Translated using Weblate (Indonesian) by Andika Triwidada <andika@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (1000 of 1000 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/id/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4021942f2..8fad48a93 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-07 14:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-09 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
 "remmina/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -1309,14 +1309,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"%s\"?"
 
 #: src/remmina_main.c:1021
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure to delete the selected files on server?"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected files?"
-msgstr "Apakah Anda yakin untuk menghapus berkas yang dipilih pada server?"
+msgstr "Anda yakin hendak menghapus berkas yang dipilih?"
 
 #: src/remmina_main.c:1032
 msgid "Failed to delete files!"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal menghapus berkas!"
 
 #: src/remmina_main.c:1192
 #, c-format
@@ -4504,10 +4502,8 @@ msgid "Confirm before closing multiple tabs"
 msgstr "Konfirmasikan sebelum menutup beberapa tab"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:500
-#, fuzzy
-#| msgid "General settings"
 msgid "General"
-msgstr "Pengaturan umum"
+msgstr "Umum"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:525
 msgid "Always show tabs"