Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7ea6709b0..23d5d8941 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-17 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-26 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Quim <quim@eccit.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Troba text"
 msgid "_Find text"
 msgstr "_Troba text"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:676
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:686
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2099 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
 msgid "User password"
 msgstr "Contrasenya de l'usuari"
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "WAN"
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720 plugins/spice/spice_plugin.c:637
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720 plugins/spice/spice_plugin.c:647
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:646
 msgid "Off"
 msgstr "Desactiva"
@@ -2391,8 +2391,8 @@ msgstr "Seguretat del protocol RDP"
 msgid "NLA extended protocol security"
 msgstr "Seguretat del protocol ampliat NLA"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2747 plugins/spice/spice_plugin.c:618
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:636
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2747 plugins/spice/spice_plugin.c:628
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:646
 msgid "Default"
 msgstr "Per defecte"
 
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "  • hotplug,*\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848 plugins/spice/spice_plugin.c:679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848 plugins/spice/spice_plugin.c:689
 msgid "Share folder"
 msgstr "Comparteix una carpeta"
 
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "Utilitza el flux de treball de llicències antic"
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "Això desactiva el CAL i estableix el hwld a 0"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2916 plugins/spice/spice_plugin.c:704
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2916 plugins/spice/spice_plugin.c:714
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2133 plugins/www/www_plugin.c:936
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:866
 msgid "Forget passwords after use"
@@ -2859,14 +2859,14 @@ msgstr "Habilita el suport de websockets de passarel·la"
 msgid "Update framebuffer even when not visible"
 msgstr "Actualitza el framebuffer encara que no sigui visible"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2940 plugins/spice/spice_plugin.c:707
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2139
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2940 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:725 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2139
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2152 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
 msgid "View only"
 msgstr "Només visualitza"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945 plugins/spice/spice_plugin.c:727
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2156
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "Envia Ctrl+Alt+Supr"
@@ -2920,88 +2920,91 @@ msgstr "Ha finalitzat la transferència"
 msgid "The %s file has been transferred"
 msgstr "S’ha transferit el fitxer %s"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:351
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:347
 msgid "Enter SPICE password"
 msgstr "Introduïu la contrasenya SPICE"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:386
-#, c-format
-msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:394
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+msgid "Disconnected from the SPICE %s."
 msgstr "S'ha desconnectat del servidor SPICE «%s»."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:388
-#, c-format
-msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:396
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+msgid "Disconnected from %s via SPICE"
 msgstr "Desconnectat de %s:%d mitjançant SPICE"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:391
-#, c-format
-msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:399
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+msgid "Connected to %s via SPICE"
 msgstr "Connectat a %s:%d mitjançant SPICE"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:403
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:411
 msgid "TLS connection error."
 msgstr "Error de connexió al TLS."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:409
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:417
 msgid "Connection to the SPICE server dropped."
 msgstr "Ha caigut la connexió al servidor SPICE."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:638
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:648
 msgid "Auto GLZ"
 msgstr "Auto GLZ"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:639
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:649
 msgid "Auto LZ"
 msgstr "Auto LZ"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:652
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:662
 msgid "Disable video overlay if videos are not displayed properly.\n"
 msgstr ""
 "Desactiva la superposició de vídeos si aquests no es mostren correctament.\n"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:677
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:687
 msgid "Use TLS encryption"
 msgstr "Utilitza el xifratge TLS"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:678
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:688
 msgid "Server CA certificate"
 msgstr "Certificat CA del servidor"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:696
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:706
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered video codec"
 msgid "Preferred video codec"
 msgstr "Còdec de vídeo preferit"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:697
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:707
 msgid "Turn off GStreamer overlay"
 msgstr "Desactiva la superposició del Gstreamer"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:700
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:710
 #, fuzzy
 #| msgid "Prefered image compression"
 msgid "Preferred image compression"
 msgstr "Compressió d'imatge preferida"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:703 plugins/spice/spice_plugin.c:716
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:713 plugins/spice/spice_plugin.c:726
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:865 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:879
 msgid "No clipboard sync"
 msgstr "Desactiva la sincronització del porta-retalls"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:705 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
 msgid "Enable audio channel"
 msgstr "Activa el canal d'àudio"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:706
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:716
 msgid "Share smart card"
 msgstr "Comparteix una targeta intel·ligent"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:718 plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:728 plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "Seleccioneu els dispositius USV per a la redirecció"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:729
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:739
 msgid "SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments"
 msgstr "SPICE - Protocol Simple per a Entorns de Computació Independents"