diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-22 20:59:07 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-22 20:59:07 +0300 |
| commit | 1304f4e11e561ce3bd80336898cb4379c3d8b43d (patch) | |
| tree | 782d612de859949bd669f89aa99374ea92cacd89 /po | |
| parent | e685c7255a3372e58761641fd9d53c494a15119b (diff) | |
Translated using Weblate (German) by Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Currently translated at 99.9% (1013 of 1014 strings)
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/de/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-22 16:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-21 10:04+0000\n" -"Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-22 17:59+0000\n" +"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "de/>\n" "Language: de\n" @@ -1598,11 +1598,13 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:1198 msgid "Unexpected disconnect" -msgstr "" +msgstr "Unerwartete Verbindungsunterbrechung" #: src/remmina_file_editor.c:1201 msgid "Keep window from closing if not disconnected by Remmina" msgstr "" +"Fenster nicht schließen, wenn die Verbindung nicht durch Remmina getrennt " +"wurde" #: src/remmina_file_editor.c:1234 msgid "SSH Tunnel" @@ -4783,10 +4785,8 @@ msgid "View-only mode" msgstr "Nur‐Anzeige‐Modus" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1359 -#, fuzzy -#| msgid "Send clipboard content as keystrokes" msgid "Send clipboard as keystrokes" -msgstr "Inhalt der Zwischenablage als Tastenschläge senden" +msgstr "Zwischenablage als Tastenschläge senden" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1369 msgid "Send-clipboard" |