Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 61 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3aa096d0f..f3fac26b1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-16 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-03 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Matrix <matrix.5vi5w@slmails.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1699 src/remmina_protocol_widget.c:1718
-#: src/remmina_file_editor.c:1122 src/remmina_file_editor.c:1245
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_file_editor.c:1243
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:218 data/ui/remmina_passwd.glade:84
@@ -42,22 +42,22 @@ msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1123 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
+#: src/remmina_file_editor.c:1121 src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1506 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3420
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH-identiteitsbestand"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1124
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH-agent"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1125
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1123
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Publieke sleutel (automatisch)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1126
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1124
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1398
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "Verbinding maken via SSH in een nieuwe terminal"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:330
-#: src/remmina_file_editor.c:1239 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
+#: src/remmina_file_editor.c:1237 src/remmina_ssh_plugin.c:1504
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2813 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2079
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2091 plugins/www/www_plugin.c:908
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:482 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3396
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Verbinding maken via SSH in een nieuwe terminal"
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1230
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1228
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Authenticatie type"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1263
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1261
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1510
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr "Wachtwoord om de privésleutel te ontgrendelen"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 "Meer informatie over het debuggen van Remmina is beschikbaar op https://"
 "gitlab.com/Remmina/Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:1990
+#: src/remmina_plugin_manager.c:74 src/remmina_file_editor.c:2010
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protocol"
 
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Plug-ins"
 msgid "_OK"
 msgstr "OK"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1922
+#: src/remmina_plugin_manager.c:544 src/remmina_file_editor.c:1942
 #: data/ui/remmina_main.glade:457
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr "Meta+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Geen>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Schermresoluties"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:534
+#: src/remmina_pref_dialog.c:94 src/remmina_file_editor.c:532
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "Configureer de beschikbare resoluties"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Wachtwoord opslaan"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:460 src/remmina_message_panel.c:632
 #: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:244
-#: src/remmina_file_editor.c:1796 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_file_editor.c:1816 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 msgid "_Cancel"
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1947
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1967
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:93 data/ui/remmina_main.glade:479
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgstr "Op poort %i naar een inkomende %s-verbinding luisteren…"
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Authenticatie mislukt. Opnieuw proberen verbinding te maken…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:438
-#: src/remmina_file_editor.c:1195 data/ui/remmina_main.glade:509
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2053 src/remmina_file_editor.c:436
+#: src/remmina_file_editor.c:1193 data/ui/remmina_main.glade:509
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Importeren"
 
-#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1804
+#: src/remmina_main.c:1262 src/remmina_file_editor.c:1824
 msgid "_Save"
 msgstr "_Opslaan"
 
@@ -1506,125 +1506,125 @@ msgstr "Input is ongeldig."
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "Kies een Remote Desktop Server"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:462
+#: src/remmina_file_editor.c:460
 #, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "Op het netwerk naar een %s-server zoeken"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:570
+#: src/remmina_file_editor.c:568
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolutie"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:577
+#: src/remmina_file_editor.c:575
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "Gebruik de initiële venstergrootte"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:581
+#: src/remmina_file_editor.c:579
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Clientresolutie gebruiken"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:592 src/remmina_file_editor.c:1175
+#: src/remmina_file_editor.c:590 src/remmina_file_editor.c:1173
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:958
+#: src/remmina_file_editor.c:956
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Toetsenbordindeling"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1085
+#: src/remmina_file_editor.c:1083
 msgid "Behavior"
 msgstr "Gedrag"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1086
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "Externe opdrachten uitvoeren"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1092
+#: src/remmina_file_editor.c:1090
 msgid "Before connecting"
 msgstr "Nieuwe verbinding"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1094
+#: src/remmina_file_editor.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "commando %h %u %t %U %p %g --optie"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1099
+#: src/remmina_file_editor.c:1097
 msgid "After connecting"
 msgstr "Nieuwe verbinding"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1101
+#: src/remmina_file_editor.c:1099
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1105
+#: src/remmina_file_editor.c:1103
 msgid "Start-up"
 msgstr "Starten"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1108
+#: src/remmina_file_editor.c:1106
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "Start dit profiel automatisch"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1112
+#: src/remmina_file_editor.c:1110
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "Beveiliging connectie profiel"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1115
+#: src/remmina_file_editor.c:1113
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr "Vereis wachtwoord om dit profiel te verbinden of te wijzigen"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1148
+#: src/remmina_file_editor.c:1146
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "SSH Tunnel"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1149
+#: src/remmina_file_editor.c:1147
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "SSH-tunnel inschakelen"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1156
+#: src/remmina_file_editor.c:1154
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Tunnel langs loopback address"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1166
+#: src/remmina_file_editor.c:1164
 #, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Zelfde server op poort %i"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1216 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
+#: src/remmina_file_editor.c:1214 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
 msgid "Start-up path"
 msgstr "Opstartlocatie"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1225
+#: src/remmina_file_editor.c:1223
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "SSH-verificatie"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1252
+#: src/remmina_file_editor.c:1250
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "SSH privé sleutel bestand"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1258 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
+#: src/remmina_file_editor.c:1256 src/remmina_ssh_plugin.c:1508
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "SSH Certificaat Bestand"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1315
+#: src/remmina_file_editor.c:1313
 msgid "Basic"
 msgstr "Standaard"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1321
+#: src/remmina_file_editor.c:1319
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1332 data/ui/remmina_main.glade:523
+#: src/remmina_file_editor.c:1330 data/ui/remmina_main.glade:523
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1449
+#: src/remmina_file_editor.c:1460
 #, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "(%s: %i): Kan instelling '%s' niet valideren omdat 'value' of 'gfe' NULL "
 "zijn!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1453
+#: src/remmina_file_editor.c:1464
 #, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1634,61 +1634,61 @@ msgstr ""
 "'setting_name_to_validate', 'value' of 'gfe' NULL zijn!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1457 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
+#: src/remmina_file_editor.c:1468 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2574
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3224
 msgid "Internal error."
 msgstr "Interne fout."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1680 src/remmina_file_editor.c:1716
-#: src/remmina_file_editor.c:1737 src/remmina_file_editor.c:1760
+#: src/remmina_file_editor.c:1700 src/remmina_file_editor.c:1736
+#: src/remmina_file_editor.c:1757 src/remmina_file_editor.c:1780
 #, c-format
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "Kon invoer van gebruiker niet valideren. %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1704
+#: src/remmina_file_editor.c:1724
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Standaardinstellingen opgeslagen."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1794
+#: src/remmina_file_editor.c:1814
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "VNC-verbinding mislukt: %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1800
+#: src/remmina_file_editor.c:1820
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Opslaan als standaard"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1801
+#: src/remmina_file_editor.c:1821
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr ""
 "Gebruik de huidige instellingen als standaard voor alle nieuwe "
 "verbindingsprofielen"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1809 data/ui/remmina_main.glade:161
+#: src/remmina_file_editor.c:1829 data/ui/remmina_main.glade:161
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1812
+#: src/remmina_file_editor.c:1832
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Opslaan en Verbinden"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1936
+#: src/remmina_file_editor.c:1956
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Snel verbinden"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1960
+#: src/remmina_file_editor.c:1980
 #, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Gebruik ‘%s’ als scheidingsteken voor de subgroep"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1965 data/ui/remmina_main.glade:493
+#: src/remmina_file_editor.c:1985 data/ui/remmina_main.glade:493
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1979
+#: src/remmina_file_editor.c:1999
 msgid "Label1,Label2"
 msgstr "Label1,Label2"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2051 src/remmina_file_editor.c:2070
+#: src/remmina_file_editor.c:2071 src/remmina_file_editor.c:2090
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Kon het bestand \"%s\" niet vinden."