diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-10 14:45:56 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-08-10 14:45:56 +0300 |
| commit | 7836eca212dc5184390cc59339d37c795df222d6 (patch) | |
| tree | 1133a4b8e015a4fe30c43706b3687842b14baabd /po | |
| parent | 145231f1ada6fb391e7db1e124b7317c7f7bb7c7 (diff) | |
Translated using Weblate (Slovak) by Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Currently translated at 100.0% (1004 of 1004 strings)
Co-authored-by: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/sk/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-09 20:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-10 11:45+0000\n" "Last-Translator: Milan Šalka <salka.milan@googlemail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "sk/>\n" @@ -2395,12 +2395,13 @@ msgid "" " • >= 7065: Windows 8 and newer: SCardGetReaderIcon(),\n" " SCardGetDeviceTypeId()" msgstr "" -"Použité napr. službami terminálu v kanáli smart card na rozoznanie " +"Používané i.a. terminálovými službami v Smart card kanál pre rozlišovanie " "schopností klienta:\n" -" • < 4034: základné funkcie smart card systému Windows XP\n" -" • 4034-7064: Windows Vista/7: SCardReadCache(), SCardWriteCache(),\n" -" SCardGetTransmitCount()\n" -" • >= 7065: Windows 8 a novší: SCardGetReaderIcon(), SCardGetDeviceTypeId()" +"• < 4034: Windows XP funkcie inteligentné karty\n" +"• 4034-7064: Windows Vista/7: SCardReadCache(),\n" +"SCardWriteCache(), SCardGetTransmitCount()\n" +"• >= 7065: Windows 8 a novší: SCardGetReaderIcon(),\n" +"SCardGetDeviceTypeId()" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2769 msgid "" @@ -2412,12 +2413,13 @@ msgid "" " • sys:oss,dev:1,format:1\n" " • sys:alsa" msgstr "" -"Voľby presmerovania zvukového vstupu:\n" -" • [sys:<sys>,][dev:<zariadenie>,][format:<formát>,][rate:<frekvencia>,]\n" -" [channel:<kanál>] Zvukový vstup (mikrofón)\n" -" • format:1\n" -" • sys:oss,dev:1,format:1\n" -" • sys:alsa" +"Možnosti pre presmerovanie audio vstup:\n" +"• [sys:<sys>,][dev:<dev>,][formát:<formát>,][rate:<rate>,]\n" +"[channel:<channel>] Audio vstup (mikrofón)\n" +"• sys:pulse\n" +"• formát: 1\n" +"• sys:oss,dev:1,format:1\n" +"• sys:alsa" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2778 msgid "" @@ -2595,7 +2597,7 @@ msgstr "Režim zvukového výstupu" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881 msgid "Redirect local audio output" -msgstr "Presmeruje miestny mikrofón" +msgstr "Presmerovať lokálny audio výstup" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2882 msgid "Redirect local microphone" @@ -2931,7 +2933,7 @@ msgstr "Uprednostňovaná kompresia obrázkov" #: plugins/spice/spice_plugin.c:713 plugins/spice/spice_plugin.c:726 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:865 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:879 msgid "No clipboard sync" -msgstr "Vypnúť synchronizáciu schránky" +msgstr "No klipboard synchronizácia" #: plugins/spice/spice_plugin.c:715 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:868 msgid "Enable audio channel" |