diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's adgangskode på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s adgangskode på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "SSH-adgangskode" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's identitet på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s identitet på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Nøgleord for privat SSH-nøgle" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's Kerberos på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s Kerberos på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Filen %s er korrupt, ulæselig eller ikke fundet." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Advarsel: Pluginet kræver GtkSocket, men det er ikke tilgængeligt." #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Start som bakkeikon" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Vis programmets version" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til VNC-server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Kunne ikke konvertere '%s' til værtsadresse" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 |