Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 46 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index b1895392e..e23ff6d29 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-11 12:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-03 11:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-27 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "လျှို့ဝှက်ချက်"
 msgid "Language Wrapper"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:306
+#: src/remmina_plugin_manager.c:526 data/ui/remmina_main.glade:330
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
 msgstr "ပလက်ဂျင်း"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1937
-#: data/ui/remmina_main.glade:433
+#: data/ui/remmina_main.glade:457
 #, fuzzy
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
@@ -919,6 +919,7 @@ msgid "Upload to server"
 msgstr "ဆာဗာသို့ ကူးယူပါ"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:798 data/ui/remmina_main.glade:198
+#: data/ui/remmina_main.glade:252
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "ဖျက်ပါ..."
@@ -944,7 +945,7 @@ msgid "User"
 msgstr "အသုံးပြုသူ"
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1962
-#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:455
+#: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 #, fuzzy
 msgid "Group"
 msgstr "အုပ်စု"
@@ -1100,7 +1101,7 @@ msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "ပြန်လည်ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားခြင်း မရှိနိုင်ပါ...…"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:438
-#: src/remmina_file_editor.c:1210 data/ui/remmina_main.glade:485
+#: src/remmina_file_editor.c:1210 data/ui/remmina_main.glade:509
 msgid "Server"
 msgstr "ဆာဗာ"
 
@@ -1394,31 +1395,40 @@ msgstr "PTY ကိရိယာကို မဖန်တီးနိုင်ဘ�
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "Plugin %s ကို မှတ်ပုံတင်မထားပါ။"
 
-#: src/remmina_main.c:732
+#: src/remmina_main.c:733
 #, fuzzy
 msgid "The latest successful connection attempt, or a pre-computed date"
 msgstr "နောက်ဆုံး အောင်မြင်တဲ့ ဆက်သွယ်ရေးကြိုးပမ်းမှု ဒါမှမဟုတ် ကြိုတင်တွက်ချက်ထားတဲ့ ရက်စွဲ"
 
-#: src/remmina_main.c:734
+#: src/remmina_main.c:735
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
 msgstr[0] "စုစုပေါင်း %i ပစ္စည်းစုစုပေါင်း။"
 
-#: src/remmina_main.c:742
+#: src/remmina_main.c:743
 msgid "Network status: fully online"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:745
+#: src/remmina_main.c:746
 msgid "Network status: offline"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:998
+#: src/remmina_main.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "\"%s ကို ဖျက်ချင်တယ်ဆိုတာ သေချာလား။"
 
-#: src/remmina_main.c:1133
+#: src/remmina_main.c:1021
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to delete the selected files?"
+msgstr "ဆာဗာပေါ်က ရွေးထားတဲ့ဖိုင်တွေကို ဖျက်ပစ်မယ်ဆိုတာ သေချာလား။"
+
+#: src/remmina_main.c:1032
+msgid "Failed to delete files!"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_main.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -1427,27 +1437,27 @@ msgstr ""
 "တင်သွင်းရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ -\n"
 "%s"
 
-#: src/remmina_main.c:1159 data/ui/remmina_main.glade:286
+#: src/remmina_main.c:1218 data/ui/remmina_main.glade:310
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "တင်သွင်းခြင်း"
 
-#: src/remmina_main.c:1182 src/remmina_file_editor.c:1819
+#: src/remmina_main.c:1241 src/remmina_file_editor.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
-#: src/remmina_main.c:1188
+#: src/remmina_main.c:1247
 #, fuzzy
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "ဒီပရိုတိုကောက တင်ပို့မှုကို မထောက်ခံပါဘူး။"
 
-#: src/remmina_main.c:1501
+#: src/remmina_main.c:1568
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Remmina ဝေးလံတဲ့ Desktop Client"
 
-#: src/remmina_main.c:1503
+#: src/remmina_main.c:1570
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "ရမ်မီနာ Kiossk"
@@ -1742,7 +1752,7 @@ msgstr "အခြေခံ"
 msgid "Advanced"
 msgstr "အထူးအပြင်အဆင်များ"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1347 data/ui/remmina_main.glade:499
+#: src/remmina_file_editor.c:1347 data/ui/remmina_main.glade:523
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "မှတ်စု"
@@ -1811,7 +1821,7 @@ msgstr "မြန်မြန်ဆက်သွယ်မှု"
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "'%s' ကို စုစည်းထားတဲ့ အဖွဲ့အစည်း အောက်ပိုင်း ဒီလီမီတာအဖြစ် သုံးပါ"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1980 data/ui/remmina_main.glade:469
+#: src/remmina_file_editor.c:1980 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -1838,7 +1848,7 @@ msgstr "«» ရီမီနာ ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့
 msgid "Open Main Window"
 msgstr "အဓိက ဝင်းဒိုးကိုဖွင့်ပါ"
 
-#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:255
+#: src/remmina_icon.c:141 data/ui/remmina_main.glade:279
 #, fuzzy
 msgid "_Preferences"
 msgstr "အပြင်အဆင်"
@@ -1853,7 +1863,7 @@ msgstr "_About"
 msgid "Enable Service Discovery"
 msgstr "ဝန်ဆောင်မှု ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု"
 
-#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:395
+#: src/remmina_icon.c:168 data/ui/remmina_main.glade:419
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
@@ -4508,7 +4518,7 @@ msgstr "_regular"
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "_Wrap ပတ်ဝန်းကျင်မှာ _Wrap"
 
-#: data/ui/remmina_about.glade:31 data/ui/remmina_main.glade:386
+#: data/ui/remmina_about.glade:31 data/ui/remmina_main.glade:410
 #, fuzzy
 msgid "About"
 msgstr "အကြောင်း"
@@ -4797,77 +4807,77 @@ msgstr "ပြိုကျမှုအားလုံး"
 msgid "Expand all"
 msgstr "အားလုံးကို ချဲ့ထွင်ပါ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:266
+#: data/ui/remmina_main.glade:290
 #, fuzzy
 msgid "Multi password changer"
 msgstr "Multi စကားဝှက်ပြောင်းလဲသူ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:276
+#: data/ui/remmina_main.glade:300
 #, fuzzy
 msgid "Debugging"
 msgstr "ညှိုးနွမ်းခြင်း"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:296
+#: data/ui/remmina_main.glade:320
 #, fuzzy
 msgid "Export"
 msgstr "ပို့ကုန်"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:323
+#: data/ui/remmina_main.glade:347
 #, fuzzy
 msgid "Make Remmina your default remote desktop client"
 msgstr "Remmina ကို ဝေးလံတဲ့ ဝေးလံတဲ့ ဒက်စ်တော့ဖောက်သည် လုပ်ပါ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:339
+#: data/ui/remmina_main.glade:363
 #, fuzzy
 msgid "Homepage"
 msgstr "Homepage"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:349
+#: data/ui/remmina_main.glade:373
 #, fuzzy
 msgid "Donations"
 msgstr "လှူဒါန်းမှုများ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:359
+#: data/ui/remmina_main.glade:383
 #, fuzzy
 msgid "Wiki"
 msgstr "ဝီကီ"
 
 #. Remmina community website
-#: data/ui/remmina_main.glade:369
+#: data/ui/remmina_main.glade:393
 #, fuzzy
 msgid "Community"
 msgstr "လူ့အသိုင်းအဝိုင်း"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:513
+#: data/ui/remmina_main.glade:537
 #, fuzzy
 msgid "Plugin"
 msgstr "Pluggy"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:527
+#: data/ui/remmina_main.glade:551
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "နောက်ဆုံးအသုံးပြုခဲ့"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:576
+#: data/ui/remmina_main.glade:600
 msgid "New connection profile"
 msgstr "ချိတ်ဆက်မှု့အသစ်"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:588
+#: data/ui/remmina_main.glade:612
 #, fuzzy
 msgid "Show search bar"
 msgstr "ရှာဖွေရေး ဘားကို ပြပါ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:608
+#: data/ui/remmina_main.glade:632
 #, fuzzy
 msgid "Remmina main menu"
 msgstr "Remmina mama mamu"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:615
+#: data/ui/remmina_main.glade:639
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "လုပ်ရပ်များ"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:630
+#: data/ui/remmina_main.glade:654
 #, fuzzy
 msgid "Toggle view"
 msgstr "Togggle မြင်ကွင်း"