Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 11c92acd4..e964c4a6b 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1126,17 +1126,17 @@ msgstr "সার্ভার"
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "প্রথমে [এক্স12এক্স] প্রোটোকল প্লাগইন ইনস্টল করুন।"
 
-#: src/remmina_ssh.c:736
+#: src/remmina_ssh.c:744
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "TTTপি/ওটিপি/2এফএ দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স42এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:795 src/remmina_ssh.c:1176
+#: src/remmina_ssh.c:803 src/remmina_ssh.c:1184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "এসএসএইচ পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৪২এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:822 src/remmina_ssh.c:889
+#: src/remmina_ssh.c:830 src/remmina_ssh.c:897
 #, fuzzy
 msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it."
 msgstr ""
@@ -1144,100 +1144,100 @@ msgstr ""
 "বলা হচ্ছে।"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:827 src/remmina_ssh.c:868 src/remmina_ssh.c:894
-#: src/remmina_ssh.c:933 src/remmina_ssh.c:1246
+#: src/remmina_ssh.c:835 src/remmina_ssh.c:876 src/remmina_ssh.c:902
+#: src/remmina_ssh.c:941 src/remmina_ssh.c:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৪৪এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:836
+#: src/remmina_ssh.c:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be imported. %s"
 msgstr "এসএসএইচ শংসাপত্র আমদানি করা যাবে না। [এক্স৩৬এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:845
+#: src/remmina_ssh.c:853
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s"
 msgstr "এসএসএইচ শংসাপত্রটি ব্যক্তিগত এসএসএইচ কীতে অনুলিপি করা যাবে না। [এক্স৫৯এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:855
+#: src/remmina_ssh.c:863
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
 msgstr "এসএসএইচ শংসাপত্র ব্যবহার করে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৪৬এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:869
+#: src/remmina_ssh.c:877
 #, fuzzy
 msgid "SSH identity file not selected."
 msgstr "এসএসএইচ পরিচয় ফাইল নির্বাচিত হয়নি।"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:880
+#: src/remmina_ssh.c:888
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Public SSH key cannot be imported. %s"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী আমদানি করা যাবে না। [এক্স৩৫এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:978
+#: src/remmina_ssh.c:986
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৫৮এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1023
+#: src/remmina_ssh.c:1031
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
 msgstr "এসএসএইচ এজেন্টের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৫৩এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1069 src/remmina_ssh.c:1356
+#: src/remmina_ssh.c:1077 src/remmina_ssh.c:1364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s"
 msgstr "এসএসএইচ জিএসএসএপিআই/কের্বেরোস দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৪৯এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1098
+#: src/remmina_ssh.c:1106
 #, fuzzy
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী পরিবর্তিত হয়েছে!"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1211
+#: src/remmina_ssh.c:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with keyboard-interactive. %s"
 msgstr "কীবোর্ড-ইন্টারেক্টিভ দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৫০এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1313
+#: src/remmina_ssh.c:1321
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with automatic public SSH key. %s"
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় পাবলিক এসএসএইচ কী দিয়ে প্রমাণীকরণ করা যায়নি। [এক্স৫৪এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1421
+#: src/remmina_ssh.c:1429
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "সার্ভারের পাবলিক এসএসএইচ কী আনা যায়নি। [এক্স৪৫এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1428
+#: src/remmina_ssh.c:1436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী আনতে পারেনি। [এক্স৩২এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1436
+#: src/remmina_ssh.c:1444
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch checksum of the public SSH key. %s"
 msgstr "পাবলিক এসএসএইচ কী-র চেকসাম আনতে পারেনি। [এক্স৪৮এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1449
+#: src/remmina_ssh.c:1457
 #, fuzzy
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "সার্ভারটি অজানা। পাবলিক কী ফিঙ্গারপ্রিন্ট হল:"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1451 src/remmina_ssh.c:1457
+#: src/remmina_ssh.c:1459 src/remmina_ssh.c:1465
 #, fuzzy
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "আপনি কি নতুন পাবলিক কীবিশ্বাস করেন?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1454
+#: src/remmina_ssh.c:1462
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means you are either "
@@ -1249,161 +1249,161 @@ msgstr ""
 "অথবা প্রশাসক চাবি পরিবর্তন করেছেন। নতুন পাবলিক কী ফিঙ্গারপ্রিন্টটি হল:"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1479
+#: src/remmina_ssh.c:1487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "পরিচিত এসএসএইচ হোস্টগুলির তালিকা পরীক্ষা করা যায়নি। [এক্স৪১এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1488
+#: src/remmina_ssh.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "SSH password"
 msgstr "এসএসএইচ পাসওয়ার্ড"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1495 src/remmina_ssh.c:1539
+#: src/remmina_ssh.c:1503 src/remmina_ssh.c:1547
 #, fuzzy
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr "ব্যক্তিগত কী আনলক করতে পাসওয়ার্ড"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1500
+#: src/remmina_ssh.c:1508
 #, fuzzy
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "এসএসএইচ কের্বেরোস/জিএসএসএপিআই"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1505
+#: src/remmina_ssh.c:1513
 #, fuzzy
 msgid "Enter TOTP/OTP/2FA code"
 msgstr "TTTপি/ওটিপি/2এফএ কোড লিখুন"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 #, fuzzy
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr "এসএসএইচ টানেল প্রমাণপত্রাদি"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 #, fuzzy
 msgid "SSH credentials"
 msgstr "এসএসএইচ প্রমাণপত্রাদি"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1612
+#: src/remmina_ssh.c:1620
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA"
 msgstr "কীবোর্ড ইন্টারেক্টিভ লগইন, টিওটিপি/ওটিপি/২এফএ"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1837
+#: src/remmina_ssh.c:1845
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "এসএসএইচ সেশন শুরু করা যায়নি। [এক্স২৯এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2236
+#: src/remmina_ssh.c:2244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "চ্যানেল তৈরি করা যায়নি। [এক্স২৬এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2247
+#: src/remmina_ssh.c:2255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "এসএসএইচ টানেলের সাথে সংযোগ করা যায়নি। [এক্স৩৩এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2317 src/remmina_ssh.c:2338 src/remmina_ssh.c:2347
+#: src/remmina_ssh.c:2325 src/remmina_ssh.c:2346 src/remmina_ssh.c:2355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "পোর্ট ফরোয়ার্ডিংয়ের অনুরোধ করা যায়নি। [এক্স৩৫এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2377
+#: src/remmina_ssh.c:2385
 #, fuzzy
 msgid "The server did not respond."
 msgstr "সার্ভারটি সাড়া দেয়নি।"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2417
+#: src/remmina_ssh.c:2425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "স্থানীয় পোর্টের [এক্স২৯এক্স] সাথে সংযোগ করা যাচ্ছে না।"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2466
+#: src/remmina_ssh.c:2474
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "এসএসএইচ চ্যানেলে লিখতে পারেনি। [এক্স৩২এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2473
+#: src/remmina_ssh.c:2481
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "টানেল শ্রবণ সকেট থেকে পড়া যায়নি। [এক্স৪৫এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2493
+#: src/remmina_ssh.c:2501
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "এসএসএইচ চ্যানেলটি পোল করা যায়নি। [এক্স২৮এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2500
+#: src/remmina_ssh.c:2508
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "এসএসএইচ চ্যানেলটি অবরোধবিহীন উপায়ে পড়া যায়নি। [এক্স৫০এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2519
+#: src/remmina_ssh.c:2527
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "টানেল শ্রবণ সকেটে তথ্য পাঠাতে পারেনি। [এক্স৪৮এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2621
+#: src/remmina_ssh.c:2629
 #, fuzzy
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr "একটি গন্তব্য বন্দর বরাদ্দ করুন।"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2628
+#: src/remmina_ssh.c:2636
 #, fuzzy
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "সকেট তৈরি করা যায়নি।"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2638
+#: src/remmina_ssh.c:2646
 #, fuzzy
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "সার্ভার সকেটকে স্থানীয় পোর্টে আবদ্ধ করা যায়নি।"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2644
+#: src/remmina_ssh.c:2652
 #, fuzzy
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "স্থানীয় বন্দরের কথা শুনতে পারেনি।"
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:2654 src/remmina_ssh.c:2671 src/remmina_ssh.c:2689
+#: src/remmina_ssh.c:2662 src/remmina_ssh.c:2679 src/remmina_ssh.c:2697
 #, fuzzy
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "থ্রেড শুরু করা যায়নি।"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2781
+#: src/remmina_ssh.c:2789
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "এসএফটিপি সেশন তৈরি করা যায়নি। [এক্স৩১এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2786
+#: src/remmina_ssh.c:2794
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "এসএফটিপি সেশন শুরু করা যায়নি। [এক্স৩০এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2878
+#: src/remmina_ssh.c:2886
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "চ্যানেল খোলা যায়নি। [এক্স২৪এক্স]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2921
+#: src/remmina_ssh.c:2929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "শেলের অনুরোধ করা যায়নি। [এক্স২৫এক্স]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:3051
+#: src/remmina_ssh.c:3059
 #, fuzzy
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "পিটিওয়াই ডিভাইস তৈরি করা যায়নি।"