diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-25 15:59:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-25 15:59:12 +0300 |
| commit | 86a1f4444b192d4959b2b6e8971a9bf6af752dc1 (patch) | |
| tree | eadebfcd45e2d07bae6c162adf632d3872bac83e /po | |
| parent | 737a4ade170ef597ef2b4bc9801ecf1b2306cd2a (diff) | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)
Translated using Weblate (Italian) by Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)
Co-authored-by: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt_BR/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 14 |
2 files changed, 10 insertions, 12 deletions
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-24 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-22 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Roberto Bellingeri <bellingeri@netguru.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "it/>\n" "Language: it\n" @@ -1569,11 +1569,11 @@ msgstr "Richiedi password per connettersi o modificare il profilo" #: src/remmina_file_editor.c:1199 msgid "Unexpected disconnect" -msgstr "" +msgstr "Disconnessione inattesa" #: src/remmina_file_editor.c:1202 msgid "Keep window from closing if not disconnected by Remmina" -msgstr "" +msgstr "Evita la chiusura della finestra se non disconnesso da Remmina" #: src/remmina_file_editor.c:1235 msgid "SSH Tunnel" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c5448ad70..975d02e7c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-24 14:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-14 02:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:59+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/pt_BR/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr "Exige uma senha para conectar ou editar o perfil" #: src/remmina_file_editor.c:1199 msgid "Unexpected disconnect" -msgstr "" +msgstr "Desconexão inesperada" #: src/remmina_file_editor.c:1202 msgid "Keep window from closing if not disconnected by Remmina" -msgstr "" +msgstr "Evita que a janela se feche caso não seja desconectada pela Remmina" #: src/remmina_file_editor.c:1235 msgid "SSH Tunnel" @@ -4739,14 +4739,12 @@ msgid "View-only mode" msgstr "Modo de somente visualização" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1359 -#, fuzzy -#| msgid "Send clipboard content as keystrokes" msgid "Send clipboard as keystrokes" -msgstr "Enviar o conteúdo da área de transferência como combinações de teclas" +msgstr "Enviar a área de transferência como pressionamentos de tecla" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1369 msgid "Send-clipboard" -msgstr "" +msgstr "Enviar-área de transferência" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1399 msgid "Keyboard" |