diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po')
| -rw-r--r-- | ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po index dadfa608767..a8c3721f130 100644 --- a/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-28 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-08 22:54+0000\n" "Last-Translator: Hugo <hugopedrosantos@gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: pt_PT\n" @@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Não é possível passar o ID do modelo duplicado para a ligação: %1$s #: jsLoader.php:130 msgid "Cannot paste inaccessible widget." -msgstr "" +msgstr "Não é possível colar o widget inacessível." #: include/classes/db/DB.php:958 #, c-format @@ -9238,11 +9238,11 @@ msgstr "Se acha que esta mensagem está errada, por favor consulte os administra #: app/views/administration.miscconfig.edit.php:125 msgid "Iframe sandboxing exceptions" -msgstr "" +msgstr "Exceções de sandboxing de iframe" #: include/classes/helpers/CServiceHelper.php:151 msgid "Ignore this service" -msgstr "" +msgstr "Ignorar este serviço" #: app/controllers/CControllerAuditLogList.php:224 #: app/views/administration.image.edit.php:61 @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Tipo de etiqueta da imagem" #: include/classes/helpers/CUploadFile.php:129 #, c-format msgid "Image size must be less than %1$s." -msgstr "" +msgstr "O tamanho da imagem deve ser menor que %1$s." #: app/controllers/CControllerImageUpdate.php:147 msgid "Image updated" @@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr "Importar" #: app/controllers/CControllerPopupImportCompare.php:141 #: app/controllers/CControllerPopupImport.php:154 msgid "Import failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na importação" #: app/views/popup.import.php:152 msgid "Import file" @@ -9318,7 +9318,7 @@ msgstr "Importado com sucesso" #: hostinventories.php:192 #, c-format msgid "Impossible to filter by inventory field \"%1$s\", which does not exist." -msgstr "" +msgstr "Impossível filtrar por campo de inventário \"%1$s\", que não existe." #: include/html.inc.php:277 include/maps.inc.php:409 msgid "In maintenance" @@ -9331,21 +9331,21 @@ msgstr "Em progresso" #: include/items.inc.php:1864 msgid "In range" -msgstr "" +msgstr "No intervalo" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:363 msgid "Inaccessible SLA" -msgstr "" +msgstr "SLA inacessível" #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:121 #: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:303 msgid "Inaccessible dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel inacessível" #: app/partials/configuration.host.edit.html.php:60 #: app/views/configuration.host.list.php:237 msgid "Inaccessible discovery rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de descoberta inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:359 msgid "Inaccessible graph" @@ -9353,7 +9353,7 @@ msgstr "Gráfico inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:361 msgid "Inaccessible graph prototype" -msgstr "" +msgstr "Protótipo gráfico inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:356 #: host_prototypes.php:475 @@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "Item inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:360 msgid "Inaccessible item prototype" -msgstr "" +msgstr "Protótipo de item inacessível" #: app/partials/monitoring.host.view.html.php:105 #: app/partials/monitoring.latest.view.html.php:210 @@ -9379,7 +9379,7 @@ msgstr "" #: include/hostgroups.inc.php:293 include/triggers.inc.php:2023 #: include/views/inventory.host.view.php:42 msgid "Inaccessible maintenance" -msgstr "" +msgstr "Manutenção inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:135 #: app/controllers/CControllerWidgetNavTreeItemEdit.php:63 @@ -9388,17 +9388,17 @@ msgstr "Mapa inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:362 msgid "Inaccessible service" -msgstr "" +msgstr "Serviço inacessível" #: httpconf.php:661 include/graphs.inc.php:274 include/hosts.inc.php:649 #: include/httptest.inc.php:222 include/items.inc.php:916 #: include/triggers.inc.php:2162 msgid "Inaccessible template" -msgstr "" +msgstr "Modelo inacessível" #: include/triggers.inc.php:2368 include/triggers.inc.php:2376 msgid "Inaccessible trigger" -msgstr "" +msgstr "Gatilho inacessível" #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportEdit.php:105 #: app/controllers/CControllerPopupScheduledReportList.php:77 @@ -9416,22 +9416,22 @@ msgstr "Utilizador inacessível" #: app/controllers/CControllerScheduledReportEdit.php:231 msgid "Inaccessible user group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de utilizadores inacessível" #: jsLoader.php:147 jsLoader.php:175 msgid "Inaccessible widget" -msgstr "" +msgstr "Widget inacessível" #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetCheck.php:52 #: app/controllers/CControllerDashboardWidgetEdit.php:65 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:453 #: include/classes/helpers/CDashboardHelper.php:461 msgid "Inaccessible widget type." -msgstr "" +msgstr "Tipo de widget inacessível." #: jsLoader.php:138 msgid "Inaccessible widgets were not copied." -msgstr "" +msgstr "Não foram copiados widgets inacessíveis." #: jsLoader.php:139 msgid "Inaccessible widgets were not pasted." |