diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-06-06 03:49:52 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-06-06 03:49:52 +0300 |
| commit | 0eec1e3ece912040def0485b5d0b3b97079c16f4 (patch) | |
| tree | f9e24f456eec2d11b631e67b02f9377b876e746d /po | |
| parent | c2bcb16d90db973f3f25bbf3a92965da8a4c9854 (diff) | |
Translated using Weblate (French) by Mélodie Vibert <melodievibert@outlook.com>
Currently translated at 100.0% (1000 of 1000 strings)
Co-authored-by: Mélodie Vibert <melodievibert@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fr/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 |
1 files changed, 7 insertions, 12 deletions
@@ -19,13 +19,14 @@ # Cabernet138 <cabernet138@gmail.com>, 2022. # Kilian GUILLAUME <kilian.guillaume@gmail.com>, 2022. # rene-coty <irenee.thirion@e.email>, 2022. +# Mélodie Vibert <melodievibert@outlook.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-01 13:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-16 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-06 00:49+0000\n" +"Last-Translator: Mélodie Vibert <melodievibert@outlook.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 #: src/remmina_protocol_widget.c:1699 src/remmina_protocol_widget.c:1718 @@ -1345,16 +1346,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete “%s”?" msgstr "Êtes‐vous sûr(e) de vouloir supprimer « %s » ?" #: src/remmina_main.c:1021 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure to delete the selected files on server?" msgid "Are you sure you want to delete the selected files?" -msgstr "" -"Êtes‐vous sûr(e) de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés sur le " -"serveur ?" +msgstr "Êtes‐vous sûr(e) de vouloir supprimer les fichiers sélectionnés ?" #: src/remmina_main.c:1032 msgid "Failed to delete files!" -msgstr "" +msgstr "Échec de la suppression des fichiers !" #: src/remmina_main.c:1192 #, c-format @@ -4605,10 +4602,8 @@ msgid "Confirm before closing multiple tabs" msgstr "Confirmer la fermeture d’une fenêtre possédant plusieurs onglets" #: data/ui/remmina_preferences.glade:500 -#, fuzzy -#| msgid "General settings" msgid "General" -msgstr "Paramètres généraux" +msgstr "Général" #: data/ui/remmina_preferences.glade:525 msgid "Always show tabs" |