diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-06 02:54:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-06 02:54:27 +0300 |
| commit | 07ff339132ab30f2e9905496bcf284f939780ab5 (patch) | |
| tree | 74e694bb0dfac5e20feb64332595158cae444c5b /po | |
| parent | 20f0c56c2f7dcd53b34798f1365b27524e3dd140 (diff) | |
Translated using Weblate (German) by Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/de/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-17 14:05+0000\n" -"Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-05 23:54+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "de/>\n" "Language: de\n" @@ -2915,22 +2915,19 @@ msgid "Enter SPICE password" msgstr "SPICE Passwort eingeben" #: plugins/spice/spice_plugin.c:394 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”." +#, c-format msgid "Disconnected from the SPICE %s." -msgstr "Vom SPICE-Server „%s“ getrennt." +msgstr "Von SPICE %s getrennt." #: plugins/spice/spice_plugin.c:396 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Disconnected from %s via SPICE" -msgstr "SPICE Verbindung zu %s:%d wurde beendet" +msgstr "Verbindung zu %s über SPICE getrennt" #: plugins/spice/spice_plugin.c:399 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Connected to %s:%d via SPICE" +#, c-format msgid "Connected to %s via SPICE" -msgstr "Verbunden mit %s:%d via SPICE" +msgstr "Mit %s über SPICE verbunden" #: plugins/spice/spice_plugin.c:411 msgid "TLS connection error." |