diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-04-04 22:42:11 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-04-04 22:42:11 +0300 |
| commit | f69a6d77531d8b3ec54218c40e38b189277a89e2 (patch) | |
| tree | b0abe08b251d796090ca54bd4aee479252aee3dd /po/hu.po | |
| parent | 7d590d518124778752628c9a46c3ac8b15ad8341 (diff) | |
Translated using Weblate (Hungarian) by Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Currently translated at 38.0% (380 of 998 strings)
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hu/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2020, 2021, 2022, 2023. # Viktor Varga <viktor.varga@gmail.com>, 2020, 2021. # Marczis István <marczisi@yahoo.com>, 2020, 2021. -# Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>, 2022. +# Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>, 2022, 2023. # Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-04 12:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-23 21:36+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-04 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -1587,16 +1587,15 @@ msgstr "Parancs futtatása" #: src/remmina_file_editor.c:1107 msgid "Before connecting" -msgstr "Kapcsolatonként" +msgstr "Kapcsolódás előtt" #: src/remmina_file_editor.c:1109 -#, fuzzy msgid "command %h %u %t %U %p %g --option" -msgstr "parancs %h %u %t %U %p %g --opcio" +msgstr "parancs %h %u %t %U %p %g --opció" #: src/remmina_file_editor.c:1114 msgid "After connecting" -msgstr "Kapcsolatonként" +msgstr "Kapcsolódás után" #: src/remmina_file_editor.c:1116 #, fuzzy @@ -4983,12 +4982,12 @@ msgstr "Képernyőképet vágólapra kerülésének megelőzése" #: data/ui/remmina_preferences.glade:448 msgid "Confirm before closing multiple tabs" -msgstr "Elfogadás mielőtt több felületet zárnál be" +msgstr "Megerősítés több lap bezárása előtt" #: data/ui/remmina_preferences.glade:482 #, fuzzy msgid "Options" -msgstr "Lehetőségek" +msgstr "Beállítások" #: data/ui/remmina_preferences.glade:507 #, fuzzy |