Update grpc-go and protobufsh-update-grpc-go

This is a pre-requisite to updating labkit in
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/4535.

grpc-go diff
https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.38.0..v1.40.0

protobuf diff:
https://github.com/protocolbuffers/protobuf-go/compare/v1.26.0..v1.28.0

The change in https://github.com/grpc/grpc-go/pull/4474 caused
the status pointer to be stored rather than the encoded protobuf.
We need to use `testhelper.RequireGrpcError` instead of trying to
directly compare the errors.

Changelog: changed

8 files changed, 43 insertions, 22 deletions

diff --git a/go.mod b/go.mod
index 859d71f65..0b4066d91 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -34,11 +34,12 @@ require (
 	go.uber.org/goleak v1.1.10
 	gocloud.dev v0.23.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20200331195152-e8c3332aa8e5 // indirect
+	golang.org/x/net v0.0.0-20220425223048-2871e0cb64e4 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20211102192858-4dd72447c267
+	golang.org/x/sys v0.0.0-20220503163025-988cb79eb6c6
 	golang.org/x/time v0.0.0-20220224211638-0e9765cccd65
-	google.golang.org/grpc v1.38.0
-	google.golang.org/protobuf v1.26.0
+	google.golang.org/grpc v1.40.1
+	google.golang.org/protobuf v1.28.0
 )
 
 go 1.16
diff --git a/go.sum b/go.sum
index cd5e2b479..5be5228ee 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -111,6 +111,7 @@ github.com/Microsoft/go-winio v0.4.14/go.mod h1:qXqCSQ3Xa7+6tgxaGTIe4Kpcdsi+P8jB
 github.com/Microsoft/go-winio v0.4.16/go.mod h1:XB6nPKklQyQ7GC9LdcBEcBl8PF76WugXOPRXwdLnMv0=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.4.19 h1:ZMZG0O5M8bhD0lgCURV8yu3hQ7TGvQ4L1ZW8+J0j9iE=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.4.19/go.mod h1:JPGBdM1cNvN/6ISo+n8V5iA4v8pBzdOpzfwIujj1a84=
+github.com/OneOfOne/xxhash v1.2.2/go.mod h1:HSdplMjZKSmBqAxg5vPj2TmRDmfkzw+cTzAElWljhcU=
 github.com/Shopify/goreferrer v0.0.0-20181106222321-ec9c9a553398/go.mod h1:a1uqRtAwp2Xwc6WNPJEufxJ7fx3npB4UV/JOLmbu5I0=
 github.com/Shopify/sarama v1.19.0/go.mod h1:FVkBWblsNy7DGZRfXLU0O9RCGt5g3g3yEuWXgklEdEo=
 github.com/Shopify/toxiproxy v2.1.4+incompatible/go.mod h1:OXgGpZ6Cli1/URJOF1DMxUHB2q5Ap20/P/eIdh4G0pI=
@@ -131,6 +132,7 @@ github.com/alexbrainman/sspi v0.0.0-20180125232955-4729b3d4d858 h1:OZQyEhf4Bviyd
 github.com/alexbrainman/sspi v0.0.0-20180125232955-4729b3d4d858/go.mod h1:976q2ETgjT2snVCf2ZaBnyBbVoPERGjUz+0sofzEfro=
 github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20161002113705-648efa622239 h1:kFOfPq6dUM1hTo4JG6LR5AXSUEsOjtdm0kw0FtQtMJA=
 github.com/anmitsu/go-shlex v0.0.0-20161002113705-648efa622239/go.mod h1:2FmKhYUyUczH0OGQWaF5ceTx0UBShxjsH6f8oGKYe2c=
+github.com/antihax/optional v1.0.0/go.mod h1:uupD/76wgC+ih3iEmQUL+0Ugr19nfwCT1kdvxnR2qWY=
 github.com/apache/thrift v0.12.0/go.mod h1:cp2SuWMxlEZw2r+iP2GNCdIi4C1qmUzdZFSVb+bacwQ=
 github.com/apache/thrift v0.13.0/go.mod h1:cp2SuWMxlEZw2r+iP2GNCdIi4C1qmUzdZFSVb+bacwQ=
 github.com/armon/circbuf v0.0.0-20150827004946-bbbad097214e/go.mod h1:3U/XgcO3hCbHZ8TKRvWD2dDTCfh9M9ya+I9JpbB7O8o=
@@ -164,6 +166,8 @@ github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.2.1/go.mod h1:f6KPmirojxKA
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.3.0 h1:t/LhUZLVitR1Ow2YOnduCsavhwFUklBMoGVYUCqmCqk=
 github.com/census-instrumentation/opencensus-proto v0.3.0/go.mod h1:f6KPmirojxKA12rnyqOA5BBL4O983OfeGPqjHWSTneU=
 github.com/certifi/gocertifi v0.0.0-20180905225744-ee1a9a0726d2/go.mod h1:GJKEexRPVJrBSOjoqN5VNOIKJ5Q3RViH6eu3puDRwx4=
+github.com/cespare/xxhash v1.1.0 h1:a6HrQnmkObjyL+Gs60czilIUGqrzKutQD6XZog3p+ko=
+github.com/cespare/xxhash v1.1.0/go.mod h1:XrSqR1VqqWfGrhpAt58auRo0WTKS1nRRg3ghfAqPWnc=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1 h1:6MnRN8NT7+YBpUIWxHtefFZOKTAPgGjpQSxqLNn0+qY=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/chzyer/logex v1.1.10/go.mod h1:+Ywpsq7O8HXn0nuIou7OrIPyXbp3wmkHB+jjWRnGsAI=
@@ -180,6 +184,7 @@ github.com/cloudflare/tableflip v1.2.2/go.mod h1:P4gRehmV6Z2bY5ao5ml9Pd8u6kuEnlB
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20191209042840-269d4d468f6f/go.mod h1:M8M6+tZqaGXZJjfX53e64911xZQV5JYwmTeXPW+k8Sc=
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20200629203442-efcf912fb354/go.mod h1:WmhPx2Nbnhtbo57+VJT5O0JRkEi1Wbu0z5j0R8u5Hbk=
 github.com/cncf/udpa/go v0.0.0-20201120205902-5459f2c99403/go.mod h1:WmhPx2Nbnhtbo57+VJT5O0JRkEi1Wbu0z5j0R8u5Hbk=
+github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20210312221358-fbca930ec8ed/go.mod h1:eXthEFrGJvWHgFFCl3hGmgk+/aYT6PnTQLykKQRLhEs=
 github.com/cockroachdb/apd v1.1.0 h1:3LFP3629v+1aKXU5Q37mxmRxX/pIu1nijXydLShEq5I=
 github.com/cockroachdb/apd v1.1.0/go.mod h1:8Sl8LxpKi29FqWXR16WEFZRNSz3SoPzUzeMeY4+DwBQ=
 github.com/cockroachdb/datadriven v0.0.0-20190809214429-80d97fb3cbaa/go.mod h1:zn76sxSg3SzpJ0PPJaLDCu+Bu0Lg3sKTORVIj19EIF8=
@@ -243,6 +248,7 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1m
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.7/go.mod h1:cwu0lG7PUMfa9snN8LXBig5ynNVH9qI8YYLbd1fK2po=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20201210154907-fd9021fe5dad/go.mod h1:cXg6YxExXjJnVBQHBLXeUAgxn2UodCpnH306RInaBQk=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210217033140-668b12f5399d/go.mod h1:cXg6YxExXjJnVBQHBLXeUAgxn2UodCpnH306RInaBQk=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.9-0.20210512163311-63b5d3c536b0/go.mod h1:hliV/p42l8fGbc6Y9bQ70uLwIvmJyVE5k4iMKlh8wCQ=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/etcd-io/bbolt v1.3.3/go.mod h1:ZF2nL25h33cCyBtcyWeZ2/I3HQOfTP+0PIEvHjkjCrw=
 github.com/fasthttp-contrib/websocket v0.0.0-20160511215533-1f3b11f56072/go.mod h1:duJ4Jxv5lDcvg4QuQr0oowTf7dz4/CR8NtyCooz9HL8=
@@ -453,6 +459,7 @@ github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.3.0/go.mod h1:z0ButlSOZa5vEBq9m2
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0 h1:Ovs26xHkKqVztRpIrF/92BcuyuQ/YW4NSIpoGtfXNho=
 github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-prometheus v1.2.0/go.mod h1:8NvIoxWQoOIhqOTXgfV/d3M/q6VIi02HzZEHgUlZvzk=
 github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.9.5/go.mod h1:vNeuVxBJEsws4ogUvrchl83t/GYV9WGTSLVdBhOQFDY=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0/go.mod h1:BDjrQk3hbvj6Nolgz8mAMFbcEtjT1g+wF4CSlocrBnw=
 github.com/hashicorp/consul/api v1.3.0/go.mod h1:MmDNSzIMUjNpY/mQ398R4bk2FnqQLoPndWW5VkKPlCE=
 github.com/hashicorp/consul/sdk v0.3.0/go.mod h1:VKf9jXwCTEY1QZP2MOLRhb5i/I/ssyNV1vwHyQBF0x8=
 github.com/hashicorp/errwrap v1.0.0/go.mod h1:YH+1FKiLXxHSkmPseP+kNlulaMuP3n2brvKWEqk/Jc4=
@@ -797,6 +804,7 @@ github.com/prometheus/procfs v0.6.0 h1:mxy4L2jP6qMonqmq+aTtOx1ifVWUgG/TAmntgbh3x
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0/go.mod h1:cz+aTbrPOrUb4q7XlbU9ygM+/jj0fzG6c1xBZuNvfVA=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20181016184325-3113b8401b8a/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/rogpeppe/fastuuid v0.0.0-20150106093220-6724a57986af/go.mod h1:XWv6SoW27p1b0cqNHllgS5HIMJraePCO15w5zCzIWYg=
+github.com/rogpeppe/fastuuid v1.2.0/go.mod h1:jVj6XXZzXRy/MSR5jhDC/2q6DgLz+nrA6LYCDYWNEvQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.1.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.0/go.mod h1:M8bDsm7K2OlrFYOpmOWEs/qY81heoFRclV5y23lUDJ4=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.3.2/go.mod h1:xXDCJY+GAPziupqXw64V24skbSoqbTEfhy4qGm1nDQc=
@@ -847,6 +855,7 @@ github.com/smartystreets/assertions v0.0.0-20180927180507-b2de0cb4f26d/go.mod h1
 github.com/smartystreets/goconvey v1.6.4/go.mod h1:syvi0/a8iFYH4r/RixwvyeAJjdLS9QV7WQ/tjFTllLA=
 github.com/soheilhy/cmux v0.1.4/go.mod h1:IM3LyeVVIOuxMH7sFAkER9+bJ4dT7Ms6E4xg4kGIyLM=
 github.com/sony/gobreaker v0.4.1/go.mod h1:ZKptC7FHNvhBz7dN2LGjPVBz2sZJmc0/PkyDJOjmxWY=
+github.com/spaolacci/murmur3 v0.0.0-20180118202830-f09979ecbc72/go.mod h1:JwIasOWyU6f++ZhiEuf87xNszmSA2myDM2Kzu9HwQUA=
 github.com/spf13/afero v1.1.2/go.mod h1:j4pytiNVoe2o6bmDsKpLACNPDBIoEAkihy7loJ1B0CQ=
 github.com/spf13/cast v1.3.0/go.mod h1:Qx5cxh0v+4UWYiBimWS+eyWzqEqokIECu5etghLkUJE=
 github.com/spf13/cobra v0.0.3/go.mod h1:1l0Ry5zgKvJasoi3XT1TypsSe7PqH0Sj9dhYf7v3XqQ=
@@ -946,6 +955,7 @@ go.opencensus.io v0.22.5/go.mod h1:5pWMHQbX5EPX2/62yrJeAkowc+lfs/XD7Uxpq3pI6kk=
 go.opencensus.io v0.22.6/go.mod h1:XItmlyltB5F7CS4xOC1DcqMoFqwtC6OG2xF7mCv7P7E=
 go.opencensus.io v0.23.0 h1:gqCw0LfLxScz8irSi8exQc7fyQ0fKQU/qnC/X8+V/1M=
 go.opencensus.io v0.23.0/go.mod h1:XItmlyltB5F7CS4xOC1DcqMoFqwtC6OG2xF7mCv7P7E=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.uber.org/atomic v1.3.2/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.4.0/go.mod h1:gD2HeocX3+yG+ygLZcrzQJaqmWj9AIm7n08wl/qW/PE=
 go.uber.org/atomic v1.5.0/go.mod h1:sABNBOSYdrvTF6hTgEIbc7YasKWGhgEQZyfxyTvoXHQ=
@@ -1087,8 +1097,9 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20210316092652-d523dce5a7f4/go.mod h1:RBQZq4jEuRlivfhVLd
 golang.org/x/net v0.0.0-20210326060303-6b1517762897/go.mod h1:uSPa2vr4CLtc/ILN5odXGNXS6mhrKVzTaCXzk9m6W3k=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210420210106-798c2154c571/go.mod h1:72T/g9IO56b78aLF+1Kcs5dz7/ng1VjMUvfKvpfy+jM=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210503060351-7fd8e65b6420/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
-golang.org/x/net v0.0.0-20210505214959-0714010a04ed h1:V9kAVxLvz1lkufatrpHuUVyJ/5tR3Ms7rk951P4mI98=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210505214959-0714010a04ed/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
+golang.org/x/net v0.0.0-20220425223048-2871e0cb64e4 h1:HVyaeDAYux4pnY+D/SiwmLOR36ewZ4iGQIIrtnuCjFA=
+golang.org/x/net v0.0.0-20220425223048-2871e0cb64e4/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su4UZFWDARRcnwPjda9FqA0JpMk=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -1191,11 +1202,13 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210423082822-04245dca01da/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210503080704-8803ae5d1324/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210503173754-0981d6026fa6/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20211102192858-4dd72447c267 h1:7zYaz3tjChtpayGDzu6H0hDAUM5zIGA2XW7kRNgQ0jc=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20211102192858-4dd72447c267/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20211216021012-1d35b9e2eb4e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20220503163025-988cb79eb6c6 h1:nonptSpoQ4vQjyraW20DXPAglgQfVnM9ZC6MmNLMR60=
+golang.org/x/sys v0.0.0-20220503163025-988cb79eb6c6/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201117132131-f5c789dd3221/go.mod h1:Nr5EML6q2oocZ2LXRh80K7BxOlk5/8JxuGnuhpl+muw=
-golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1 h1:v+OssWQX+hTHEmOBgwxdZxK4zHq3yOs8F9J7mk0PY8E=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
+golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211 h1:JGgROgKl9N8DuW20oFS5gxc+lE67/N3FcwmBPMe7ArY=
+golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/text v0.0.0-20170915032832-14c0d48ead0c/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.1-0.20180807135948-17ff2d5776d2/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
@@ -1203,8 +1216,9 @@ golang.org/x/text v0.3.2/go.mod h1:bEr9sfX3Q8Zfm5fL9x+3itogRgK3+ptLWKqgva+5dAk=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.4/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
 golang.org/x/text v0.3.5/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.3.6 h1:aRYxNxv6iGQlyVaZmk6ZgYEDa+Jg18DxebPSrd6bg1M=
 golang.org/x/text v0.3.6/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
+golang.org/x/text v0.3.7 h1:olpwvP2KacW1ZWvsR7uQhoyTYvKAupfQrRGBFM352Gk=
+golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20180412165947-fbb02b2291d2/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20181108054448-85acf8d2951c/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
 golang.org/x/time v0.0.0-20190308202827-9d24e82272b4/go.mod h1:tRJNPiyCQ0inRvYxbN9jk5I+vvW/OXSQhTDSoE431IQ=
@@ -1358,6 +1372,7 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20200331122359-1ee6d9798940/go.mod h1:55QSHmfG
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200423170343-7949de9c1215/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200430143042-b979b6f78d84/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200511104702-f5ebc3bea380/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20200513103714-09dca8ec2884/go.mod h1:55QSHmfGQM9UVYDPBsyGGes0y52j32PQ3BqQfXhyH3c=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200515170657-fc4c6c6a6587/go.mod h1:YsZOwe1myG/8QRHRsmBRE1LrgQY60beZKjly0O1fX9U=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200526211855-cb27e3aa2013/go.mod h1:NbSheEEYHJ7i3ixzK3sjbqSGDJWnxyFXZblF3eUsNvo=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20200618031413-b414f8b61790/go.mod h1:jDfRM7FcilCzHH/e9qn6dsT145K34l5v+OpcnNgKAAA=
@@ -1402,14 +1417,15 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.1/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
+google.golang.org/grpc v1.33.1/go.mod h1:fr5YgcSWrqhRRxogOsw7RzIpsmvOZ6IcH4kBYTpR3n0=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
 google.golang.org/grpc v1.34.0/go.mod h1:WotjhfgOW/POjDeRt8vscBtXq+2VjORFy659qA51WJ8=
 google.golang.org/grpc v1.35.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.36.0/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.36.1/go.mod h1:qjiiYl8FncCW8feJPdyg3v6XW24KsRHe+dy9BAGRRjU=
 google.golang.org/grpc v1.37.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
-google.golang.org/grpc v1.38.0 h1:/9BgsAsa5nWe26HqOlvlgJnqBuktYOLCgjCPqsa56W0=
-google.golang.org/grpc v1.38.0/go.mod h1:NREThFqKR1f3iQ6oBuvc5LadQuXVGo9rkm5ZGrQdJfM=
+google.golang.org/grpc v1.40.1 h1:pnP7OclFFFgFi4VHQDQDaoXUVauOFyktqTsqqgzFKbc=
+google.golang.org/grpc v1.40.1/go.mod h1:ogyxbiOoUXAkP+4+xa6PZSE9DZgIHtSpzjDTB9KAK34=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
@@ -1421,8 +1437,9 @@ google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpAD
 google.golang.org/protobuf v1.24.0/go.mod h1:r/3tXBNzIEhYS9I1OUVjXDlt8tc493IdKGjtUeSXeh4=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0-rc.1/go.mod h1:jlhhOSvTdKEhbULTjvd4ARK9grFBp09yW+WbY/TyQbw=
-google.golang.org/protobuf v1.26.0 h1:bxAC2xTBsZGibn2RTntX0oH50xLsqy1OxA9tTL3p/lk=
 google.golang.org/protobuf v1.26.0/go.mod h1:9q0QmTI4eRPtz6boOQmLYwt+qCgq0jsYwAQnmE0givc=
+google.golang.org/protobuf v1.28.0 h1:w43yiav+6bVFTBQFZX0r7ipe9JQ1QsbMgHwbBziscLw=
+google.golang.org/protobuf v1.28.0/go.mod h1:HV8QOd/L58Z+nl8r43ehVNZIU/HEI6OcFqwMG9pJV4I=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.7.0/go.mod h1:DVp8HmDh8PuTu2Z0fVVlBsyWaC++fzwVCaGWylTe3tg=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.30.0 h1:yJJrDYzAlUsDPpAVBjv4VFnXKTbgvaJFTX0646xDPi4=
 gopkg.in/DataDog/dd-trace-go.v1 v1.30.0/go.mod h1:SnKViq44dv/0gjl9RpkP0Y2G3BJSRkp6eYdCSu39iI8=
@@ -1465,6 +1482,7 @@ gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2/go.mod h1:jksf8JmL6Qr/oQM2OXTHunEvvTAsrWBLb6OOjuVWRN
 gopkg.in/yaml.v2 v2.0.0-20170812160011-eb3733d160e7/go.mod h1:JAlM8MvJe8wmxCU4Bli9HhUf9+ttbYbLASfIpnQbh74=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.1/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
+gopkg.in/yaml.v2 v2.2.3/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.4/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.5/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.8/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
diff --git a/internal/gitaly/client/dial_test.go b/internal/gitaly/client/dial_test.go
index 2e30413f9..975be652f 100644
--- a/internal/gitaly/client/dial_test.go
+++ b/internal/gitaly/client/dial_test.go
@@ -50,7 +50,8 @@ func TestDial(t *testing.T) {
 		require.NoError(t, err)
 		defer func() { require.NoError(t, nonMuxedConn.Close()) }()
 
-		require.Equal(t, errNonMuxed, nonMuxedConn.Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{}))
+		dialErr := nonMuxedConn.Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{})
+		testhelper.RequireGrpcError(t, errNonMuxed, dialErr)
 	})
 
 	t.Run("muxed conn", func(t *testing.T) {
@@ -59,6 +60,7 @@ func TestDial(t *testing.T) {
 		require.NoError(t, err)
 		defer func() { require.NoError(t, nonMuxedConn.Close()) }()
 
-		require.Equal(t, errMuxed, nonMuxedConn.Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{}))
+		dialErr := nonMuxedConn.Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{})
+		testhelper.RequireGrpcError(t, errMuxed, dialErr)
 	})
 }
diff --git a/internal/gitaly/server/server_factory_test.go b/internal/gitaly/server/server_factory_test.go
index a28827248..60bc5778c 100644
--- a/internal/gitaly/server/server_factory_test.go
+++ b/internal/gitaly/server/server_factory_test.go
@@ -204,7 +204,7 @@ func TestGitalyServerFactory_closeOrder(t *testing.T) {
 			return
 		}
 
-		require.Equal(t, errQuickRPC, err)
+		testhelper.RequireGrpcError(t, errQuickRPC, err)
 	}
 
 	invokeBlocking := func(conn *grpc.ClientConn) chan struct{} {
@@ -212,7 +212,7 @@ func TestGitalyServerFactory_closeOrder(t *testing.T) {
 
 		go func() {
 			defer close(rpcFinished)
-			assert.Equal(t,
+			testhelper.RequireGrpcError(t,
 				errBlockingRPC,
 				conn.Invoke(ctx, "/Service/Blocking", &healthpb.HealthCheckRequest{}, &healthpb.HealthCheckRequest{}),
 			)
diff --git a/internal/gitaly/service/repository/replicate_test.go b/internal/gitaly/service/repository/replicate_test.go
index 6ac836783..84774c234 100644
--- a/internal/gitaly/service/repository/replicate_test.go
+++ b/internal/gitaly/service/repository/replicate_test.go
@@ -311,7 +311,7 @@ func TestReplicateRepository_BadRepository(t *testing.T) {
 			desc:          "source invalid",
 			invalidSource: true,
 			error: func(t testing.TB, actual error) {
-				testhelper.RequireGrpcError(t, actual, ErrInvalidSourceRepository)
+				testhelper.RequireGrpcError(t, ErrInvalidSourceRepository, actual)
 			},
 		},
 		{
@@ -319,7 +319,7 @@ func TestReplicateRepository_BadRepository(t *testing.T) {
 			invalidSource: true,
 			invalidTarget: true,
 			error: func(t testing.TB, actual error) {
-				require.Equal(t, ErrInvalidSourceRepository, actual)
+				testhelper.RequireGrpcError(t, ErrInvalidSourceRepository, actual)
 			},
 		},
 	} {
diff --git a/internal/praefect/nodes/sql_elector_test.go b/internal/praefect/nodes/sql_elector_test.go
index 07760c869..830ca6aa2 100644
--- a/internal/praefect/nodes/sql_elector_test.go
+++ b/internal/praefect/nodes/sql_elector_test.go
@@ -500,7 +500,7 @@ func TestConnectionMultiplexing(t *testing.T) {
 			require.Len(t, shard.Secondaries, 1)
 
 			for _, node := range []Node{shard.Primary, shard.Secondaries[0]} {
-				require.Equal(t,
+				testhelper.RequireGrpcError(t,
 					tc.error,
 					node.GetConnection().Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{}),
 				)
@@ -509,7 +509,7 @@ func TestConnectionMultiplexing(t *testing.T) {
 			nodes := mgr.Nodes()["virtual-storage-1"]
 			require.Len(t, nodes, 2)
 			for _, node := range nodes {
-				require.Equal(t,
+				testhelper.RequireGrpcError(t,
 					tc.error,
 					node.GetConnection().Invoke(ctx, "/Service/Method", &gitalypb.VoteTransactionRequest{}, &gitalypb.VoteTransactionResponse{}),
 				)
diff --git a/internal/praefect/remove_repository_test.go b/internal/praefect/remove_repository_test.go
index 56d6020a9..0cc791bc3 100644
--- a/internal/praefect/remove_repository_test.go
+++ b/internal/praefect/remove_repository_test.go
@@ -128,7 +128,7 @@ func TestRemoveRepositoryHandler(t *testing.T) {
 
 			client := gitalypb.NewRepositoryServiceClient(clientConn)
 			_, err = client.RepositorySize(ctx, &gitalypb.RepositorySizeRequest{Repository: tc.repository})
-			require.Equal(t, errServedByGitaly, err, "other RPCs should be passed through")
+			testhelper.RequireGrpcError(t, errServedByGitaly, err)
 
 			assertExistence := require.DirExists
 			if tc.repoDeleted {
diff --git a/internal/praefect/repository_exists_test.go b/internal/praefect/repository_exists_test.go
index 0f6bb148b..2ed7ad2a0 100644
--- a/internal/praefect/repository_exists_test.go
+++ b/internal/praefect/repository_exists_test.go
@@ -107,10 +107,10 @@ func TestRepositoryExistsHandler(t *testing.T) {
 
 			client := gitalypb.NewRepositoryServiceClient(clientConn)
 			_, err = client.RepositorySize(ctx, &gitalypb.RepositorySizeRequest{Repository: tc.repository})
-			require.Equal(t, errServedByGitaly, err, "other RPCs should be passed through")
+			testhelper.RequireGrpcError(t, errServedByGitaly, err)
 
 			resp, err := client.RepositoryExists(ctx, &gitalypb.RepositoryExistsRequest{Repository: tc.repository})
-			require.Equal(t, tc.error, err)
+			testhelper.RequireGrpcError(t, tc.error, err)
 			testhelper.ProtoEqual(t, tc.response, resp)
 		})
 	}