Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 365 insertions, 360 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index bbf006b47..c7fd865e3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-16 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-16 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1694 src/remmina_protocol_widget.c:1713
 #: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_file_editor.c:1241
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1393 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:84
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:109
@@ -33,26 +33,26 @@ msgid "Password"
 msgstr "संकेतशब्द"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_ssh_plugin.c:1394
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1506 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
 #, fuzzy
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH ओळख फाइल"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1121
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 #, fuzzy
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH एजंट"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1122
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 #, fuzzy
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "सार्वजनिक की (स्वयंचलित)"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1123
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1398
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr "केर्बेरोज (GSSAPI)"
@@ -78,9 +78,9 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "नवीन टर्मिनलवरून SSH द्वारे कनेक्ट करा"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:329
-#: src/remmina_file_editor.c:1235 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2812 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2053
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065 plugins/www/www_plugin.c:908
+#: src/remmina_file_editor.c:1235 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2054
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2066 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:122
 #, fuzzy
@@ -88,18 +88,18 @@ msgid "Username"
 msgstr "यूजरनेम"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1226
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1502
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "Authentication type"
 msgstr "प्रमाणीकरण प्रकार"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1259
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1509
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 #, fuzzy
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "खाजगी की अनलॉक करण्यासाठी पासवर्ड"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:357 src/remmina_ssh_plugin.c:1540
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:357 src/remmina_ssh_plugin.c:1541
 #, fuzzy
 msgid "SSH Proxy Command"
 msgstr "एसएसएच प्रॉक्सी कमांड"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "गुप्त"
 msgid "Language Wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:305
+#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:306
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "प्लगईन"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1935
-#: data/ui/remmina_main.glade:432
+#: data/ui/remmina_main.glade:433
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "_Send"
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Clear"
 
-#: src/remmina_applet_menu_item.c:124
+#: src/remmina_applet_menu_item.c:125
 #, fuzzy
 msgid "Discovered"
 msgstr "शोधले"
 
-#: src/remmina_applet_menu_item.c:129
+#: src/remmina_applet_menu_item.c:130
 #, fuzzy
 msgid "New Connection"
 msgstr "नवीन कनेक्शन"
@@ -255,44 +255,44 @@ msgstr "मेटा+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<None>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
+#: src/remmina_pref_dialog.c:93 src/remmina_file_editor.c:529
 #, fuzzy
 msgid "Resolutions"
 msgstr "ठराव"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
+#: src/remmina_pref_dialog.c:93 src/remmina_file_editor.c:529
 #, fuzzy
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "उपलब्ध ठरावांची मांडणी करा"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:144
+#: src/remmina_pref_dialog.c:145
 #, fuzzy
 msgid "Recent lists cleared."
 msgstr "अलीकडील याद्या मंजूर झाल्या."
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:156 src/rcw.c:2071
+#: src/remmina_pref_dialog.c:157 src/rcw.c:2071
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:169 data/ui/remmina_preferences.glade:179
 #, fuzzy
 msgid "Keystrokes"
 msgstr "कीस्ट्रोक्स"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:156
+#: src/remmina_pref_dialog.c:157
 #, fuzzy
 msgid "Configure the keystrokes"
 msgstr "कीस्ट्रोक्स कॉन्फिगर करा"
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
-#: src/remmina_pref_dialog.c:474
+#: src/remmina_pref_dialog.c:475
 #, fuzzy
 msgid "libsodium >= 1.9.0 is required to use Primary Password"
 msgstr "लिबसोडियम >= मास्टर पासवर्ड वापरण्यासाठी 1.9.0 आवश्यक आहे"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:807
+#: src/remmina_pref_dialog.c:808
 #, fuzzy
 msgid "Picking a terminal colouring file replaces the file: "
 msgstr "टर्मिनल कलरिंग फाइल निवडणे फाइल बदलते: "
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:811
+#: src/remmina_pref_dialog.c:812
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This file contains the “Custom” terminal colour scheme selectable from the "
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "होय"
 msgid "No"
 msgstr "नाही"
 
-#: src/remmina_message_panel.c:390 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
+#: src/remmina_message_panel.c:390 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:151
 #, fuzzy
 msgid "Domain"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "प्राधान्यक्रम"
 msgid "_Tools"
 msgstr "टूल्स"
 
-#: src/rcw.c:2548 data/ui/remmina_main.glade:207
+#: src/rcw.c:2548 data/ui/remmina_main.glade:208
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "साधने"
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr "वर"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "पालक फोल्डरमध्ये जा"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2108
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2908
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2109
 #, fuzzy
 msgid "Refresh"
 msgstr "रीफ्रेश"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "सर्व्हरवरून डाउनलोड करा"
 msgid "Upload to server"
 msgstr "सर्व्हरवर अपलोड करा"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:197
+#: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:198
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "काढून टाका"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "User"
 msgstr "वापरकर्ता"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1960
-#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:454
+#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:455
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "समुह"
@@ -969,12 +969,12 @@ msgstr "परवानग्या"
 msgid "Modified"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:1021 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2689
+#: src/remmina_ftp_client.c:1021 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "Remote"
 msgstr "दूरस्थ"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:1028 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2688
+#: src/remmina_ftp_client.c:1028 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2689
 #, fuzzy
 msgid "Local"
 msgstr "स्थानिक"
@@ -984,8 +984,8 @@ msgstr "स्थानिक"
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगती"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:292 src/remmina_ssh_plugin.c:840
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1478
+#: src/remmina_protocol_widget.c:292 src/remmina_ssh_plugin.c:841
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1479
 #, fuzzy
 msgid "Open SFTP transfer…"
 msgstr "SFTP हस्तांतरण उघडा…"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "पुनर्जोडणीचा प्रयत्न करत, प्रमाणित करू शकत नाही…"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:2047 src/remmina_file_editor.c:437
-#: src/remmina_file_editor.c:1191 data/ui/remmina_main.glade:484
+#: src/remmina_file_editor.c:1191 data/ui/remmina_main.glade:485
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "सर्व्हर"
@@ -1123,17 +1123,17 @@ msgstr "सर्व्हर"
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "प्रथम [एक्स १२ एक्स] प्रोटोकॉल प्लगइन स्थापित करा."
 
-#: src/remmina_ssh.c:734
+#: src/remmina_ssh.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "टीओटीपी/ओटीपी/2एफए सह प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स 42 एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:793 src/remmina_ssh.c:1174
+#: src/remmina_ssh.c:794 src/remmina_ssh.c:1175
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "एसएसएच पासवर्डसह प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ४२ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:820 src/remmina_ssh.c:887
+#: src/remmina_ssh.c:821 src/remmina_ssh.c:888
 #, fuzzy
 msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it."
 msgstr ""
@@ -1141,99 +1141,99 @@ msgstr ""
 "करण्यास सांगणे."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:825 src/remmina_ssh.c:866 src/remmina_ssh.c:892
-#: src/remmina_ssh.c:931 src/remmina_ssh.c:1244
+#: src/remmina_ssh.c:826 src/remmina_ssh.c:867 src/remmina_ssh.c:893
+#: src/remmina_ssh.c:932 src/remmina_ssh.c:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच कीसह प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ४४ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:834
+#: src/remmina_ssh.c:835
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be imported. %s"
 msgstr "एसएसएच प्रमाणपत्र आयात करता येत नाही. [एक्स ३६ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:843
+#: src/remmina_ssh.c:844
 #, fuzzy, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s"
 msgstr "एसएसएच प्रमाणपत्र खासगी एसएसएच कीमध्ये कॉपी केले जाऊ शकत नाही. [एक्स ५९ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:853
+#: src/remmina_ssh.c:854
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
 msgstr "एसएसएच प्रमाणपत्र वापरून प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ४६ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:867
+#: src/remmina_ssh.c:868
 msgid "SSH identity file not selected."
 msgstr "SSH ओळख फाइल"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:878
+#: src/remmina_ssh.c:879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Public SSH key cannot be imported. %s"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच की आयात करता येत नाही. [एक्स ३५ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:976
+#: src/remmina_ssh.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच कीसह आपोआप प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ५८ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1021
+#: src/remmina_ssh.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
 msgstr "एसएसएच एजंटबरोबर आपोआप प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ५३ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1067 src/remmina_ssh.c:1354
+#: src/remmina_ssh.c:1068 src/remmina_ssh.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s"
 msgstr "एसएसएच जीएसएसपीआय/कर्बोस बरोबर प्रमाणित करू शकला नाही. [एक्स ४९ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1096
+#: src/remmina_ssh.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच की बदलली!"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1209
+#: src/remmina_ssh.c:1210
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with keyboard-interactive. %s"
 msgstr "कीबोर्ड-इंटरॅक्टिव्हसह प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ५० एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1311
+#: src/remmina_ssh.c:1312
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with automatic public SSH key. %s"
 msgstr "स्वयंचलित सार्वजनिक एसएसएच कीसह प्रमाणित करू शकत नाही. [एक्स ५४ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1419
+#: src/remmina_ssh.c:1420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "सर्व्हरची सार्वजनिक एसएसएच की आणू शकली नाही. [एक्स ४५ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1426
+#: src/remmina_ssh.c:1427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच की मिळू शकली नाही. [एक्स ३२ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1434
+#: src/remmina_ssh.c:1435
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch checksum of the public SSH key. %s"
 msgstr "सार्वजनिक एसएसएच कीची चेकसम मिळू शकली नाही. [एक्स ४८ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1447
+#: src/remmina_ssh.c:1448
 #, fuzzy
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "सर्व्हर अज्ञात आहे. सार्वजनिक मुख्य बोटांचे ठसे असे आहेत:"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1449 src/remmina_ssh.c:1455
+#: src/remmina_ssh.c:1450 src/remmina_ssh.c:1456
 #, fuzzy
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "तुम्हाला नवीन सार्वजनिक चावीवर विश्वास आहे का?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1452
+#: src/remmina_ssh.c:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means you are either "
@@ -1245,161 +1245,161 @@ msgstr ""
 "किंवा प्रशासकाने चावी बदलली आहे. नवीन सार्वजनिक की फिंगरप्रिंट असे आहे:"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1477
+#: src/remmina_ssh.c:1478
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "ज्ञात एसएसएच यजमानांची यादी तपासू शकला नाही. [एक्स ४१ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1486
+#: src/remmina_ssh.c:1487
 #, fuzzy
 msgid "SSH password"
 msgstr "एसएसएच पासवर्ड"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1493 src/remmina_ssh.c:1537
+#: src/remmina_ssh.c:1494 src/remmina_ssh.c:1538
 #, fuzzy
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr "खाजगी की अनलॉक करण्यासाठी पासवर्ड"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1498
+#: src/remmina_ssh.c:1499
 #, fuzzy
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "एसएसएच कर्बोस/जीएसएसपीआय"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1503
+#: src/remmina_ssh.c:1504
 #, fuzzy
 msgid "Enter TOTP/OTP/2FA code"
 msgstr "टीओटीपी/ओटीपी/2एफए कोड प्रविष्ट करा"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1533 src/remmina_ssh.c:1559
+#: src/remmina_ssh.c:1534 src/remmina_ssh.c:1560
 #, fuzzy
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr "एसएसएच बोगद्याची ओळख"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1533 src/remmina_ssh.c:1559
+#: src/remmina_ssh.c:1534 src/remmina_ssh.c:1560
 #, fuzzy
 msgid "SSH credentials"
 msgstr "एसएसएच क्रेडेंशियल्स"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1610
+#: src/remmina_ssh.c:1611
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA"
 msgstr "कीबोर्ड इंटरॅक्टिव्ह लॉगिन, टीओटीपी/ओटीपी/2एफए"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1835
+#: src/remmina_ssh.c:1836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "एसएसएच सत्र सुरू करू शकला नाही. [एक्स २९ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2234
+#: src/remmina_ssh.c:2235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "चॅनेल तयार करता आले नाही. [एक्स २६ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2245
+#: src/remmina_ssh.c:2246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "एसएसएच बोगद्याशी कनेक्ट होऊ शकला नाही. [एक्स ३३ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2315 src/remmina_ssh.c:2336 src/remmina_ssh.c:2345
+#: src/remmina_ssh.c:2316 src/remmina_ssh.c:2337 src/remmina_ssh.c:2346
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "पोर्ट फॉरवर्डिंगची विनंती करू शकला नाही. [एक्स ३५ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2375
+#: src/remmina_ssh.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "The server did not respond."
 msgstr "सर्व्हरने प्रतिसाद दिला नाही."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2415
+#: src/remmina_ssh.c:2416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "स्थानिक बंदराशी (एक्स २९ एक्स) कनेक्ट होऊ शकत नाही."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2464
+#: src/remmina_ssh.c:2465
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "एसएसएच चॅनेलला लिहू शकला नाही. [एक्स ३२ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2471
+#: src/remmina_ssh.c:2472
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "बोगद्याच्या ऐकण्याच्या सॉकेटमधून वाचता आले नाही. [एक्स ४५ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2491
+#: src/remmina_ssh.c:2492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "एसएसएच चॅनेलला पोल करता आले नाही. [एक्स २८ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2498
+#: src/remmina_ssh.c:2499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "एसएसएच चॅनेल ब्लॉक न करता वाचता आले नाही. [एक्स ५० एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2517
+#: src/remmina_ssh.c:2518
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "बोगद्याच्या ऐकण्याच्या सॉकेटवर डेटा पाठवू शकला नाही. [एक्स ४८ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2619
+#: src/remmina_ssh.c:2620
 #, fuzzy
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr "गंतव्य बंदर नेमून द्या."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2626
+#: src/remmina_ssh.c:2627
 #, fuzzy
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "सॉकेट तयार करू शकला नाही."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2636
+#: src/remmina_ssh.c:2637
 #, fuzzy
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "सर्व्हर सॉकेट स्थानिक बंदराला बांधू शकत नव्हते."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2642
+#: src/remmina_ssh.c:2643
 #, fuzzy
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "स्थानिक बंदर ऐकू शकत नव्हते."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:2652 src/remmina_ssh.c:2669 src/remmina_ssh.c:2687
+#: src/remmina_ssh.c:2653 src/remmina_ssh.c:2670 src/remmina_ssh.c:2688
 #, fuzzy
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "पायथ्रेड सुरू करू शकला नाही."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2779
+#: src/remmina_ssh.c:2780
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "एसएफटीपी सत्र तयार करू शकले नाही. [एक्स ३१ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2784
+#: src/remmina_ssh.c:2785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "एसएफटीपी सत्र सुरू करू शकले नाही. [एक्स ३० एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2876
+#: src/remmina_ssh.c:2877
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "चॅनेल उघडू शकत नव्हते. [एक्स २४ एक्स]"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2919
+#: src/remmina_ssh.c:2920
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "शेलची विनंती करू शकला नाही. [एक्स २५ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh.c:3049
+#: src/remmina_ssh.c:3050
 #, fuzzy
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "पीटीवाय डिव्हाइस तयार करू शकला नाही."
@@ -1409,32 +1409,32 @@ msgstr "पीटीवाय डिव्हाइस तयार करू �
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "प्लगइन [एक्स ७ एक्स] नोंदणीकृत नाही."
 
-#: src/remmina_main.c:731
+#: src/remmina_main.c:732
 #, fuzzy
 msgid "The latest successful connection attempt, or a pre-computed date"
 msgstr "नवीनतम यशस्वी कनेक्शन प्रयत्न, किंवा पूर्व-संगणकीय तारीख"
 
-#: src/remmina_main.c:733
+#: src/remmina_main.c:734
 #, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
 msgstr[0] "एकूण %i आयटम."
 msgstr[1] "एकूण %i आयटम."
 
-#: src/remmina_main.c:741
+#: src/remmina_main.c:742
 msgid "Network status: fully online"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:744
+#: src/remmina_main.c:745
 msgid "Network status: offline"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:997
+#: src/remmina_main.c:998
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "तुम्हास \"%s\" नक्की डिलीट करायचे आहे का?"
 
-#: src/remmina_main.c:1125
+#: src/remmina_main.c:1126
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -1443,27 +1443,27 @@ msgstr ""
 "आयात करण्यास असमर्थ:\n"
 "[एक्स १८ एक्स]"
 
-#: src/remmina_main.c:1151 data/ui/remmina_main.glade:285
+#: src/remmina_main.c:1152 data/ui/remmina_main.glade:286
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "आयात करा"
 
-#: src/remmina_main.c:1174 src/remmina_file_editor.c:1816
+#: src/remmina_main.c:1175 src/remmina_file_editor.c:1816
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "_साठवा"
 
-#: src/remmina_main.c:1180
+#: src/remmina_main.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "हा प्रोटोकॉल निर्यातीला पाठिंबा देत नाही."
 
-#: src/remmina_main.c:1491
+#: src/remmina_main.c:1492
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "रेमिना रिमोट डेस्कटॉप क्लायंट"
 
-#: src/remmina_main.c:1493
+#: src/remmina_main.c:1494
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "रेमिना किऑस्क"
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "लूपबॅक पत्त्याद्वारे बोगद�
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "बंदरावर तोच सर्व्हर [एक्स २० एक्स]"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1212 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2858
+#: src/remmina_file_editor.c:1212 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Start-up path"
 msgstr "स्टार्ट-अप मार्ग"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "एसएसएच प्रमाणीकरण"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "एसएसएच खाजगी की फाइल"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1254 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
+#: src/remmina_file_editor.c:1254 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH identity file"
 msgid "SSH certificate file"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "पायाभूत"
 msgid "Advanced"
 msgstr "प्रगत"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1329 data/ui/remmina_main.glade:498
+#: src/remmina_file_editor.c:1329 data/ui/remmina_main.glade:499
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "टिपणे"
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "डिफॉल्ट म्हणून वाचवा"
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr "सर्व नवीन कनेक्शन प्रोफाइलसाठी सध्याच्या सेटिंग्ज डिफॉल्ट म्हणून वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1821 data/ui/remmina_main.glade:160
+#: src/remmina_file_editor.c:1821 data/ui/remmina_main.glade:161
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "जोडा"
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "द्रुत कनेक्ट"
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "सबग्रुप डिलिमिटर म्हणून '[एक्स 5 एक्स]' वापरा"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1978 data/ui/remmina_main.glade:468
+#: src/remmina_file_editor.c:1978 data/ui/remmina_main.glade:469
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open Main Window"
 msgstr "मुख्य खिडकी उघडा"
 
-#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:254
+#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:255
 #, fuzzy
 msgid "_Preferences"
 msgstr "प्राधान्यक्रम"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "_च्या बद्दल"
 msgid "Enable Service Discovery"
 msgstr "सेवा शोध सक्षम करा"
 
-#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:394
+#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:395
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "_बाहेर पडा"
@@ -1940,134 +1940,134 @@ msgid "%s You may need to install, and use Gnome Shell Extension Appindicator"
 msgstr ""
 "[एक्स०एक्स] आपल्याला ग्नोम शेल एक्सटेंशन अॅपइंडिकेटर स्थापित करणे आणि वापरणे आवश्यक आहे"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:342
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connected to %s:%d via SSH"
 msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:550
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:551
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटी: [एक्स ७ एक्स]"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:567
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:568
 #, fuzzy
 msgid "Terminal content saved in"
 msgstr "टर्मिनल सामग्री सेव्ह केली"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:833
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:834
 msgid "Select All (host+A)"
 msgstr "सर्व निवडा(Host + A)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:834
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:835
 msgid "Copy (host+C)"
 msgstr "कॉपी करा (host + C)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:835
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:836
 msgid "Paste (host+V)"
 msgstr "पेस्ट करा (host + V)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:836
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:837
 #, fuzzy
 msgid "Save session to file"
 msgstr "फाईलमध्ये सेशन सेव्ह करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:837
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:838
 #, fuzzy
 msgid "Increase font size (host+Page Up)"
 msgstr "फॉन्टचा आकार वाढवा (होस्ट+पेज अप)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:838
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:839
 #, fuzzy
 msgid "Decrease font size (host+Page Down)"
 msgstr "फॉन्टचा आकार कमी करा (होस्ट+पेज डाऊन)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:839
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:840
 msgid "Find text (host+G)"
 msgstr "पेस्ट करा (host + V)"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:895
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:896
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnected from %s:%d via SSH"
 msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1472 data/ui/remmina_main.glade:177
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1473 data/ui/remmina_main.glade:178
 #, fuzzy
 msgid "Copy"
 msgstr "प्रत तयार करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1472
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1473
 #, fuzzy
 msgid "_Copy"
 msgstr "_प्रत करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1473
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1474
 #, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "पेस्ट करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1473
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1474
 #, fuzzy
 msgid "_Paste"
 msgstr "_चिकटवा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1474
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1475
 #, fuzzy
 msgid "Select all"
 msgstr "सर्व निवडा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1474
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1475
 #, fuzzy
 msgid "_Select all"
 msgstr "_सर्व निवडा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1475
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1476
 #, fuzzy
 msgid "Increase font size"
 msgstr "फॉन्टचा आकार वाढवा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1475
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1476
 #, fuzzy
 msgid "_Increase font size"
 msgstr "_Increase फॉन्ट आकार"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1476
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
 #, fuzzy
 msgid "Decrease font size"
 msgstr "फॉन्टचा आकार कमी करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1476
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
 #, fuzzy
 msgid "_Decrease font size"
 msgstr "_Decrease फॉन्ट आकार"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1478
 #, fuzzy
 msgid "Find text"
 msgstr "मजकूर शोधा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1477
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1478
 #, fuzzy
 msgid "_Find text"
 msgstr "_Find मजकूर"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1504 plugins/spice/spice_plugin.c:676
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2054 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2066
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1505 plugins/spice/spice_plugin.c:676
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2055 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2067
 #, fuzzy
 msgid "User password"
 msgstr "वापरकर्ता पासवर्ड"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1511
 msgid "Opening command"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1511
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1512
 #, fuzzy
 msgid "Start-up background program"
 msgstr "स्टार्ट-अप प्रोग्राम"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1516
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1517
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The filename can use the following placeholders:\n"
@@ -2090,85 +2090,85 @@ msgstr ""
 "  • % जी रेमिना प्रोफाइल ग्रुप नावासह बदलले जाते\n"
 "  • % डी आयएसओ 8601 स्वरूपात स्थानिक तारीख आणि वेळेसह बदलले जाते\n"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1538
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1539
 #, fuzzy
 msgid "Terminal colour scheme"
 msgstr "टर्मिनल रंग योजना"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1539
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1540
 #, fuzzy
 msgid "Character set"
 msgstr "चारित्र्य संच"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1541
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1542
 #, fuzzy
 msgid "KEX (Key Exchange) algorithms"
 msgstr "केईएक्स (की एक्स्चेंज) अल्गोरिदम"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1542
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1543
 #, fuzzy
 msgid "Symmetric cipher client to server"
 msgstr "सर्व्हरला सममित सिफर क्लायंट"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1543
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1544
 #, fuzzy
 msgid "Preferred server host key types"
 msgstr "पसंतीचे सर्व्हर होस्ट की प्रकार"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1544
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1545
 #, fuzzy
 msgid "Folder for SSH session log"
 msgstr "एसएसएच सत्र लॉगसाठी फोल्डर"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1544
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1545
 msgid "Full path of an existing folder"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1545
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "Filename for SSH session log"
 msgstr "एसएसएच सत्र लॉगसाठी फाइलनेम"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1546
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1547
 #, fuzzy
 msgid "Log SSH session when exiting Remmina"
 msgstr "रेमिनातून बाहेर पडताना एसएसएच सत्र लॉग करा"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1547
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1548
 #, fuzzy
 msgid "Log SSH session asynchronously"
 msgstr "लॉग एसएसएच सत्र असमक्रमाने"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1547
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1548
 #, fuzzy
 msgid "Saving the session asynchronously may have a notable performance impact"
 msgstr "सत्र असमक्रमाने वाचवल्याचा उल्लेखनीय कामगिरीचा परिणाम होऊ शकतो"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1548
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Audible terminal bell"
 msgstr "श्रवणीय टर्मिनल बेल"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1549
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1550
 msgid "SSH X11 Forwarding"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1550
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1551
 #, fuzzy
 msgid "SSH compression"
 msgstr "एसएसएच संपीडन"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1551
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1552
 #, fuzzy
 msgid "Don't remember passwords"
 msgstr "पासवर्ड आठवत नाहीत"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1552
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1553
 #, fuzzy
 msgid "Strict host key checking"
 msgstr "कडक यजमान की तपासणी"
 
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1566
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1567
 #, fuzzy
 msgid "SSH - Secure Shell"
 msgstr "एसएसएच - सुरक्षित शेल"
@@ -2193,26 +2193,26 @@ msgstr "< सेट नाही>"
 msgid "<Choose a quality level to edit…>"
 msgstr "< संपादनकरण्यासाठी गुणवत्तेची पातळी निवडा... >"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:280 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2663
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2003
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:280 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2004
 #, fuzzy
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr "गरीब (सर्वात वेगवान)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2002
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2003
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "मध्यम"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2000
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2666
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2001
 #, fuzzy
 msgid "Good"
 msgstr "चांगला"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2666
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2001
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2667
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2002
 #, fuzzy
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr "सर्वोत्तम (सर्वात मंद)"
@@ -2313,8 +2313,8 @@ msgstr "डेस्कटॉप अभिमुखता"
 msgid "Input device settings"
 msgstr "इनपुट डिव्हाइस सेटिंग्ज"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:656 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2819
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2086
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:656 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2820
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2087
 #, fuzzy
 msgid "Disable smooth scrolling"
 msgstr "गुळगुळीत स्क्रोलिंग अक्षम करा"
@@ -2324,34 +2324,34 @@ msgstr "गुळगुळीत स्क्रोलिंग अक्षम
 msgid "General settings"
 msgstr "सामान्य सेटिंग्ज"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:674 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:674 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2873
 #, fuzzy
 msgid "Reconnect attempts number"
 msgstr "पुन्हा संपर्क प्रयत्न क्रमांक"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:687 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:687 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2873
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of reconnect attempts upon an RDP disconnect (default: 20)"
 msgstr "आरडीपी डिस्कनेक्टवर जास्तीत जास्त पुन्हा संपर्क प्रयत्न (डिफॉल्ट: 20)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:788 plugins/rdp/rdp_plugin.c:853
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:789 plugins/rdp/rdp_plugin.c:854
 #, fuzzy
 msgid "Enter RDP authentication credentials"
 msgstr "आरडीपी प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल्स प्रविष्ट करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:861
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:862
 #, fuzzy
 msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "आरडीपी गेटवे प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल्स प्रविष्ट करा"
 
 #. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1042
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1043
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %s via RDP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2194
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2195
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "खाते बंद केले."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2201
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2202
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "खाते संपले."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2208
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2209
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "पासवर्ड ची मुदत संपली."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2215
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2216
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "खाते अपंग."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2221
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2222
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "वापरकर्त्यांना अपुरे विशेषाधिकार."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2229
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2230
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "खाते प्रतिबंधित."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2237
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2238
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
@@ -2414,17 +2414,17 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरमध्ये प्रवेश करू शकला नाही [[एक्स ३३ एक्स]\".\n"
 "कनेक्ट करण्यापूर्वी वापरकर्त्याचा पासवर्ड बदला."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2242
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Lost connection to the RDP server “%s”."
 msgstr "आरडीपी सर्व्हरशी संबंध गमावला [[एक्स ३५ एक्स]\"."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2245
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not find the address for the RDP server “%s”."
 msgstr "आरडीपी सर्व्हरसाठी पत्ता सापडला नाही [[एक्स ४७ एक्स]\"."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2249
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2250
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the RDP server “%s” via TLS. See the DEBUG traces from "
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 "सर्व्हर सामान्य टीएलएस आवृत्तीला समर्थन देतात हे तपासा."
 
 #. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2253
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2254
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to establish a connection to the RDP server “%s”. Check “Security "
@@ -2443,17 +2443,17 @@ msgstr ""
 "आरडीपी सर्व्हरशी कनेक्शन स्थापित करण्यास असमर्थ [[एक्स ५२ एक्स]\". \"सुरक्षा प्रोटोकॉल "
 "वाटाघाटी\" तपासा."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2261
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot connect to the RDP server “%s”."
 msgstr "आरडीपी सर्व्हरशी कनेक्ट होऊ शकत नाही [[एक्स ३४ एक्स]\"."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2264
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2265
 #, fuzzy
 msgid "Could not start libfreerdp-gdi."
 msgstr "लिब्फ्रीर्डप-जीडी सुरू करू शकला नाही."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2267
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2268
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You requested a H.264 GFX mode for the server “%s”, but your libfreerdp does "
@@ -2462,12 +2462,12 @@ msgstr ""
 "आपण सर्व्हरसाठी एच.264 जीएफएक्स मोडची विनंती केली \"[एक्स 47एक्स]\", परंतु आपला "
 "लिब्फ्रीर्डपी एच.264 ला समर्थन देत नाही. कृपया नॉन-एव्हीसी कलर डेप्थ सेटिंग वापरा."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2274
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2275
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The “%s” server refused the connection."
 msgstr "\"एक्स ५ एक्स] सर्व्हरने कनेक्शन नाकारले."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2279
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2280
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The Remote Desktop Gateway “%s” denied the user “%s\\%s” access due to "
@@ -2476,173 +2476,173 @@ msgstr ""
 "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे [एक्स २८ एक्स]\" ने वापरकर्त्याला धोरणामुळे \"[एक्स ४९ एक्स]/[एक्स ५२ "
 "एक्स]\" प्रवेश नाकारला."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2289
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2290
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot connect to the “%s” RDP server."
 msgstr "आरडीपी सर्व्हरशी \"एक्स २३ एक्स] कनेक्ट होऊ शकत नाही."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2632
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2633
 #, fuzzy
 msgid "Automatic (32 bpp) (Server chooses its best format)"
 msgstr "ऑटोमॅटिक (32 बीपीपी) (सर्व्हर त्याचे सर्वोत्तम स्वरूप निवडतो)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2633
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2634
 #, fuzzy
 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)"
 msgstr "जीएफएक्स एव्हीसी४४४ (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2634
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2635
 #, fuzzy
 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)"
 msgstr "जीएफएक्स एव्हीसी४२० (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2635
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2636
 #, fuzzy
 msgid "GFX RFX (32 bpp)"
 msgstr "जीएफएक्स आरएफएक्स (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2636
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2637
 #, fuzzy
 msgid "GFX RFX Progressive (32 bpp)"
 msgstr "जीएफएक्स आरएफएक्स प्रोग्रेसिव्ह (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2637
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2638
 #, fuzzy
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "रिमोटएफएक्स (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2638 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1991
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2639 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1992
 #, fuzzy
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr "खरा रंग (३२ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2639
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2640
 #, fuzzy
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr "खरा रंग (२४ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2640 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1992
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2641 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1993
 #, fuzzy
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr "उच्च रंग (१६ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2641
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2642
 #, fuzzy
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr "उच्च रंग (१५ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2642 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1993
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2643 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1994
 #, fuzzy
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "२५६ रंग (८ बीपीपी)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2673 data/ui/remmina_preferences.glade:592
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2674 data/ui/remmina_preferences.glade:592
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "काहीही नाही"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2674
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2675
 #, fuzzy
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "ऑटो-डिटेक्ट"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2675
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2676
 #, fuzzy
 msgid "Modem"
 msgstr "मॉडेम"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2676
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2677
 #, fuzzy
 msgid "Low performance broadband"
 msgstr "कमी कामगिरी ब्रॉडबँड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2677
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2678
 #, fuzzy
 msgid "Satellite"
 msgstr "उपग्रह"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2678
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2679
 #, fuzzy
 msgid "High performance broadband"
 msgstr "उच्च कामगिरी ब्रॉडबँड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2680
 #, fuzzy
 msgid "WAN"
 msgstr "वान"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2680
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2681
 #, fuzzy
 msgid "LAN"
 msgstr "लॅन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2687 plugins/spice/spice_plugin.c:637
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2688 plugins/spice/spice_plugin.c:637
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:628
 #, fuzzy
 msgid "Off"
 msgstr "दूर"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2696
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2697
 #, fuzzy
 msgid "Automatic negotiation"
 msgstr "स्वयंचलित वाटाघाटी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2697
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2698
 #, fuzzy
 msgid "NLA protocol security"
 msgstr "एनएलए प्रोटोकॉल सुरक्षा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2698
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2699
 #, fuzzy
 msgid "TLS protocol security"
 msgstr "टीएलएस प्रोटोकॉल सुरक्षा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2699
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2700
 #, fuzzy
 msgid "RDP protocol security"
 msgstr "आरडीपी प्रोटोकॉल सुरक्षा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2700
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2701
 #, fuzzy
 msgid "NLA extended protocol security"
 msgstr "एनएलएने प्रोटोकॉल सुरक्षा वाढविली"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2714 plugins/spice/spice_plugin.c:618
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2715 plugins/spice/spice_plugin.c:618
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:636
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "डिफॉल्ट"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2715
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2716
 msgid "0 — Windows 7 compatible"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2716
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2717
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2718
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2718
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2719
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2719
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2720
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2721
 msgid "5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2725
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2726
 #, fuzzy
 msgid "2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 and newer)"
 msgstr "२६०० (विंडोज एक्सपी), ७६०१ (विंडोज व्हिस्टा/७), ९६०० (विंडोज ८ आणि नवीन)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2728
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2729
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used i.a. by terminal services in a smart card channel to distinguish client "
@@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 "विंडोज ८ आणि नवीन: स्कार्डगेटरीडरआयकॉन (),\n"
 "    स्कार्डगेटडिव्हाइसटाइपआयडी()"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2736
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2737
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of audio input:\n"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 "  • सिस:ओएस, देव:१, स्वरूप:१\n"
 "  • सिस:अल्सा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2745
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2746
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of audio output:\n"
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 "  • सिस:ओएस, देव:१, स्वरूप:१\n"
 "  • सिस:अल्सा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2755
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2756
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of USB device:\n"
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr ""
 "  • ऑटो\n"
 "  • ओळखपत्र:054 सी:0268#4669:6ई6बी,अॅडर:04:0सी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2761
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2762
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Advanced setting for high latency links:\n"
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "कनेक्शन टाइमआउट समायोजित करते. जर तुमच्या कनेक्शनच्या वेळा बाहेर असतील तर वापरा.\n"
 "सर्वात जास्त संभाव्य मूल्य ६००००० एमएस (१० मिनिटे) आहे.\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2766
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2767
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Performance optimisations based on the network connection type:\n"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "ऑटो-डिटेक्शन चा वापर करण्याचा सल्ला दिला जातो.\n"
 "जर \"ऑटो-डिटेक्ट\" अपयशी ठरला, तर यादीतील सर्वात योग्य पर्याय निवडा.\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2771
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2772
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Comma-separated list of monitor IDs and desktop orientations:\n"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 "  • २७० (पोर्ट्रेट फ्लिप)\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2783
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2784
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Redirect directory <path> as named share <name>.\n"
@@ -2778,164 +2778,164 @@ msgstr ""
 "  • हॉटप्लग,*\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2815 plugins/spice/spice_plugin.c:679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816 plugins/spice/spice_plugin.c:679
 #, fuzzy
 msgid "Share folder"
 msgstr "फोल्डर सामायिक करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2816
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2817
 #, fuzzy
 msgid "Restricted admin mode"
 msgstr "प्रतिबंधित व्यवस्थापक मोड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2817
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2818
 #, fuzzy
 msgid "Password hash"
 msgstr "पासवर्ड हॅश"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2817
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2818
 #, fuzzy
 msgid "Restricted admin mode password hash"
 msgstr "प्रतिबंधित व्यवस्थापक मोड पासवर्ड हॅश"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2818
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2819
 #, fuzzy
 msgid "Left-handed mouse support"
 msgstr "डाव्या हाताने उंदीर आधार"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2818
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2819
 #, fuzzy
 msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mouse support"
 msgstr "डाव्या हाताच्या उंदराच्या आधारासाठी डावी आणि उजवी उंदीर बटणे अदलाबदल करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2820
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2821
 #, fuzzy
 msgid "Enable multi monitor"
 msgstr "मल्टी मॉनिटर सक्षम करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2821
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2822
 #, fuzzy
 msgid "Span screen over multiple monitors"
 msgstr "एकाधिक मॉनिटरवर स्क्रीन स्पॅन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2822
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2823
 #, fuzzy
 msgid "List monitor IDs"
 msgstr "यादी मॉनिटर आयडी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2824 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2055
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2067 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2056
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2068 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:848
 #, fuzzy
 msgid "Colour depth"
 msgstr "रंग खोली"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2826
 #, fuzzy
 msgid "Network connection type"
 msgstr "नेटवर्क कनेक्शन प्रकार"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2841 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2056
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2068
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2057
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2069
 #, fuzzy
 msgid "Quality"
 msgstr "दर्जा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2843
 #, fuzzy
 msgid "Security protocol negotiation"
 msgstr "सुरक्षा प्रोटोकॉल वाटाघाटी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2843
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2844
 #, fuzzy
 msgid "Gateway transport type"
 msgstr "गेटवे वाहतूक प्रकार"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2844
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2845
 #, fuzzy
 msgid "TLS Security Level"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2845
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
 #, fuzzy
 msgid "FreeRDP log level"
 msgstr "फ्रीआरडीपी लॉग लेव्हल"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2847
 #, fuzzy
 msgid "FreeRDP log filters"
 msgstr "फ्रीआरडीपी लॉग फिल्टर"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2847
 #, fuzzy
 msgid "tag:level[,tag:level[,…]]"
 msgstr "टॅग:पातळी[,टॅग:पातळी[,...]]"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2847
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848
 #, fuzzy
 msgid "Audio output mode"
 msgstr "ऑडिओ आउटपुट मोड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2849
 #, fuzzy
 msgid "Redirect local audio output"
 msgstr "स्थानिक ऑडिओ आउटपुट पुनर्निर्देशित करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2849
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850
 #, fuzzy
 msgid "Redirect local microphone"
 msgstr "स्थानिक मायक्रोफोन पुनर्निर्देशित करणे"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2851
 msgid "Connection timeout in ms"
 msgstr "\"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2851
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2852
 #, fuzzy
 msgid "Remote Desktop Gateway server"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे सर्व्हर"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2852
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2853
 #, fuzzy
 msgid "Remote Desktop Gateway username"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे वापरकर्तानाव"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2853
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2854
 #, fuzzy
 msgid "Remote Desktop Gateway password"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे पासवर्ड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2854
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2855
 #, fuzzy
 msgid "Remote Desktop Gateway domain"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे डोमेन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2855
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
 #, fuzzy
 msgid "Client name"
 msgstr "ग्राहक नाव"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2857
 #, fuzzy
 msgid "Client build"
 msgstr "क्लायंट बिल्ड"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2857
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Start-up program"
 msgstr "स्टार्ट-अप प्रोग्राम"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2860
 #, fuzzy
 msgid "Load balance info"
 msgstr "लोड बॅलन्स माहिती"
 
 #. TRANSLATORS: Do not use typographic quotation marks, these must stay as "double quote", also know as “Typewriter ("programmer's") quote, ambidextrous.”
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2861
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
 #, fuzzy
 msgid "Override printer drivers"
 msgstr "प्रिंटर चालकांना ओव्हरराइड करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2861
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon MF410\":"
@@ -2944,238 +2944,238 @@ msgstr ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series.सॅमसंग सीएलएक्स-3300 सिरीज पीएस\";\" कॅनन एमएफ ४१०.कॅनन "
 "एमएफ ४१० मालिका यूएफआर २\""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863
 #, fuzzy
 msgid "USB device redirection"
 msgstr "यूएसबी डिव्हाइस पुनर्निर्देशन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864
 #, fuzzy
 msgid "Local serial name"
 msgstr "स्थानिक मालिका नाव"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864
 #, fuzzy
 msgid "COM1, COM2, etc."
 msgstr "कॉम १, कॉम २ इ."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
 #, fuzzy
 msgid "Local serial driver"
 msgstr "स्थानिक मालिका चालक"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
 #, fuzzy
 msgid "Serial"
 msgstr "मालिका"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Local serial path"
 msgstr "स्थानिक क्रमिक मार्ग"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc."
 msgstr "/देव/टीटीवायएस0, /देव/टीटीएस1 इत्यादी."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2867
 #, fuzzy
 msgid "Local parallel name"
 msgstr "स्थानिक समांतर नाव"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2867
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2868
 #, fuzzy
 msgid "Local parallel device"
 msgstr "स्थानिक समांतर उपकरण"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2868
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2869
 #, fuzzy
 msgid "Name of smart card"
 msgstr "स्मार्ट कार्डचे नाव"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2869
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic virtual channel"
 msgstr "डायनॅमिक व्हर्च्युअल चॅनेल"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2869 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "<channel>[,<options>]"
 msgstr "<channel>[,<options>]"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2871
 #, fuzzy
 msgid "Static virtual channel"
 msgstr "स्टॅटिक व्हर्च्युअल चॅनेल"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2871
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
 #, fuzzy
 msgid "TCP redirection"
 msgstr "टीसीपी पुनर्निर्देशन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2871
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
 #, fuzzy
 msgid "/PATH/TO/rdp2tcp"
 msgstr "/पाथ/टीओ/आरडीपी2टीसीपी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2873
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2874
 #, fuzzy
 msgid "Prefer IPv6 AAAA record over IPv4 A record"
 msgstr "आयपीव्ही ४ ए रेकॉर्डपेक्षा आयपीव्ही ६ एएए रेकॉर्ड ला प्राधान्य द्या"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2874
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2875
 #, fuzzy
 msgid "Share printers"
 msgstr "प्रिंटर सामायिक करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2875
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2876
 #, fuzzy
 msgid "Share serial ports"
 msgstr "मालिका बंदरे सामायिक करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2876
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2877
 #, fuzzy
 msgid "(SELinux) permissive mode for serial ports"
 msgstr "(एसईलिनक्स) अनुज्ञेय मोड सीरियल पोर्टसाठी"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2877
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2878
 #, fuzzy
 msgid "Share parallel ports"
 msgstr "समांतर बंदरे सामायिक करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2878
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2879
 #, fuzzy
 msgid "Share a smart card"
 msgstr "स्मार्ट कार्ड सामायिक करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2879 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
 #, fuzzy
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr "क्लिपबोर्ड सिंक बंद करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
 #, fuzzy
 msgid "Ignore certificate"
 msgstr "प्रमाणपत्राकडे दुर्लक्ष करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2882
 #, fuzzy
 msgid "Use the old license workflow"
 msgstr "जुना परवाना वर्कफ्लो वापरा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2882
 #, fuzzy
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "हे सीएएल ला अक्षम करते आणि एचडब्ल्यूआयडी 0 वर सेट आहे"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2882 plugins/spice/spice_plugin.c:704
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2087 plugins/www/www_plugin.c:936
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2883 plugins/spice/spice_plugin.c:704
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2088 plugins/www/www_plugin.c:936
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:866
 #, fuzzy
 msgid "Forget passwords after use"
 msgstr "वापरानंतर पासवर्ड विसरा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2883
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2884
 #, fuzzy
 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)"
 msgstr "कन्सोलशी संलग्न (२००३/२००३ आर २)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2884
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2885
 #, fuzzy
 msgid "Turn off fast-path"
 msgstr "वेगवान मार्ग बंद करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2885
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2886
 #, fuzzy
 msgid "Server detection using Remote Desktop Gateway"
 msgstr "रिमोट डेस्कटॉप गेटवे वापरून सर्व्हर डिटेक्शन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2887
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
 #, fuzzy
 msgid "Use system proxy settings"
 msgstr "सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2890
 #, fuzzy
 msgid "Turn off automatic reconnection"
 msgstr "स्वयंचलित पुनर्जोडणी बंद करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2890
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2891
 #, fuzzy
 msgid "Relax order checks"
 msgstr "ऑर्डर चेक शिथिल करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2891
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892
 #, fuzzy
 msgid "Glyph cache"
 msgstr "ग्लिफ कॅशे"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893
 #, fuzzy
 msgid "Enable multitransport protocol (UDP)"
 msgstr "मल्टीट्रान्सपोर्ट प्रोटोकॉल (यूडीपी) सक्षम करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893
 #, fuzzy
 msgid "Using the UDP protocol may improve performance"
 msgstr "यूडीपी प्रोटोकॉल चा वापर केल्याने कामगिरी सुधारू शकते"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2894
 #, fuzzy
 msgid "Use base credentials for gateway too"
 msgstr "गेटवेसाठी बेस क्रेडेंशियल्स देखील वापरा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2895
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2896
 #, fuzzy
 msgid "Enable Gateway websockets support"
 msgstr "गेटवे वेबसॉकेटसमर्थन सक्षम करा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2897
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2898
 msgid "Update framebuffer even when not visible"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906 plugins/spice/spice_plugin.c:707
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2093
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2106 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2907 plugins/spice/spice_plugin.c:707
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2094
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2107 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:869
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:878
 #, fuzzy
 msgid "View only"
 msgstr "फक्त पहा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2911 plugins/spice/spice_plugin.c:717
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2110
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2912 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2111
 #, fuzzy
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "सीटीआरएल+ऑल्ट+डिलीट पाठवा"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2924
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2925
 #, fuzzy
 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
 msgstr "आरडीपी - रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2949
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2950
 #, fuzzy
 msgid "RDP - RDP File Handler"
 msgstr "आरडीपी - आरडीपी फाइल हँडलर"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2964
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2965
 #, fuzzy
 msgid "RDP - Preferences"
 msgstr "आरडीपी - प्राधान्ये"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:3017
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:3018
 #, fuzzy
 msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
 msgstr "विंडोज .आरडीपी फाइल फॉरमॅटमध्ये निर्यात कनेक्शन"
 
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:361
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
 msgstr "[एक्स २७ एक्स] चे पुनर्जोडणी प्रयत्न [एक्स २१ एक्स]…"
 
 #. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1157
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connected to %s via RDP"
 msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
@@ -3311,62 +3311,62 @@ msgstr "बंद करा (_C)"
 msgid "USB redirection error"
 msgstr "यूएसबी पुनर्निर्देशन त्रुटी"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:790
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:791
 #, fuzzy
 msgid "Enter VNC password"
 msgstr "व्हीएनसी पासवर्ड प्रविष्ट करा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:843 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:538
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:844 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:538
 #, fuzzy
 msgid "Enter VNC authentication credentials"
 msgstr "व्हीएनसी प्रमाणीकरण क्रेडेंशियल्स प्रविष्ट करा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:951
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:952
 #, fuzzy
 msgid "Unable to connect to VNC server"
 msgstr "व्हीएनसी सर्व्हरशी कनेक्ट होण्यास असमर्थ"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:952
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn’t convert '%s' to host address"
 msgstr "पत्त्याचे यजमानपद भूषविण्यासाठी '[एक्स १८ एक्स]' चे रूपांतर करू शकले नाही"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:953
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:954
 #, fuzzy, c-format
 msgid "VNC connection failed: %s"
 msgstr "व्हीएनसी कनेक्शन अपयशी: [एक्स २३ एक्स]"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:954
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:955
 #, fuzzy
 msgid "Your connection has been rejected."
 msgstr "तुमचा संबंध फेटाळण्यात आला आहे."
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:981
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:982
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The VNC server requested an unknown authentication method. %s"
 msgstr "व्हीएनसी सर्व्हरने अज्ञात प्रमाणीकरण पद्धतीची विनंती केली. [एक्स ५९ एक्स]"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:983
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:984
 #, fuzzy
 msgid "Please retry after turning on encryption for this profile."
 msgstr "या प्रोफाइलसाठी एन्क्रिप्शन चालू केल्यानंतर कृपया पुन्हा प्रयत्न करा."
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1717
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1718
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connected to %s via VNC"
 msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1724
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connected to %s:%d via VNC"
 msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1744
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1745
 #, c-format
 msgid "Disconnected from %s:%d via VNC"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2008
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2009
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connect to VNC using a repeater:\n"
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 "    रिपीटर, उदा. एक्स 11व्हीएनसीसह:\n"
 "    एक्स ११व्हीएनसी -कनेक्ट रिपीटर=आयडी:123456789+१०.१०.१०.१२:५५००"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2017
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2018
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Listening for remote VNC connection:\n"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 "    रेमिना, उदा. एक्स 11व्हीएनसीसह:\n"
 "    एक्स ११व्हीएनसी -डिस्प्ले :० -कनेक्ट १९२.१६८.१.३६:८८८८"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2025
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
 msgid ""
 "Overriding the pre-set VNC encoding quality:\n"
 "\n"
@@ -3415,49 +3415,49 @@ msgid ""
 "corre rre raw”"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2052
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2053
 #, fuzzy
 msgid "Repeater"
 msgstr "पुनरावृत्ती करणारा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2064
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065
 #, fuzzy
 msgid "Listen on port"
 msgstr "बंदरावर ऐका"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2084
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2085
 msgid "Override pre-set VNC encodings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2085
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2086
 msgid "Force tight encoding"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2085
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2086
 msgid "Enabling this may help when the remote desktop looks scrambled"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2088 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2089 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
 #, fuzzy
 msgid "Ignore remote bell messages"
 msgstr "रिमोट बेल संदेशांकडे दुर्लक्ष करा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2089 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2107
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2108
 #, fuzzy
 msgid "Prevent local interaction on the server"
 msgstr "सर्व्हरवर स्थानिक संवाद रोखा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091
 #, fuzzy
 msgid "Show remote cursor"
 msgstr "रिमोट कर्सर दाखवा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2093
 #, fuzzy
 msgid "Turn off encryption"
 msgstr "एन्क्रिप्शन बंद करा"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2109
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2110
 #, fuzzy
 msgid "Open Chat…"
 msgstr "ओपन चॅट…"
@@ -4544,14 +4544,19 @@ msgstr "_regular अभिव्यक्तीम्हणून जुळव�
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "आजूबाजूला _Wrap"
 
-#: data/ui/remmina_about.glade:30 data/ui/remmina_main.glade:385
+#: data/ui/remmina_about.glade:31 data/ui/remmina_main.glade:386
 #, fuzzy
 msgid "About"
 msgstr "बद्दल"
 
-#: data/ui/remmina_about.glade:34
+#: data/ui/remmina_about.glade:35
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2014–2022 Antenore Gatta, Giovanni Panozzo.\n"
+#| "Copyright © 2009–2014 Vic Lee\n"
+#| "More details in COPYING"
 msgid ""
-"Copyright © 2014–2022 Antenore Gatta, Giovanni Panozzo.\n"
+"Copyright © 2014–2023 Antenore Gatta, Giovanni Panozzo.\n"
 "Copyright © 2009–2014 Vic Lee\n"
 "More details in COPYING"
 msgstr ""
@@ -4559,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 "कॉपीराइट © 2009–2014 विक ली\n"
 "कॉपीमध्ये अधिक तपशील"
 
-#: data/ui/remmina_about.glade:38
+#: data/ui/remmina_about.glade:39
 #, fuzzy
 msgid "https://www.remmina.org/"
 msgstr "https://www.remmina.org/"
@@ -4780,129 +4785,129 @@ msgstr "एक नवीन चावी निवडा"
 msgid "Please press the new key…"
 msgstr "कृपया नवीन चावी दाबा…"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:35
+#: data/ui/remmina_main.glade:36
 #, fuzzy
 msgid "Hide or show the search bar"
 msgstr "सर्च बार लपवा किंवा दाखवा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:41
+#: data/ui/remmina_main.glade:42
 #, fuzzy
 msgid "Add a new connection profile"
 msgstr "नवीन कनेक्शन प्रोफाइल जोडा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:47
+#: data/ui/remmina_main.glade:48
 #, fuzzy
 msgid "Switch from grouped to list view"
 msgstr "ग्रुप्ड टू लिस्ट व्ह्यूमध्ये स्विच करा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:79
+#: data/ui/remmina_main.glade:80
 #, fuzzy
 msgid "Select the protocol to use with the quick connect bar."
 msgstr "द्रुत कनेक्ट बारसह वापरण्यासाठी प्रोटोकॉल निवडा."
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:97
+#: data/ui/remmina_main.glade:98
 #, fuzzy
 msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
 msgstr "\"क्विक कनेक्ट\" साठी शोध स्ट्रिंग किंवा सर्व्हर नाव/ आयपी पत्ता"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:101 data/ui/remmina_main.glade:103
+#: data/ui/remmina_main.glade:102 data/ui/remmina_main.glade:104
 #, fuzzy
 msgid "Server name or IP address"
 msgstr "सर्व्हर नाव किंवा आयपी पत्ता"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:102 data/ui/remmina_main.glade:104
+#: data/ui/remmina_main.glade:103 data/ui/remmina_main.glade:105
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:426
 #, fuzzy
 msgid "Clear"
 msgstr "साफ करा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:187
+#: data/ui/remmina_main.glade:188
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादित करा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:217
+#: data/ui/remmina_main.glade:218
 #, fuzzy
 msgid "Collapse all"
 msgstr "सर्व कोसळा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:227
+#: data/ui/remmina_main.glade:228
 #, fuzzy
 msgid "Expand all"
 msgstr "सर्व विस्तारकरा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:265
+#: data/ui/remmina_main.glade:266
 #, fuzzy
 msgid "Multi password changer"
 msgstr "मल्टी पासवर्ड चेंजर"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:275
+#: data/ui/remmina_main.glade:276
 #, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "डिबगिंग"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:295
+#: data/ui/remmina_main.glade:296
 #, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "निर्यात करा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:322
+#: data/ui/remmina_main.glade:323
 #, fuzzy
 msgid "Make Remmina your default remote desktop client"
 msgstr "रेमिना आपला डिफॉल्ट रिमोट डेस्कटॉप क्लायंट बनवा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:338
+#: data/ui/remmina_main.glade:339
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "मुखपृष्ठ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:348
+#: data/ui/remmina_main.glade:349
 #, fuzzy
 msgid "Donations"
 msgstr "देणग्या"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:358
+#: data/ui/remmina_main.glade:359
 #, fuzzy
 msgid "Wiki"
 msgstr "विकि"
 
 #. Remmina community website
-#: data/ui/remmina_main.glade:368
+#: data/ui/remmina_main.glade:369
 #, fuzzy
 msgid "Community"
 msgstr "समुदाय"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:512
+#: data/ui/remmina_main.glade:513
 #, fuzzy
 msgid "Plugin"
 msgstr "प्लगइन"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:526
+#: data/ui/remmina_main.glade:527
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "शेवटचा वापर"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:575
+#: data/ui/remmina_main.glade:576
 #, fuzzy
 msgid "New connection profile"
 msgstr "नवीन कनेक्शन प्रोफाइल"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:587
+#: data/ui/remmina_main.glade:588
 #, fuzzy
 msgid "Show search bar"
 msgstr "सर्च बार दाखवा"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:607
+#: data/ui/remmina_main.glade:608
 #, fuzzy
 msgid "Remmina main menu"
 msgstr "रेमिना मुख्य मेनू"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:614
+#: data/ui/remmina_main.glade:615
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "कृती"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:629
+#: data/ui/remmina_main.glade:630
 #, fuzzy
 msgid "Toggle view"
 msgstr "टोगल दृश्य"