diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f380df81f..ac271719f 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-14 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-03 05:53+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/pt_BR/>\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -3047,6 +3047,12 @@ msgid "" " • 16:9 corresponds roughly to 1.7777, 4:3 corresponds roughly to 1.333\n" " • The default value of 0 does not enforce any aspect ratio" msgstr "" +"Bloqueie a proporção quando a resolução dinâmica estiver ativada:\n" +"\n" +" • A proporção deve ser inserida como um número decimal, por ex. 1.777\n" +" • 16:9 corresponde aproximadamente a 1,7777, 4:3 corresponde " +"aproximadamente a 1,333\n" +" • Não há imposição de proporção quando valor predefinido for 0" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071 msgid "" @@ -3085,7 +3091,7 @@ msgstr "Substituir as codificações pré-definidas do VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2131 msgid "Dynamic resolution enforced aspec ratio" -msgstr "" +msgstr "Resolução dinâmica imposta à relação de aspecto" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 msgid "Force tight encoding" |