Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 23e1317e8..e74f9fa22 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-16 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1699 src/remmina_protocol_widget.c:1718
-#: src/remmina_file_editor.c:1122 src/remmina_file_editor.c:1245
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_file_editor.c:1243
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:84
@@ -37,22 +37,22 @@ msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1123 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_file_editor.c:1121 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1506 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH személyazonosság fájl"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1124
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH ügynök"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1125
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1123
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Nyilvános kulcs (automatikus)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1126
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1124
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1398
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "Kapcsolódás SSH-val új terminálban"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:330
-#: src/remmina_file_editor.c:1239 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: src/remmina_file_editor.c:1237 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Kapcsolódás SSH-val új terminálban"
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1230
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1228
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Hitelesítés típusa"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1263
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1261
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "Privát kulcs jelszava"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "Több infó található a Remmina hibakeresésről ezen az oldalon (angolul): "
 "https://gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:1990
+#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:2010
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Bővítmények"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1922
+#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1942
 #: data/ui/remmina_main.glade:457
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "Meta+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nincs>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Felbontások"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "Az elérhető felbontások beállítása"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Jelszó mentése"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:460 src/remmina_message_panel.c:632
 #: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:244
-#: src/remmina_file_editor.c:1796 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_file_editor.c:1816 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 msgid "_Cancel"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Méret"
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1947
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1967
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -1030,8 +1030,8 @@ msgstr "Várakozás egy %i porton bejövő %s kapcsolatra…"
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Sikertelen hitelesítés, kísérlet az újracsatlakozásra…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:438
-#: src/remmina_file_editor.c:1195 data/ui/remmina_main.glade:509
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:436
+#: src/remmina_file_editor.c:1193 data/ui/remmina_main.glade:509
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "Szerver"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Importálás"
 
-#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1804
+#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1824
 msgid "_Save"
 msgstr "Menté_s"
 
@@ -1556,142 +1556,142 @@ msgstr "A bemenet érvénytelen."
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "Válasszon egy távoli asztal kiszolgálót"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:462
+#: src/remmina_file_editor.c:460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "Hálózat böngészése egy %s kiszolgáló kereséséhez"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:570
+#: src/remmina_file_editor.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "Felbontás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:577
+#: src/remmina_file_editor.c:575
 #, fuzzy
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "A kezdeti ablak méretének használata"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:581
+#: src/remmina_file_editor.c:579
 #, fuzzy
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Ügyfél felbontásának használata"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:592 src/remmina_file_editor.c:1175
+#: src/remmina_file_editor.c:590 src/remmina_file_editor.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:958
+#: src/remmina_file_editor.c:956
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Billentyűzetkiosztás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1085
+#: src/remmina_file_editor.c:1083
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Viselkedés"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1086
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "Parancs futtatása"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1092
+#: src/remmina_file_editor.c:1090
 msgid "Before connecting"
 msgstr "Kapcsolódás előtt"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1094
+#: src/remmina_file_editor.c:1092
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "parancs %h %u %t %U %p %g --opció"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1099
+#: src/remmina_file_editor.c:1097
 msgid "After connecting"
 msgstr "Kapcsolódás után"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1101
+#: src/remmina_file_editor.c:1099
 #, fuzzy
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/utvonal/a/parancshoz -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1105
+#: src/remmina_file_editor.c:1103
 msgid "Start-up"
 msgstr "Indítás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1108
+#: src/remmina_file_editor.c:1106
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "A profil automatikus indítása"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1112
+#: src/remmina_file_editor.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "Új kapcsolódási profil"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1115
+#: src/remmina_file_editor.c:1113
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr ""
 "A csatlakozáshoz vagy a profil adatainak megváltoztatásához jelszó szükséges"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1148
+#: src/remmina_file_editor.c:1146
 #, fuzzy
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "SSH alagút"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1149
+#: src/remmina_file_editor.c:1147
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "SSH alagút engedélyezése"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1156
+#: src/remmina_file_editor.c:1154
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Alagút a loopback címen keresztül"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1166
+#: src/remmina_file_editor.c:1164
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Ugyanazon kiszolgáló a(z) %i porton"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1216 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
+#: src/remmina_file_editor.c:1214 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
 msgid "Start-up path"
 msgstr "Induló útvonal"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1225
+#: src/remmina_file_editor.c:1223
 #, fuzzy
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "SSH-azonosítás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1252
+#: src/remmina_file_editor.c:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH private key passphrase"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "SSH privát kulcsfájl"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1258 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
+#: src/remmina_file_editor.c:1256 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 #, fuzzy
 #| msgid "CA Certificate File"
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "SSH tanúsítvány fájl"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1315
+#: src/remmina_file_editor.c:1313
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1321
+#: src/remmina_file_editor.c:1319
 msgid "Advanced"
 msgstr "Haladó"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1332 data/ui/remmina_main.glade:523
+#: src/remmina_file_editor.c:1330 data/ui/remmina_main.glade:523
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Jegyzet"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1449
+#: src/remmina_file_editor.c:1460
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "(%s: %i): Nem tudja érvényesíteni a '%s' beállítást, mivel az 'érték' vagy a "
 "'gfe' NULL!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1453
+#: src/remmina_file_editor.c:1464
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1701,65 +1701,65 @@ msgstr ""
 "'setting_name_to_validate', 'value' vagy 'gfe' NULL!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1457 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
+#: src/remmina_file_editor.c:1468 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3224
 #, fuzzy
 #| msgid "Transfer error"
 msgid "Internal error."
 msgstr "Belső hiba."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1680 src/remmina_file_editor.c:1716
-#: src/remmina_file_editor.c:1737 src/remmina_file_editor.c:1760
+#: src/remmina_file_editor.c:1700 src/remmina_file_editor.c:1736
+#: src/remmina_file_editor.c:1757 src/remmina_file_editor.c:1780
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a felhasználói bemenetet. %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1704
+#: src/remmina_file_editor.c:1724
 #, fuzzy
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Alapértelmezett beállítások mentve."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1794
+#: src/remmina_file_editor.c:1814
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "Új kapcsolódási profil"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1800
+#: src/remmina_file_editor.c:1820
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Mentés alapértelmezettként"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1801
+#: src/remmina_file_editor.c:1821
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr ""
 "Az aktuális beállítások használata alapértelmezettként minden új "
 "kapcsolódási profilhoz"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1809 data/ui/remmina_main.glade:161
+#: src/remmina_file_editor.c:1829 data/ui/remmina_main.glade:161
 msgid "Connect"
 msgstr "Kapcsolódás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1812
+#: src/remmina_file_editor.c:1832
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Mentés és kapcsolódás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1936
+#: src/remmina_file_editor.c:1956
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Gyors csatlakozás"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1960
+#: src/remmina_file_editor.c:1980
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "A(z) „%s” használata alcsoport elválasztóként"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1965 data/ui/remmina_main.glade:493
+#: src/remmina_file_editor.c:1985 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1979
+#: src/remmina_file_editor.c:1999
 msgid "Label1,Label2"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2051 src/remmina_file_editor.c:2070
+#: src/remmina_file_editor.c:2071 src/remmina_file_editor.c:2090
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Nem található a \"%s\" fájl."