Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 46d8030e3..f39fe80eb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-17 15:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Etsi teksti"
 msgid "_Find text"
 msgstr "_Etsi teksti"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:676
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:686
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2099 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
 msgid "User password"
 msgstr "Käyttäjän salasana"
@@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "WAN"
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720 plugins/spice/spice_plugin.c:637
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720 plugins/spice/spice_plugin.c:647
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:646
 msgid "Off"
 msgstr "Pois"
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgstr "RDP-protokollan turvallisuus"
 msgid "NLA extended protocol security"
 msgstr "NLA:n laajennetun protokollan turvallisuus"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2747 plugins/spice/spice_plugin.c:618
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:636
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2747 plugins/spice/spice_plugin.c:628
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:646
 msgid "Default"
 msgstr "Oletus"
 
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "  - hotplug,*\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848 plugins/spice/spice_plugin.c:679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848 plugins/spice/spice_plugin.c:689
 msgid "Share folder"
 msgstr "Jaa kansio"
 
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr "Käytä vanhaa lisenssin työnkulkua"
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "Poistaa CAL:in käytöstä ja asettaa hwId:n arvoon 0"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2916 plugins/spice/spice_plugin.c:704
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2916 plugins/spice/spice_plugin.c:714
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2133 plugins/www/www_plugin.c:936
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:866
 msgid "Forget passwords after use"
@@ -2805,14 +2805,14 @@ msgstr "Ota käyttöön Gateway websockets -tuki"
 msgid "Update framebuffer even when not visible"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2940 plugins/spice/spice_plugin.c:707
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2139
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2940 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:725 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2139
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2152 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
 msgid "View only"
 msgstr "Näytä vain"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945 plugins/spice/spice_plugin.c:727
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2156
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "Lähetä Ctrl+Alt+Delete"
@@ -2866,84 +2866,87 @@ msgstr "Siirto on valmistunut"
 msgid "The %s file has been transferred"
 msgstr "%s on siirretty"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:351
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:347
 msgid "Enter SPICE password"
 msgstr "Kirjoita SPICE-salasana"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:386
-#, c-format
-msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:394
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”."
+msgid "Disconnected from the SPICE %s."
 msgstr "Katkaistu yhteys SPICE-palvelimeen \"%s\"."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:388
-#, c-format
-msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:396
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE"
+msgid "Disconnected from %s via SPICE"
 msgstr "Kytketty irti %s:%d SPICE:n kautta"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:391
-#, c-format
-msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:399
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE"
+msgid "Connected to %s via SPICE"
 msgstr "Kytketty %s:%d SPICE:n kautta"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:403
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:411
 msgid "TLS connection error."
 msgstr "TLS-yhteysvirhe."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:409
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:417
 msgid "Connection to the SPICE server dropped."
 msgstr "Yhteys SPICE-palvelimeen epäonnistui."
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:638
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:648
 msgid "Auto GLZ"
 msgstr "Auto-GLZ"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:639
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:649
 msgid "Auto LZ"
 msgstr "Auto-LZ"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:652
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:662
 msgid "Disable video overlay if videos are not displayed properly.\n"
 msgstr ""
 "Poista videoiden peittokuva käytöstä, jos videoita ei näytetä oikein.\n"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:677
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:687
 msgid "Use TLS encryption"
 msgstr "Käytä TLS-salausta"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:678
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:688
 msgid "Server CA certificate"
 msgstr "Palvelimen CA-varmenne"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:696
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:706
 msgid "Preferred video codec"
 msgstr "Ensisijainen videokoodekki"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:697
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:707
 msgid "Turn off GStreamer overlay"
 msgstr "Poista palvelimen syöte käytöstä"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:700
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:710
 msgid "Preferred image compression"
 msgstr "Suositeltava kuvapakkaus"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:703 plugins/spice/spice_plugin.c:716
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:713 plugins/spice/spice_plugin.c:726
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:865 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:879
 msgid "No clipboard sync"
 msgstr "Estä leikepöytien synkronointi"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:705 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868
 msgid "Enable audio channel"
 msgstr "Ota äänikanava käyttöön"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:706
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:716
 msgid "Share smart card"
 msgstr "Jaa älykortti"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:718 plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:728 plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr "Valitse USB-laitteet uudelleenohjausta varten"
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:729
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:739
 msgid "SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments"
 msgstr ""
 "SPICE - Yksinkertainen protokolla riippumattomille tietokoneympäristöille"