Translated using Weblate (Portuguese) by SC <lalocas@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (1002 of 1002 strings)

Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 117793122..52adaac45 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-15 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-08 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: SC <lalocas@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/pt/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
@@ -3045,6 +3045,13 @@ msgid ""
 "  • 16:9 corresponds roughly to 1.7777, 4:3 corresponds roughly to 1.333\n"
 "  • The default value of 0 does not enforce any aspect ratio"
 msgstr ""
+"Bloqueia a proporção quando a resolução dinâmica está ativada:\n"
+"\n"
+"  •  A proporção deve ser introduzida como um número decimal, por exemplo 1."
+"777\n"
+"  • 16:9 corresponde aproximadamente a 1.7777, 4:3 corresponde "
+"aproximadamente a 1.333\n"
+"  • O valor predefinido de 0 não impõe qualquer proporção"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071
 msgid ""
@@ -3083,7 +3090,7 @@ msgstr "Substituir as codificações pré-definidas do VNC"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2131
 msgid "Dynamic resolution enforced aspec ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Proporção aplicada de resolução dinâmica"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132
 msgid "Force tight encoding"