diff options
| author | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2020-08-27 09:10:37 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitLab Bot <gitlab-bot@gitlab.com> | 2020-08-27 09:10:37 +0300 |
| commit | 2d075756cebf66d7dbf0a5fc7e709f87a8bbabc7 (patch) | |
| tree | 4be62dfe5e88a3077e3e23befe911e2c4361c52c /locale/ja | |
| parent | c29ceae55fd1f95c38cebf219d0ce93f04383a78 (diff) | |
Add latest changes from gitlab-org/gitlab@master
Diffstat (limited to 'locale/ja')
| -rw-r--r-- | locale/ja/gitlab.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po index e029bb075bd..a8f3de8ebff 100644 --- a/locale/ja/gitlab.po +++ b/locale/ja/gitlab.po @@ -12704,7 +12704,7 @@ msgstr "GitLab エンタープライズエディションでは、マージリ msgid "Improve customer support with GitLab Service Desk." msgstr "" -msgid "Improve search with Advanced Global Search and GitLab Enterprise Edition." +msgid "Improve search with Advanced Search and GitLab Enterprise Edition." msgstr "GitLab エンタープライズエディションを使用すると、検索機能が強化され、高度なグローバル検索が可能になります。" msgid "In %{time_to_now}" @@ -23740,7 +23740,7 @@ msgid "The %{type} contains the following error:" msgid_plural "The %{type} contains the following errors:" msgstr[0] "%{type} に次のエラーが含まれています。" -msgid "The Advanced Global Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project." +msgid "The Advanced Search in GitLab is a powerful search service that saves you time. Instead of creating duplicate code and wasting time, you can now search for code within other teams that can help your own project." msgstr "GitLab の高度なグローバル検索は、時間を節約できる強力な検索サービスです。重複したコードの作成をして時間を無駄にすることなく、自身のプロジェクトの助けとなる外のチームのコードを検索することができるようになります。" msgid "The CSV export will be created in the background. Once finished, it will be sent to %{strong_open}%{email}%{strong_close} in an attachment." @@ -25981,8 +25981,8 @@ msgstr "カナリアデプロイ機能を実行できるようにするために msgid "Upgrade your plan" msgstr "" -msgid "Upgrade your plan to activate Advanced Global Search." -msgstr "高度なグローバル検索を有効にするためにプランをアップグレードします。" +msgid "Upgrade your plan to activate Advanced Search." +msgstr "高度な検索を有効にするためにプランをアップグレードします。" msgid "Upgrade your plan to activate Audit Events." msgstr "監査イベントを有効にするために、プランをアップグレード" |