Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 46 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7a4c812ef..4216e7a89 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-11 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 11:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-04 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Salajane"
 msgid "Language Wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:306
+#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:330
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginad"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "_OK"
 msgstr "_Olgu"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1937
-#: data/ui/remmina_main.glade:433
+#: data/ui/remmina_main.glade:457
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -938,6 +938,7 @@ msgid "Upload to server"
 msgstr "Lae serverisse"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:198
+#: data/ui/remmina_main.glade:252
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
@@ -963,7 +964,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Kasutaja"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1962
-#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:455
+#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "Vestlusrühm"
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Autentimine nurjus. Proovime taasühendada…"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:438
-#: src/remmina_file_editor.c:1210 data/ui/remmina_main.glade:485
+#: src/remmina_file_editor.c:1210 data/ui/remmina_main.glade:509
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
@@ -1413,32 +1414,41 @@ msgstr "PTY seadet ei õnnestunud luua."
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "Plugin %s pole registreeritud."
 
-#: src/remmina_main.c:732
+#: src/remmina_main.c:733
 #, fuzzy
 msgid "The latest successful connection attempt, or a pre-computed date"
 msgstr "Viimane edukas ühenduskatse või eelnevalt arvutatud kuupäev."
 
-#: src/remmina_main.c:734
+#: src/remmina_main.c:735
 #, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
 msgstr[0] "Kokku %i kirje."
 msgstr[1] "Kokku %i kirjet."
 
-#: src/remmina_main.c:742
+#: src/remmina_main.c:743
 msgid "Network status: fully online"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:745
+#: src/remmina_main.c:746
 msgid "Network status: offline"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:998
+#: src/remmina_main.c:999
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "Kas sa oled kindel, et kustutad '%s'"
 
-#: src/remmina_main.c:1133
+#: src/remmina_main.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected files?"
+msgstr "Kas soovid valitud serverifailid kustutada?"
+
+#: src/remmina_main.c:1032
+msgid "Failed to delete files!"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_main.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -1447,27 +1457,27 @@ msgstr ""
 "Importimine nurjus:\n"
 "%s"
 
-#: src/remmina_main.c:1159 data/ui/remmina_main.glade:286
+#: src/remmina_main.c:1218 data/ui/remmina_main.glade:310
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "Impordi"
 
-#: src/remmina_main.c:1182 src/remmina_file_editor.c:1819
+#: src/remmina_main.c:1241 src/remmina_file_editor.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "_Salvesta"
 
-#: src/remmina_main.c:1188
+#: src/remmina_main.c:1247
 #, fuzzy
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "See protokoll ei toeta eksportimist."
 
-#: src/remmina_main.c:1501
+#: src/remmina_main.c:1568
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Remmina kaugtöölaua klient"
 
-#: src/remmina_main.c:1503
+#: src/remmina_main.c:1570
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "Remmina kiosk"
@@ -1750,7 +1760,7 @@ msgstr "Tavaline"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lisaseaded"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1347 data/ui/remmina_main.glade:499
+#: src/remmina_file_editor.c:1347 data/ui/remmina_main.glade:523
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Märkmed"
@@ -1823,7 +1833,7 @@ msgstr "Kiirühendus"
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Kasutage alarühma eraldusmärkena \"%s\"."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1980 data/ui/remmina_main.glade:469
+#: src/remmina_file_editor.c:1980 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -1851,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Main Window"
 msgstr "Avatud põhiaken"
 
-#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:255
+#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:279
 #, fuzzy
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Eelistused"
@@ -1866,7 +1876,7 @@ msgstr "_About"
 msgid "Enable Service Discovery"
 msgstr "Teenuse avastamise lubamine"
 
-#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:395
+#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:419
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
@@ -4576,7 +4586,7 @@ msgstr "Vastus kui _reeglipärane väljendus"
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "_Wrap around"
 
-#: data/ui/remmina_about.glade:31 data/ui/remmina_main.glade:386
+#: data/ui/remmina_about.glade:31 data/ui/remmina_main.glade:410
 #, fuzzy
 msgid "About"
 msgstr "kohta"
@@ -4868,74 +4878,74 @@ msgstr "Kokkupõrge kõik"
 msgid "Expand all"
 msgstr "Laienda kõiki"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:266
+#: data/ui/remmina_main.glade:290
 #, fuzzy
 msgid "Multi password changer"
 msgstr "Multi paroolivahetaja"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:276
+#: data/ui/remmina_main.glade:300
 #, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "Vigade kõrvaldamine"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:296
+#: data/ui/remmina_main.glade:320
 #, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspordi"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:323
+#: data/ui/remmina_main.glade:347
 msgid "Make Remmina your default remote desktop client"
 msgstr "Remmina kaugtöölaua klient"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:339
+#: data/ui/remmina_main.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Kodulehekülg"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:349
+#: data/ui/remmina_main.glade:373
 #, fuzzy
 msgid "Donations"
 msgstr "Annetused"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:359
+#: data/ui/remmina_main.glade:383
 #, fuzzy
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 #. Remmina community website
-#: data/ui/remmina_main.glade:369
+#: data/ui/remmina_main.glade:393
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:513
+#: data/ui/remmina_main.glade:537
 #, fuzzy
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:527
+#: data/ui/remmina_main.glade:551
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Viimati kasutatud"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:576
+#: data/ui/remmina_main.glade:600
 msgid "New connection profile"
 msgstr "Uus ühendus"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:588
+#: data/ui/remmina_main.glade:612
 #, fuzzy
 msgid "Show search bar"
 msgstr "Näita otsinguriba"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:608
+#: data/ui/remmina_main.glade:632
 msgid "Remmina main menu"
 msgstr "Remmina rakend"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:615
+#: data/ui/remmina_main.glade:639
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "Toimingud"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:630
+#: data/ui/remmina_main.glade:654
 #, fuzzy
 msgid "Toggle view"
 msgstr "Vaate muutmine"