" msgstr "" +#: widgets/navtree/Widget.php:39 +msgid "Add child elements" +msgstr "" + #: app/partials/service.list.edit.php:120 msgid "Add child service" msgstr "" @@ -1224,6 +1234,36 @@ msgstr "" msgid "Amount of host physical memory consumed for backing up guest physical memory pages, <url> - VMware service URL, <uuid> - VMware virtual machine host name" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1544 +#, c-format +msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1543 +#, c-format +msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1538 +#, c-format +msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1537 +#, c-format +msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1532 +#, c-format +msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1531 +#, c-format +msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." +msgstr "" + #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:73 msgid "Analog" msgstr "" @@ -1385,12 +1425,14 @@ msgstr "" msgid "At %1$s:%2$s %3$s of every week" msgid_plural "At %1$s:%2$s %3$s of every %4$s weeks" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: include/maintenances.inc.php:50 #, c-format msgid "At %1$s:%2$s every day" msgid_plural "At %1$s:%2$s every %3$s days" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: include/maintenances.inc.php:112 #, c-format @@ -2124,10 +2166,24 @@ msgstr "" msgid "Cannot add web scenario" msgstr "" +#: jsLoader.php:129 +msgid "Cannot add widget: no widgets available." +msgstr "" + #: jsLoader.php:134 msgid "Cannot add widget: not enough free space on the dashboard." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItem.php:1532 +#, c-format +msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of host \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1531 +#, c-format +msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"" +msgstr "" + #: jsLoader.php:343 msgctxt "screen reader" msgid "Cannot be removed" @@ -2199,6 +2255,16 @@ msgid_plural "Cannot copy items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2475 +#, c-format +msgid "Cannot copy item prototype with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/items.inc.php:590 +#, c-format +msgid "Cannot copy item with key \"%1$s\" without its master item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + #: triggers.php:538 msgid "Cannot copy trigger" msgid_plural "Cannot copy triggers" @@ -2328,11 +2394,10 @@ msgid "Cannot delete dependency" msgstr "Függőség nem törölhető" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:69 host_discovery.php:416 -#, fuzzy msgid "Cannot delete discovery rule" msgid_plural "Cannot delete discovery rules" msgstr[0] "Nem lehet törölni a felderítési szabályt" -msgstr[1] "Nem lehet törölni a felderítési szabályt" +msgstr[1] "Nem lehet törölni a felderítési szabályokat" #: host_discovery.php:780 msgid "Cannot delete discovery rules" @@ -2355,7 +2420,6 @@ msgid "Cannot delete graphs" msgstr "A grafikonok törlése nem sikerült" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:156 -#, fuzzy msgid "Cannot delete group" msgid_plural "Cannot delete groups" msgstr[0] "Csoport törlése sikertelen" @@ -2464,7 +2528,6 @@ msgid "Cannot delete readonly user role \"%1$s\"." msgstr "" #: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:55 -#, fuzzy msgid "Cannot delete regular expression" msgid_plural "Cannot delete regular expressions" msgstr[0] "Reguláris kifejezés törlése nem sikerült" @@ -2492,7 +2555,6 @@ msgid "Cannot delete selected actions" msgstr "" #: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:78 -#, fuzzy msgid "Cannot delete service" msgid_plural "Cannot delete services" msgstr[0] "Szolgáltatás törlése sikertelen" @@ -2809,6 +2871,16 @@ msgstr "" msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item key \"%2$s\"." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CDiscoveryRule.php:2517 +#, c-format +msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item prototype with key \"%2$s\"." +msgstr "" + +#: include/items.inc.php:640 +#, c-format +msgid "Cannot find host interface on \"%1$s\" for item with key \"%2$s\"." +msgstr "" + #: include/classes/import/importers/CMapImporter.php:207 #, c-format msgid "Cannot find icon \"%1$s\" used in map \"%2$s\"." @@ -2926,6 +2998,185 @@ msgid_plural "Cannot import template \"%1$s\", linked templates \"%2$s\" do not msgstr[0] "" msgstr[1] "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:588 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:589 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LDD rules with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:704 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:716 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1030 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:710 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:769 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:705 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:717 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:711 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:770 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1230 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to host \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:1231 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and LLD rule \"%3$s\" to template \"%4$s\", because an item prototype with the same key already belongs to LLD rule \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:725 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:737 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1034 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:731 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:775 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:726 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:738 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:732 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:776 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:582 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:583 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototypes with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1455 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to host \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1454 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" and item with key \"%3$s\" of template \"%4$s\" to template \"%5$s\", because they would populate the same inventory field \"%6$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:695 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1026 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because a host interface of type \"%4$s\" is required." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:683 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:689 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:763 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1509 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:696 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because a discovered item with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:684 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:690 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:764 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItem.php:1508 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because its inventory field \"%4$s\" is already populated by the item with key \"%5$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:576 +#, c-format +msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on host \"%4$s\"." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:577 +#, c-format +msgid "Cannot inherit items with key \"%1$s\" of both \"%2$s\" and \"%3$s\" templates, because the key must be unique on template \"%4$s\"." +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupTriggerExpr.php:1581 msgid "Cannot insert trigger expression" msgstr "" @@ -3062,6 +3313,10 @@ msgstr "" msgid "Cannot pass duplicate template IDs for the linkage: %1$s." msgstr "" +#: jsLoader.php:130 +msgid "Cannot paste inaccessible widget." +msgstr "" + #: include/classes/db/DB.php:958 #, c-format msgid "Cannot perform delete statement on table \"%1$s\" without where condition." @@ -3148,6 +3403,46 @@ msgstr "" msgid "Cannot set \"%1$s\" for item \"%2$s\"." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2237 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2236 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for LLD rule with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2231 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2230 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item prototype with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2226 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2225 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item prototype with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2220 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the host \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2219 +#, c-format +msgid "Cannot set dependency for item with key \"%1$s\" on the master item with key \"%2$s\" on the template \"%3$s\": %4$s." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHost.php:1037 #: include/classes/api/services/CHost.php:2015 #: include/classes/api/services/CHost.php:2218 @@ -6132,11 +6427,10 @@ msgid "Discovery rule created" msgstr "" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDelete.php:66 host_discovery.php:416 -#, fuzzy msgid "Discovery rule deleted" msgid_plural "Discovery rules deleted" msgstr[0] "Felderítési szabály törölve" -msgstr[1] "Felderítési szabály törölve" +msgstr[1] "Felderítési szabályok törölve" #: app/controllers/CControllerDiscoveryDisable.php:71 host_discovery.php:767 msgid "Discovery rule disabled" @@ -6886,9 +7180,8 @@ msgid "Event ID" msgstr "Esemény azonosító" #: include/actions.inc.php:61 -#, fuzzy msgid "Event acknowledged" -msgstr "Esemény visszaigazolva" +msgstr "Esemény nyugtázva" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:213 #: app/views/configuration.correlation.list.php:31 @@ -7930,7 +8223,6 @@ msgid "Group added" msgstr "Csoport létrehozva" #: hostgroups.php:134 hostgroups.php:155 -#, fuzzy msgid "Group deleted" msgid_plural "Groups deleted" msgstr[0] "Csoport törölve" @@ -9115,6 +9407,25 @@ msgstr "" msgid "Inaccessible user group" msgstr "" +#: jsLoader.php:147 jsLoader.php:175 +msgid "Inaccessible widget" +msgstr "" + +#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:52 +#: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:65 +#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:453 +#: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:461 +msgid "Inaccessible widget type." +msgstr "" + +#: jsLoader.php:138 +msgid "Inaccessible widgets were not copied." +msgstr "" + +#: jsLoader.php:139 +msgid "Inaccessible widgets were not pasted." +msgstr "" + #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:165 #: app/partials/js/scheduledreport.subscription.js.php:181 #: app/views/popup.scheduledreport.subscription.php:117 @@ -13804,11 +14115,11 @@ msgstr "" #: include/classes/api/services/CDashboard.php:414 msgid "Only super admins can set dashboard owner." -msgstr "" +msgstr "Csak a szuper adminok tudják beállítani a dashboard tulajdonosát" #: include/classes/api/services/CReport.php:334 msgid "Only super admins can set report owner." -msgstr "" +msgstr "Csak a szuper adminok tudják beállítani a jelentés tulajdonosát." #: app/partials/administration.system.info.php:68 msgid "Only triggers assigned to enabled hosts and depending on enabled items are counted" @@ -14318,6 +14629,10 @@ msgstr "" msgid "Page display period" msgstr "" +#: include/classes/core/ZBase.php:565 +msgid "Page not found" +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerWidgetIteratorGraphPrototypeView.php:46 #: include/validate.inc.php:435 msgid "Page received incorrect data" @@ -15376,7 +15691,6 @@ msgid "Regular expression added" msgstr "Reguláris kifejezés hozzáadva" #: app/controllers/CControllerRegExDelete.php:50 -#, fuzzy msgid "Regular expression deleted" msgid_plural "Regular expressions deleted" msgstr[0] "Reguláris kifejezés törölve" @@ -16802,7 +17116,6 @@ msgid "Service data storage period" msgstr "" #: app/controllers/CControllerServiceDelete.php:63 -#, fuzzy msgid "Service deleted" msgid_plural "Services deleted" msgstr[0] "Szolgáltatás törölve" @@ -17738,7 +18051,7 @@ msgstr "Vasárnap" #: include/users.inc.php:54 msgid "Super admin" -msgstr "" +msgstr "Szuper admin" #: include/classes/helpers/CMenuHelper.php:353 #: include/views/general.login.php:94 @@ -21066,6 +21379,11 @@ msgstr "Munkaidő" msgid "Write" msgstr "Írás" +#: include/classes/core/CModuleManager.php:136 +#, c-format +msgid "Wrong %1$s.php class name for module located at %2$s." +msgstr "" + #: include/classes/core/CModuleManager.php:203 #, c-format msgid "Wrong Module.php class name for module located at %1$s." @@ -21607,6 +21925,14 @@ msgstr "mind" msgid "all media" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1877 +msgid "allowed count of dependency levels would be exceeded" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1888 +msgid "allowed count of dependent items would be exceeded" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2259 msgid "an IP address is expected" msgstr "" @@ -21676,6 +22002,18 @@ msgstr "" msgid "an integer is expected" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1806 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1827 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1930 +msgid "an item ID is expected" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1805 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1826 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1929 +msgid "an item/item prototype ID is expected" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:716 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2882 msgid "an unsigned integer is expected" @@ -21829,6 +22167,22 @@ msgstr "" msgid "can be used to add \"@2x\" to the URL to load retina tiles." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:2383 +msgid "cannot be a value map ID from another host or template" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1942 +msgid "cannot be an item ID from another host or template" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1956 +msgid "cannot be an item prototype ID from another LLD rule" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1941 +msgid "cannot be an item/item prototype ID from another host or template" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:229 msgid "cannot be changed" msgstr "" @@ -21929,6 +22283,10 @@ msgstr "" msgid "cannot be empty" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3560 +msgid "cannot be equal to zero without custom intervals" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2982 #, c-format msgid "cannot be less than or equal to the value of parameter \"%1$s\"" @@ -21940,6 +22298,10 @@ msgstr "" msgid "cannot be specified the value of parameter \"%1$s\"" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1658 +msgid "cannot be the host interface ID from another host" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHostBase.php:111 msgid "cannot be unlinked" msgstr "" @@ -21948,6 +22310,14 @@ msgstr "" msgid "cannot convert to JSON, result value too long" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItem.php:899 +msgid "cannot delete inherited item" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:810 +msgid "cannot delete inherited item prototype" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2167 msgid "cannot delete templated host prototype" msgstr "" @@ -22375,6 +22745,10 @@ msgctxt "event source" msgid "internal" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4155 +msgid "invalid Prometheus label" +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1535 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1545 msgid "invalid Prometheus output" @@ -22760,6 +23134,14 @@ msgstr "" msgid "must contain at least one special character" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3818 +msgid "must have a polling interval not blocked by non-active interval periods" +msgstr "" + +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3653 +msgid "must have at least one interval greater than 0" +msgstr "" + #: app/views/administration.authentication.edit.php:98 #: app/views/administration.user.edit.php:150 #: include/classes/validators/CPasswordComplexityValidator.php:108 @@ -22849,6 +23231,10 @@ msgstr "" msgid "nodata() - No data received during period of time T (1 - true, 0 - false), Mode (strict - ignore proxy time delay in sending data)" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3681 +msgid "non-active intervals cannot fill the entire time" +msgstr "" + #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:113 #: app/views/popup.tophosts.column.edit.php:125 #: include/classes/widgets/CWidgetHelper.php:1285 include/graphs.inc.php:74 @@ -22924,6 +23310,11 @@ msgstr "" msgid "on" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2388 +#, c-format +msgid "only one object can exist within the combinations of %1$s" +msgstr "" + #: app/controllers/CControllerPopupItemTestSend.php:182 msgid "only one time unit is allowed" msgstr "" @@ -23237,6 +23628,18 @@ msgstr "" msgid "template ID \"%1$s\" is passed %2$s times" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1577 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1594 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1612 +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1652 +msgid "the host interface ID is expected" +msgstr "" + +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1668 +#, c-format +msgid "the host interface ID of type \"%1$s\" is expected" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2813 msgid "the last new line feed is missing" msgstr "" @@ -23481,6 +23884,11 @@ msgstr "" msgid "unsupported version number" msgstr "" +#: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:3626 +#, c-format +msgid "update interval \"%1$s\" is longer than period \"%2$s\"" +msgstr "" + #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:509 msgid "uppercase identifier expected" msgstr "" |