Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 281a6fff1..3c5f231bb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-22 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-24 14:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-22 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1726 src/remmina_protocol_widget.c:1745
-#: src/remmina_file_editor.c:1208 src/remmina_file_editor.c:1331
+#: src/remmina_file_editor.c:1209 src/remmina_file_editor.c:1332
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:68
@@ -38,22 +38,22 @@ msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1209 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_file_editor.c:1210 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1506 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH-identiteettitiedosto"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1210
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1211
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH-agentti"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1211
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1212
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Julkinen avain (automaattinen)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1212
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1213
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1398
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "Yhdistä SSH:n kautta uudesta päätteestä"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:330
-#: src/remmina_file_editor.c:1325 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: src/remmina_file_editor.c:1326 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2879 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2098
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2110 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Yhdistä SSH:n kautta uudesta päätteestä"
 msgid "Username"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1316
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1317
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Todennustyyppi"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1349
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1350
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "Salasana avaa yksityisen avaimen"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "Lisätietoja Remminan virheenkorjauksesta on osoitteessa https://gitlab.com/"
 "Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging.\n"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:2111
+#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:2112
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokolla"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Laajennukset"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:549 src/remmina_file_editor.c:2043
+#: src/remmina_plugin_manager.c:549 src/remmina_file_editor.c:2044
 #: data/ui/remmina_main.glade:457
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
@@ -228,11 +228,11 @@ msgstr "Meta+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Ei mitään>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:559
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:560
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Resoluutiot"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:559
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:560
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "Määritä käytettävissä olevat tarkkuudet"
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Tallenna salasana"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:460 src/remmina_message_panel.c:632
 #: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:251
-#: src/remmina_file_editor.c:1917 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_file_editor.c:1918 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 msgid "_Cancel"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Koko"
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:2068
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:2069
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 msgid "Group"
 msgstr "Ryhmä"
@@ -999,8 +999,8 @@ msgstr "Kuunnellaan portista %i saapuvaa %s-yhteyttä…"
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Todentaminen epäonnistui. Yritetään yhdistää uudelleen…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2080 src/remmina_file_editor.c:463
-#: src/remmina_file_editor.c:1281 data/ui/remmina_main.glade:509
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2080 src/remmina_file_editor.c:464
+#: src/remmina_file_editor.c:1282 data/ui/remmina_main.glade:509
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Tuo"
 
-#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1925
+#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1926
 msgid "_Save"
 msgstr "_Tallenna"
 
@@ -1484,135 +1484,135 @@ msgstr "Syöte on virheellinen."
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "Valitse etäpalvelin"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:487
+#: src/remmina_file_editor.c:488
 #, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "Selaa verkkoa löytääksesi %s-palvelimen"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:595
+#: src/remmina_file_editor.c:596
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resoluutio"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:602
+#: src/remmina_file_editor.c:603
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "Käytä alkuperäistä ikkunakokoa"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:606
+#: src/remmina_file_editor.c:607
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Käytä asiakkaan resoluutiota"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:617 src/remmina_file_editor.c:1261
+#: src/remmina_file_editor.c:618 src/remmina_file_editor.c:1262
 msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:656
+#: src/remmina_file_editor.c:657
 msgid "Assistance Mode"
 msgstr "Avustustila"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1037
+#: src/remmina_file_editor.c:1038
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Näppäimistöasettelu"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1164
+#: src/remmina_file_editor.c:1165
 msgid "Behavior"
 msgstr "Toiminta"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1167
+#: src/remmina_file_editor.c:1168
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "Suorita komento"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1171
+#: src/remmina_file_editor.c:1172
 msgid "Before connecting"
 msgstr "Yhteyttä kohti"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1173
+#: src/remmina_file_editor.c:1174
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "komento %h %u %t %U %p %g --optio"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1178
+#: src/remmina_file_editor.c:1179
 msgid "After connecting"
 msgstr "Yhteyttä kohti"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1180
+#: src/remmina_file_editor.c:1181
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/polku/kohteeseen/komento -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1184
+#: src/remmina_file_editor.c:1185
 msgid "Start-up"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1187
+#: src/remmina_file_editor.c:1188
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "Käynnistä tämä profiili automaattisesti"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1191
+#: src/remmina_file_editor.c:1192
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "Yhteysprofiilin turvallisuus"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1194
+#: src/remmina_file_editor.c:1195
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr "Vaadi salasana yhteyden muodostamiseen tai profiilin muokkaamiseen"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1198
+#: src/remmina_file_editor.c:1199
 msgid "Unexpected disconnect"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1201
+#: src/remmina_file_editor.c:1202
 msgid "Keep window from closing if not disconnected by Remmina"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1234
+#: src/remmina_file_editor.c:1235
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "SSH-tunneli"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1235
+#: src/remmina_file_editor.c:1236
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "Käytä SSH-tunnelia"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1242
+#: src/remmina_file_editor.c:1243
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Tunneli loopback-osoitteen kautta"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1252
+#: src/remmina_file_editor.c:1253
 #, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Sama palvelin portissa %i"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1302 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2925
+#: src/remmina_file_editor.c:1303 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2925
 msgid "Start-up path"
 msgstr "Käynnistyspolku"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1311
+#: src/remmina_file_editor.c:1312
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "SSH-todennus"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1338
+#: src/remmina_file_editor.c:1339
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "Yksityisen SSH-avaimen tiedosto"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1344 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
+#: src/remmina_file_editor.c:1345 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "SSH-varmennetiedosto"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1401
+#: src/remmina_file_editor.c:1402
 msgid "Basic"
 msgstr "Perusasetukset"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1407
+#: src/remmina_file_editor.c:1408
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1418 data/ui/remmina_main.glade:523
+#: src/remmina_file_editor.c:1419 data/ui/remmina_main.glade:523
 msgid "Notes"
 msgstr "Huomautukset"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1550
+#: src/remmina_file_editor.c:1551
 #, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "(%s: %i): Ei voi't validoida asetusta '%s' koska 'arvo' tai 'gfe' ovat NULL!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1554
+#: src/remmina_file_editor.c:1555
 #, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1622,60 +1622,60 @@ msgstr ""
 "'setting_name_to_validate', 'value' tai 'gfe' ovat NULL!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1558 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
+#: src/remmina_file_editor.c:1559 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3224
 msgid "Internal error."
 msgstr "Sisäinen virhe."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1801 src/remmina_file_editor.c:1837
-#: src/remmina_file_editor.c:1858 src/remmina_file_editor.c:1881
+#: src/remmina_file_editor.c:1802 src/remmina_file_editor.c:1838
+#: src/remmina_file_editor.c:1859 src/remmina_file_editor.c:1882
 #, c-format
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "Käyttäjän syötettä ei voitu validoida. %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1825
+#: src/remmina_file_editor.c:1826
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Oletusasetukset tallennettu."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1915
+#: src/remmina_file_editor.c:1916
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "Uusi yhteysprofiili"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1921
+#: src/remmina_file_editor.c:1922
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Tallenna oletuksena"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1922
+#: src/remmina_file_editor.c:1923
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr ""
 "Käytä nykyisiä asetuksia kaikkien uusien yhteysprofiilien oletusasetuksina"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1930 data/ui/remmina_main.glade:161
+#: src/remmina_file_editor.c:1931 data/ui/remmina_main.glade:161
 msgid "Connect"
 msgstr "Yhdistä"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1933
+#: src/remmina_file_editor.c:1934
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Tallenna ja yhdistä"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2057
+#: src/remmina_file_editor.c:2058
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Pikayhteys"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2081
+#: src/remmina_file_editor.c:2082
 #, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Käytä '%s' alaryhmän erottimena"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2086 data/ui/remmina_main.glade:493
+#: src/remmina_file_editor.c:2087 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2100
+#: src/remmina_file_editor.c:2101
 msgid "Label1,Label2"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2172 src/remmina_file_editor.c:2191
+#: src/remmina_file_editor.c:2173 src/remmina_file_editor.c:2192
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei löytynyt."