Translated using Weblate (German) by Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>

Currently translated at 100.0% (1000 of 1000 strings)

Co-authored-by: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/de/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 42975db38..57f826ede 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-27 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-05 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Sollen die ausgewählten Dateien wirklich gelöscht werden?"
 
 #: src/remmina_main.c:1032
 msgid "Failed to delete files!"
-msgstr "Dateien konnten nicht gelöscht werden!"
+msgstr "Die Dateien konnten nicht gelöscht werden!"
 
 #: src/remmina_main.c:1192
 #, c-format
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "Geben Sie Ihr Remmina-Passwort ein, um Passwörter einzusehen"
 #. “Require to view passwords” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use.
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1737
 msgid "Require to view passwords"
-msgstr "Zum Einsehen von Passwörtern erfordern"
+msgstr "Benütigt, um Passwörtern einzusehen"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1793
 msgid "Encryption"