diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-14 20:54:19 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-14 20:54:19 +0300 |
| commit | 004ac447ec6a9905bce7b503fb749d7f0bf36624 (patch) | |
| tree | 3b4048ca81cf86d039d64564f01c9d99227b615e /po | |
| parent | 9c3ddf8d39f8a91a0b67831f778727b0e3c68337 (diff) | |
Translated using Weblate (Spanish) by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-13 15:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-08 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-14 17:54+0000\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "es/>\n" @@ -1306,12 +1306,12 @@ msgid "Could not create PTY device." msgstr "No se pudo crear el dispositivo PTY." #: src/remmina_exec.c:128 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to close this last active connection?" msgid "" "Are you sure you want to fully quit Remmina?\n" " This will close any active connections." -msgstr "¿Confirma que quiere cerrar esta última conexión activa?" +msgstr "" +"¿Estás seguro de que quieres salir completamente de Remmina?\n" +" Esto cerrará cualquier conexión activa." #: src/remmina_exec.c:505 #, c-format |