Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9bd6d3be5..68cb6ef3b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-10 12:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-30 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: cosas <f0rhum@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1726,55 +1726,55 @@ msgstr ""
 "L’utilisation du paramètre « résolution » dans le fichier de préférences de "
 "Remmina est obsolète.\n"
 
-#: src/remmina_icon.c:136
-msgid "Open Main Window"
-msgstr "Ouvrir la fenêtre principale"
+#: src/remmina_icon.c:143
+msgid "Enable Service Discovery"
+msgstr "Activer la découverte de services"
 
-#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:279
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Préférences"
+#: src/remmina_icon.c:157 data/ui/remmina_main.glade:419
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Quitter"
 
-#: src/remmina_icon.c:146
+#: src/remmina_icon.c:162
 msgid "_About"
 msgstr "À _propos"
 
-#: src/remmina_icon.c:156
-msgid "Enable Service Discovery"
-msgstr "Activer la découverte de services"
+#: src/remmina_icon.c:167 data/ui/remmina_main.glade:279
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Préférences"
 
-#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:419
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Quitter"
+#: src/remmina_icon.c:172
+msgid "Open Main Window"
+msgstr "Ouvrir la fenêtre principale"
 
 #. TRANSLATORS: Applet name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
 #. TRANSLATORS: Applet Name as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
-#: src/remmina_icon.c:299 src/remmina_icon.c:465
+#: src/remmina_icon.c:306 src/remmina_icon.c:472
 msgid "Remmina Applet"
 msgstr "Appliquette Remmina"
 
 #. TRANSLATORS: Applet comment/description as per the Freedesktop Desktop entry specification https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/
-#: src/remmina_icon.c:301 src/remmina_icon.c:467
+#: src/remmina_icon.c:308 src/remmina_icon.c:474
 msgid "Connect to remote desktops through the applet menu"
 msgstr "Se connecter aux bureaux distants via le menu de l’appliquette"
 
-#: src/remmina_icon.c:370
+#: src/remmina_icon.c:377
 msgid "StatusNotifier/Appindicator support in “"
 msgstr "Prise en charge des StatusNotifier et Appindicator dans «"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:377
+#: src/remmina_icon.c:384
 #, c-format
 msgid "%s your desktop does support it"
 msgstr "%s votre environnement de bureau le prend en charge"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:379
+#: src/remmina_icon.c:386
 #, c-format
 msgid "%s and Remmina has built-in (compiled) support for libappindicator."
 msgstr "%s et Remmina intègre la prise en charge de libappindicator."
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:382
+#: src/remmina_icon.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "%s not supported natively by your Desktop Environment. libappindicator will "
@@ -1784,26 +1784,26 @@ msgstr ""
 "libappindicator essaiera de se rabattre sur GtkStatusIcon/xembed"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:386
+#: src/remmina_icon.c:393
 #, c-format
 msgid "%s You may need to install, and use XApp Status Applet"
 msgstr ""
 "%s Vous devrez peut‐être installer et utiliser l’appliquette d’état XApp"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:389
+#: src/remmina_icon.c:396
 #, c-format
 msgid "%s You may need to install, and use KStatusNotifierItem"
 msgstr "%s Vous devrez peut‐être installer et utiliser KStatusNotifierItem"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:392
+#: src/remmina_icon.c:399
 #, c-format
 msgid "%s You may need to install, and use XEmbed SNI Proxy"
 msgstr "%s Vous devrez peut‐être installer et utiliser XEmbed SNI Proxy"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for "StatusNotifier/Appindicator suppor in “DESKTOP NAME”: "
-#: src/remmina_icon.c:395
+#: src/remmina_icon.c:402
 #, c-format
 msgid "%s You may need to install, and use Gnome Shell Extension Appindicator"
 msgstr ""