Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a14d548d8..0c53363b6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-20 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-20 14:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-04 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -999,114 +999,114 @@ msgstr "서버"
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "먼저 %s 프로토콜 플러그인을 설치하십시오."
 
-#: src/remmina_ssh.c:736
+#: src/remmina_ssh.c:744
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "SSH 비밀번호로 인증 할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:795 src/remmina_ssh.c:1176
+#: src/remmina_ssh.c:803 src/remmina_ssh.c:1184
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "SSH 비밀번호로 인증할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:822 src/remmina_ssh.c:889
+#: src/remmina_ssh.c:830 src/remmina_ssh.c:897
 #, fuzzy
 #| msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it."
 msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it."
 msgstr "SSH 열쇠글이 저장되어 있지 않습니다. 유저의 입력을 요청합니다."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:827 src/remmina_ssh.c:868 src/remmina_ssh.c:894
-#: src/remmina_ssh.c:933 src/remmina_ssh.c:1246
+#: src/remmina_ssh.c:835 src/remmina_ssh.c:876 src/remmina_ssh.c:902
+#: src/remmina_ssh.c:941 src/remmina_ssh.c:1254
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr "공개 SSH 키로 인증할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:836
+#: src/remmina_ssh.c:844
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be imported. %s"
 msgstr "SSH 인증서를 가져올 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:845
+#: src/remmina_ssh.c:853
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s"
 msgstr "SSH 인증서를 개인 SSH 키에 복사 할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:855
+#: src/remmina_ssh.c:863
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
 msgstr "SSH 인증서로 인증 할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:869
+#: src/remmina_ssh.c:877
 msgid "SSH identity file not selected."
 msgstr "SSH 키 파일이 선택되지 않았습니다."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:880
+#: src/remmina_ssh.c:888
 #, c-format
 msgid "Public SSH key cannot be imported. %s"
 msgstr "공개 SSH 키를 가져올 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:978
+#: src/remmina_ssh.c:986
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr "공개 SSH 키로는 자동인증을 할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1023
+#: src/remmina_ssh.c:1031
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
 msgstr "SSH 접속에서는 자동인증을 할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1069 src/remmina_ssh.c:1356
+#: src/remmina_ssh.c:1077 src/remmina_ssh.c:1364
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s"
 msgstr "SSH GSSAPI/커버러스로 인증할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1098
+#: src/remmina_ssh.c:1106
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "공개 SSH 키가 변경되었습니다!"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1211
+#: src/remmina_ssh.c:1219
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with keyboard-interactive. %s"
 msgstr "공개 SSH 키로 인증 할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1313
+#: src/remmina_ssh.c:1321
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with automatic public SSH key. %s"
 msgstr "공개 SSH 키로 인증 할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1421
+#: src/remmina_ssh.c:1429
 #, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "서버의 공개 SSH 키를 가져올 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1428
+#: src/remmina_ssh.c:1436
 #, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "SSH 공개 키를 가져올 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1436
+#: src/remmina_ssh.c:1444
 #, c-format
 msgid "Could not fetch checksum of the public SSH key. %s"
 msgstr "SSH 공개 키에 대한 체크섬을 가져올 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1449
+#: src/remmina_ssh.c:1457
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr ""
 "알려지지 않은 서버입니다. 서버의 공개 키의 핑거프린트는 다음과 같습니다 :"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1451 src/remmina_ssh.c:1457
+#: src/remmina_ssh.c:1459 src/remmina_ssh.c:1465
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "새 공개 키를 신뢰하도록 하겠습니까?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1454
+#: src/remmina_ssh.c:1462
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means you are either "
 "under attack,\n"
@@ -1118,148 +1118,148 @@ msgstr ""
 "같습니다 :"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1479
+#: src/remmina_ssh.c:1487
 #, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "알려진 SSH 호스트 목록을 확인할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1488
+#: src/remmina_ssh.c:1496
 msgid "SSH password"
 msgstr "SSH 비밀번호"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1495 src/remmina_ssh.c:1539
+#: src/remmina_ssh.c:1503 src/remmina_ssh.c:1547
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr "SSH 개인 키 비밀번호"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1500
+#: src/remmina_ssh.c:1508
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "SSH 커버러스/GSSAPI"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1505
+#: src/remmina_ssh.c:1513
 msgid "Enter TOTP/OTP/2FA code"
 msgstr "TOTP/OTP/2FA 코드 입력"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr "SSH 터널 자격"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1535 src/remmina_ssh.c:1561
+#: src/remmina_ssh.c:1543 src/remmina_ssh.c:1569
 msgid "SSH credentials"
 msgstr "SSH 자격 증명"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1612
+#: src/remmina_ssh.c:1620
 msgid "Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA"
 msgstr "키보드 인터렉티브 로그인, TOTP/OTP/2FA"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1837
+#: src/remmina_ssh.c:1845
 #, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "SSH 세션을 시작하지 못 했습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2236
+#: src/remmina_ssh.c:2244
 #, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "채널을 만들 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2247
+#: src/remmina_ssh.c:2255
 #, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "SSH 터널링으로 연결할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2317 src/remmina_ssh.c:2338 src/remmina_ssh.c:2347
+#: src/remmina_ssh.c:2325 src/remmina_ssh.c:2346 src/remmina_ssh.c:2355
 #, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "포트 포워딩을 요청할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2377
+#: src/remmina_ssh.c:2385
 msgid "The server did not respond."
 msgstr "서버가 응답하지 않습니다."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2417
+#: src/remmina_ssh.c:2425
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "로컬 포트 %i 에 연결할 수 없습니다."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2466
+#: src/remmina_ssh.c:2474
 #, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "SSH 채널에 쓸 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2473
+#: src/remmina_ssh.c:2481
 #, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "터널 수신 소켓에서 읽을 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2493
+#: src/remmina_ssh.c:2501
 #, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "SSH 채널을 폴링 할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2500
+#: src/remmina_ssh.c:2508
 #, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "논 블럭 방식으로 SSH 채널을 읽을 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2519
+#: src/remmina_ssh.c:2527
 #, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "터널 수신 소켓에 데이터를 전송할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2621
+#: src/remmina_ssh.c:2629
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr "목적지 포트를 할당하세요."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2628
+#: src/remmina_ssh.c:2636
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "소켓을 생성할 수 없습니다."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2638
+#: src/remmina_ssh.c:2646
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "서버 소켓을 로컬 포트에 바인딩 할 수 없습니다."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2644
+#: src/remmina_ssh.c:2652
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "로컬 포트에 리스닝할 수 없습니다."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:2654 src/remmina_ssh.c:2671 src/remmina_ssh.c:2689
+#: src/remmina_ssh.c:2662 src/remmina_ssh.c:2679 src/remmina_ssh.c:2697
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "스레드를 시작할 수 없습니다."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2781
+#: src/remmina_ssh.c:2789
 #, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "SFTP 세션을 만들 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2786
+#: src/remmina_ssh.c:2794
 #, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "SSH 세션을 시작할 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2878
+#: src/remmina_ssh.c:2886
 #, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "채널을 열 수 없습니다. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2921
+#: src/remmina_ssh.c:2929
 #, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "쉘을 요청할 수 없습니다. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:3051
+#: src/remmina_ssh.c:3059
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "PTY 기기를 생성할 수 없습니다."