diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-31 19:06:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-31 19:06:53 +0300 |
| commit | 85f2c3b0308d48508d14912710d1d2004114485b (patch) | |
| tree | 99e3f93578e56c966949263e7297c72b1f8f30d0 /po/uk.po | |
| parent | 8d6cc5bfd277bab75381f6a7a09d7c95da0546c4 (diff) | |
Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) by Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Currently translated at 24.2% (243 of 1004 strings)
Translated using Weblate (Korean) by 이정희 <daemul72@gmail.com>
Currently translated at 96.9% (973 of 1004 strings)
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 21 |
1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-14 14:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-31 16:06+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/uk/>\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" @@ -2879,22 +2879,19 @@ msgid "Enter SPICE password" msgstr "Введіть пароль SPICE" #: plugins/spice/spice_plugin.c:394 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”." +#, c-format msgid "Disconnected from the SPICE %s." -msgstr "Від'єднано від сервера SPICE «%s»." +msgstr "Від'єднано від SPICE «%s»." #: plugins/spice/spice_plugin.c:396 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Disconnected from %s via SPICE" -msgstr "Розірвано з'єднання з %s:%d за допомогою SPICE" +msgstr "Розірвано з'єднання з %s за допомогою SPICE" #: plugins/spice/spice_plugin.c:399 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Connected to %s via SPICE" -msgstr "Встановлено з'єднання з %s:%d за допомогою SPICE" +msgstr "Встановлено з'єднання з %s за допомогою SPICE" #: plugins/spice/spice_plugin.c:411 msgid "TLS connection error." |