Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 96871ac85..4a15df8b5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1013,17 +1013,17 @@ msgstr "Servidor"
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "Instala primeiro o complemento do protocolo %s."
 
-#: src/remmina_ssh.c:736
+#: src/remmina_ssh.c:744
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:795 src/remmina_ssh.c:1176
+#: src/remmina_ssh.c:803 src/remmina_ssh.c:1184
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:822 src/remmina_ssh.c:889
+#: src/remmina_ssh.c:830 src/remmina_ssh.c:897
 #, fuzzy
 #| msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it."
 msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it."
@@ -1032,96 +1032,96 @@ msgstr ""
 "que o introduza."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:827 src/remmina_ssh.c:868 src/remmina_ssh.c:894
-#: src/remmina_ssh.c:933 src/remmina_ssh.c:1246
+#: src/remmina_ssh.c:835 src/remmina_ssh.c:876 src/remmina_ssh.c:902
+#: src/remmina_ssh.c:941 src/remmina_ssh.c:1254
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr "Non se puido autenticar coa chave SSH pública. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:836
+#: src/remmina_ssh.c:844
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be imported. %s"
 msgstr "Non se pode importar o certificado SSH. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:845
+#: src/remmina_ssh.c:853
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s"
 msgstr "O certificado SSH non se pode copiar na clave SSH privada. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:855
+#: src/remmina_ssh.c:863
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
 msgstr "Non se puido iniciar a sesión co certificado SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:869
+#: src/remmina_ssh.c:877
 msgid "SSH identity file not selected."
 msgstr "Ficheiro de chave SSH non enviada aínda."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:880
+#: src/remmina_ssh.c:888
 #, c-format
 msgid "Public SSH key cannot be imported. %s"
 msgstr "Non se pode importar a chave SSH pública. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:978
+#: src/remmina_ssh.c:986
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr "Non se puido autenticar automaticamente coa chave SSH pública. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1023
+#: src/remmina_ssh.c:1031
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1069 src/remmina_ssh.c:1356
+#: src/remmina_ssh.c:1077 src/remmina_ssh.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1098
+#: src/remmina_ssh.c:1106
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "Cambiouse a chave SSH pública!"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1211
+#: src/remmina_ssh.c:1219
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with keyboard-interactive. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1313
+#: src/remmina_ssh.c:1321
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with automatic public SSH key. %s"
 msgstr "Fallou a conexión ao tunel SSH: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1421
+#: src/remmina_ssh.c:1429
 #, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "Non se puido obter a chave SSH pública do servidor. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1428
+#: src/remmina_ssh.c:1436
 #, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "Fallou a conexión ao tunel SSH: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1436
+#: src/remmina_ssh.c:1444
 #, c-format
 msgid "Could not fetch checksum of the public SSH key. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1449
+#: src/remmina_ssh.c:1457
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "O servidor é descoñecido. A pegada dixital da chave pública é:"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1451 src/remmina_ssh.c:1457
+#: src/remmina_ssh.c:1459 src/remmina_ssh.c:1465
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "Confías na nova chave pública?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1454
+#: src/remmina_ssh.c:1462
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means you are either "
 "under attack,\n"
@@ -1132,148 +1132,148 @@ msgstr ""
 "ou o administrador cambiou a chave. A nova pegada dixital da chave pública é:"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1479
+#: src/remmina_ssh.c:1487
 #, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1488
+#: src/remmina_ssh.c:1496
 msgid "SSH password"
 msgstr "Contrasinal SSH"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1495 src/remmina_ssh.c:1539
+#: src/remmina_ssh.c:1503 src/remmina_ssh.c:1547
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr "Contrasinal para a chave SSH privada"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1500
+#: src/remmina_ssh.c:1508
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "SSH Kerberos/GSSAPI"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1505
+#: src/remmina_ssh.c:1513
 msgid "Enter TOTP/OTP/2FA code"
 msgstr "Introduce o código TOTP/OTP/2FA"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr "Credenciais do túnel SSH"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 msgid "SSH credentials"
 msgstr "Credenciais SSH"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1612
+#: src/remmina_ssh.c:1620
 msgid "Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA"
 msgstr "Inicio de sesión interactivo con teclado, TOTP/OTP/2FA"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1837
+#: src/remmina_ssh.c:1845
 #, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2236
+#: src/remmina_ssh.c:2244
 #, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2247
+#: src/remmina_ssh.c:2255
 #, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "Fallou a conexión ao tunel SSH: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2317 src/remmina_ssh.c:2338 src/remmina_ssh.c:2347
+#: src/remmina_ssh.c:2325 src/remmina_ssh.c:2346 src/remmina_ssh.c:2355
 #, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo no reenvío do porto remoto: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2377
+#: src/remmina_ssh.c:2385
 msgid "The server did not respond."
 msgstr "O servidor non respondeu."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2417
+#: src/remmina_ssh.c:2425
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "Non se pode conectar co porto local %i."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2466
+#: src/remmina_ssh.c:2474
 #, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2473
+#: src/remmina_ssh.c:2481
 #, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2493
+#: src/remmina_ssh.c:2501
 #, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2500
+#: src/remmina_ssh.c:2508
 #, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2519
+#: src/remmina_ssh.c:2527
 #, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "Fallou a conexión ao tunel SSH: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2621
+#: src/remmina_ssh.c:2629
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr "Asigne un porto de destino."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2628
+#: src/remmina_ssh.c:2636
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "Non se puido crear o socket."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2638
+#: src/remmina_ssh.c:2646
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "Non se puido vincular o socket do servidor ao porto local."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2644
+#: src/remmina_ssh.c:2652
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "Non se puido escoitar o porto local."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:2654 src/remmina_ssh.c:2671 src/remmina_ssh.c:2689
+#: src/remmina_ssh.c:2662 src/remmina_ssh.c:2679 src/remmina_ssh.c:2697
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "Non se puido iniciar pthread."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2781
+#: src/remmina_ssh.c:2789
 #, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2786
+#: src/remmina_ssh.c:2794
 #, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo ao iniciar a sesión SSH: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2878
+#: src/remmina_ssh.c:2886
 #, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2921
+#: src/remmina_ssh.c:2929
 #, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:3051
+#: src/remmina_ssh.c:3059
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "Non se puido crear o dispositivo PTY."