Update translation filesv1.4.32

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1b9dbdc7f..37b63acd9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-13 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-15 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 12:51+0000\n"
 "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "ru/>\n"
@@ -1301,12 +1301,12 @@ msgstr "Не удалось создать PTY устройство."
 
 # You need set up plural forms for 1, 2 and 5 here.
 #: src/remmina_exec.c:128
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to close this last active connection?"
 msgid ""
 "Are you sure you want to fully quit Remmina?\n"
 " This will close any active connections."
-msgstr "Вы уверены что хотите закрыть это последнее активное соединение?"
+msgstr ""
+"Вы уверены, что хотите полностью выйти из Remmina?\n"
+"  Это закроет все активные соединения."
 
 #: src/remmina_exec.c:505
 #, c-format