diff options
Diffstat (limited to 'ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po')
| -rw-r--r-- | ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po | 57 |
1 files changed, 41 insertions, 16 deletions
diff --git a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po index f2af43d9ff8..88a56f16d46 100644 --- a/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-03-17 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-28 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-11-10 03:50+0000\n" "Last-Translator: 璞玉 <puyu@bbqi.cc>\n" "Language-Team: Zabbix <info@zabbix.com>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "%1$s. %2$s: %3$s. %4$s." #: include/classes/core/CModuleManager.php:153 #, c-format msgid "%1$s.php class must extend %2$s for module located at %3$s." -msgstr "" +msgstr "%1$s.php 类必须为位于 %3$s 的模块扩展 %2$s。" #: app/controllers/CControllerMediatypeEnable.php:108 #, c-format @@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "添加子节点元素" #: widgets/navtree/Widget.php:39 msgid "Add child elements" -msgstr "" +msgstr "添加子节点" #: app/partials/service.list.edit.php:120 msgid "Add child service" @@ -1218,32 +1218,32 @@ msgstr "用于备份客户物理内存页面的主机物理内存量, <url> - VM #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1544 #, c-format msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "主机“%2$s”上已存在具有键“%1$s”的 深层自动发现规则。" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1543 #, c-format msgid "An LLD rule with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "模板“%2$s”上已存在键为“%1$s”的 深层自动发现规则。" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1538 #, c-format msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "主机“%2$s”上已存在键为“%1$s”的监控项原型。" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1537 #, c-format msgid "An item prototype with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "模板“%2$s”上已存在键为“%1$s”的监控项原型。" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1532 #, c-format msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the host \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "主机“%2$s”上已存在键为“%1$s”的监控项。" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1531 #, c-format msgid "An item with key \"%1$s\" already exists on the template \"%2$s\"." -msgstr "" +msgstr "模板“%2$s”中已存在键为“%1$s”的监控项。" #: include/classes/widgets/forms/CWidgetFormClock.php:73 msgid "Analog" @@ -2162,6 +2162,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"" msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItem.php:1531 +#, c-format +msgid "Cannot assign the inventory field \"%1$s\" to the item with key \"%2$s\" of template \"%3$s\", because it is already populated by the item with key \"%4$s\"." +msgstr "" + #: jsLoader.php:343 msgctxt "screen reader" msgid "Cannot be removed" @@ -2954,6 +2959,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:704 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key already exists." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:769 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." @@ -2970,6 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item prototype with the same key already exists." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:705 +#, c-format +msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key already exists." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:770 #, c-format msgid "Cannot inherit LLD rule with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." @@ -3001,6 +3016,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:725 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key already exists." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:775 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to host \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." @@ -3017,6 +3037,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an LLD rule with the same key already exists." msgstr "" +#: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:726 +#, c-format +msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key already exists." +msgstr "" + #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:776 #, c-format msgid "Cannot inherit item prototype with key \"%1$s\" of template \"%2$s\" to template \"%3$s\", because an item with the same key is already inherited from template \"%4$s\"." @@ -14540,7 +14565,7 @@ msgstr "页面显示周期" #: include/classes/core/ZBase.php:565 msgid "Page not found" -msgstr "" +msgstr "网页未找到" #: app/controllers/CControllerWidgetIteratorGraphPrototypeView.php:46 #: include/validate.inc.php:435 @@ -21896,13 +21921,13 @@ msgstr "应为整数" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1827 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1930 msgid "an item ID is expected" -msgstr "" +msgstr "需要监控项 ID" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1805 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1826 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1929 msgid "an item/item prototype ID is expected" -msgstr "" +msgstr "需要监控项或监控项原型的 ID" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:716 #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:2882 @@ -22202,11 +22227,11 @@ msgstr "无法转换到 JSON，结果值太长" #: include/classes/api/services/CItem.php:899 msgid "cannot delete inherited item" -msgstr "" +msgstr "无法删除继承的监控项" #: include/classes/api/services/CItemPrototype.php:810 msgid "cannot delete inherited item prototype" -msgstr "" +msgstr "无法删除继承的监控项原型" #: include/classes/api/services/CHostPrototype.php:2167 msgid "cannot delete templated host prototype" @@ -22637,7 +22662,7 @@ msgstr "事件源" #: include/classes/validators/CApiInputValidator.php:4155 msgid "invalid Prometheus label" -msgstr "" +msgstr "无效的Prometheus标签" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1535 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1545 @@ -23523,7 +23548,7 @@ msgstr "模板ID\"%1$s\"已传送%2$s次" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1612 #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1652 msgid "the host interface ID is expected" -msgstr "" +msgstr "需要主机接口 ID" #: include/classes/api/services/CItemGeneral.php:1668 #, c-format |