179 files changed, 81279 insertions, 28164 deletions

diff --git a/.gitlab/CODEOWNERS b/.gitlab/CODEOWNERS
index bbdb90a71fa..5889771806e 100644
--- a/.gitlab/CODEOWNERS
+++ b/.gitlab/CODEOWNERS
@@ -1438,11 +1438,11 @@ lib/gitlab/checks/** @proglottis @toon @zj-gitlab
 /**/javascripts/pipelines/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /app/assets/javascripts/ci/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /app/assets/javascripts/pipeline_new/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
-/app/assets/javascripts/ci_variable_list/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /app/assets/javascripts/ci/pipeline_schedules/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /ee/app/assets/javascripts/ci/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /app/assets/javascripts/token_access/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
 /app/assets/javascripts/admin/application_settings/runner_token_expiration/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend
+/ee/app/assets/javascripts/usage_quotas/pipelines/ @gitlab-org/ci-cd/verify/frontend @fulfillment-group/utilization-group/fe
 
 [Manage::Workspace]
 lib/api/entities/basic_project_details.rb @gitlab-org/manage/manage-workspace/backend-approvers
@@ -1517,3 +1517,8 @@ ee/lib/ee/api/entities/project.rb @gitlab-org/manage/manage-workspace/backend-ap
 /ee/lib/ee/gitlab/audit/ @gitlab-org/govern/compliance
 /lib/gitlab/audit/auditor.rb @gitlab-org/govern/compliance
 /lib/gitlab/audit_json_logger.rb @gitlab-org/govern/compliance
+
+[Fulfillment::Utilization]
+/ee/app/assets/javascripts/usage_quotas/components/ @fulfillment-group/utilization-group/fe
+/ee/app/assets/javascripts/usage_quotas/seats/ @fulfillment-group/utilization-group/fe
+/ee/app/assets/javascripts/usage_quotas/storage/ @fulfillment-group/utilization-group/fe
diff --git a/.gitlab/ci/rails/shared.gitlab-ci.yml b/.gitlab/ci/rails/shared.gitlab-ci.yml
index e282781b7b5..00bdd8fc34e 100644
--- a/.gitlab/ci/rails/shared.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab/ci/rails/shared.gitlab-ci.yml
@@ -60,8 +60,7 @@ include:
     - !reference [.base-script, script]
     - rspec_paralellized_job "--tag ~quarantine --tag ~level:migration"
   allow_failure:
-    # the exit code listed here must match the one defined for the variable SUCCESSFULLY_RETRIED_TEST_EXIT_CODE
-    exit_codes: 137
+    exit_codes: !reference [.rspec-base, variables, SUCCESSFULLY_RETRIED_TEST_EXIT_CODE]
 
 .base-artifacts:
   artifacts:
diff --git a/GITALY_SERVER_VERSION b/GITALY_SERVER_VERSION
index d12971a14f9..560b459c122 100644
--- a/GITALY_SERVER_VERSION
+++ b/GITALY_SERVER_VERSION
@@ -1 +1 @@
-7144bcd52a6b8c745bf90af812a78426384ac535
+522c0d9283f757583fcfd43e66b4d5b323503bc0
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index c0841198f59..374c9cf6c87 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -358,7 +358,7 @@ gem 'prometheus-client-mmap', '~> 0.17', require: 'prometheus/client'
 gem 'warning', '~> 1.3.0'
 
 group :development do
-  gem 'lefthook', '~> 1.2.6', require: false
+  gem 'lefthook', '~> 1.2.7', require: false
   gem 'rubocop'
   gem 'solargraph', '~> 0.47.2', require: false
 
diff --git a/Gemfile.checksum b/Gemfile.checksum
index cc6794185fd..f09127e5dc0 100644
--- a/Gemfile.checksum
+++ b/Gemfile.checksum
@@ -310,7 +310,7 @@
 {"name":"kramdown","version":"2.3.2","platform":"ruby","checksum":"cb4530c2e9d16481591df2c9336723683c354e5416a5dd3e447fa48215a6a71c"},
 {"name":"kramdown-parser-gfm","version":"1.1.0","platform":"ruby","checksum":"fb39745516427d2988543bf01fc4cf0ab1149476382393e0e9c48592f6581729"},
 {"name":"launchy","version":"2.5.0","platform":"ruby","checksum":"954243c4255920982ce682f89a42e76372dba94770bf09c23a523e204bdebef5"},
-{"name":"lefthook","version":"1.2.6","platform":"ruby","checksum":"8d8ab03a559d1f5d40b4416072edf5ebb22eddfc74b75479458edd5318a3de63"},
+{"name":"lefthook","version":"1.2.7","platform":"ruby","checksum":"82736715006361aac32b9ae36086288691c024ff471a9df056d09535e5546ca3"},
 {"name":"letter_opener","version":"1.7.0","platform":"ruby","checksum":"095bc0d58e006e5b43ea7d219e64ecf2de8d1f7d9dafc432040a845cf59b4725"},
 {"name":"letter_opener_web","version":"2.0.0","platform":"ruby","checksum":"33860ad41e1785d75456500e8ca8bba8ed71ee6eaf08a98d06bbab67c5577b6f"},
 {"name":"libyajl2","version":"1.2.0","platform":"ruby","checksum":"1117cd1e48db013b626e36269bbf1cef210538ca6d2e62d3fa3db9ded005b258"},
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index aaf9f5b70ef..99a51d315d1 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -835,7 +835,7 @@ GEM
       kramdown (~> 2.0)
     launchy (2.5.0)
       addressable (~> 2.7)
-    lefthook (1.2.6)
+    lefthook (1.2.7)
     letter_opener (1.7.0)
       launchy (~> 2.2)
     letter_opener_web (2.0.0)
@@ -1720,7 +1720,7 @@ DEPENDENCIES
   knapsack (~> 1.21.1)
   kramdown (~> 2.3.1)
   kubeclient (~> 4.9.3)!
-  lefthook (~> 1.2.6)
+  lefthook (~> 1.2.7)
   letter_opener_web (~> 2.0.0)
   license_finder (~> 7.0)
   licensee (~> 9.15)
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/ci_variable_list.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/ci_variable_list.js
index 574a5e7fd99..574a5e7fd99 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/ci_variable_list.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/ci_variable_list.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue
index 719696f682e..719696f682e 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue
index 7387a490177..7387a490177 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue
index 4466a6a8081..4466a6a8081 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue
index 6326940148a..6326940148a 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_autocomplete_tokens.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_autocomplete_tokens.js
index 3f25e3df305..3f25e3df305 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_autocomplete_tokens.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_autocomplete_tokens.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue
index 967125c7b0a..967125c7b0a 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue
index 3c6114b38ce..3c6114b38ce 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue
index 6e39bda0b07..6e39bda0b07 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue
index 345a8def49d..345a8def49d 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/constants.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/constants.js
index 828d0724d93..828d0724d93 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/constants.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/constants.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql
index a28ca4eebc9..a28ca4eebc9 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql
index 9208c34f154..d6f3ddf086f 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation addAdminVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!) {
   ciVariableMutation: addAdminVariable(variable: $variable, endpoint: $endpoint) @client {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql
index a79b98f5e95..c00c8fb2a26 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation deleteAdminVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!) {
   ciVariableMutation: deleteAdminVariable(variable: $variable, endpoint: $endpoint) @client {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql
index ddea753bf90..d7b7cb77291 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation updateAdminVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!) {
   ciVariableMutation: updateAdminVariable(variable: $variable, endpoint: $endpoint) @client {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/client/add_project_environment.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/client/add_project_environment.mutation.graphql
index 45109762e80..45109762e80 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/client/add_project_environment.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/client/add_project_environment.mutation.graphql
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql
index 24388637672..0dbb6c891fd 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation addGroupVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!, $fullPath: ID!, $id: ID!) {
   ciVariableMutation: addGroupVariable(
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql
index f7c8e209ccd..b5d007237c8 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation deleteGroupVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!, $fullPath: ID!, $id: ID!) {
   ciVariableMutation: deleteGroupVariable(
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql
index 757e61a5cd3..4ffc091b490 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation updateGroupVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!, $fullPath: ID!, $id: ID!) {
   ciVariableMutation: updateGroupVariable(
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql
index fa315084d86..67a02be3dc1 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation addProjectVariable($variable: CiVariable!, $endpoint: String!, $fullPath: ID!, $id: ID!) {
   ciVariableMutation: addProjectVariable(
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql
index c3358cc35b9..4420404a7b4 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation deleteProjectVariable(
   $variable: CiVariable!
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql
index fde92cef4cb..107746a19e9 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 
 mutation updateProjectVariable(
   $variable: CiVariable!
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql
index 900154cd24d..538502fdd3b 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 #import "~/graphql_shared/fragments/page_info.fragment.graphql"
 
 query getGroupVariables($after: String, $first: Int = 100, $fullPath: ID!) {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql
index 921e0ca25b9..921e0ca25b9 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql
index ee75eba7547..af0cd2d0b2c 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 #import "~/graphql_shared/fragments/page_info.fragment.graphql"
 
 query getProjectVariables($after: String, $first: Int = 100, $fullPath: ID!) {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql
index 9b255c3c182..b8dd6f5f562 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql
@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "~/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
+#import "~/ci/ci_variable_list/graphql/fragments/ci_variable.fragment.graphql"
 #import "~/graphql_shared/fragments/page_info.fragment.graphql"
 
 query getVariables($after: String, $first: Int = 100) {
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/settings.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/settings.js
index 02f6c226b0f..10203383ba0 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/graphql/settings.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/graphql/settings.js
@@ -2,8 +2,8 @@ import axios from 'axios';
 import {
   convertObjectPropsToCamelCase,
   convertObjectPropsToSnakeCase,
-} from '../../lib/utils/common_utils';
-import { convertToGraphQLId, getIdFromGraphQLId } from '../../graphql_shared/utils';
+} from '~/lib/utils/common_utils';
+import { convertToGraphQLId, getIdFromGraphQLId } from '~/graphql_shared/utils';
 import {
   GRAPHQL_GROUP_TYPE,
   GRAPHQL_PROJECT_TYPE,
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/index.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/index.js
index 174a59aba42..174a59aba42 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/index.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/native_form_variable_list.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/native_form_variable_list.js
index fdbefd8c313..fdbefd8c313 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/native_form_variable_list.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/native_form_variable_list.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/utils.js b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/utils.js
index eeca69274ce..eeca69274ce 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci_variable_list/utils.js
+++ b/app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/utils.js
diff --git a/app/assets/javascripts/ci/runner/components/stat/runner_stats.vue b/app/assets/javascripts/ci/runner/components/stat/runner_stats.vue
index 2e50dc13d2d..e0a6f4b1e67 100644
--- a/app/assets/javascripts/ci/runner/components/stat/runner_stats.vue
+++ b/app/assets/javascripts/ci/runner/components/stat/runner_stats.vue
@@ -23,6 +23,8 @@ export default {
     RunnerSingleStat,
     RunnerUpgradeStatusStats: () =>
       import('ee_component/ci/runner/components/stat/runner_upgrade_status_stats.vue'),
+    RunnerPerformanceStat: () =>
+      import('ee_component/ci/runner/components/stat/runner_performance_stat.vue'),
   },
   props: {
     scope: {
@@ -95,6 +97,8 @@ export default {
         :scope="scope"
         :variables="variables"
       />
+
+      <runner-performance-stat class="gl-px-5" />
     </div>
   </runner-count>
 </template>
diff --git a/app/assets/javascripts/pages/admin/application_settings/index.js b/app/assets/javascripts/pages/admin/application_settings/index.js
index a6e3a7dc08a..f1e92cf195a 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/admin/application_settings/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/pages/admin/application_settings/index.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import initVariableList from '~/ci_variable_list';
+import initVariableList from '~/ci/ci_variable_list';
 import projectSelect from '~/project_select';
 import initSearchSettings from '~/search_settings';
 import selfMonitor from '~/self_monitor';
diff --git a/app/assets/javascripts/pages/groups/settings/ci_cd/show/index.js b/app/assets/javascripts/pages/groups/settings/ci_cd/show/index.js
index b1a1cc21764..184958bd189 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/groups/settings/ci_cd/show/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/pages/groups/settings/ci_cd/show/index.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import initStaleRunnerCleanupSetting from 'ee_else_ce/group_settings/stale_runner_cleanup';
-import initVariableList from '~/ci_variable_list';
+import initVariableList from '~/ci/ci_variable_list';
 import initSharedRunnersForm from '~/group_settings/mount_shared_runners';
 import initSettingsPanels from '~/settings_panels';
 import initDeployTokens from '~/deploy_tokens';
diff --git a/app/assets/javascripts/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link.vue b/app/assets/javascripts/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link.vue
index 3717d8027c4..d9b0dbbb9b0 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link.vue
+++ b/app/assets/javascripts/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link.vue
@@ -22,7 +22,7 @@ export default {
     GlTooltip,
   },
   i18n: {
-    contactAdmin: s__('LearnGitlab|Contact your administrator to start a free Ultimate trial.'),
+    contactAdmin: s__('LearnGitlab|Contact your administrator to enable this action.'),
     viewAdminList: s__('LearnGitlab|View administrator list'),
     watchHow: __('Watch how'),
   },
@@ -50,6 +50,9 @@ export default {
     openInNewTab() {
       return ACTION_LABELS[this.action]?.openInNewTab === true || this.value.openInNewTab === true;
     },
+    popoverText() {
+      return this.value.message || this.$options.i18n.contactAdmin;
+    },
   },
   methods: {
     openModal() {
@@ -101,7 +104,7 @@ export default {
           category="tertiary"
           icon="question-o"
           class="ml-auto"
-          :aria-label="$options.i18n.contactAdmin"
+          :aria-label="popoverText"
           size="small"
           data-testid="contact-admin-popover-trigger"
         />
@@ -111,7 +114,7 @@ export default {
           triggers="hover focus"
           data-testid="contact-admin-popover"
         >
-          <p>{{ $options.i18n.contactAdmin }}</p>
+          <p>{{ popoverText }}</p>
           <gl-link
             :href="value.url"
             class="font-size-inherit"
diff --git a/app/assets/javascripts/pages/projects/pipeline_schedules/shared/init_form.js b/app/assets/javascripts/pages/projects/pipeline_schedules/shared/init_form.js
index abd17efc498..8440d0e77cd 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/projects/pipeline_schedules/shared/init_form.js
+++ b/app/assets/javascripts/pages/projects/pipeline_schedules/shared/init_form.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import Vue from 'vue';
 import { __ } from '~/locale';
 import RefSelector from '~/ref/components/ref_selector.vue';
 import { REF_TYPE_BRANCHES, REF_TYPE_TAGS } from '~/ref/constants';
-import setupNativeFormVariableList from '~/ci_variable_list/native_form_variable_list';
+import setupNativeFormVariableList from '~/ci/ci_variable_list/native_form_variable_list';
 import GlFieldErrors from '~/gl_field_errors';
 import Translate from '~/vue_shared/translate';
 import { initTimezoneDropdown } from '../../../profiles/init_timezone_dropdown';
diff --git a/app/assets/javascripts/pages/projects/settings/ci_cd/show/index.js b/app/assets/javascripts/pages/projects/settings/ci_cd/show/index.js
index 10332520af8..895c7d0a18e 100644
--- a/app/assets/javascripts/pages/projects/settings/ci_cd/show/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/pages/projects/settings/ci_cd/show/index.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import initArtifactsSettings from '~/artifacts_settings';
 import SecretValues from '~/behaviors/secret_values';
 import initSettingsPipelinesTriggers from '~/ci_settings_pipeline_triggers';
-import initVariableList from '~/ci_variable_list';
+import initVariableList from '~/ci/ci_variable_list';
 import initDeployFreeze from '~/deploy_freeze';
 import registrySettingsApp from '~/packages_and_registries/settings/project/registry_settings_bundle';
 import { initRunnerAwsDeployments } from '~/pages/shared/mount_runner_aws_deployments';
diff --git a/app/assets/javascripts/projects/settings/branch_rules/components/view/index.vue b/app/assets/javascripts/projects/settings/branch_rules/components/view/index.vue
index 626ed67c466..6260c8dd4d0 100644
--- a/app/assets/javascripts/projects/settings/branch_rules/components/view/index.vue
+++ b/app/assets/javascripts/projects/settings/branch_rules/components/view/index.vue
@@ -56,6 +56,7 @@ export default {
       },
       update({ project: { branchRules } }) {
         const branchRule = branchRules.nodes.find((rule) => rule.name === this.branch);
+        this.branchRule = branchRule;
         this.branchProtection = branchRule?.branchProtection;
         this.approvalRules = branchRule?.approvalRules;
         this.statusChecks = branchRule?.externalStatusChecks?.nodes || [];
@@ -69,6 +70,7 @@ export default {
       branchProtection: {},
       approvalRules: {},
       statusChecks: [],
+      branchRule: {},
       matchingBranchesCount: null,
     };
   },
@@ -88,12 +90,12 @@ export default {
     },
     allowedToMergeHeader() {
       return sprintf(this.$options.i18n.allowedToMergeHeader, {
-        total: this.mergeAccessLevels.total,
+        total: this.mergeAccessLevels?.total || 0,
       });
     },
     allowedToPushHeader() {
       return sprintf(this.$options.i18n.allowedToPushHeader, {
-        total: this.pushAccessLevels.total,
+        total: this.pushAccessLevels?.total || 0,
       });
     },
     approvalsHeader() {
@@ -141,7 +143,7 @@ export default {
 
 <template>
   <gl-loading-icon v-if="$apollo.loading" />
-  <div v-else-if="!branchProtection">{{ $options.i18n.noData }}</div>
+  <div v-else-if="!branchRule">{{ $options.i18n.noData }}</div>
   <div v-else>
     <strong data-testid="branch-title">{{ branchTitle }}</strong>
     <p v-if="!allBranches" class="gl-mb-3 gl-text-gray-400">
diff --git a/app/assets/javascripts/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule.vue b/app/assets/javascripts/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule.vue
index 41947834bdb..4a24df4b0dc 100644
--- a/app/assets/javascripts/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule.vue
+++ b/app/assets/javascripts/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule.vue
@@ -5,6 +5,7 @@ import { getAccessLevels } from '../../../utils';
 
 export const i18n = {
   defaultLabel: s__('BranchRules|default'),
+  protectedLabel: s__('BranchRules|protected'),
   detailsButtonLabel: s__('BranchRules|Details'),
   allowForcePush: s__('BranchRules|Allowed to force push'),
   codeOwnerApprovalRequired: s__('BranchRules|Requires CODEOWNERS approval'),
@@ -62,6 +63,9 @@ export default {
     isWildcard() {
       return this.name.includes('*');
     },
+    isProtected() {
+      return Boolean(this.branchProtection);
+    },
     hasApprovalDetails() {
       return this.approvalDetails.length;
     },
@@ -105,10 +109,10 @@ export default {
       if (this.isWildcard) {
         approvalDetails.push(this.matchingBranchesText);
       }
-      if (this.branchProtection.allowForcePush) {
+      if (this.branchProtection?.allowForcePush) {
         approvalDetails.push(this.$options.i18n.allowForcePush);
       }
-      if (this.branchProtection.codeOwnerApprovalRequired) {
+      if (this.branchProtection?.codeOwnerApprovalRequired) {
         approvalDetails.push(this.$options.i18n.codeOwnerApprovalRequired);
       }
       if (this.statusChecksTotal) {
@@ -154,6 +158,10 @@ export default {
         $options.i18n.defaultLabel
       }}</gl-badge>
 
+      <gl-badge v-if="isProtected" variant="success" size="sm" class="gl-ml-2">{{
+        $options.i18n.protectedLabel
+      }}</gl-badge>
+
       <ul v-if="hasApprovalDetails" class="gl-pl-6 gl-mt-2 gl-mb-0 gl-text-gray-500">
         <li v-for="(detail, index) in approvalDetails" :key="index">{{ detail }}</li>
       </ul>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/report_widget_container.vue b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/report_widget_container.vue
index 2683956e603..ecf08f78f57 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/report_widget_container.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/report_widget_container.vue
@@ -6,7 +6,15 @@ export default {
     };
   },
   updated() {
-    this.hasChildren = this.$scopedSlots.default?.()?.some((c) => c.tag);
+    this.hasChildren = this.checkSlots();
+  },
+  mounted() {
+    this.hasChildren = this.checkSlots();
+  },
+  methods: {
+    checkSlots() {
+      return this.$scopedSlots.default?.()?.some((c) => c.tag);
+    },
   },
 };
 </script>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/app.vue b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/app.vue
index 18aa85484ea..5db5f1f8dcf 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/app.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/app.vue
@@ -1,5 +1,11 @@
 <script>
 export default {
+  components: {
+    MrSecurityWidget: () =>
+      import(
+        '~/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue'
+      ),
+  },
   props: {
     mr: {
       type: Object,
@@ -8,7 +14,9 @@ export default {
   },
   computed: {
     widgets() {
-      return [].filter((w) => w);
+      return [window.gon?.features?.refactorSecurityExtension && 'MrSecurityWidget'].filter(
+        (w) => w,
+      );
     },
   },
 };
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue
index cdf35033021..7343c98938c 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue
@@ -42,7 +42,8 @@ export default {
      */
     value: {
       type: Object,
-      required: true,
+      required: false,
+      default: () => ({}),
     },
     loadingText: {
       type: String,
@@ -56,7 +57,8 @@ export default {
     },
     fetchCollapsedData: {
       type: Function,
-      required: true,
+      required: false,
+      default: undefined,
     },
     fetchExpandedData: {
       type: Function,
@@ -119,6 +121,12 @@ export default {
       required: false,
       default: null,
     },
+    // When this is provided, the widget will display an error message in the summary section.
+    hasError: {
+      type: Boolean,
+      required: false,
+      default: false,
+    },
   },
   data() {
     return {
@@ -138,8 +146,17 @@ export default {
     summaryStatusIcon() {
       return this.summaryError ? this.$options.failedStatusIcon : this.statusIconName;
     },
+    hasActionButtons() {
+      return this.actionButtons.length > 0 || Boolean(this.$scopedSlots['action-buttons']);
+    },
   },
   watch: {
+    hasError: {
+      handler(newValue) {
+        this.summaryError = newValue ? this.errorText : null;
+      },
+      immediate: true,
+    },
     isLoading(newValue) {
       this.$emit('is-loading', newValue);
     },
@@ -154,7 +171,9 @@ export default {
     this.telemetryHub?.viewed();
 
     try {
-      await this.fetch(this.fetchCollapsedData, FETCH_TYPE_COLLAPSED);
+      if (this.fetchCollapsedData) {
+        await this.fetch(this.fetchCollapsedData, FETCH_TYPE_COLLAPSED);
+      }
     } catch {
       this.summaryError = this.errorText;
     }
@@ -258,7 +277,7 @@ export default {
             v-if="helpPopover"
             icon="information-o"
             :options="helpPopover.options"
-            :class="{ 'gl-mr-3': actionButtons.length > 0 }"
+            :class="{ 'gl-mr-3': hasActionButtons }"
           >
             <template v-if="helpPopover.content">
               <p
@@ -275,12 +294,14 @@ export default {
               >
             </template>
           </help-popover>
-          <action-buttons
-            v-if="actionButtons.length > 0"
-            :widget="widgetName"
-            :tertiary-buttons="actionButtons"
-            @clickedAction="onActionClick"
-          />
+          <slot name="action-buttons">
+            <action-buttons
+              v-if="actionButtons.length > 0"
+              :widget="widgetName"
+              :tertiary-buttons="actionButtons"
+              @clickedAction="onActionClick"
+            />
+          </slot>
         </div>
         <div
           v-if="isCollapsible"
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants.js b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants.js
index 03af21a5019..363fa1b6a5d 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants.js
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants.js
@@ -1,4 +1,9 @@
-import { n__, s__, sprintf } from '~/locale';
+import { n__, s__, __, sprintf } from '~/locale';
+
+export const codeQualityPrefixes = {
+  fixed: 'fixed',
+  new: 'new',
+};
 
 export const i18n = {
   label: s__('ciReport|Code Quality'),
@@ -7,25 +12,23 @@ export const i18n = {
   noChanges: s__(`ciReport|Code Quality hasn't changed.`),
   prependText: s__(`ciReport|in`),
   fixed: s__(`ciReport|Fixed`),
-  pluralReport: (errors) =>
+  findings: (errors, prefix) =>
     sprintf(
       n__(
-        '%{strong_start}%{errors}%{strong_end} point',
-        '%{strong_start}%{errors}%{strong_end} points',
+        '%{strong_start}%{errors}%{strong_end} %{prefix} finding',
+        '%{strong_start}%{errors}%{strong_end} %{prefix} findings',
         errors.length,
       ),
       {
         errors: errors.length,
+        prefix,
       },
       false,
     ),
-  singularReport: (errors) => n__('%d point', '%d points', errors.length),
   improvementAndDegradationCopy: (improvement, degradation) =>
-    sprintf(
-      s__(`ciReport|Code Quality improved on ${improvement} and degraded on ${degradation}.`),
-    ),
-  improvedCopy: (improvements) =>
-    sprintf(s__(`ciReport|Code Quality improved on ${improvements}.`)),
-  degradedCopy: (degradations) =>
-    sprintf(s__(`ciReport|Code Quality degraded on ${degradations}.`)),
+    sprintf(__('Code Quality scans found %{degradation} and fixed %{improvement}.'), {
+      improvement,
+      degradation,
+    }),
+  singularCopy: (findings) => sprintf(__('Code Quality scans found %{findings}.'), { findings }),
 };
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/index.js b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/index.js
index 11bc2983f0f..23f83b8d6cc 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/index.js
@@ -4,7 +4,7 @@ import { SEVERITY_ICONS_MR_WIDGET } from '~/ci/reports/codequality_report/consta
 import { HTTP_STATUS_NO_CONTENT } from '~/lib/utils/http_status';
 import { parseCodeclimateMetrics } from '~/ci/reports/codequality_report/store/utils/codequality_parser';
 import { capitalizeFirstCharacter } from '~/lib/utils/text_utility';
-import { i18n } from './constants';
+import { i18n, codeQualityPrefixes } from './constants';
 
 export default {
   name: 'WidgetCodeQuality',
@@ -25,13 +25,13 @@ export default {
         return i18n.loading;
       } else if (newErrors.length >= 1 && resolvedErrors.length >= 1) {
         return i18n.improvementAndDegradationCopy(
-          i18n.pluralReport(resolvedErrors),
-          i18n.pluralReport(newErrors),
+          i18n.findings(resolvedErrors, codeQualityPrefixes.fixed),
+          i18n.findings(newErrors, codeQualityPrefixes.new),
         );
       } else if (resolvedErrors.length >= 1) {
-        return i18n.improvedCopy(i18n.singularReport(resolvedErrors));
+        return i18n.singularCopy(i18n.findings(resolvedErrors, codeQualityPrefixes.fixed));
       } else if (newErrors.length >= 1) {
-        return i18n.degradedCopy(i18n.singularReport(newErrors));
+        return i18n.singularCopy(i18n.findings(newErrors, codeQualityPrefixes.new));
       }
       return i18n.noChanges;
     },
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/graphql/security_report_merge_request_download_paths.query.graphql b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/graphql/security_report_merge_request_download_paths.query.graphql
new file mode 100644
index 00000000000..c12e4d1febb
--- /dev/null
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/graphql/security_report_merge_request_download_paths.query.graphql
@@ -0,0 +1,28 @@
+query securityReportsDownloadPaths(
+  $projectPath: ID!
+  $iid: String!
+  $reportTypes: [SecurityReportTypeEnum!]
+) {
+  project(fullPath: $projectPath) {
+    id
+    mergeRequest(iid: $iid) {
+      id
+      headPipeline {
+        id
+        jobs(securityReportTypes: $reportTypes) {
+          nodes {
+            id
+            name
+            artifacts {
+              # eslint-disable-next-line @graphql-eslint/require-id-when-available
+              nodes {
+                downloadPath
+                fileType
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue
new file mode 100644
index 00000000000..f0b20adc5cf
--- /dev/null
+++ b/app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue
@@ -0,0 +1,134 @@
+<script>
+import { GlDropdown, GlDropdownItem, GlTooltipDirective as GlTooltip } from '@gitlab/ui';
+import MrWidget from '~/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue';
+import { helpPagePath } from '~/helpers/help_page_helper';
+import { s__, sprintf } from '~/locale';
+import { EXTENSION_ICONS } from '~/vue_merge_request_widget/constants';
+import securityReportMergeRequestDownloadPathsQuery from './graphql/security_report_merge_request_download_paths.query.graphql';
+
+export default {
+  name: 'WidgetSecurityReportsCE',
+  components: {
+    MrWidget,
+    GlDropdown,
+    GlDropdownItem,
+  },
+  directives: {
+    GlTooltip,
+  },
+  i18n: {
+    apiError: s__(
+      'SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload the page or try again later.',
+    ),
+    scansHaveRun: s__('SecurityReports|Security scans have run'),
+  },
+  props: {
+    mr: {
+      type: Object,
+      required: true,
+    },
+  },
+  data() {
+    return {
+      hasError: false,
+    };
+  },
+  reportTypes: ['sast', 'secret_detection'],
+  apollo: {
+    reportArtifacts: {
+      query: securityReportMergeRequestDownloadPathsQuery,
+      variables() {
+        return {
+          projectPath: this.mr.targetProjectFullPath,
+          iid: String(this.mr.iid),
+          reportTypes: this.$options.reportTypes.map((r) => r.toUpperCase()),
+        };
+      },
+      update(data) {
+        const artifacts = [];
+
+        (data?.project?.mergeRequest?.headPipeline?.jobs?.nodes || []).forEach((reportType) => {
+          reportType.artifacts?.nodes.forEach((artifact) => {
+            if (artifact.fileType !== 'TRACE') {
+              artifacts.push({
+                name: reportType.name,
+                id: reportType.id,
+                path: artifact.downloadPath,
+              });
+            }
+          });
+        });
+
+        return artifacts;
+      },
+      error() {
+        this.hasError = true;
+      },
+    },
+  },
+  computed: {
+    artifacts() {
+      return this.reportArtifacts || [];
+    },
+  },
+  methods: {
+    handleIsLoading(value) {
+      this.isLoading = value;
+    },
+
+    artifactText({ name }) {
+      return sprintf(s__('SecurityReports|Download %{artifactName}'), {
+        artifactName: name,
+      });
+    },
+  },
+  widgetHelpPopover: {
+    options: { title: s__('ciReport|Security scan results') },
+    content: {
+      text: s__(
+        'ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch.',
+      ),
+      learnMorePath: helpPagePath('user/application_security/index', {
+        anchor: 'view-security-scan-information-in-merge-requests',
+      }),
+    },
+  },
+  icons: EXTENSION_ICONS,
+};
+</script>
+
+<template>
+  <mr-widget
+    :has-error="hasError"
+    :error-text="$options.i18n.apiError"
+    :status-icon-name="$options.icons.warning"
+    :widget-name="$options.name"
+    :is-collapsible="false"
+    :help-popover="$options.widgetHelpPopover"
+    :summary="$options.i18n.scansHaveRun"
+    @is-loading="handleIsLoading"
+  >
+    <template v-if="artifacts.length > 0" #action-buttons>
+      <div class="gl-ml-3">
+        <gl-dropdown
+          v-gl-tooltip
+          icon="download"
+          size="small"
+          category="tertiary"
+          variant="confirm"
+          right
+        >
+          <gl-dropdown-item
+            v-for="artifact in artifacts"
+            :key="artifact.path"
+            :href="artifact.path"
+            :data-testid="`download-${artifact.name}`"
+            download
+          >
+            {{ artifactText(artifact) }}
+          </gl-dropdown-item>
+        </gl-dropdown>
+      </div>
+    </template>
+  </mr-widget>
+</template>
diff --git a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail.vue b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail.vue
index 130442476a3..6f60fce37a0 100644
--- a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail.vue
+++ b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail.vue
@@ -15,8 +15,11 @@ import noAccessSvg from '@gitlab/svgs/dist/illustrations/analytics/no-access.svg
 import * as Sentry from '@sentry/browser';
 import { s__ } from '~/locale';
 import { parseBoolean } from '~/lib/utils/common_utils';
-import { getParameterByName } from '~/lib/utils/url_utility';
+import { getParameterByName, updateHistory, setUrlParams } from '~/lib/utils/url_utility';
+import { isPositiveInteger } from '~/lib/utils/number_utils';
 import glFeatureFlagMixin from '~/vue_shared/mixins/gl_feature_flags_mixin';
+import { convertToGraphQLId, getIdFromGraphQLId } from '~/graphql_shared/utils';
+import { TYPE_WORK_ITEM } from '~/graphql_shared/constants';
 import WorkItemTypeIcon from '~/work_items/components/work_item_type_icon.vue';
 import {
   sprintfWorkItem,
@@ -54,6 +57,7 @@ import WorkItemAssignees from './work_item_assignees.vue';
 import WorkItemLabels from './work_item_labels.vue';
 import WorkItemMilestone from './work_item_milestone.vue';
 import WorkItemNotes from './work_item_notes.vue';
+import WorkItemDetailModal from './work_item_detail_modal.vue';
 
 export default {
   i18n,
@@ -84,6 +88,7 @@ export default {
     WorkItemMilestone,
     WorkItemTree,
     WorkItemNotes,
+    WorkItemDetailModal,
   },
   mixins: [glFeatureFlagMixin()],
   inject: ['fullPath'],
@@ -110,11 +115,16 @@ export default {
     },
   },
   data() {
+    const workItemId = getParameterByName('work_item_id');
+
     return {
       error: undefined,
       updateError: undefined,
       workItem: {},
       updateInProgress: false,
+      modalWorkItemId: isPositiveInteger(workItemId)
+        ? convertToGraphQLId(TYPE_WORK_ITEM, workItemId)
+        : null,
     };
   },
   apollo: {
@@ -299,6 +309,11 @@ export default {
       return widgetHierarchy.children.nodes;
     },
   },
+  mounted() {
+    if (this.modalWorkItemId) {
+      this.openInModal(undefined, { id: this.modalWorkItemId });
+    }
+  },
   methods: {
     isWidgetPresent(type) {
       return this.workItem?.widgets?.find((widget) => widget.type === type);
@@ -424,6 +439,26 @@ export default {
         Sentry.captureException(error);
       }
     },
+    updateUrl(modalWorkItemId) {
+      updateHistory({
+        url: setUrlParams({ work_item_id: getIdFromGraphQLId(modalWorkItemId) }),
+        replace: true,
+      });
+    },
+    openInModal(event, modalWorkItem) {
+      if (event) {
+        event.preventDefault();
+
+        this.updateUrl(modalWorkItem.id);
+      }
+
+      if (this.isModal) {
+        this.$emit('update-modal', event, modalWorkItem.id);
+        return;
+      }
+      this.modalWorkItemId = modalWorkItem.id;
+      this.$refs.modal.show();
+    },
   },
   WORK_ITEM_TYPE_VALUE_OBJECTIVE,
 };
@@ -461,6 +496,7 @@ export default {
               category="tertiary"
               :href="parentUrl"
               :title="parentWorkItem.title"
+              @click="openInModal($event, parentWorkItem)"
               >{{ parentWorkItem.title }}</gl-button
             >
             <gl-icon name="chevron-right" :size="16" class="gl-flex-shrink-0" />
@@ -632,6 +668,7 @@ export default {
         :confidential="workItem.confidential"
         @addWorkItemChild="addChild"
         @removeChild="removeChild"
+        @show-modal="openInModal"
       />
       <template v-if="workItemsMvcEnabled">
         <work-item-notes
@@ -652,5 +689,12 @@ export default {
         :svg-path="noAccessSvgPath"
       />
     </template>
+    <work-item-detail-modal
+      v-if="!isModal"
+      ref="modal"
+      :work-item-id="modalWorkItemId"
+      :show="true"
+      @close="updateUrl"
+    />
   </section>
 </template>
diff --git a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail_modal.vue b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail_modal.vue
index e8726814aaf..64c2dcc5304 100644
--- a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail_modal.vue
+++ b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_detail_modal.vue
@@ -3,7 +3,6 @@ import { GlAlert, GlModal } from '@gitlab/ui';
 import { s__ } from '~/locale';
 import deleteWorkItemFromTaskMutation from '../graphql/delete_task_from_work_item.mutation.graphql';
 import deleteWorkItemMutation from '../graphql/delete_work_item.mutation.graphql';
-import WorkItemDetail from './work_item_detail.vue';
 
 export default {
   i18n: {
@@ -12,7 +11,7 @@ export default {
   components: {
     GlAlert,
     GlModal,
-    WorkItemDetail,
+    WorkItemDetail: () => import('./work_item_detail.vue'),
   },
   props: {
     workItemId: {
@@ -46,12 +45,18 @@ export default {
       default: null,
     },
   },
-  emits: ['workItemDeleted', 'close'],
+  emits: ['workItemDeleted', 'close', 'update-modal'],
   data() {
     return {
       error: undefined,
+      updatedWorkItemId: null,
     };
   },
+  computed: {
+    displayedWorkItemId() {
+      return this.updatedWorkItemId || this.workItemId;
+    },
+  },
   methods: {
     deleteWorkItem() {
       if (this.lockVersion != null && this.lineNumberStart && this.lineNumberEnd) {
@@ -116,6 +121,7 @@ export default {
         });
     },
     closeModal() {
+      this.updatedWorkItemId = null;
       this.error = '';
       this.$emit('close');
     },
@@ -128,6 +134,10 @@ export default {
     show() {
       this.$refs.modal.show();
     },
+    updateModal($event, workItemId) {
+      this.updatedWorkItemId = workItemId;
+      this.$emit('update-modal', $event, workItemId);
+    },
   },
 };
 </script>
@@ -149,11 +159,12 @@ export default {
     <work-item-detail
       is-modal
       :work-item-parent-id="issueGid"
-      :work-item-id="workItemId"
+      :work-item-id="displayedWorkItemId"
       :work-item-iid="workItemIid"
       class="gl-p-5 gl-mt-n3"
       @close="hide"
       @deleteWorkItem="deleteWorkItem"
+      @update-modal="updateModal"
     />
   </gl-modal>
 </template>
diff --git a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child.vue b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child.vue
index 3d02d316abc..3a3a846bce5 100644
--- a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child.vue
+++ b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child.vue
@@ -264,6 +264,7 @@ export default {
       :work-item-type="workItemType"
       :children="children"
       @removeChild="fetchChildren"
+      @click="$emit('click', $event)"
     />
   </div>
 </template>
diff --git a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree.vue b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree.vue
index 532a3b4aa18..81e2bb76900 100644
--- a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree.vue
+++ b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree.vue
@@ -251,6 +251,7 @@ export default {
         @mouseover="prefetchWorkItem(child)"
         @mouseout="clearPrefetching"
         @removeChild="$emit('removeChild', $event)"
+        @click="$emit('show-modal', $event, $event.childItem || child)"
       />
     </div>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_children.vue b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_children.vue
index 911cac4de88..71de6867680 100644
--- a/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_children.vue
+++ b/app/assets/javascripts/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_children.vue
@@ -63,6 +63,7 @@ export default {
       :child-item="child"
       :work-item-type="workItemType"
       @removeChild="updateWorkItem"
+      @click="$emit('click', Object.assign($event, { childItem: child }))"
     />
   </div>
 </template>
diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index dc43a22efa2..f4b34044e0e 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -236,7 +236,7 @@ module ApplicationHelper
   end
 
   def instance_review_permitted?
-    ::Gitlab::CurrentSettings.instance_review_permitted? && current_user&.admin?
+    ::Gitlab::CurrentSettings.instance_review_permitted? && current_user&.can_read_all_resources?
   end
 
   def static_objects_external_storage_enabled?
diff --git a/app/helpers/import_helper.rb b/app/helpers/import_helper.rb
index 329bbb5ad82..81b881592d0 100644
--- a/app/helpers/import_helper.rb
+++ b/app/helpers/import_helper.rb
@@ -62,7 +62,7 @@ module ImportHelper
   def import_configure_github_admin_message
     github_integration_link = link_to 'GitHub integration', help_page_path('integration/github')
 
-    if current_user.admin?
+    if current_user.can_admin_all_resources?
       _('Note: As an administrator you may like to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token.').html_safe % { github_integration_link: github_integration_link }
     else
       _('Note: Consider asking your GitLab administrator to configure %{github_integration_link}, which will allow login via GitHub and allow importing repositories without generating a Personal Access Token.').html_safe % { github_integration_link: github_integration_link }
diff --git a/app/helpers/projects_helper.rb b/app/helpers/projects_helper.rb
index 682febe9dc9..76dd1e4f6b6 100644
--- a/app/helpers/projects_helper.rb
+++ b/app/helpers/projects_helper.rb
@@ -520,7 +520,7 @@ module ProjectsHelper
   end
 
   def configure_oauth_import_message(provider, help_url)
-    str = if current_user.admin?
+    str = if current_user.can_admin_all_resources?
             'ImportProjects|To enable importing projects from %{provider}, as administrator you need to configure %{link_start}OAuth integration%{link_end}'
           else
             'ImportProjects|To enable importing projects from %{provider}, ask your GitLab administrator to configure %{link_start}OAuth integration%{link_end}'
@@ -658,7 +658,7 @@ module ProjectsHelper
   end
 
   def restricted_levels
-    return [] if current_user.admin?
+    return [] if current_user.can_admin_all_resources?
 
     Gitlab::CurrentSettings.restricted_visibility_levels || []
   end
diff --git a/app/helpers/search_helper.rb b/app/helpers/search_helper.rb
index e03365ad5f1..ca5436ff019 100644
--- a/app/helpers/search_helper.rb
+++ b/app/helpers/search_helper.rb
@@ -49,7 +49,7 @@ module SearchHelper
     search_pattern = Regexp.new(Regexp.escape(term), "i")
 
     generic_results = project_autocomplete + default_autocomplete + help_autocomplete
-    generic_results.concat(default_autocomplete_admin) if current_user.admin?
+    generic_results.concat(default_autocomplete_admin) if current_user.can_read_all_resources?
     generic_results.select { |result| result[:label] =~ search_pattern }
   end
 
diff --git a/app/helpers/users/callouts_helper.rb b/app/helpers/users/callouts_helper.rb
index a9fd219bbac..6ab78b58457 100644
--- a/app/helpers/users/callouts_helper.rb
+++ b/app/helpers/users/callouts_helper.rb
@@ -49,7 +49,7 @@ module Users
 
     def show_registration_enabled_user_callout?
       !Gitlab.com? &&
-        current_user&.admin? &&
+        current_user&.can_admin_all_resources? &&
         signup_enabled? &&
         !user_dismissed?(REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) &&
         REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT_ALLOWED_CONTROLLER_PATHS.any? { |path| controller.controller_path.match?(path) }
@@ -59,7 +59,7 @@ module Users
     end
 
     def show_security_newsletter_user_callout?
-      current_user&.admin? &&
+      current_user&.can_admin_all_resources? &&
         !user_dismissed?(SECURITY_NEWSLETTER_CALLOUT)
     end
 
diff --git a/app/helpers/users_helper.rb b/app/helpers/users_helper.rb
index 4f345fdeb9c..a382b5e7b74 100644
--- a/app/helpers/users_helper.rb
+++ b/app/helpers/users_helper.rb
@@ -93,7 +93,7 @@ module UsersHelper
   def user_badges_in_admin_section(user)
     [].tap do |badges|
       badges << blocked_user_badge(user) if user.blocked?
-      badges << { text: s_('AdminUsers|Admin'), variant: 'success' } if user.admin?
+      badges << { text: s_('AdminUsers|Admin'), variant: 'success' } if user.admin? # rubocop:disable Cop/UserAdmin
       badges << { text: s_('AdminUsers|Bot'), variant: 'muted' } if user.bot?
       badges << { text: s_('AdminUsers|External'), variant: 'secondary' } if user.external?
       badges << { text: s_("AdminUsers|It's you!"), variant: 'muted' } if current_user == user
diff --git a/app/helpers/visibility_level_helper.rb b/app/helpers/visibility_level_helper.rb
index 1baeeda0ef7..5ed341ee5e5 100644
--- a/app/helpers/visibility_level_helper.rb
+++ b/app/helpers/visibility_level_helper.rb
@@ -39,7 +39,7 @@ module VisibilityLevelHelper
   end
 
   def restricted_visibility_levels(show_all = false)
-    return [] if current_user.admin? && !show_all
+    return [] if current_user.can_admin_all_resources? && !show_all
 
     Gitlab::CurrentSettings.restricted_visibility_levels || []
   end
diff --git a/doc/administration/postgresql/multiple_databases.md b/doc/administration/postgresql/multiple_databases.md
index ffccbf861e7..25f148dbe84 100644
--- a/doc/administration/postgresql/multiple_databases.md
+++ b/doc/administration/postgresql/multiple_databases.md
@@ -118,6 +118,7 @@ the other way around.
    sudo gitlab-ctl start postgresql
    sudo -u gitlab-psql /opt/gitlab/embedded/bin/psql -h /var/opt/gitlab/postgresql -d template1 -c "CREATE DATABASE gitlabhq_production_ci OWNER gitlab;"
    sudo gitlab-rake db:schema:load:ci
+   ```
 
 1. Lock writes for `ci` tables in `main` database, and the other way around:
 
diff --git a/doc/api/groups.md b/doc/api/groups.md
index d547515a550..40f3d86288c 100644
--- a/doc/api/groups.md
+++ b/doc/api/groups.md
@@ -217,7 +217,7 @@ GET /groups/:id/descendant_groups
   {
     "id": 2,
     "name": "Bar Group",
-    "path": "foo/bar",
+    "path": "bar",
     "description": "A subgroup of Foo Group",
     "visibility": "public",
     "share_with_group_lock": false,
@@ -242,7 +242,7 @@ GET /groups/:id/descendant_groups
   {
     "id": 3,
     "name": "Baz Group",
-    "path": "foo/bar/baz",
+    "path": "baz",
     "description": "A subgroup of Bar Group",
     "visibility": "public",
     "share_with_group_lock": false,
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Example response:
   "web_url": "http://gitlab.example.com/groups/h5bp",
   "request_access_enabled": false,
   "full_name": "Foobar Group",
-  "full_path": "foo-bar",
+  "full_path": "h5bp",
   "file_template_project_id": 1,
   "parent_id": null,
   "created_at": "2020-01-15T12:36:29.590Z",
diff --git a/doc/architecture/blueprints/ci_pipeline_components/index.md b/doc/architecture/blueprints/ci_pipeline_components/index.md
index 3b23f0b5191..79d9cf0ea8e 100644
--- a/doc/architecture/blueprints/ci_pipeline_components/index.md
+++ b/doc/architecture/blueprints/ci_pipeline_components/index.md
@@ -134,6 +134,24 @@ For best experience with any systems made of components it's fundamental that co
   The version identifies the exact interface and behavior of the component.
 - **Resolvable**: when a component depends on another component, this dependency must be explicit and trackable.
 
+### Predictable components
+
+Eventually, we want to make CI Catalog Components predictable. Including a
+component by its path, using a fixed `@` version, should always return the same
+configuration, regardless of a context from which it is getting included from.
+The resulting configuration should be the same for a given component version
+and the set of inputs passed using `with:` keyword, hence it should be
+[deterministic](https://en.wikipedia.org/wiki/Deterministic_algorithm).
+
+A component should not produce side effects by being included and should be
+[referentially transparent](https://en.wikipedia.org/wiki/Referential_transparency).
+
+Making components predictable is a process, and we may not be able to achieve
+this without significantly redesigning CI templates, what could be disruptive
+for users and customers right now. The predictability, determinism, referential
+transparency and making CI components predictable is still important for us,
+but we may be unable to achieve it early iterations.
+
 ## Structure of a component
 
 A pipeline component is identified by the path to a repository or directory that defines it
@@ -143,7 +161,8 @@ For example: `gitlab-org/dast@1.0`.
 
 ### The component path
 
-A component path must contain at least the component YAML and optionally a related `README.md` documentation file.
+A component path must contain at least the component YAML and optionally a
+related `README.md` documentation file.
 
 The component path can be:
 
diff --git a/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md b/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
index e3917967385..e69c510291d 100644
--- a/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
+++ b/doc/ci/pipelines/cicd_minutes.md
@@ -216,9 +216,10 @@ The cost factors on self-managed instances are:
 
 #### Cost factor for community contributions to GitLab projects
 
-Community contributors can use up to 300,000 minutes on shared runners when
-contributing to open source projects maintained by GitLab. The 300,000
-minutes applies to all SaaS tiers, and the cost factor calculation is:
+Community contributors can use up to 300,000 minutes on shared runners when contributing to open source projects 
+maintained by GitLab. The maximum of 300,000 minutes would only be possible if contributing exclusively to projects [part of the GitLab product](https://about.gitlab.com/handbook/engineering/metrics/#projects-that-are-part-of-the-product). The total number of minutes available on shared runners
+is reduced by the CI/CD minutes used by pipelines from other projects. 
+The 300,000 minutes applies to all SaaS tiers, and the cost factor calculation is:
 
 - `Monthly minute quota / 300,000 job duration minutes = Cost factor`
 
diff --git a/doc/ci/runners/configure_runners.md b/doc/ci/runners/configure_runners.md
index 2de9156b571..abf9c1b8c22 100644
--- a/doc/ci/runners/configure_runners.md
+++ b/doc/ci/runners/configure_runners.md
@@ -967,6 +967,23 @@ To determine which runners need to be upgraded:
 
 1. Filter the list by status to view which individual runners need to be upgraded.
 
+## View statistics for runner performance **(ULTIMATE)**
+
+> [Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/377963) in GitLab 15.8.
+
+As an administrator, you can view runner statistics to learn about the runner fleet performance.
+
+1. Select **Main menu > Admin** and on the left sidebar, select **CI/CD > Runners**.
+1. Select **View metrics** under **Runners performance**.
+
+The **Median job queued time** value is calculated by sampling the queue duration of the
+most recent 100 jobs that were run by Instance runners. Jobs from only the latest 5000
+runners are considered.
+
+The median is a value that falls into the 50th percentile: half of the jobs
+queued for longer than the median value, and half of the jobs queued for less than the
+median value.
+
 ## Authentication token security
 
 > - [Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/30942) in GitLab 15.3 [with a flag](../../administration/feature_flags.md) named `enforce_runner_token_expires_at`. Disabled by default.
diff --git a/doc/user/analytics/value_streams_dashboard.md b/doc/user/analytics/value_streams_dashboard.md
index 6efef3830d4..1de26749deb 100644
--- a/doc/user/analytics/value_streams_dashboard.md
+++ b/doc/user/analytics/value_streams_dashboard.md
@@ -6,7 +6,7 @@ info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated w
 
 # Value Streams Dashboard **(PREMIUM)**
 
-> Introduced in GitLab 15.8 as a [Closed Beta](https://about.gitlab.com/handbook/product/gitlab-the-product/#closed-beta) feature.
+> Introduced in GitLab 15.8 as a Closed [Beta](../../policy/alpha-beta-support.md#beta-features) feature.
 
 You can leave feedback on dashboard bugs or functionality in [issue 381787](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/381787).
 
@@ -31,7 +31,7 @@ The Value Streams Dashboard allows you to:
 - Aggregate data records from different APIs.
 - Track software performance (DORA) and flow of value (VSA) across the organization.
 
-## DevSecOps metrics comparison
+## DevOps metrics comparison
 
 The DevOps metrics comparison displays DORA4 and flow metrics for a group or project in the
 month-to-date, last month, the month before, and the past 180 days.
@@ -59,4 +59,3 @@ For example, the parameter `query=gitlab-org/gitlab-foss,gitlab-org/gitlab,gitla
 - `gitlab-org` group
 - `gitlab-ui` project
 - `gitlab-org/plan-stage` subgroup
-- Select which groups, subgroups, or projects to display on the page. Each of them has its own widget.
diff --git a/doc/user/free_user_limit.md b/doc/user/free_user_limit.md
index 4f569098d4d..181eb00bb50 100644
--- a/doc/user/free_user_limit.md
+++ b/doc/user/free_user_limit.md
@@ -6,9 +6,16 @@ info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated w
 
 # Free user limit **(FREE SAAS)**
 
-A five-user limit applies to top-level [namespaces](namespace/index.md) with private visibility on GitLab SaaS. This limit is being rolled out gradually, and impacted users will be notified in GitLab.com at least 60 days before the limit is applied.
-
-When the five-user limit is applied, top-level private namespaces exceeding the user limit are placed in a read-only state. These namespaces cannot write new data to repositories, Git Large File Storage (LFS), packages, or registries.
+A five-user limit applies to newly created top-level namespaces with
+private visibility on GitLab SaaS. For existing namespaces, this limit
+is being rolled out gradually. Impacted users are notified in
+GitLab.com at least 60 days before the limit is applied.
+
+When the five-user limit is applied, top-level private namespaces
+exceeding the user limit are placed in a read-only state. These
+namespaces cannot write new data to repositories, Git Large File
+Storage (LFS), packages, or registries. For the full list of restricted
+actions, see [Read-only namespaces](read_only_namespaces.md).
 
 ## Manage members in your namespace
 
diff --git a/lib/api/helpers/members_helpers.rb b/lib/api/helpers/members_helpers.rb
index 6a3cf5c87ae..b0ea4388d9b 100644
--- a/lib/api/helpers/members_helpers.rb
+++ b/lib/api/helpers/members_helpers.rb
@@ -40,6 +40,9 @@ module API
       end
 
       def source_members(source)
+        return source.namespace_members if source.is_a?(Project) &&
+          Feature.enabled?(:project_members_index_by_project_namespace, source)
+
         source.members
       end
       # rubocop: enable CodeReuse/ActiveRecord
diff --git a/locale/am_ET/gitlab.po b/locale/am_ET/gitlab.po
index 598caf2511d..5687bece4ab 100644
--- a/locale/am_ET/gitlab.po
+++ b/locale/am_ET/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: am\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} በ%{group_level_name} ቡድን ውስጥ አይፈቀድ
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "የፕሮጀክቱ fork ምንጭ ዝቅተኛ እይታ ስላለው %{level_name} የተከለከለ ነው።"
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ar_SA/gitlab.po b/locale/ar_SA/gitlab.po
index c7f019c4b7b..189517b93ce 100644
--- a/locale/ar_SA/gitlab.po
+++ b/locale/ar_SA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ar\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:43\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -1114,6 +1114,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1186,6 +1189,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1321,6 +1327,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1342,6 +1354,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1396,9 +1417,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1540,15 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -2069,7 +2078,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2308,6 +2317,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2452,9 +2464,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2503,9 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2665,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2743,6 +2749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -3121,15 +3130,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -3211,9 +3223,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -3241,6 +3262,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3295,6 +3322,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3364,6 +3394,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3451,6 +3484,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3538,9 +3574,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3586,6 +3619,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3832,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3877,6 +3913,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -4135,6 +4174,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4777,9 +4819,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4948,15 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4990,9 +5020,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -5248,6 +5275,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5398,9 +5437,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5494,6 +5530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5650,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -6217,6 +6259,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -6232,12 +6277,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7825,9 +7876,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8428,6 +8563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8539,13 +8677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8836,6 +8971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8995,12 +9133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -9184,6 +9316,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9415,12 +9553,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -10090,21 +10234,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10597,6 +10726,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11500,6 +11632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11893,6 +12028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12793,6 +12931,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12817,6 +12958,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12829,7 +12973,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12850,6 +12997,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12871,6 +13024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12889,6 +13048,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12910,6 +13078,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12919,6 +13093,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12934,9 +13111,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13858,11 +14032,14 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13939,6 +14116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -14332,9 +14512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14350,6 +14536,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14437,6 +14629,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14710,7 +14908,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14935,6 +15133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15442,6 +15643,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16639,10 +16843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16651,9 +16852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -17155,9 +17353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -17191,9 +17386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17521,9 +17713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17953,9 +18142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -18274,16 +18460,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18385,6 +18568,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -19051,9 +19237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19471,6 +19654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19483,6 +19669,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19507,6 +19699,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19525,6 +19720,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19537,9 +19735,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19864,6 +20068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -20026,7 +20236,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20509,9 +20719,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20566,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20575,6 +20794,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20584,6 +20809,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20701,6 +20929,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -21028,6 +21259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21442,9 +21679,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21466,6 +21700,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21694,12 +21931,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22762,7 +23011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22828,9 +23077,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23239,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -24187,6 +24448,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -24235,6 +24499,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -24379,9 +24646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24697,9 +24961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24868,9 +25129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -25003,6 +25261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -25072,9 +25333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25852,6 +26110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25867,9 +26128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25969,6 +26227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -26038,9 +26299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -26053,9 +26311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26440,6 +26698,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26449,6 +26710,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26470,10 +26746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26482,9 +26758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26512,6 +26794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26539,6 +26824,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26824,10 +27115,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26887,6 +27181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -27322,6 +27619,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27718,6 +28021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27742,6 +28048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27751,6 +28060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27778,24 +28090,36 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27889,6 +28213,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -28021,9 +28366,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -28339,9 +28681,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28522,6 +28861,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -29074,13 +29428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -29131,6 +29479,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29566,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29731,6 +30094,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -30160,12 +30526,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -30328,9 +30688,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30481,12 +30838,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -31018,7 +31369,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -31033,6 +31384,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -31045,6 +31399,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31429,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -31090,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -32044,9 +32410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -32104,6 +32467,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -32131,7 +32497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -32146,9 +32515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -32260,6 +32626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -32272,27 +32641,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32947,6 +33517,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -33166,6 +33748,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -33241,9 +33826,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -33415,9 +33997,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33568,10 +34147,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33703,6 +34282,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -34327,6 +34909,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -34339,6 +34939,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34978,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -35113,6 +35719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -35380,9 +35989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35440,9 +36046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35479,6 +36082,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36481,7 +37111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36862,7 +37492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -37069,6 +37699,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -37093,9 +37729,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -37111,6 +37744,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -37120,12 +37756,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -37318,9 +37978,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37732,6 +38389,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37753,6 +38419,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -38032,7 +38701,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -38095,10 +38764,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -38113,6 +38782,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -38182,9 +38854,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -38404,9 +39073,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -38434,6 +39100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -38464,9 +39133,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -38485,9 +39151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -39271,6 +39934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -39490,9 +40156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39619,9 +40282,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40312,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39679,10 +40345,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39694,22 +40360,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -40207,6 +40867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -40402,15 +41068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40900,18 +41566,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -41128,6 +41812,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -41146,7 +41833,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -41167,9 +41854,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41662,15 +42346,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41701,6 +42376,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41983,9 +42673,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -42247,6 +42934,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -42400,6 +43090,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42604,6 +43297,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42952,6 +43648,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -43054,21 +43753,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -43291,6 +43996,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -43366,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43573,7 +44278,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -44023,6 +44728,15 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -44239,7 +44953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44536,24 +45250,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44662,15 +45364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44842,6 +45541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44884,6 +45586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -45064,6 +45769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -45103,6 +45811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -45172,6 +45883,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -45334,15 +46048,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45373,15 +46081,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -45439,24 +46141,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -45484,9 +46174,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45505,15 +46192,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45670,6 +46351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45730,6 +46414,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45904,9 +46594,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45973,10 +46660,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -46144,10 +46831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -46339,6 +47023,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -46351,9 +47038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -46423,6 +47107,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46525,6 +47212,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46561,6 +47251,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46573,6 +47266,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46597,9 +47293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -47332,10 +48025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47791,9 +48484,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47884,6 +48589,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47893,7 +48601,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47926,7 +48634,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47980,6 +48688,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -48001,6 +48715,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -48109,6 +48829,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -48241,9 +48964,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -48334,6 +49054,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -48373,9 +49096,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -48391,7 +49111,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -48484,7 +49204,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -48517,6 +49237,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48634,6 +49357,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48787,8 +49513,14 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -49030,6 +49762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -49057,7 +49792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -49138,6 +49873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -49351,6 +50089,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49603,10 +50344,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49771,9 +50515,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -50290,9 +51031,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50827,6 +51565,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50914,12 +51655,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -51364,6 +52099,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/as_IN/gitlab.po b/locale/as_IN/gitlab.po
index 68a1729759f..18ed4c8526d 100644
--- a/locale/as_IN/gitlab.po
+++ b/locale/as_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: as\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/az_AZ/gitlab.po b/locale/az_AZ/gitlab.po
index 5a292577b04..66473bd3c26 100644
--- a/locale/az_AZ/gitlab.po
+++ b/locale/az_AZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: az\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ba_RU/gitlab.po b/locale/ba_RU/gitlab.po
index df7afccfeb7..cd6ff2a555f 100644
--- a/locale/ba_RU/gitlab.po
+++ b/locale/ba_RU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ba\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bg/gitlab.po b/locale/bg/gitlab.po
index d5f753ef86c..fa0210dfdbe 100644
--- a/locale/bg/gitlab.po
+++ b/locale/bg/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bg\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Преглед на папката"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr "Подадено от"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Последна схема"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Научете повече в"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Нова папка"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Всички"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Неактивно"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Въведете кратко описание за тази схема"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Никога"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Създайте %{new_merge_request} с тези промени"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Връзката на разклонение беше премахната."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Без звезда"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "Вашето име"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_BD/gitlab.po b/locale/bn_BD/gitlab.po
index 6ed45ca92ec..9ca3fe6f76d 100644
--- a/locale/bn_BD/gitlab.po
+++ b/locale/bn_BD/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bn_IN/gitlab.po b/locale/bn_IN/gitlab.po
index 3fa97ab8505..49abca0ddb4 100644
--- a/locale/bn_IN/gitlab.po
+++ b/locale/bn_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bn-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/br_FR/gitlab.po b/locale/br_FR/gitlab.po
index 1b89aae59d6..389f402c5d4 100644
--- a/locale/br_FR/gitlab.po
+++ b/locale/br_FR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: br-FR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -1023,6 +1023,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,6 +1098,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1229,6 +1235,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1249,6 +1261,14 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1299,9 +1319,6 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1434,14 +1451,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1937,7 +1946,7 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2173,6 +2182,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2317,9 +2329,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2368,9 +2377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2530,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2608,6 +2614,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2986,15 +2995,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -3076,9 +3088,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -3106,6 +3127,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3160,6 +3187,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3229,6 +3259,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3403,9 +3439,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3451,6 +3484,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3697,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3742,6 +3778,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -4000,6 +4039,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4642,9 +4684,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4813,15 +4852,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4855,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -5112,6 +5139,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5260,9 +5299,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5355,6 +5391,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5507,6 +5546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -6070,6 +6112,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -6085,12 +6130,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7674,9 +7725,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8276,6 +8411,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8387,13 +8525,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8682,6 +8817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8841,12 +8979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -9030,6 +9162,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9158,6 +9293,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9260,12 +9398,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9934,21 +10078,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10440,6 +10569,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11340,6 +11472,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11733,6 +11868,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12632,6 +12770,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12656,6 +12797,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12668,7 +12812,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12689,6 +12836,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12710,6 +12863,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12728,6 +12887,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12749,6 +12917,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12758,6 +12932,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12773,9 +12950,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13696,11 +13870,13 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13774,6 +13950,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -14164,9 +14343,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14182,6 +14367,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14268,6 +14459,12 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14540,7 +14737,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14765,6 +14962,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15268,6 +15468,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16465,10 +16668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16477,9 +16677,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16980,9 +17177,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -17016,9 +17210,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17344,9 +17535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17775,9 +17963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -18096,16 +18281,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18206,6 +18388,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18870,9 +19055,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19289,6 +19471,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19301,6 +19486,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19325,6 +19516,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19343,6 +19537,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19355,9 +19552,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19682,6 +19885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19844,7 +20053,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20327,9 +20536,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20384,6 +20599,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20393,6 +20611,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20402,6 +20626,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20519,6 +20746,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20842,6 +21072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21256,9 +21492,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21280,6 +21513,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21506,12 +21742,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22573,7 +22821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22638,9 +22886,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22791,6 +23048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23996,6 +24256,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -24044,6 +24307,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -24188,9 +24454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24506,9 +24769,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24675,9 +24935,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24810,6 +25067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24879,9 +25139,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25653,6 +25910,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25668,9 +25928,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25770,6 +26027,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25839,9 +26099,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25854,9 +26111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -26196,6 +26450,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26239,6 +26496,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26248,6 +26508,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26269,10 +26544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26281,9 +26556,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26311,6 +26592,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26338,6 +26622,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26623,10 +26913,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26686,6 +26979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -27119,6 +27415,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27515,6 +27817,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27539,6 +27844,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27548,6 +27856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27574,24 +27885,36 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27685,6 +28008,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27816,9 +28160,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -28134,9 +28475,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28316,6 +28654,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28864,13 +29217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28921,6 +29268,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29354,6 +29713,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29519,6 +29881,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29947,12 +30312,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -30114,9 +30473,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30265,12 +30621,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30802,7 +31152,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30817,6 +31167,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30829,6 +31182,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30856,6 +31212,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30874,6 +31236,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31828,9 +32193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31888,6 +32250,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31915,7 +32280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31930,9 +32298,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -32044,6 +32409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -32056,27 +32424,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32731,6 +33300,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32950,6 +33531,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -33025,9 +33609,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -33199,9 +33780,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33352,10 +33930,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33487,6 +34065,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -34111,6 +34692,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -34123,6 +34722,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -34159,6 +34761,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34895,6 +35500,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -35162,9 +35770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35222,9 +35827,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35261,6 +35863,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36249,7 +36878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36628,7 +37257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36835,6 +37464,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36859,9 +37494,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36877,6 +37509,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36886,12 +37521,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -37084,9 +37743,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37487,6 +38143,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37508,6 +38173,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37787,7 +38455,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37850,10 +38518,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37868,6 +38536,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37937,9 +38608,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -38159,9 +38827,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -38189,6 +38854,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -38219,9 +38887,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -38240,9 +38905,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -39025,6 +39687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -39243,9 +39908,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39372,9 +40034,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39405,6 +40064,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39432,10 +40097,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39447,22 +40112,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39960,6 +40619,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -40155,15 +40820,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40653,18 +41318,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40881,6 +41564,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40899,7 +41585,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40920,9 +41606,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41414,15 +42097,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41453,6 +42127,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41731,9 +42420,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41993,6 +42679,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -42145,6 +42834,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42349,6 +43041,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42697,6 +43392,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42799,21 +43497,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -43036,6 +43740,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -43111,9 +43818,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43318,7 +44022,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43766,6 +44470,14 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43982,7 +44694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44279,24 +44991,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44404,15 +45104,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44584,6 +45281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44626,6 +45326,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44806,6 +45509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44845,6 +45551,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44914,6 +45623,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -45076,15 +45788,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45115,15 +45821,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -45181,24 +45881,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -45226,9 +45914,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45247,15 +45932,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45412,6 +46091,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45471,6 +46153,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45645,9 +46333,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45714,10 +46399,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45885,10 +46570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -46080,6 +46762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -46092,9 +46777,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -46164,6 +46846,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46264,6 +46949,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46299,6 +46987,9 @@ msgstr[4] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46311,6 +47002,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46335,9 +47029,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -47070,10 +47761,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47527,9 +48218,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47619,6 +48322,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47628,7 +48334,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47661,7 +48367,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47715,6 +48421,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47736,6 +48448,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47843,6 +48561,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47975,9 +48696,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -48068,6 +48786,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -48107,9 +48828,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -48125,7 +48843,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -48218,7 +48936,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -48250,6 +48968,9 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48367,6 +49088,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48520,8 +49244,13 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48762,6 +49491,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48789,7 +49521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48869,6 +49601,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -49079,6 +49814,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49327,10 +50065,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49492,9 +50233,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -50003,9 +50741,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50535,6 +51270,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50622,12 +51360,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -51064,6 +51796,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/bs_BA/gitlab.po b/locale/bs_BA/gitlab.po
index 7a6f0f840d4..4f7c9b6aa25 100644
--- a/locale/bs_BA/gitlab.po
+++ b/locale/bs_BA/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: bs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -841,6 +841,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1045,6 +1051,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1063,6 +1075,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1105,9 +1123,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1222,12 +1237,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1673,7 +1682,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1903,6 +1912,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2047,9 +2059,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2098,9 +2107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2338,6 +2344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2716,15 +2725,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2806,9 +2818,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2836,6 +2857,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2890,6 +2917,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2959,6 +2989,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3133,9 +3169,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3472,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3730,6 +3769,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4372,9 +4414,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4543,15 +4582,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4585,9 +4615,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4840,6 +4867,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4984,9 +5023,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5077,6 +5113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5260,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5776,6 +5818,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5791,12 +5836,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7372,9 +7423,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7972,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8083,13 +8221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8374,6 +8509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8722,6 +8854,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8848,6 +8983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8950,12 +9088,18 @@ msgstr "Zatvoreni zadaci"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9622,21 +9766,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10126,6 +10255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11152,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11413,6 +11548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12310,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12334,6 +12475,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12346,7 +12490,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12367,6 +12514,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12388,6 +12541,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12406,6 +12565,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12427,6 +12595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12436,6 +12610,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12451,9 +12628,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13372,11 +13546,11 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13444,6 +13618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13828,9 +14005,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13846,6 +14029,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13930,6 +14119,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14200,7 +14395,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14425,6 +14620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14920,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16117,10 +16318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16129,9 +16327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16630,9 +16825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16666,9 +16858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16990,9 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17419,9 +17605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17740,16 +17923,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17848,6 +18028,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18508,9 +18691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18925,6 +19105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19120,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18961,6 +19150,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18979,6 +19171,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18991,9 +19186,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19318,6 +19519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19480,7 +19687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19963,9 +20170,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20020,6 +20233,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20029,6 +20245,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20038,6 +20260,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20155,6 +20380,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20470,6 +20698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20884,9 +21118,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20908,6 +21139,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21130,12 +21364,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22195,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22258,9 +22504,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22411,6 +22666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23614,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23662,6 +23923,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23806,9 +24070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24124,9 +24385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24289,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25270,9 +25528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25372,6 +25627,9 @@ msgstr "Označi da je ovaj zadatak vezan za neki drugi zadatak"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25441,9 +25699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25456,9 +25711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25798,6 +26050,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25837,6 +26092,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25846,6 +26104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25867,10 +26140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25879,9 +26152,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25909,6 +26188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25936,6 +26218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26221,10 +26509,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26284,6 +26575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26713,6 +27007,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27109,6 +27409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27133,6 +27436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27142,6 +27448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27166,24 +27475,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27277,6 +27598,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27406,9 +27748,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27724,9 +28063,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27904,6 +28240,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28444,13 +28795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28501,6 +28846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28930,6 +29287,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29095,6 +29455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29521,12 +29884,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29686,9 +30043,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29833,12 +30187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30370,7 +30718,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30385,6 +30733,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30397,6 +30748,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30424,6 +30778,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31396,9 +31759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31483,7 +31846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31498,9 +31864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31612,6 +31975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31624,27 +31990,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32299,6 +32866,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32518,6 +33097,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32593,9 +33175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32767,9 +33346,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32920,10 +33496,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33055,6 +33631,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33679,6 +34258,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33691,6 +34288,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33727,6 +34327,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34459,6 +35062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34726,9 +35332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34786,9 +35389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34825,6 +35425,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35785,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36160,7 +36787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36367,6 +36994,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36391,9 +37024,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36409,6 +37039,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36418,12 +37051,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36616,9 +37273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36997,6 +37651,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37018,6 +37681,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37297,7 +37963,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37360,10 +38026,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37378,6 +38044,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +38116,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37669,9 +38335,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37699,6 +38362,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37729,9 +38395,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37750,9 +38413,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38533,6 +39193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38749,9 +39412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38878,9 +39538,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39568,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38938,10 +39601,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38953,22 +39616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39466,6 +40123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39661,15 +40324,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40159,18 +40822,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40387,6 +41068,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40405,7 +41089,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40426,9 +41110,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40918,15 +41599,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40957,6 +41629,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41227,9 +41914,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41485,6 +42169,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41635,6 +42322,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41839,6 +42529,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42187,6 +42880,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42289,21 +42985,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42526,6 +43228,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42601,9 +43306,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42808,7 +43510,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43252,6 +43954,12 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43468,7 +44176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43765,24 +44473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43888,15 +44584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44068,6 +44761,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44110,6 +44806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44290,6 +44989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44329,6 +45031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44398,6 +45103,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44560,15 +45268,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44599,15 +45301,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44665,24 +45361,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44710,9 +45394,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44731,15 +45412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44896,6 +45571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44953,6 +45631,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45127,9 +45811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45196,10 +45877,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45367,10 +46048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45562,6 +46240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45574,9 +46255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45646,6 +46324,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45742,6 +46423,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45775,6 +46459,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45787,6 +46474,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45811,9 +46501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46546,10 +47233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46999,9 +47686,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47089,6 +47788,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47098,7 +47800,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47131,7 +47833,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47185,6 +47887,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47206,6 +47914,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47311,6 +48025,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47443,9 +48160,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47536,6 +48250,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47575,9 +48292,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47593,7 +48307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47686,7 +48400,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47716,6 +48430,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47833,6 +48550,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47986,8 +48706,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48226,6 +48949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48253,7 +48979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48331,6 +49057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48535,6 +49264,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48775,10 +49507,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48934,9 +49669,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49429,9 +50161,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49951,6 +50680,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50038,12 +50770,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50464,6 +51190,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ca_ES/gitlab.po b/locale/ca_ES/gitlab.po
index 7ba6a054a81..0d333764440 100644
--- a/locale/ca_ES/gitlab.po
+++ b/locale/ca_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ca\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " Des de %{start} fins %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rol"
 msgstr[1] "%d rols"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 usuari"
-msgstr[1] "%{num} usuaris"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Atura les tasques"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicació"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Incidències tancades"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Claus GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cs_CZ/gitlab.po b/locale/cs_CZ/gitlab.po
index 0b1519d8010..3ca8c419ca5 100644
--- a/locale/cs_CZ/gitlab.po
+++ b/locale/cs_CZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} je k dispozici"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr "Zastavit úlohy"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Zastavení úloh selhalo"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/cy_GB/gitlab.po b/locale/cy_GB/gitlab.po
index 04d719002e2..877015a4a8e 100644
--- a/locale/cy_GB/gitlab.po
+++ b/locale/cy_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: cy\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} i %{end}"
@@ -1114,6 +1114,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1186,6 +1189,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1321,6 +1327,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1342,6 +1354,15 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1396,9 +1417,6 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1540,15 +1558,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -2069,7 +2078,7 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2308,6 +2317,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2452,9 +2464,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2503,9 +2512,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2665,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2743,6 +2749,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -3121,15 +3130,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -3211,9 +3223,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -3241,6 +3262,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3295,6 +3322,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3364,6 +3394,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3451,6 +3484,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3538,9 +3574,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3586,6 +3619,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3832,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3877,6 +3913,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -4135,6 +4174,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4777,9 +4819,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4948,15 +4987,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4990,9 +5020,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -5248,6 +5275,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5398,9 +5437,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5494,6 +5530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5650,6 +5689,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -6217,6 +6259,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -6232,12 +6277,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7825,9 +7876,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8428,6 +8563,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8539,13 +8677,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8836,6 +8971,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8995,12 +9133,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -9184,6 +9316,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9313,6 +9448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9415,12 +9553,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -10090,21 +10234,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10597,6 +10726,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11500,6 +11632,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11893,6 +12028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12793,6 +12931,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12817,6 +12958,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12829,7 +12973,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12850,6 +12997,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12871,6 +13024,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12889,6 +13048,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12910,6 +13078,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12919,6 +13093,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12934,9 +13111,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13858,11 +14032,14 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13939,6 +14116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -14332,9 +14512,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14350,6 +14536,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14437,6 +14629,12 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14710,7 +14908,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14935,6 +15133,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15442,6 +15643,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16639,10 +16843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16651,9 +16852,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -17155,9 +17353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -17191,9 +17386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17521,9 +17713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17953,9 +18142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -18274,16 +18460,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18385,6 +18568,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -19051,9 +19237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19471,6 +19654,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19483,6 +19669,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19507,6 +19699,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19525,6 +19720,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19537,9 +19735,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19864,6 +20068,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -20026,7 +20236,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20509,9 +20719,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20566,6 +20782,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20575,6 +20794,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20584,6 +20809,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20701,6 +20929,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -21028,6 +21259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21442,9 +21679,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21466,6 +21700,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21694,12 +21931,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22762,7 +23011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22828,9 +23077,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22981,6 +23239,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -24187,6 +24448,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -24235,6 +24499,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -24379,9 +24646,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24697,9 +24961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24868,9 +25129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -25003,6 +25261,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -25072,9 +25333,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25852,6 +26110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25867,9 +26128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25969,6 +26227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -26038,9 +26299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -26053,9 +26311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -26395,6 +26650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26440,6 +26698,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26449,6 +26710,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26470,10 +26746,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26482,9 +26758,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26512,6 +26794,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26539,6 +26824,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26824,10 +27115,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26887,6 +27181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -27322,6 +27619,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27718,6 +28021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27742,6 +28048,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27751,6 +28060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27778,24 +28090,36 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27889,6 +28213,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -28021,9 +28366,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -28339,9 +28681,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28522,6 +28861,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -29074,13 +29428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -29131,6 +29479,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29566,6 +29926,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29731,6 +30094,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -30160,12 +30526,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -30328,9 +30688,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30481,12 +30838,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -31018,7 +31369,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -31033,6 +31384,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -31045,6 +31399,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -31072,6 +31429,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -31090,6 +31453,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -32044,9 +32410,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -32104,6 +32467,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -32131,7 +32497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -32146,9 +32515,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -32260,6 +32626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -32272,27 +32641,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32947,6 +33517,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -33166,6 +33748,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -33241,9 +33826,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -33415,9 +33997,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33568,10 +34147,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33703,6 +34282,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -34327,6 +34909,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -34339,6 +34939,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -34375,6 +34978,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -35113,6 +35719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -35380,9 +35989,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35440,9 +36046,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35479,6 +36082,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36481,7 +37111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36862,7 +37492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -37069,6 +37699,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -37093,9 +37729,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -37111,6 +37744,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -37120,12 +37756,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -37318,9 +37978,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37732,6 +38389,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37753,6 +38419,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -38032,7 +38701,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -38095,10 +38764,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -38113,6 +38782,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -38182,9 +38854,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -38404,9 +39073,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -38434,6 +39100,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -38464,9 +39133,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -38485,9 +39151,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -39271,6 +39934,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -39490,9 +40156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39619,9 +40282,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39652,6 +40312,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39679,10 +40345,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39694,22 +40360,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -40207,6 +40867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -40402,15 +41068,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40900,18 +41566,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -41128,6 +41812,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -41146,7 +41833,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -41167,9 +41854,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41662,15 +42346,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41701,6 +42376,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41983,9 +42673,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -42247,6 +42934,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -42400,6 +43090,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42604,6 +43297,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42952,6 +43648,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -43054,21 +43753,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -43291,6 +43996,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -43366,9 +44074,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43573,7 +44278,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -44023,6 +44728,15 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -44239,7 +44953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44536,24 +45250,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44662,15 +45364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44842,6 +45541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44884,6 +45586,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -45064,6 +45769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -45103,6 +45811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -45172,6 +45883,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -45334,15 +46048,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45373,15 +46081,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -45439,24 +46141,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -45484,9 +46174,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -45505,15 +46192,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45670,6 +46351,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45730,6 +46414,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45904,9 +46594,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45973,10 +46660,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -46144,10 +46831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -46339,6 +47023,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -46351,9 +47038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -46423,6 +47107,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46525,6 +47212,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46561,6 +47251,9 @@ msgstr[5] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46573,6 +47266,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46597,9 +47293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -47332,10 +48025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47791,9 +48484,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47884,6 +48589,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47893,7 +48601,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47926,7 +48634,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47980,6 +48688,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -48001,6 +48715,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -48109,6 +48829,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -48241,9 +48964,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -48334,6 +49054,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -48373,9 +49096,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -48391,7 +49111,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -48484,7 +49204,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -48517,6 +49237,9 @@ msgstr[3] ""
 msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48634,6 +49357,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48787,8 +49513,14 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -49030,6 +49762,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -49057,7 +49792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -49138,6 +49873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -49351,6 +50089,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49603,10 +50344,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49771,9 +50515,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -50290,9 +51031,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50827,6 +51565,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50914,12 +51655,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -51364,6 +52099,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/da_DK/gitlab.po b/locale/da_DK/gitlab.po
index c55160c9fba..ca1af12cbe3 100644
--- a/locale/da_DK/gitlab.po
+++ b/locale/da_DK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: da\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}Nyheder%{italic_end} er inaktiv og kan ikke vises."
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} problemstillinger med en grænse på %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Faktiske svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} er ikke tilladt i en %{group_level_name}-gruppe."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} er ikke tilladt eftersom forgreningskildeprojektet har lavere synlighed."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Fjern præfikset %{draft_snippet}%{link_end} fra titlen, når den er klar, for at give tilladelse til at sammenlægningsanmodningen kan sammenlægges."
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} kan ikke tilføjes: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} udgivelse"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr "%{reportType} registrerede %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potentielle
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Prøv igen%{retryButtonEnd} eller %{newFileButtonStart}vedhæft en ny fil%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} er ukendt eller ugyldigt"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} er tilgængelig"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} understøtter ikke burnupdiagrammer"
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rolle"
 msgstr[1] "%d roller"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 bruger"
-msgstr[1] "%{num} brugere"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr "En rebase er allerede i gang."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Der blev logget ind på din konto fra følgende IP-adresse: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "En titel kræves"
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Fejl ved AWS-tjeneste: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Adgangstokens"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Adgang nægtet for din LDAP-konto."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Adgang nægtet: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Adgang udløber"
 
@@ -2125,8 +2131,8 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Aktivér serviceskranke"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "Aktiveret"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
 
 msgid "Active"
 msgstr "Aktive"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Tilføj et afsnit som kan foldes sammen"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Tilføj en kommentar til linjen"
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Aktive brugere"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Blokerede brugere"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Botter"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Komponenter"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Stop job"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Stop af job mislykkedes"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Brugere i alt"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "Vis seneste brugere"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Du er ved at stoppe alle job. Det standser alle nuværende job som kører."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af statistikken. Prøv venligst igen"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr "Alle nye projekter kan bruge instansens delte runnere som standard."
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps-domæne"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr "Sessionsvarighed for Git-handlinger når 2FA er aktiveret (minutter)"
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,8 +3328,8 @@ msgstr "Vigtig information om forbrug på din GitLab-instans"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Bruger sæde"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "Problemstillinger som er forfattet af brugeren skjules fra andre brugere."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Det er dig!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Personlige projekter efterlades"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Personlige projekter, grupper og brugerhistorik efterlades intakte"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl under tilføjelse af formateret titel til epic"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Der opstod en fejl under godkendelse af din rolle"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under tjek af gruppesti. Opdater venligst og prøv igen."
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodninger."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af projekter."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af fanebladet Behov."
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af fanebladet Testrapporter."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af sammenlægningsanmodningen."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af underretningsindstillingerne. Prøv venligst igen."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af pipelinen."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Der opstod en fejl under indlæsning af pipelinejobbene."
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Tilføj %{shrug} til slutningen af kommentaren"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Tilføj %{tableflip} til slutningen af kommentaren"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "Send bekræftelses e-mail ved tilmelding"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "Tilmelding aktiveret"
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Anvender forslag ..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Anvender forslag ..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Godkendelsesregler"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "Godkendelser er valgfrie."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Afsnit: %section"
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Broadcastmeddelelse blev opdateret."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Broadcastmeddelelser"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Gennemse mappe"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr "Kan ikke forfremme problemstilling fordi de ikke tilhører en gruppe."
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Kan ikke forfremme problemstilling pga. utilstrækkelige tilladelser."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,14 +8069,11 @@ msgstr "Ændr din adgangskode"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Ændr din adgangskode eller gendan din nuværende"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "Kontrollant ændret fra %{old} til %{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "Kontrollant ændret til %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Utildelt"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Fortsæt til betaling"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Land"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Opret en ny gruppe"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr "Barn"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Underepicen findes ikke."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Underepicen findes ikke."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "Tilstand"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr "Klik på linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse (%{email})
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Klik på linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Klik for at udfolde den."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Lukkede problemstillinger"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukkede denne %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Lukket: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukker denne %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr "Miljøomfang kræves."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Hver nye Google Cloud Platform-konto (GCP) modtager $300 i kredit ved %{sign_up_link}. I samarbejde med Google kan GitLab tilbyde yderligere $200 til både nye og eksisterende GCP-kontoer for at komme godt i gang med GitLabs Google Kubernetes Engine-integrering."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Kunne ikke konfigurere EKS-udbyder: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Kunne ikke konfigurere Google Kubernetes Engine-klynge: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Kunne ikke køre Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab-integrering"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "Ingen relaterede sammenlægningsanmodninger fundet"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Committed af"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Fællesskabsforum"
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Fortsæt til det næste trin"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Kontinuerlig integrering og udsendelse"
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr "Udsendelseshyppighed"
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr "Antal udsendelser"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "Diagrammet viser mediantiden mellem en sammenlægningsanmodning, der sammenlægges og udsendes i produktionsmiljøer, som er baseret på værdien %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Alle"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personlige"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Trending"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr "Komponentnavn"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Afhængighedssti"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Eksportér som JSON"
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "Udsendelseshyppighed"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr "Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "Hvert projekt kan også have en problemstillingsporing og en wiki."
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "Fejl: der blev ikke angivet nogle AWS-loginoplysninger"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr "Fejl: kan ikke oprette udsendelsesfrysning"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr "Fejl: kan ikke slette udsendelsesfrysning"
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr "Fejl: kan ikke finde AWS-rolle for nuværende bruger"
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr "Udløber"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Udløber"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Udløber:"
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Kunne ikke flytte problemstillingen fordi målprojektet ikke findes."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Kunne ikke promovere etiket på grund af intern fejl. Kontakt venligst administratorer."
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrér efter"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrér efter %{page_context_word} som i øjeblikket er åbne."
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Filtrér efter Git-revision"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Filtrér efter problemstillinger som i øjeblikket er lukket."
 
@@ -17562,18 +17744,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Format: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Fandt fejl i din %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Fandt fejl i din .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "Framework slettet"
 
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG-nøgler"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG-nøgler giver dig mulighed for at verificere underskrevne commits."
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Globale genveje"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr "Gruppen %{group_name} blev planlagt til sletning."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Gruppen %{group_name} blev oprettet."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,8 +19504,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Seneste aktivitet"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Kunne ikke importere gruppe."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "Gruppen '%{group_name}' importeres."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Hvis du organiserer dine projekter under en gruppe, så virker det som en mappe."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Ingen grupper fundet"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Importér gruppe"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Personlig adgangstoken"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Udfyld venligst GitLab kilde-URL."
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr "Udfyld venligst din personlige adgangstoken."
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr "Hvis du tilføjer %{codeStart}behov%{codeEnd} til job i din pipeline, så vil du være i stand til at vise %{codeStart}behovrelationer%{codeEnd} mellem job i fanebladet som en %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Import af projektet mislykkedes"
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr "Håndtering af integrering på instansniveau"
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr "Grund-URL for Jira-instansen."
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr "Kubernetes-klynger"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes-klynge"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Kubernetes-klyngeintegrering og -ressourcer er ved at blive fjernet."
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Sidste pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Sidst set"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Sidst brugt"
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr "Lær mere"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Lær mere."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Lær mere om at underskrive commits"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lær mere i"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Håndter web-IDE-funktioner."
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr "Mærk problemstillingen som relateret til en anden problemstilling"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "Mærk gøremål som færdig"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Hjælp for Markdown"
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "Mærkede problemstillingen som et duplikat af %{duplicate_param}."
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Mærkede problemstillingen som relateret til %{issue_ref}."
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "Mærker problemstillingen som et duplikat af %{duplicate_reference}."
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Mærker problemstillingen som relateret til %{issue_ref}."
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr "Invitation til at deltage i %{project_or_group} %{project_or_group_name}
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskab"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} af %{user}"
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at aktivere LDAP-tilsidesættelse. Prøv venligst igen."
 
@@ -25666,11 +25938,11 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil forlade \"%{source}\"?"
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne \"%{groupName}\"?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne %{usersName} fra \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne det forældreløse medlem fra \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde invitationen til %{inviteEmail} om at deltage i \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil tilbagekalde invitationen til %{inviteEmail}
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "Direkte"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr "Nedarvet"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "Forlad \"%{source}\""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr "Søg efter grupper"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "Afvis adgang"
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr "Fejl ved afskedigelse af popover med forslag. Prøv venligst igen."
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af hele diff'en. Prøv venligst igen."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Ingen filer fundet"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr "Meddelelse"
 msgid "Messages"
 msgstr "Meddelelser"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Vælg milepæl"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Lukket:"
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "Navnet må ikke være tomt"
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr "Navnet er allerede taget"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "Navnet er allerede taget."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Navngiv ny etiket"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] "%{namespace_name} indeholder %{locked_project_count} låst projekt"
 msgstr[1] "%{namespace_name} indeholder %{locked_project_count} låste projekter"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name} er nu skrivebeskyttet. Du kan ikke: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "Hvis du når 100 %% lagerkapacitet, så vil du ikke være i stand til at: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Hjælp"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr "Ny udsendelsesnøgle"
 msgid "New directory"
 msgstr "Ny mappe"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Ny debat"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr "Ingen etiket"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Ingen licens. Alle rettigheder forbeholdt"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ingen match fundet"
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normal tekst"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt."
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr "En eller flere af dine afhængighedsfiler understøttes ikke og afhængi
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr "Driftbetjeningspanelet giver en opsummering over hvert projekts driftssu
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Optimer dit workflow med CI-/CD-pipelines"
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Hvis du ikke allerede har gjort det, så skal du tilføje det nedenunder til din %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}-fil."
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr "Beklager, dit filter gav ingen resultater"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "Mål-SHA: %{sha}"
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "Forælder"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "Forælderepic findes ikke."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "Forælderepic er ikke tilstede."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Alle"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Angiv en kort beskrivelse til pipelinen"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Vælg hvilket indhold du vil se på et projekts oversigtsside."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Bredde på layout"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Skal være et tal fra %{min} til %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr "Tema for syntaksfremhævning"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Bredde på tabulatorstop"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Indstillingen giver dig mulighed for at tilpasse opførslen på systemla
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Præferencer for tid"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Brug relative tidspunkter"
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr "Private grupper"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Privat profil"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsæt"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivitet"
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr "Vis mere"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Aldrig"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr "Udløs begivenhed når en pipelinestatus ændres."
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "Udløs begivenhed når en wikiside oprettes eller opdateres."
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "Udløs begivenhed når en problemstilling oprettes, opdateres eller lukkes."
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Konfigurer dine projektressourcer og overvåg deres helbred."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Kontakt en administrator for at ændre indstillingen."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Brugere kan kopiere depotet til et nyt projekt."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr "Serverfrit framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} vil være skrivbar for udviklere. Er du sikker?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Må udsende"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Miljø"
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Vælg et miljø"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr "Genindlæs side"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Forny abonnement"
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Genåbn"
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr "Erstat alle etiketter med %{label_references} %{label_text}."
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "Erstatter roden af klonings-URL."
 
-msgid "Replication"
-msgstr "Replikation"
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Rapporteret %{timeAgo} af %{reportedBy}"
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,8 +36552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr "Du kan opsat en bestemt runner til at blive brugt af flere projekter men du kan ikke gøre den til en delt runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr ""
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Søg efter projekt"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søg efter projekter"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Søg efter projekter ..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Tilføj regel"
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Ændr status"
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr "Opgrader for at håndtere sårbarheder"
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Sårbarhedsrapport"
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr "Din feedback er vigtig for os! Vi spørger igen om en uge."
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Vis filvælger"
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Antal indlogninger:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Indlogningsside"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr "Kilde-IP"
 msgid "Source branch"
 msgstr "Kildegren"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Start en %{new_merge_request} med ændringerne"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "Start en gratis Ultimate-prøveperiode"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Start en ny debat …"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Start en kontrol"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnementer"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Licenseret til"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Håndter"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr "kan kun indstilles én gang"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "kan kun indstilles med mere end %{percentage} %% forbrug"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} fjernet"
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr "Der blev ikke fundet nogle testsager i testrapporten."
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Tests"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "Der er ingen testsager at vise."
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Forgreningsrelationen er blevet fjernet."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr "Navnet på CI-/CD-konfigurationsfilen. En sti relativ til rodmappen er v
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "Navnet på Jenkins-projektet. Kopiér navnet fra slutningen af URL'en til projektet."
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr "Der er ingen spamlogge"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "Der er ingen misbrugsrapporter!"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Der er ingen arkiverede krav"
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "%{issuableDisplayName} er låst. Kun projektmedlemmer kan kommentere."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "Denne %{issuable} er låst. Kun %{strong_open}projektmedlemmer%{strong_close} kan kommentere."
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr "Jobbet har ikke et trace."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Jobbet er blevet annulleret"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr "Jobbet venter på ressource: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Jobbet kræver en manuel handling"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr "Brugeren er forfatteren af denne %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Variablen kan ikke maskeres."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr "Opret en ny gruppe for at starte din GitLab Ultimate-prøveperiode."
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Gå tilbage til GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Spring prøveperiode over"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Opgrader %{groupName} til %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Du kan altid genoptage processen ved at vælge din avatar og vælge 'Start en Ultimate-prøveperiode'"
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "Du kan anvende din prøveperiode på en ny gruppe eller en eksisterende gruppe."
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til Jira-instansen. Tjek venligst din konfi
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "Kan ikke oprette link til sårbarhed"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr "Kan ikke hente grenliste for projektet."
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "Kan ikke indlæse diff'en. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjernemarkering"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "Kunne ikke indstille standardgrenen"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "Nyt synlighedsniveau ikke tilladt!"
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr "Pipelineartefakter og jobartefakter, oprettet med CI/CD."
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Køb mere lager"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Forbrug af ressourcer på tværs af dine projekter"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "Kunne ikke indlæse problemstillings- og sammenlægningsanmodningsdiagrammet. Opdater venligst siden for at prøve igen."
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Brug skabelon"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "Brug linket nedenunder for at bekræfte din e-mailadresse (%{email})"
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr "Brugeren %{current_user_username} er begyndt at efterligne %{username}"
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "Brugeren %{username} blev fjernet."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "Brugeren %{user} blev fjernet fra %{group}."
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(optaget)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Aktivitet"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Allerede rapporteret for misbrug"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Blokeret bruger"
 
@@ -44937,12 +45616,12 @@ msgstr "Projekter med stjerne"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Brugeren har ikke nogen følgere."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Brugeren har ikke nogle personlige projekter"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Brugeren har en privat profil"
 
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificeret"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Vis alle problemstillinger"
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Vis log"
 msgid "View logs"
 msgstr "Vis logge"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] "Vis offentlige GPG-nøgler"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Vis erstattet fil @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Vis dokumentationen"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Synlighed"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Synlighed og adgangsstyringer"
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Hændelser for pipeline"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr "Igangværende arbejde (åbne og tildelte)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Du er ved at overføre styringen af din konto til gruppen %{group_name}. Handlingen kan IKKE gøres om, så du vil ikke være i stand til at få adgang til dine grupper og projekter uden for %{group_name} når overførslen er gennemført."
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr "Du kan også trykke på ⌘-Enter"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Du kan også stjernemarkere en etiket for at gøre det til en prioritetsetiket."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Du kan også teste din %{gitlab_ci_yml} i %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Du kan også uploade eksisterende filer fra din computer ved at bruge instruktionerne nedenunder."
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr "Du kan invitere et nyt medlem til %{project_name}."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "Du kan invitere en anden gruppe til %{project_name}."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Du kan flytte grafen med piletasterne."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Du kan angive underretningsniveau pr. gruppe eller pr. projekt."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr "Du kan ikke tilgå den rå fil. Vent venligst et øjeblik."
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Du har ingen seneste søgninger"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Du skal angive en gyldig nuværende adgangskode"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Du skal angive din nuværende adgangskode for at ændre den."
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Du har afvist %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr "Din meddelelse her"
 msgid "Your name"
 msgstr "Dit navn"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,8 +48708,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "Din personlige adgangstoken er udløbet"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "Din personlige adgangstoken vil udløbe om %{days_to_expire} dage eller mindre"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Dit brugernavn er %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr "Ny"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr "er ikke"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "er ikke et gyldigt X509-certifikat."
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "skal være større end startdato"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item} og %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "kun tilgængelig på topniveaugrupper."
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr "værdi for '%{storage}' skal være fra 0 til 100"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "bekræft ejerskab"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "version %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/de/gitlab.po b/locale/de/gitlab.po
index 5730cf23003..605ba064277 100644
--- a/locale/de/gitlab.po
+++ b/locale/de/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: de\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} bis %{end}"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "%{authorsName}'s thread"
 msgstr "%{authorsName}s Unterhaltung"
 
 msgid "%{author} requested to merge %{source_branch} %{copy_button} into %{target_branch} %{created_at}"
-msgstr "%{author} hat %{created_at} angefordert, %{source_branch} %{copy_button} in %{target_branch} zusammenzuführen"
+msgstr "%{author} schlägt %{created_at} vor, %{source_branch} %{copy_button} in %{target_branch} zu mergen."
 
 msgid "%{board_target} not found"
 msgstr "%{board_target} nicht gefunden"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid "%{completedWeight} of %{totalWeight} weight completed"
 msgstr "%{completedWeight} von %{totalWeight} Gewichtung abgeschlossen"
 
 msgid "%{completed} of %{total} issues closed"
-msgstr ""
+msgstr "%{completed} von %{total} Tickets geschlossen"
 
 msgid "%{completed} of %{total} weight completed"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}Neue Funktionen%{italic_end} ist inaktiv und kann nicht a
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} Tickets mit einem Limit von %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Tatsächliche Antwort:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} ist in einer %{group_level_name} -Gruppe nicht erlaubt."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} ist nicht zulässig, da das Fork-Quellprojekt eine geringere Sichtbarkeit hat."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Entferne das %{draft_snippet} Präfix%{link_end} aus dem Titel, damit dieser Merge Request gemerged werden kann, wenn er bereit ist."
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} kann nicht hinzugefügt werden: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} Release"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr "%{reportType} erkannte %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potentielle %{vu
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Versuche es erneut%{retryButtonEnd} oder %{newFileButtonStart}füge eine neue Datei hinzu%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} Projekt"
 msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} Projekte"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} ist unbekannt oder ungültig"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} ist verfügbar"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 Rolle"
 msgstr[1] "%d Rollen"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 Benutzer(in)"
-msgstr[1] "%{num} Benutzer(innen)"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr "Ein Rebase läuft bereits."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Eine Anmeldung in dein Konto ging von der folgenden IP-Adresse aus: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr "AWS-Zugriffsschlüssel-ID (optional)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "Geheimer AWS-Zugriffsschlüssel (optional)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS-Servicefehler: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Zugangs-Token"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Zugriff für dein LDAP-Konto verweigert."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Zugriff verweigert: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Zugriff läuft ab"
 
@@ -2099,7 +2105,7 @@ msgid "AccountValidation|In order to use free CI/CD minutes on shared runners, y
 msgstr ""
 
 msgid "AccountValidation|Learn more."
-msgstr ""
+msgstr "Mehr erfahren."
 
 msgid "AccountValidation|Looks like you’ll need to validate your account to use free CI/CD minutes"
 msgstr ""
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "Aktionen"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Service-Desk aktivieren"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Einen zusammenklappbaren Abschnitt hinzufügen"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Bots"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2615,10 +2627,10 @@ msgid "AdminArea|Instance OAuth applications"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Latest groups"
-msgstr ""
+msgstr "Neueste Gruppen"
 
 msgid "AdminArea|Latest projects"
-msgstr ""
+msgstr "Neueste Projekte"
 
 msgid "AdminArea|Latest users"
 msgstr ""
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Jobs stoppen"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Stoppen von Jobs ist fehlgeschlagen"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Fehler beim Laden der Statistik. Bitte versuche es erneut"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto-DevOps-Domain"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Persönliche Projekte werden verlassen"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Persönliche Projekte, Gruppen- und Benutzerhistorie werden intakt gelassen"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Quote der CI/CD-Minuten"
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -3668,7 +3710,7 @@ msgid "AlertManagement|Incident"
 msgstr ""
 
 msgid "AlertManagement|Key"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüssel"
 
 msgid "AlertManagement|Metrics"
 msgstr ""
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Beende den Kommentar mit %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr "Siehe %{linkStart}Passwortrichtlinien%{linkEnd}."
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "%{link} bearbeiten"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7117,7 +7168,7 @@ msgid "Branches|Deleting the %{strongStart}%{branchName}%{strongEnd} branch cann
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Filter by branch name"
-msgstr "Nach Zweignamen filtern"
+msgstr "Nach Branch-Namen filtern"
 
 msgid "Branches|Merged into %{default_branch}"
 msgstr "In %{default_branch} zusammengeführt"
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Broadcast-Nachricht wurde erfolgreich aktualisiert."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Verzeichnis durchsuchen"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "Über eine interne ID kann nicht auf einen Gruppen-Milestone verwiesen werden!"
 
@@ -7931,20 +8069,17 @@ msgstr "Ändere dein Passwort"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Ändere dein Passwort oder stelle dein aktuelles wieder her"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-Pick"
 
 msgid "ChangeTypeAction|GitLab will create a branch in your fork and start a merge request."
-msgstr "GitLab erstellt einen Branch in deinem Fork und startet eine Merge-Anfrage."
+msgstr "GitLab erstellt einen Branch in deinem Fork und startet ein Merge Request."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Pick into branch"
 msgstr ""
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Neue Gruppe erstellen"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr "Untergeordnet"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Untergeordnetes Epic existiert nicht."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Untergeordnetes Epic existiert nicht."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Zum Erweitern klicken."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Geschlossene Tickets"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Dieses %{quick_action_target} wurde geschlossen."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Schließt dieses %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Jedes neue Google Cloud Platform-Konto (GCP-Konto) erhält 300 $ Guthaben bei %{sign_up_link}. In Zusammenarbeit mit Google kann GitLab zusätzlich 200 $ für neue und bestehende GCP-Konten anbieten, um mit GitLabs Integration der Google Kubernetes-Engine zu beginnen."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab-Integration"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "Keine zugehörigen Merge-Requests gefunden"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Committed von"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Community-Forum"
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr "Bearbeitung fortsetzen"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Fahre mit dem nächsten Schritt fort"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Kontinuierliche Integration und Bereitstellung"
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11386,7 +11524,7 @@ msgid "Create label"
 msgstr ""
 
 msgid "Create list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste erstellen"
 
 msgid "Create lists from labels. Issues with that label appear in that list."
 msgstr "Erstelle Listen anhand von Labels. Tickets mit diesem Label werden in dieser Liste angezeigt."
@@ -11698,7 +11836,7 @@ msgid "Created date"
 msgstr ""
 
 msgid "Created issue %{issueLink}"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket %{issueLink} erstellt"
 
 msgid "Created issue %{issueLink} at %{projectLink}"
 msgstr ""
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "Mediane Zeit, in der ein Incident in einer Produktionsumgebung im angegebenen Zeitraum offen war."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Anzahl der Vorfälle geteilt durch die Anzahl der Bereitstellungen in einer Produktionsumgebung im angegebenen Zeitraum."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Prozentsatz fehlgeschlagener Bereitstellungen"
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Alle"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Persönliche"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13433,7 +13609,7 @@ msgid "DeployBoards|To see deployment progress for your environments, make sure
 msgstr ""
 
 msgid "DeployBoard|Kubernetes Pods"
-msgstr ""
+msgstr "Kubernetes-Pods"
 
 msgid "DeployFreeze|Add a freeze period to prevent unintended releases during a period of time for a given environment. You must update the deployment jobs in %{filename} according to the deploy freezes added here. %{freeze_period_link_start}Learn more.%{freeze_period_link_end}"
 msgstr ""
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "Zugriffstoken ist %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Themen erkunden"
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,18 +17744,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Fehler in deiner .gitlab-ci.yml gefunden:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG-Schlüssel"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr "Erste Schritte mit Releases"
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18535,7 +18714,7 @@ msgid "GitLab version"
 msgstr ""
 
 msgid "GitLab will create a branch in your fork and start a merge request."
-msgstr "GitLab erstellt einen Branch in deinem Fork und startet eine Merge-Anfrage."
+msgstr "GitLab erstellt einen Branch in deinem Fork und startet ein Merge Request."
 
 msgid "GitLab will enforce this limit in the future. If you are over %{free_user_limit} user when enforcement begins, your namespace will be placed in a %{link_start}read-only%{link_end} state. To avoid being placed in a read-only state, reduce your namespace to %{free_user_limit} user or less or purchase a paid tier."
 msgid_plural "GitLab will enforce this limit in the future. If you are over %{free_user_limit} users when enforcement begins, your namespace will be placed in a %{link_start}read-only%{link_end} state. To avoid being placed in a read-only state, reduce your namespace to %{free_user_limit} users or less or purchase a paid tier."
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Projekte"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "GitLab durchsuchen"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr "Gruppen sind die beste Möglichkeit, mehrere Projekte und Mitglieder zu
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Wenn du deine Projekte in einer Gruppe organisierst, funktioniert dies wie ein Ordner."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Keine Gruppen gefunden"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Keine Untergruppen oder Projekte."
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Gruppen von einer anderen GitLab Instanz importieren"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr "Nicht alle zugehörigen Objekte werden migriert. %{docs_link_start}Weite
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Bitte gebe die GitLab-Quell-URL ein."
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "Gebe Anmeldedaten für eine andere Instanz von GitLab an, um deine Gruppen direkt zu importieren."
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "Diese Funktion ist veraltet und wurde durch %{docs_link_start}Gruppenmigration%{docs_link_end} ersetzt."
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "Wenn keine der Optionen funktioniert, wende dich an einen GitLab-Administrator."
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr "Wenn du GitHub verwendest, siehst du den Pipeline-Status für deine Comm
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -20999,7 +21244,7 @@ msgid "Improve quality with test cases"
 msgstr ""
 
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
-msgstr "Im Falle einer Pull-Spiegelung ist Ihr Benutzer der Autor aller Ereignisse im Aktivitäts-Feed, die das Ergebnis einer Aktualisierung sind, wie z. B. das Erstellen neuer Zweige oder das Pushen neuer Commits an vorhandene Zweige."
+msgstr "Im Falle einer Pull-Spiegelung bist Du Autor:in aller Aktivitäts-Ereignisse, die ein Aktualisierungsergebnis sind, wie z. B. das Erstellen neuer Branches oder das Pushen neuer Commits auf vorhandene Branches."
 
 msgid "In each example, replace %{code_start}TOKEN%{code_end} with the trigger token you generated and replace %{code_start}REF_NAME%{code_end} with the branch or tag name."
 msgstr ""
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr "Einblicke"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,8 +22313,17 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
-msgstr "Eine Zusammenführungsanforderung wird erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt"
+msgstr "Ein Merge Request wird erstellt, aktualisiert oder ge-merge-t"
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
 
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -22995,7 +23252,7 @@ msgid "IssueTracker|Use a custom issue tracker that is not in the integration li
 msgstr ""
 
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets"
 
 msgid "Issues Rate Limits"
 msgstr ""
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Zeitüberschreitung beim Erstellen des Kubernetes-Clusters; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Letzte Pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Zuletzt gesehen"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Erfahre mehr in den"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr "Änderungen im Browser mit der Web-IDE vornehmen und überprüfen"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Mache alle in deinem Team unabhängig von ihrem Standort produktiver. GitLab Geo erstellt schreibgeschützte Mirror deiner GitLab-Instanz, sodass du die Zeit zum Klonen und Abrufen großer Repos reduzieren kannst."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "Möchtest du deine Zugriffsanfrage für \"%{source}\" wirklich widerrufen?"
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25910,7 +26197,7 @@ msgid "MergeRequestAnalytics|Assignees"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Date Merged"
-msgstr "Datum der Zusammenführung"
+msgstr "Datum des Merge"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Line changes"
 msgstr ""
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Keine Dateien gefunden"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "NEU"
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Neues Label benennen"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Hilfe"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Keine Tags mit einem solchen Namen oder einer solchen Beschreibung"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Keine Lizenz. Alle Rechte vorbehalten"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr "Leider hat dein Filter keine Ergebnisse geliefert"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "Übergeordnet"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "Übergeordnetes Epic ist nicht vorhanden."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr "Validierung der Pipeline... Dies kann bis zu einer Minute dauern."
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "Warten auf Laden von CI-Inhalten..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Alle"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Gib eine kurze Beschreibung für diese Pipeline ein"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Wähle aus, welche Inhalte du auf der Projektübersichtsseite sehen möchtest."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Layoutbreite"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr "Syntax-Highlight Theme"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Zeiteinstellungen"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Niemals"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Fork"
 
@@ -32288,7 +32866,7 @@ msgid "ProjectService|Trigger event when a deployment starts or finishes."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a merge request is created, updated, or merged."
-msgstr "Löst ein Ereignis aus, wenn eine Zusammenführungsanforderung erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt wird."
+msgstr "Löst ein Ereignis aus, wenn ein Merge Request erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt wird."
 
 msgid "ProjectService|Trigger event when a new, unique alert is recorded."
 msgstr ""
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Kontaktiere eine(n) Administrator(in), um diese Einstellung zu ändern."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Nur signierte Commits können zu diesem Repository gepusht werden."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} wird für Entwickler änderbar sein. Bist du sicher?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Für Bereitstellung zugelassen"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Umgebung"
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Wähle eine Umgebung"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34136,8 +34738,8 @@ msgstr "Bezieht sich auf"
 
 msgid "Release"
 msgid_plural "Releases"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Veröffentlichung"
+msgstr[1] "Veröffentlichungen"
 
 msgid "Release %{deletedRelease} has been successfully deleted."
 msgstr "Release %{deletedRelease} wurde erfolgreich gelöscht."
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Wieder öffnen"
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "Melde deine Lizenznutzungsdaten an GitLab"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35342,7 +35968,7 @@ msgid "Run CI/CD pipelines for external repositories"
 msgstr "CI/CD-Pipelines für externe Repositories ausführen"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins when you push to a repository, or when a merge request is created, updated, or merged. %{docs_link}"
-msgstr "CI/CD-Pipelines mit Jenkins ausführen, wenn du in ein Repository pushst oder eine Zusammenführungsanforderung erstellst, aktualisierst oder zusammengeführt wird. %{docs_link}"
+msgstr "CI/CD-Pipelines mit Jenkins ausführen, wenn du in ein Repository pushst oder ein Merge Request erstellst, aktualisierst oder zusammengeführt wird. %{docs_link}"
 
 msgid "Run CI/CD pipelines with Jenkins."
 msgstr ""
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Projekt suchen"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Projekte suchen"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36585,7 +37238,7 @@ msgid "Security navigation"
 msgstr ""
 
 msgid "Security report is out of date. Please update your branch with the latest changes from the target branch (%{targetBranchName})"
-msgstr ""
+msgstr "Der Sicherheitsbericht ist veraltet. Bitte aktualisiere deinen Branch mit den neuesten Änderungen aus dem Ziel-Branch (%{targetBranchName})"
 
 msgid "Security report is out of date. Run %{newPipelineLinkStart}a new pipeline%{newPipelineLinkEnd} for the target branch (%{targetBranchName})"
 msgstr ""
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -37716,7 +38375,7 @@ msgid "Select target project"
 msgstr ""
 
 msgid "Select timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitzone wählen"
 
 msgid "Select type"
 msgstr ""
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Dateibrowser anzeigen"
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38413,7 +39075,7 @@ msgid "Showing last %{size} of log -"
 msgstr ""
 
 msgid "Showing latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Neueste Version anzeigen"
 
 msgid "Showing version #%{versionNumber}"
 msgstr ""
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen, weil %{error}."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,24 +39368,18 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "GitLab-Inhalte anzeigen und kontrollieren, während du in Slack arbeitest. Gib den Befehl als Nachricht in deinen Chat-Client ein, um ihn zu aktivieren. %{startMarkup}Erfahre mehr%{endMarkup}."
-
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
 
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "%{new_merge_request} mit diesen Änderungen"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Einen Review starten"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39778,7 +40440,7 @@ msgid "Subscribe to RSS feed"
 msgstr "RSS-Feed abonnieren"
 
 msgid "Subscribe to calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender abonnieren"
 
 msgid "Subscribed"
 msgstr "Abonniert"
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Die Beziehung des Forks wurde entfernt."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41492,7 +42181,7 @@ msgid "The snippet is visible to any logged in user except external users."
 msgstr ""
 
 msgid "The source project of this merge request has been removed."
-msgstr "Das Quellprojekt dieser Zusammenführungsanforderung wurde entfernt."
+msgstr "Das Quellprojekt dieses Merge Requests wurde entfernt."
 
 msgid "The source topic and the target topic are identical."
 msgstr ""
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr "Dieser Job hat keine Ablaufverfolgung."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Dieser Job wurde abgebrochen"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr "Dieser Job wartet auf Ressource: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Dieser Job erfordert eine manuelle Aktion"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer ist der Autor dieses/dieser/diesem %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42833,7 +43534,7 @@ msgid "Timeout for the fastest Gitaly operations (in seconds)."
 msgstr ""
 
 msgid "Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitzone"
 
 msgid "Time|A"
 msgstr ""
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Um ein SVN-Repository zu importieren, schaue dir %{svn_link} an."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43092,7 +43798,7 @@ msgid "To view usage, refresh this page in a few minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above"
-msgstr "Um deine Suche zu erweitern, änder oder entferne die obigen Filter."
+msgstr "Um deine Suche zu erweitern, ändere oder entferne die obigen Filter."
 
 msgid "To widen your search, change or remove filters above."
 msgstr "Um deine Suche zu erweitern, änder oder entferne die obigen Filter."
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,13 +44324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "Versuche, dich mit deinem Benutzernamen oder deiner E-Mail-Adresse anzumelden. Wenn du dein Passwort vergessen hast, versuche es wiederherzustellen"
-
-msgid "Try out GitLab Pipelines"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
+msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
@@ -43748,7 +44439,7 @@ msgid "URL is triggered for each branch updated to the repository"
 msgstr ""
 
 msgid "URL is triggered when a merge request is created, updated, or merged"
-msgstr "Die URL wird ausgelöst, wenn eine Zusammenführungsanforderung erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt wird"
+msgstr "Die URL wird ausgelöst, wenn ein Merge Request erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt wird"
 
 msgid "URL is triggered when a new tag is pushed to the repository"
 msgstr ""
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "Der Diff konnten nicht geladen werden. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "Das Merge-Request-Widget konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie die Seite neu zu laden."
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Entfavorisieren"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Nicht bestätigt"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Aktuell"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "Umfasst Artefakte, Repositories, Wiki, Uploads und andere Elemente."
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Mehr über Nutzungsquoten erfahren"
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr "Nutzung von Projektressourcen im gesamten Projekt %{strong_start}%{proje
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Nutzung von Ressourcen in deinen Projekten"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "Hilfelink zu Nutzungsquoten"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Template verwenden"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Aktivität"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Bereits wegen Missbrauchs gemeldet"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Blockierte(r) Benutzer(in)"
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,12 +45787,9 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
-msgid "Valid From"
-msgstr "Gültig ab"
-
 msgid "Validate"
 msgstr ""
 
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Bestätigt"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr "Konfiguration verifizieren"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "Die Version %{report_version} für den Berichtstyp %{report_type} wird nicht unterstützt, folgende Versionen werden für diesen Berichtstyp unterstützt: %{supported_schema_versions}. GitLab versucht, diesen Bericht anhand der frühesten unterstützten Versionen dieses Berichtstyps zu validieren, um alle Fehler anzuzeigen, übernimmt den Bericht jedoch nicht"
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Alle Tickets anzeigen"
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Protokoll ansehen"
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Zeige ersetzte Datei @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Die Dokumentation anzeigen"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Sichtbarkeit und Zugriffskontrollen"
 
@@ -46123,10 +46808,10 @@ msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits. You can’t commit
 msgstr ""
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Fork this project and submit a merge request with your changes."
-msgstr "Du kannst Dateien in diesem Projekt nicht direkt bearbeiten. Verzweige dieses Projekt und reiche eine Zusammenführungsanfrage mit deinen Änderungen ein."
+msgstr "Du kannst Dateien in diesem Projekt nicht direkt bearbeiten. Verzweige dieses Projekt und reiche ein Merge Request mit deinen Änderungen ein."
 
 msgid "WebIDE|You can’t edit files directly in this project. Go to your fork and submit a merge request with your changes."
-msgstr "Du kannst Dateien in diesem Projekt nicht direkt bearbeiten. Gehe zu deinem Fork und reiche eine Merge-Anfrage mit deinen Änderungen ein."
+msgstr "Du kannst Dateien in diesem Projekt nicht direkt bearbeiten. Gehe zu deinem Fork und reiche ein Merge Request mit deinen Änderungen ein."
 
 msgid "WebIDE|You need permission to edit files directly in this project."
 msgstr ""
@@ -46198,7 +46883,7 @@ msgid "Webhooks|A job's status changes."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|A merge request is created, updated, or merged."
-msgstr "Eine Zusammenführungsanforderung wird erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt."
+msgstr "Ein Merge Request wird erstellt, aktualisiert oder zusammengeführt."
 
 msgid "Webhooks|A new tag is pushed to the repository."
 msgstr ""
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Du kannst auch ein Label markieren, um es zu einem Prioritätslabel zu machen."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Du kannst das Diagramm mit den Pfeiltasten bewegen."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Du kannst deine .gitlab-ci.yml mit %{linkStart}CI Lint%{linkEnd} testen."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "Du kannst keine weiteren Epics mehr hinzufügen. Dieses Epic hat bereits die maximale Anzahl an untergeordneten Epics."
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Du musst Betreuerzugriff besitzen, um das Entfernen einer Sperre zu erzw
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Du hast %{user} abgelehnt"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "Dein Name"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr "Deine Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Du musst eine Datei mit demselb
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr "Neue Sicherheitslücken sind Sicherheitslücken, die der Sicherheits-Scan im Merge-Request entdeckt, die sich von den vorhandenen Sicherheitslücken im Standard-Branch unterscheiden."
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Keine Änderungen an der Codequalität"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr "ist nicht"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "ist keine gültige URL."
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "ist kein gültiges X509-Zertifikat."
 
@@ -49209,13 +49935,13 @@ msgid "issue"
 msgstr ""
 
 msgid "issues at risk"
-msgstr ""
+msgstr "verspätete Tickets"
 
 msgid "issues need attention"
 msgstr ""
 
 msgid "issues on track"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets im Zeitplan"
 
 msgid "it is larger than %{limit}"
 msgstr ""
@@ -49380,7 +50106,7 @@ msgid "mrWidget|An error occurred while submitting your approval."
 msgstr "Während des Sendens deiner Genehmigung trat ein Fehler auf."
 
 msgid "mrWidget|Approval is optional"
-msgstr ""
+msgstr "Genehmigung ist optional"
 
 msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr "Falsches Zustimmungspasswort."
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "muss nach dem Anfangsdatum liegen"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, und %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "nur %{parent_types} kann der Aufgabe übergeordnet sein."
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "Version %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/el_GR/gitlab.po b/locale/el_GR/gitlab.po
index f7a74885900..c6afb5b4f5b 100644
--- a/locale/el_GR/gitlab.po
+++ b/locale/el_GR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: el\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/en_GB/gitlab.po b/locale/en_GB/gitlab.po
index ddca9843cd6..0ae1e1cbe43 100644
--- a/locale/en_GB/gitlab.po
+++ b/locale/en_GB/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: en-GB\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 07:03\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} to %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed.
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} is not allowed in a %{group_level_name} group."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Quota of CI/CD minutes"
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "Header"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr "Median time (last %{days}d)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Percentage of failed deployments"
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr "Time to restore service"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr "Deletion protection"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "Keep deleted"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "Keep deleted projects for %{number} days"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "Keep deleted projects for 1 day"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "None, delete immediately"
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "Access token is %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr " %{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Groups"
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Projects"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr "Groups are the best way to manage multiple projects and members."
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "No subgroups or projects."
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "Marked this %{noun} as ready."
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "Marks this %{noun} as ready."
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,11 +26307,14 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr "Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr ""
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "NEW"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "Colour for added lines"
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Select groups"
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "Report your licence usage data to GitLab"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,8 +36179,8 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
-msgstr ""
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
+msgstr "Key: Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 
 msgid "Runners|Filter projects"
 msgstr ""
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr "Your update failed. You must upload a file with the same file name when
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "only %{parent_types} can be parent of Task."
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/eo/gitlab.po b/locale/eo/gitlab.po
index 6a9e62f75b2..5dd01ff708c 100644
--- a/locale/eo/gitlab.po
+++ b/locale/eo/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: eo\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Foliumi dosierujon"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr "Enmetita de"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Lasta ĉenstablo"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lernu pli en la"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Nova dosierujo"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Ĉiuj"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Malŝaltitaj"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Entajpu mallongan priskribon pri ĉi tiu ĉenstablo"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Neniam"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Kreu %{new_merge_request} kun ĉi tiuj ŝanĝoj"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "La rilato de disbranĉigo estis forigita."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Malsteligi"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "Via nomo"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/es/gitlab.po b/locale/es/gitlab.po
index 4b34a8e1cf2..ad2c816e25e 100644
--- a/locale/es/gitlab.po
+++ b/locale/es/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: es-ES\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:43\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} hasta %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}Novedades%{italic_end} está inactivo y no se puede ver."
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} incidencias con un límite de %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Respuesta actual:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} no está permitido en un grupo de %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} no está permitido debido a que el fork del proyecto origen tiene una menor visibilidad."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} no se puede añadir: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} versión"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr "%{reportType} detectó %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potencial %{vuln
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Inténtelo de nuevo%{retryButtonEnd} o %{newFileButtonStart}adjunte un archivo nuevo%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} proyecto"
 msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} proyectos"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} Gb"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} es desconocido o no es válido"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} esta disponible"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rol"
 msgstr[1] "%d roles"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 usuario"
-msgstr[1] "%{num} usuarios"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr "Ya hay un rebase en progreso."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Se ha realizado un inicio de sesión en su cuenta desde la siguiente dirección IP: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Se requiere un título"
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Error de servicio de AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Tokens de acceso"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Acceso denegado para su cuenta LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Acceso denegado: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "El acceso expira"
 
@@ -2125,8 +2131,8 @@ msgstr "Acciones"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Activar Service Desk"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "Activado el"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
 
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Añadir una sección colapsable"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Añadir un comentario a esta línea"
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Usuarios activos"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Todos los usuarios creados en la instancia, incluyendo quienes no son %{billable_users_link_start}usuarios facturables%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Usuarios facturables"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Usuarios bloqueados"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Bots"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Componentes"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Detener trabajos"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Error al detener trabajos"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Usuarios totales"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "Ver usuarios más recientes"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Se ha producido un error al cargar las estadísticas. Por favor, inténtalo de nuevo"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Dominio Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "Establezca el límite a 0 para desactivarlo."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr "AdminUsers|Información importante sobre el uso en su instancia de GitLa
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Está utilizando un asiento"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Se dejarán los proyectos personales"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Los proyectos personales, los grupos y el historial de usuario se quedarán intactos"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Cuota de minutos de CI/CD"
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al añadir el título formateado para la tarea
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Se ha producido un error al autorizar su rol"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Se ha producido un error durante la comprobación de ruta del grupo. Por favor, actualice y vuelva a intentarlo."
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar los merge requests."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los proyectos."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "Se ha producido un error al cargar la pestaña Trabajos."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "Se ha producido un error al cargar la pestaña de informes de prueba."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al cargar el merge request."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar la configuración de notificaciones. Por favor, inténtelo de nuevo."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Se ha producido un error al cargar el pipeline."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar los trabajos de los pipelines."
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Añadir el comentario con %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Añadir el comentario con %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Aplicando sugerencia..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Aplicando sugerencias..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Reglas de aprobación"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Sección: %section"
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr "Cancelar edición"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "Eliminar %{link}"
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr "Los destinos reciben todos los datos del evento de auditoría"
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "Editar %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "AuditStreams|Cabecera"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "Se alcanzó el número máximo de %{number} encabezados HTTP."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "El mensaje de difusión se actualizó correctamente."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Examinar directorio"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr "No se puede promocionar la incidencia porque no pertenece a un grupo."
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "No se puede promocionar la incidencia debido a la falta de permisos."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,14 +8069,11 @@ msgstr "Cambia su contraseña"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Cambia o recuperar su contraseña"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "Revisor cambiado de %{old} a %{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "Revisor cambiado a %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Sin asignar"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Continuar con el pago"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "País"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Crear un nuevo grupo"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr "Hijo"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "La subtarea épica no existe."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "La subtarea épica no existe."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "Estado"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para confirmar su dirección de c
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Haga clic en el enlace a continuación para confirmar su dirección de correo electrónico."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Haga clic para expandir."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Incidencias cerradas"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Cerrado este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Cerrado: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Cierra este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Por cada nueva cuenta de Google Cloud Platform (GCP) recibe $300 de crédito %{sign_up_link}. En colaboración con Google, Gitlab le ofrece $200 adicionales para cuentas nuevas o cuentas ya existentes de Google Compute Platform para empezar con la integración de GitLab con Google Kubernetes Engine."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Se ha producido un error al configurar el proveedor de EKS: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Se ha producido un error al configurar el cluster de Google Kubernetes Engine: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "Se ha producido un error al recuperar el stack de CloudFormation: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Se ha producido un error al hacer una petición a Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Se ha producido un error al ejecutar Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integración GitLab"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "No se encontraron merge requests relacionados"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Enviado por"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Foro de la comunidad"
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Continuar con el siguiente paso"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Integración y entrega continua"
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr "Tiempo medio (últimos %{days} días)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "La mediana de tiempo en el que se abrió un incidente en un entorno de producción a lo largo de un período determinado."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Número de incidentes divididos por el número de depliegues en un entorno de producción en el período de tiempo determinado."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Porcentaje de depliegues fallidos"
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr "DORA4Metrics|Tiempo para restaurar el servicio"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Todos"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personal"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Tendencia"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr "DeletionSettings|Protección contra eliminación"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "DeletionSettings|Mantener eliminado"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "DeletionSettings|Mantener los proyectos eliminados durante %{number} días"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "DeletionSettings|Mantener los proyectos eliminados durante 1 día"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "DeletionSettings|Ninguno, eliminar inmediatamente"
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr "Nombre del componente"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Ruta de dependencias"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportar como JSON"
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "Adopción DevOps"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Diferencia entre la fecha de inicio y ahora"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr "Prueba de seguridad de aplicaciones dinámica (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Correo electrónico:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,11 +16143,8 @@ msgstr "Error: %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "Error: No se han proporcionado credenciales AWS"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr "Error: No se ha encontrado el rol de provisión AWS para el usuario"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
+msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr ""
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr "Caduca"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "Expira %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Caduca el"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Caduca:"
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Explorar fragmentos de código"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Explorar temas"
-
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr "Se ha producido un error al mover esta incidencia debido a que solo se p
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Se ha producido un error al mover esta incidencia debido a que el proyecto de destino no existe."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Se ha producido un erro al promocionar la etiqueta debido a un error interno. Por favor, póngase en contacto con los administradores."
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrar por"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Filtrar por revisión de Git"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Filtrar por incidencias que están actualmente cerradas."
 
@@ -17562,18 +17744,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Formato: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Se han encontrado errores en su archivo %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Se han encontrado errores en su fichero .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr "ID de la clave GPG:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Claves GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "Las claves GPG le permiten verificar los commits firmados."
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr "Primeros pasos con las versiones"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Accesos directos globales"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr " %{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Buscar en GitLab"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr "Se están cargando los resultados de la búsqueda"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr "Se ha programado el grupo %{group_name} para su eliminación."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "El grupo %{group_name} se actualizó correctamente."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Al organizar sus proyectos como un grupo, estos funcionan de la misma forma que una carpeta."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "No se encuentran grupos"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "No hay subgrupos ni proyectos."
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Importar grupo"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Importar grupos desde otra instancia de GitLab"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Token de acceso personal"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "Ruta del archivo HAR o URL"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr "Si utiliza GitHub, verá los estados del pipeline en GitHub para sus com
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "URL de importación bloqueada: %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Error al importar el repositorio %{project_safe_import_url} en %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Se ha producido un error al importar el proyecto"
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr "Insights"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr "URL base de la instancia de Jira."
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea proceder?"
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr "Clúster de Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Clúster de Kubernetes"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "El tiempo de creación del clúster de Kubernetes excede el tiempo de espera; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "La integración del cluster de Kubernetes y los recursos se están eliminando."
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Último Pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Visto por última vez"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr "Obtener mas información"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Obtener mas información."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Más información sobre los commits firmados"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Más información en la"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr "Realice y revise los cambios en el navegador con el Web IDE"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Haga que todos en su equipo sean más productivos, independientemente de su ubicación. GitLab Geo crea réplicas de solo lectura de su instancia de GitLab para que pueda reducir el tiempo que lleva clonar y obtener grandes repositorios."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr "Marque esta incidencia como relacionada con otra incidencia"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Ayuda de Markdown"
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "Marcado este %{noun} como listo."
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "Esta incidencia esta marcada como un duplicado de %{duplicate_param}."
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marcar esta incidencia como incidencia relacionada con %{issue_ref}."
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "Marca este %{noun} como listo."
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "Marca esta incidencia como un duplicada de %{duplicate_reference}."
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marca esta incidencia como una incidencia relacionada con %{issue_ref}."
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr "Se ha producido un error al descartar la sugerencia emergente. Por favor
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Se ha producido un error al cargar el diff completo. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "No se encontraron archivos"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr "Buscar hitos"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Seleccionar hito"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Cerrado:"
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "NUEVO"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "El nombre no puede estar en blanco"
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr "El nombre ya está en uso"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "El nombre ya está en uso."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Nombre de la nueva etiqueta"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr "Rojo claro"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "Rojo"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Ayuda"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr "Nueva clave de despliegue"
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuevo directorio"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Nueva discusión"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr "Sin etiqueta"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "No hay etiquetas con ese nombre o descripción"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Sin licencia. Todos los derechos reservados"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "No hay coincidencias"
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr "Uno o más de sus archivos de dependencias no son compatibles, y la list
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr "OperationsDashboard|El tablero de operaciones proporciona un resumen del
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Optimice su flujo de trabajo con los pipelines de CI/CD"
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr "Comando de instalación de Gradle Kotlin DSL"
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Si todavía no lo ha hecho, necesitará añadir lo siguiente a su archivo %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}."
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "Padre"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "La tarea épica principal no existe."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "La tarea épica principal no está presente."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr "Validando el pipeline... Esta acción puede tardar hasta un minuto."
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "Esperando que se cargue el contenido de CI..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Todos"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inactivos"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Proporcione una descripción breve para este pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Seleccione que contenido desea ver en la página de resumen de un proyecto."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Ancho de diseño"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr "Tema del resaltado de la sintaxis"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Ancho de pestaña"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Esta configuración le permite personalizar el comportamiento del diseñ
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Preferencias de hora"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Utilizar tiempos relativos"
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr "Grupo(s) privado(s)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Perfil privado"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuar"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Productividad"
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr "Mostrar más"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Nunca"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Fork"
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Póngase en contacto con el administrador para cambiar esta configuración."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Solo se pueden enviar commits firmados a este repositorio."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Operaciones"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "Por defecto"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} podrá modificarse por los desarrolladores. ¿Estás seguro de que desea continuar?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Permitido desplegar"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Entorno"
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Seleccione un entorno"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Seleccionar grupos"
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "Remediaciones"
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Renovar la suscripción"
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Volver a abrir"
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr "Reemplazadas todas las etiquetas %{label_references} %{label_text}."
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "Reemplaza la raíz de la URL de clonado."
 
-msgid "Replication"
-msgstr "Replicación"
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "Informe de los datos de uso de su licencia a GitLab"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Denunciado %{timeAgo} por %{reportedBy}"
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Buscar proyecto"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Buscar proyectos"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Buscar proyectos..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr "un"
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al descartar las vulnerabilidades."
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Mostrar el explorador de archivos"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Mostrar el contenido del archivo"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr "Mostrar los hitos del grupo"
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Página de inicio de sesión"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "Alias del proyecto"
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr "Esta integración permite a los usuarios realizar operaciones comunes en
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "Token de verificación"
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr "Escriba la palabra que mejor describa a su equipo."
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr "IP de origen"
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "Se eliminará la rama de origen."
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Iniciar una %{new_merge_request} con estos cambios"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "Iniciar la versión de prueba de GitLab Ultimate"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Comenzar una nueva discusión"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Comenzar una revisión"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Comience eligiendo un grupo para explorar los merge requests en ese grupo. Posteriormente puede proceder a filtrar por proyectos, etiquetas, hitos, autores y asignados."
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr "El recuento de uso se realiza una vez al día a 12:00 PM."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Suscripciones"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "Chatear con ventas"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "Cerrar"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "¿Aún no está listo para comprar?"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr "Comience una prueba gratuita"
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,8 +40841,8 @@ msgstr "Licencias en la nube"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "Introduzca el código de activación"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr "Exportar archivo de uso de licencia"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Licenciado a "
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Gestionar"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "Usuarios máximos"
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr "solo se puede configurar una vez"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "solo se puede configurar con más de un %{percentage}%% de uso"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr "Aumentar el almacenamiento temporalmente"
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "¿Aumentar temporalmente el almacenamiento ahora?"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr "¿Utiliza Terraform? Pruebe los estados administrados de Terraform de GitLab"
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} eliminado correctamente"
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Pruebas"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "No hay conjuntos de pruebas para mostrar."
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] "El siguiente token de acceso personal: %{token_names} fue revocado, porque se estableció una nueva política de caducidad de los tokens de acceso personal."
 msgstr[1] "Se revocaron los siguientes tokens de acceso personal: %{token_names} , porque se estableció una nueva política de caducidad de los tokens de acceso personal."
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "La relación con la bifurcación se ha eliminado."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "No hay requisitos archivados"
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Este %{issuableDisplayName} está bloqueado. Solo los miembros del proyecto pueden comentar."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Este commit es parte de un merge request %{link_to_merge_request}. Los comentarios creados aquí se crearán en el contexto del merge request."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Este commit fue firmado con la firma verificada de un usuario diferente."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr "Esta tarea no tiene seguimiento."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Se ha cancelado esta tarea"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr "Este trabajo está a la espera de recursos: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Este trabajo requiere una acción manual"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Esta variable no se puede enmascarar."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para importar un repositorio SVN, puede ver %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Para mantener este proyecto en marcha, crea una nueva incidencia"
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Volver a GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Saltar periodo de prueba"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Actualizar %{groupName} a %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr "Intente cambiar o quitar los filtros."
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr "Intente agrupar con diferentes etiquetas"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr "Se ha producido un error al conectar a la instancia de Jira. Por favor,
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "No se puede crear un enlace a la vulnerabilidad"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "No se puede cargar el fichero diff. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "No se puede analizar JSON"
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr "No programado"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "No Destacar"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Sin verificar"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Actualizado"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr "¡No se puede cambiar el nombre del proyecto porque el registro de conte
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "No se puede establecer la rama por defecto"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "¡Nuevo nivel de visibilidad no permitido!"
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "Almacenamiento LFS"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Comprar más almacenamiento"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "Almacenamiento comprado disponible"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Subidas"
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Utilizar plantilla"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr "El usuario %{current_user_username} ha comenzado a suplantar %{username}
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "El usuario %{username} se ha eliminado correctamente."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "El usuario %{user} fue eliminado de %{group}."
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(Ocupado)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Actividad"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Ya se informó del abuso"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Usuario bloqueado"
 
@@ -44937,12 +45616,12 @@ msgstr "Proyectos destacados"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Suscribirse"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Este usuario no tiene seguidores."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Este usuario no tiene ningún proyecto personal"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Este usuario tiene un perfil privado"
 
@@ -45108,12 +45787,9 @@ msgstr "Utilizar la estrategia de cifrado requerida cuando falta el campo cifrad
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
-msgid "Valid From"
-msgstr "Valido desde"
-
 msgid "Validate"
 msgstr "Validar"
 
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verificar la configuración SAML"
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr "Verificar la configuración"
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Ver todas las incidencias"
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Ver log"
 msgid "View logs"
 msgstr "Ver los logs"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "Ver hitos"
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] "Ver las claves públicas GPG"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Ver archivo reemplazado @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Ver documentación"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "Vea la última despliegue con éxito en este entorno"
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr "Violación"
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilidad"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Visibilidad y control de acceso"
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Eventos de pipelines"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr "Trabajo en curso (abierto y sin asignar)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "Límite de trabajo en progreso"
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Está a punto de transferir el control de su cuenta al grupo %{group_name}. Esta acción NO es reversible, no podrá acceder a ninguno de sus grupos y proyectos fuera de %{group_name} una vez completada esta transferencia."
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr "También puede pulsar ⌘-Enter"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "También puede destacar una etiqueta para convertirla en una etiqueta prioritaria."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "También puede validar su fichero %{gitlab_ci_yml} en %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "También puede subir archivos existentes desde su ordenador utilizando las instrucciones que se muestran a continuación."
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Puede moverse por el gráfico usando las teclas de flecha."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Puede especificar el nivel de la notificación por grupo o por proyecto."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Puede probar su archivo .gitlab-ci.yml en %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr "No puede acceder al archivo sin formato. Por favor, espere un minuto."
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "No tiene ninguna búsquedas reciente"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Se le ha concedido %{access_level} acceso al %{source_link} %{source_type}."
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Debe tener permiso como mantenedor para forzar la eliminación de un blo
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Debe proporcionar una contraseña válida"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Debe introducir su contraseña actual para poder cambiarla."
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr "Ya ha habilitado la autenticación de dos pasos utilizando una contrase�
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Ha rechazado a %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr "Su mensaje aquí"
 msgid "Your name"
 msgstr "Tu nombre"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,8 +48708,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Su token para restablecer la contraseña ha caducado."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "Su token de acceso personal ha caducado"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "Sus tokens de acceso personal caducarán en %{days_to_expire} días o menos"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr "Su actualización ha fallado. Debe cargar un archivo con el mismo nombre
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Su nombre de usuario es %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "No hay cambios en la calidad del código"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr "no es"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "no es un descendiente del grupo que es propietario de la plantilla"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "no es un certificado X509 válido."
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "debe ser mayor que la fecha de inicio"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, y %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr "el valor de '%{storage}' debe estar entre 0 y 100"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "verificar el propietario"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versión %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/et_EE/gitlab.po b/locale/et_EE/gitlab.po
index 490bfbe18e0..e9ff75b9747 100644
--- a/locale/et_EE/gitlab.po
+++ b/locale/et_EE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: et\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fa_IR/gitlab.po b/locale/fa_IR/gitlab.po
index f8434a72c3b..079df9bf23f 100644
--- a/locale/fa_IR/gitlab.po
+++ b/locale/fa_IR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fa\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fi_FI/gitlab.po b/locale/fi_FI/gitlab.po
index deb43e86198..39c6692871a 100644
--- a/locale/fi_FI/gitlab.po
+++ b/locale/fi_FI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fil_PH/gitlab.po b/locale/fil_PH/gitlab.po
index 0331d753177..a137d45e76b 100644
--- a/locale/fil_PH/gitlab.po
+++ b/locale/fil_PH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fil\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/fr/gitlab.po b/locale/fr/gitlab.po
index f49c48bcf0e..c2ef759535c 100644
--- a/locale/fr/gitlab.po
+++ b/locale/fr/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: fr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 07:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:43\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} à %{end}"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr[0] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} demande de fusion ouverte"
 msgstr[1] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} demandes de fusion ouvertes"
 
 msgid "%{chartTitle} no data series"
-msgstr ""
+msgstr "%{chartTitle} aucune série de données"
 
 msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable."
 msgstr "%{codeStart}$%{codeEnd} sera traité comme le début d'une référence à une autre variable."
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "%{issuable}(s) already assigned"
 msgstr "%{issuable}(s) déjà assigné(s)"
 
 msgid "%{issueType} actions"
-msgstr "%{issueType} actions"
+msgstr "Actions de %{issueType}"
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{issuesSize} avec une limite de %{maxIssueCount}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "Les %{italic_start}Nouveautés%{italic_end} ne sont pas actives et ne pe
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} tickets avec une limite de %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr "%{key} n'est pas une URL valide."
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Réponse effective :%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,8 +825,11 @@ msgstr "%{level_name} n'est pas autorisé dans un groupe %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} n'est pas autorisé car le projet divergent a une visibilité inférieure."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr "%{linkStart} En savoir plus%{linkEnd}."
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
-msgstr "%{link_start}Supprimez le %{draft_snippet} préfixe%{link_end} du titre pour permettre la fusion lorsque cette demande de fusion sera prête."
+msgstr "%{link_start}Supprimez le préfixe %{draft_snippet}%{link_end} du titre pour permettre la fusion lorsque cette demande de fusion sera prête."
 
 msgid "%{link_start}Start the title with %{draft_snippet}%{link_end} to prevent a merge request draft from merging before it's ready."
 msgstr "%{link_start}Débutez le titre avec %{draft_snippet}%{link_end} pour empêcher un brouillon de demande de fusion d'être fusionné avant qu'il ne soit prêt."
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr "%{project_path} est un projet que vous pouvez utiliser pour ajouter un R
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} ne peut être ajouté : %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr "L'épopée %{relation_type} n'existe pas."
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr "L'épopée %{relation_type} n'est pas présente."
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} version"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr "%{reportType} a détecté %{totalStart}%{total}%{totalEnd} %{vulnMessage
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr "%{reportType} n'a détecté aucune nouvelle vulnérabilité."
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Réessayez%{retryButtonEnd} ou %{newFileButtonStart}joignez un nouveau fichier%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} projet"
 msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} projets"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} Gio"
 
@@ -1027,7 +1041,7 @@ msgid "%{sourceBranch} into %{targetBranch}"
 msgstr "%{sourceBranch} dans %{targetBranch}"
 
 msgid "%{source} %{copyButton} into %{target}"
-msgstr ""
+msgstr "%{source} %{copyButton} dans %{target}"
 
 msgid "%{spammable_titlecase} was submitted to Akismet successfully."
 msgstr "%{spammable_titlecase} a été soumis à Akismet avec succès."
@@ -1050,7 +1064,7 @@ msgstr[0] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} commit"
 msgstr[1] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} commits"
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also check out merge requests locally. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{strongStart}Astuce :%{strongEnd} Vous pouvez également extraire les demandes de fusion localement. %{linkStart}En savoir plus.%{linkEnd}"
 
 msgid "%{strong_open}%{group_name}%{strong_close} projects:"
 msgstr "Projets de %{strong_open}%{group_name}%{strong_close} :"
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} est inconnu ou invalide"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} est disponible"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} ne prend pas en charge les graphiques d'évolution"
 
@@ -1131,7 +1140,7 @@ msgid "%{time} UTC"
 msgstr "%{time} UTC"
 
 msgid "%{title} %{operator} %{threshold}"
-msgstr ""
+msgstr "%{title} %{operator} %{threshold}"
 
 msgid "%{title} changes"
 msgstr "Changements %{title}"
@@ -1155,10 +1164,10 @@ msgid "%{total} warnings found: showing first %{warningsDisplayed}"
 msgstr "%{total} avertissements trouvés : affichage des %{warningsDisplayed} premiers"
 
 msgid "%{type} must be a %{help_link}"
-msgstr ""
+msgstr "%{type} doit être un(e) %{help_link}"
 
 msgid "%{type} only supports %{name} name"
-msgstr ""
+msgstr "%{type} ne prend en charge que le nom %{name}"
 
 msgid "%{url} (optional)"
 msgstr "%{url} (facultatif)"
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "Un rôle"
 msgstr[1] "%d rôles"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "Un utilisateur"
-msgstr[1] "%{num} utilisateurs"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] "1 utilisateur"
+msgstr[1] "%d utilisateurs"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1574,7 +1583,7 @@ msgid "20-29 contributions"
 msgstr "20-29 contributions"
 
 msgid "2FA"
-msgstr "Authentification à deux facteurs"
+msgstr "A2F"
 
 msgid "2FADevice|Registered On"
 msgstr "Enregistré sur"
@@ -1616,7 +1625,7 @@ msgid "8 hours"
 msgstr "8 heures"
 
 msgid ":%{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr ": de %{startLine} à %{endLine}"
 
 msgid "A %{incident_docs_start}modified issue%{incident_docs_end} to guide the resolution of incidents."
 msgstr "Un %{incident_docs_start}ticket modifié%{incident_docs_end} pour guider la résolution des incidents."
@@ -1694,7 +1703,7 @@ msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a p
 msgstr "Une limite de %{ci_project_subscriptions_limit} abonnements depuis ou vers un projet est appliquée."
 
 msgid "A management, operational, or technical control (that is, safeguard or countermeasure) employed by an organization that provides equivalent or comparable protection for an information system."
-msgstr ""
+msgstr "Un contrôle de gestion, opérationnel ou technique (autrement dit un garde-fou ou une contre-mesure), mis en place par une organisation fournissant une protection de système d'information équivalente ou comparable."
 
 msgid "A member of the abuse team will review your report as soon as possible."
 msgstr "Un membre de l’équipe de prévention des abus examinera votre rapport dès que possible."
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr "Un rebase est déjà en cours."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Une connexion à votre compte a été faite à partir de l'adresse IP suivante : %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr "Un modèle pour démarrer un nouveau projet TYPO3"
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Un titre est requis"
 
@@ -1787,7 +1799,7 @@ msgid "API Fuzzing Configuration"
 msgstr "Configuration de l'API Fuzzing"
 
 msgid "API Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide sur l’API"
 
 msgid "API Token"
 msgstr "Jeton d'API"
@@ -1901,7 +1913,7 @@ msgid "AWS Access Key"
 msgstr "Clé d'Accès AWS"
 
 msgid "AWS OpenSearch IAM credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiants IAM d'AWS OpenSearch"
 
 msgid "AWS Secret Access Key"
 msgstr "Clé d'Accès Secrète AWS"
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr "ID de la clé d'accès AWS (facultatif)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "Clé d'accès secrète AWS (Facultatif)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Erreur de service AWS : %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Jetons d’accès"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Accès refusé pour votre compte LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Accès refusé : %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "L'accès expire"
 
@@ -2090,7 +2096,7 @@ msgid "Account: %{account}"
 msgstr "Compte : %{account}"
 
 msgid "AccountValidation|Fix your pipelines by validating your account"
-msgstr ""
+msgstr "Bénéficiez de vos pipelines grâce à la validation de votre compte"
 
 msgid "AccountValidation|I'll bring my own runners"
 msgstr "J'apporterai mes propres exécuteurs"
@@ -2125,8 +2131,8 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Activer le Service d'Assistance"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr ""
+msgid "Activated"
+msgstr "Activé"
 
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr "Ajouter une liste de contrôle"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Ajouter une section rétractable"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr "Ajouter un commentaire"
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Ajouter un commentaire à cette ligne"
 
@@ -2279,7 +2288,7 @@ msgid "Add comment now"
 msgstr "Ajouter un commentaire"
 
 msgid "Add comment to design"
-msgstr "Ajouter un commentaire au design"
+msgstr "Ajouter un commentaire à l'esquisse"
 
 msgid "Add comment to incident timeline"
 msgstr "Ajouter un commentaire à la chronologie des incidents"
@@ -2354,7 +2363,7 @@ msgid "Add or remove a user."
 msgstr "Ajouter ou supprimer un utilisateur."
 
 msgid "Add or remove previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter ou supprimer les commits précédemment fusionnés"
 
 msgid "Add or subtract spent time"
 msgstr "Ajouter ou soustraire du temps passé"
@@ -2363,7 +2372,7 @@ msgid "Add people"
 msgstr "Ajouter des personnes"
 
 msgid "Add previously merged commits"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter les commits précédemment fusionnés"
 
 msgid "Add project"
 msgstr "Ajouter un projet"
@@ -2405,7 +2414,7 @@ msgid "Add to review"
 msgstr "Ajouter à la revue de code"
 
 msgid "Add to tree"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter à l'arborescence"
 
 msgid "Add topics to projects to help users find them."
 msgstr "Ajouter des sujets aux projets pour aider les utilisateurs à les trouver."
@@ -2435,7 +2444,7 @@ msgid "AddContextCommits|Add/remove"
 msgstr "Ajouter/supprimer"
 
 msgid "AddMember|Invite email is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "L'adresse de courriel d'invitation n'est pas valide"
 
 msgid "AddMember|Invite limit of %{daily_invites} per day exceeded"
 msgstr "Limite de %{daily_invites} invitation(s) par jour dépassée"
@@ -2462,13 +2471,13 @@ msgid "Added %{label_references} %{label_text}."
 msgstr "%{label_references} %{label_text} ajouté."
 
 msgid "Added a to do."
-msgstr ""
+msgstr "A ajouté un pense-bête."
 
 msgid "Added an issue to an epic."
 msgstr "A ajouté un ticket à une épopée."
 
 msgid "Added for this merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoutée pour cette demande de fusion"
 
 msgid "Added in this version"
 msgstr "Ajoutée dans cette version"
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Utilisateurs actifs"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Tous les utilisateurs créés sur cette instance, y compris ceux qui ne sont pas des %{billable_users_link_start}utilisateurs facturables%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Utilisateurs facturables"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Utilisateurs bloqués"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Bots"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr "Détail des utilisateurs facturables"
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr "Détail des utilisateurs non-facturables"
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Composants"
 
@@ -2609,7 +2621,7 @@ msgid "AdminArea|Guest"
 msgstr "Invité"
 
 msgid "AdminArea|Included Free in license"
-msgstr ""
+msgstr "Inclus Gratuitement dans la licence"
 
 msgid "AdminArea|Instance OAuth applications"
 msgstr "Applications OAuth de l'instance"
@@ -2671,11 +2683,20 @@ msgstr "Arrêter les tâches"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "L’arrêt des tâches a échoué"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr "Total des utilisateurs facturables"
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr "Total des utilisateurs non-facturables"
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Nombre total d'utilisateurs"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr "Totaux"
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour %{last_update_time}"
 
 msgid "AdminArea|Users"
 msgstr "Utilisateurs"
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "Voir les derniers utilisateurs"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Vous êtes sur le point d'arrêter toutes les tâches. Toutes les tâches actuelles qui sont en cours d'exécution seront interrompues."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr "utilisateurs actifs + utilisateurs bloqués"
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr "total facturables + total non-facturables"
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Erreur lors du chargement des statistiques. Veuillez réessayer"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr "Tous les nouveaux projets peuvent utiliser les exécuteurs partagés de
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Domaine de DevOps automatique"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr "Par défaut, définissez une limite à 0 pour n'avoir aucune limite."
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "Limites CI/CD"
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr "Activer l'analyseur personnalisé kuromoji : Indexation"
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr "Activer l'analyseur personnalisé kuromoji : Recherche"
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr "Activer la migration des groupes et des projets GitLab par transfert direct"
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "Activer la bannière de suggestion de pipeline"
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr "Nombre maximum de pipelines actifs par projet"
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "Nombre maximum de domaines personnalisés par projet"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr "Nombre maximum de pipelines en aval dans l'arborescence hiérarchique d'un pipeline"
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr "Nombre maximum de tâches dans un pipeline unique"
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr "Durée de session pour les opérations Git lorsque l'A2F est activée (m
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "Définir un modèle CI/CD comme configuration requise de pipeline pour tous les projets de l'instance. La configuration CI/CD du projet fusionne avec la configuration requise de pipeline lorsque le pipeline est exécuté. %{link_start}Qu'est-ce-qu'une configuration requise de pipeline ?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "Définir la limite à 0 pour la désactiver."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "Définit la durée avant expiration des jetons d'authentification des exécuteurs de groupe nouvellement enregistrés."
 
@@ -3014,10 +3047,10 @@ msgid "AdminSettings|Set the initial name and protections for the default branch
 msgstr "Définissez le nom initial et les protections de la branche par défaut des nouveaux dépôts créés dans l'instance."
 
 msgid "AdminSettings|Set the maximum number of GitLab Pages custom domains per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr "Définir le nombre maximal de domaines Pages GitLab personnalisés par projet (0 pour illimité). %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
+msgstr "Définir le nombre maximal de domaines GitLab Pages personnalisés par projet (0 pour illimité). %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Set the maximum size of GitLab Pages per project (0 for unlimited). %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr "Définir la taille maximale des Pages GitLab par projet (0 pour illimitée). %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
+msgstr "Définir la taille maximale de GitLab Pages par projet (0 pour illimitée). %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Setting must be greater than 0."
 msgstr "Le paramètre doit être supérieur à 0."
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr "Le modèle pour la configuration requise du pipeline peut être un de ce
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr "Il y a des migrations de Recherche Avancée en attente qui nécessitent une mise en pause de l'indexation. Elle doit rester en pause jusqu'à ce que GitLab termine les migrations."
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr "Cette limite ne peut pas être désactivée. Définir sur 0 pour bloquer toutes les dépendances des DAG."
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "Pour activer les fonctionnalités payantes, activez d'abord le partage de données d'usage."
 
@@ -3203,7 +3239,7 @@ msgid "AdminUsers|Banned"
 msgstr "Banni"
 
 msgid "AdminUsers|Be added to groups and projects"
-msgstr ""
+msgstr "Être ajouté aux groupes et aux projets"
 
 msgid "AdminUsers|Block"
 msgstr "Bloquer"
@@ -3292,8 +3328,8 @@ msgstr "Informations importantes sur l’utilisation de votre instance GitLab"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Utilise un siège"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "Les tickets rédigés par cet utilisateur sont cachés aux autres utilisateurs."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr "Les tickets et les demandes de fusion écrits par cet utilisateur sont cachés aux autres utilisateurs."
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "C'est vous !"
@@ -3326,17 +3362,20 @@ msgid "AdminUsers|No users found"
 msgstr "Aucun utilisateur trouvé"
 
 msgid "AdminUsers|Owned groups will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Les groupes qu'il possède seront laissés"
 
 msgid "AdminUsers|Pending approval"
 msgstr "En attente d'approbation"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects will be left"
-msgstr ""
+msgstr "Les projets personnels seront laissés"
 
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr "Profil privé"
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Quota de minutes CI/CD"
 
@@ -3593,7 +3632,10 @@ msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many other fea
 msgstr "Après son expiration, vous ne pouvez pas utiliser les approbations de fusion, les épopées ou de nombreuses autres fonctionnalités."
 
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
-msgstr ""
+msgstr "Après son expiration, vous ne pouvez pas utiliser les approbations de fusion, les épopées ni de nombreuses fonctionnalités de sécurité."
+
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr "Une fois l'intégration Apple App Store Connect activée, les variables protégées suivantes seront créées pour être utilisées avec CI/CD."
 
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "Une fois l'exportation terminée, téléchargez le fichier de données depuis le courriel de notification ou depuis cette page. Vous pourrez ensuite l'importer sur la page %{strong_text_start}Créer un nouveau groupe%{strong_text_end} d'une autre instance GitLab."
@@ -3758,7 +3800,7 @@ msgid "AlertManagement|View incident"
 msgstr "Voir l'incident"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|Define fallback"
-msgstr "Définir une solution par défaut"
+msgstr "Définir un champ par défaut"
 
 msgid "AlertMappingBuilder|GitLab alert key"
 msgstr "Clé d’alerte GitLab"
@@ -4031,7 +4073,7 @@ msgid "All users must have a name."
 msgstr "Tous les utilisateurs doivent avoir un nom."
 
 msgid "All users with matching cards"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les utilisateurs avec les cartes correspondantes"
 
 msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?"
 msgstr "Autoriser %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} pour vous connecter ?"
@@ -4163,7 +4205,7 @@ msgid "An Administrator has set the maximum expiration date to %{maxDate}. %{hel
 msgstr "Un administrateur a défini la date d'expiration maximale au %{maxDate}. %{helpLinkStart}En savoir plus%{helpLinkEnd}."
 
 msgid "An Enterprise User GitLab account has been created for you by your organization:"
-msgstr ""
+msgstr "Un compte GitLab d'Utilisateur d'Entreprise vous a été créé par votre entreprise :"
 
 msgid "An administrator changed the password for your GitLab account on %{link_to}."
 msgstr "Un administrateur a modifié le mot de passe de votre compte GitLab sur %{link_to}."
@@ -4190,7 +4232,7 @@ msgid "An error has occurred"
 msgstr "Une erreur est survenue"
 
 msgid "An error in reporting in which a test result incorrectly indicates the presence of a vulnerability in a system when the vulnerability is not present."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur de rapport dans lequel un résultat de test indique de manière erronée la présence d'une vulnérabilité système alors que celle-ci n'existe pas."
 
 msgid "An error occurred adding a draft to the thread."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout d'un brouillon au fil de conversation."
@@ -4220,7 +4262,7 @@ msgid "An error occurred previewing the blob"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la prévisualisation du blob"
 
 msgid "An error occurred when loading the user verification challenge. Refresh to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du défi de vérification de l'utilisateur. Actualisez pour réessayer."
 
 msgid "An error occurred when updating the title"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du titre"
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout à l'épopée d'un titre forma
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'approbation, veuillez réessayer."
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'autorisation de votre rôle"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la vérification du chemin d'accès au groupe. Veuillez actualiser et réessayer."
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des demandes de fusion."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement des projets."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'onglet des Tâches."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'onglet Besoins."
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'onglet des Rapports de Tests."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du contrôle du BLOB (Binary large object)"
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de la demande de fusion."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des paramètres de notification. Veuillez réessayer."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Une erreur s’est produite lors du chargement du pipeline."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement des tâches des pipelines."
 
@@ -4663,7 +4690,7 @@ msgid "Any"
 msgstr "Tout"
 
 msgid "Any %{header}"
-msgstr ""
+msgstr "Tout(e) %{header}"
 
 msgid "Any Author"
 msgstr "N'importe quel auteur"
@@ -4687,7 +4714,7 @@ msgid "Any namespace"
 msgstr "Tout espace de noms"
 
 msgid "App ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de l'appli"
 
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Ajouter %{shrug} dans le commentaire"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Ajouter %{tableflip} dans le commentaire"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr "L'ID d'émetteur Apple App Store Connect."
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr "L'ID de clé Apple App Store Connect."
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr "La clé privée Apple App Store Connect."
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr "Utiliser GitLab pour construire et publier une app dans l'App Store d'Apple."
+
 msgid "Application"
 msgstr "Application"
 
@@ -4732,7 +4771,7 @@ msgid "Application: %{name}"
 msgstr "Application : %{name}"
 
 msgid "ApplicationSettings|A Metrics Dashboard menu item appears in the Monitoring section of the Admin Area."
-msgstr "Un élément de menu Tableau de bord des métriques apparaît dans la section Surveillance de la zone d'administration."
+msgstr "Un élément de menu Tableau de bord des métriques apparaît dans la section Supervision de l'Espace d'Administration."
 
 msgid "ApplicationSettings|Add a link to Grafana"
 msgstr "Ajouter un lien vers Grafana"
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr "Voir la %{linkStart}stratégie des mots de passe%{linkEnd}."
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr "Envoyer un courriel de confirmation lors de l'inscription. Les nouveaux utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel avant de pouvoir se connecter."
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "Envoyer un courriel de confirmation lors de l'inscription"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "Inscription activée"
 
@@ -4912,13 +4948,13 @@ msgid "Apply suggestion"
 msgstr "Appliquer la suggestion"
 
 msgid "Apply template"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer un modèle"
 
 msgid "Apply this approval rule to all branches or a specific protected branch."
 msgstr "Appliquer cette règle d'approbation à toutes les branches ou à une branche protégée spécifique."
 
 msgid "Applying"
-msgstr ""
+msgstr "Application en cours"
 
 msgid "Applying a template will replace the existing issue description. Any changes you have made will be lost."
 msgstr "L'application d'un modèle remplacera la description existante du ticket. Tout les modifications que vous avez apportées seront perdues."
@@ -4927,7 +4963,7 @@ msgid "Applying command"
 msgstr "Application de la commande"
 
 msgid "Applying command to %{commandDescription}"
-msgstr ""
+msgstr "Application de la commande pour %{commandDescription}"
 
 msgid "Applying multiple commands"
 msgstr "Application de plusieurs commandes"
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Application de la suggestion..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Application des suggestions..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr "Options d'approbation"
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Règles d'approbation"
 
@@ -4995,7 +5034,7 @@ msgid "ApprovalRule|Examples: QA, Security."
 msgstr "Exemples : QA, Sécurité."
 
 msgid "ApprovalRule|Improve your organization's code review with required approvals."
-msgstr "Améliorez la révision du code de votre organisation avec les approbations requises."
+msgstr "Améliorez la revue de code de votre organisation avec les approbations requises."
 
 msgid "ApprovalRule|Increase quality and maintain standards."
 msgstr "Augmenter la qualité et maintenir les normes."
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr "Lorsqu'un commit est ajouté :"
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "Les approbations sont facultatives."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr "Approbations requises"
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Section : %section"
 
@@ -5124,7 +5166,7 @@ msgid "Architecture not found for OS"
 msgstr "Architecture introuvable pour le système d'exploitation"
 
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archiver"
 
 msgid "Archive jobs"
 msgstr "Archiver les tâches"
@@ -5142,7 +5184,7 @@ msgid "Archived (%{movedToStart}moved%{movedToEnd})"
 msgstr "Archivé (%{movedToStart}déplacé%{movedToEnd})"
 
 msgid "Archived in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Archivée dans cette version"
 
 msgid "Archived project! Repository and other project resources are read-only"
 msgstr "Projet archivé ! Le dépôt et les autres ressources du projet sont en lecture seule"
@@ -5312,7 +5354,7 @@ msgid "Are you sure you want to unlock this directory?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir déverrouiller ce répertoire ?"
 
 msgid "Are you sure you want to unsubscribe from the %{type}: %{link_to_noteable_text}?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous désabonner de ce %{type} : %{link_to_noteable_text} ?"
 
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Êtes‐vous certain(e) ?"
@@ -5327,7 +5369,7 @@ msgid "Are you sure? The device will be signed out of GitLab and all remember me
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) ? L'appareil sera déconnecté de GitLab et tous les jetons « se souvenir de moi » seront révoqués."
 
 msgid "Arrange charts"
-msgstr ""
+msgstr "Organiser les graphiques"
 
 msgid "Artifact"
 msgstr "Artéfact"
@@ -5360,7 +5402,7 @@ msgid "Artifacts|Delete artifact"
 msgstr "Supprimer l'artéfact"
 
 msgid "Artifacts|This artifact will be permanently deleted. Any reports generated from this artifact will be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Cet artéfact sera définitivement supprimé. Tous les rapports générés à partir de cet artéfact seront vides."
 
 msgid "Artifacts|Total artifacts size"
 msgstr "Taille totale des artéfacts"
@@ -5387,7 +5429,7 @@ msgid "Ask again later"
 msgstr "Redemander plus tard"
 
 msgid "Ask someone with write access to resolve it."
-msgstr ""
+msgstr "Demandez à quelqu'un qui possède un accès en écriture de le résoudre."
 
 msgid "Ask your group owner to set up a group runner."
 msgstr "Demandez au propriétaire de votre groupe la mise en place d'un exécuteur de groupe."
@@ -5523,7 +5565,7 @@ msgid "Attaching the file failed."
 msgstr "L'ajout du fichier en pièce-jointe a échoué."
 
 msgid "Attempted sign in to %{host} using a wrong two-factor authentication code"
-msgstr ""
+msgstr "Tentative de connexion à %{host} en utilisant un code d'authentification à deux facteurs erroné"
 
 msgid "Audit Events"
 msgstr "Événements d’audit"
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr "Annuler l'édition"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "En-têtes HTTP personnalisés (facultatif)"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr "Définit les événements de flux qui sont capturés"
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "Supprimer %{link}"
 
@@ -5636,7 +5681,7 @@ msgid "AuditStreams|Destination URL"
 msgstr "URL de destination"
 
 msgid "AuditStreams|Destination has filters applied. %{linkStart}What are filters?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Des filtres sont appliqués à la destination. %{linkStart}Que sont les filtres ?%{linkEnd}"
 
 msgid "AuditStreams|Destinations receive all audit event data"
 msgstr "Les destinations reçoivent toutes les données des événements d'audit"
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr "Les destinations reçoivent toutes les données des événements d'audit
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "Modifier %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr "Filtrage des événements (facultatif)"
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "En-tête"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "Le maximum de %{number} en-têtes HTTP a été atteint."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr "Aucun filtre disponible. %{linkStart}Comment puis-je ajouter un filtre ?%{linkEnd}"
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "Supprimer l'en-tête personnalisé"
 
@@ -5684,7 +5735,7 @@ msgid "AuditStreams|Verification token"
 msgstr "Jeton de vérification"
 
 msgid "AuditStreams|filtered"
-msgstr ""
+msgstr "filtré"
 
 msgid "Aug"
 msgstr "août"
@@ -5786,7 +5837,7 @@ msgid "Authorize %{user} to use your account?"
 msgstr "Autoriser %{user} à utiliser votre compte ?"
 
 msgid "Authorized %{new_chat_name}"
-msgstr ""
+msgstr "%{new_chat_name} autorisé"
 
 msgid "Authorized At"
 msgstr "Autorisé à"
@@ -5879,7 +5930,7 @@ msgid "Autocomplete hint"
 msgstr "Indice de l'auto-complétion"
 
 msgid "Autocomplete usage hint"
-msgstr ""
+msgstr "Indice pour l'utilisation de l'auto-complétion"
 
 msgid "Automatic certificate management using %{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end}"
 msgstr "Gestion automatique des certificats à l'aide de %{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end}"
@@ -5894,10 +5945,10 @@ msgid "Automatic event tracking provides a traceable history for audits."
 msgstr "Le suivi automatique des événements fournit un historique traçable pour les audits."
 
 msgid "Automatically close associated incident when a recovery alert notification resolves an alert"
-msgstr "Fermer automatiquement l'incident associé lorsqu'une notification d'alerte pour récupération résoud une alerte"
+msgstr "Fermer automatiquement l'incident associé lorsqu'une notification d'alerte pour récupération résout une alerte"
 
 msgid "Automatically resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Résolue automatiquement"
 
 msgid "Automatically update this project's branches and tags from the upstream repository."
 msgstr "Mettre à jour automatiquement les branches et les étiquettes de ce projet à partir du dépôt amont."
@@ -5909,7 +5960,7 @@ msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
 msgid "Available ID"
-msgstr "Disponibilité de l'ID"
+msgstr "ID disponible"
 
 msgid "Available group runners: %{runners}"
 msgstr "Exécuteurs de groupe disponibles : %{runners}"
@@ -5975,10 +6026,10 @@ msgid "BackgroundMigrations|Failed jobs:"
 msgstr "Tâches en échec :"
 
 msgid "BackgroundMigrations|Finished at"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé à"
 
 msgid "BackgroundMigrations|Started at"
-msgstr ""
+msgstr "Commencé à"
 
 msgid "Badges"
 msgstr "Badges numériques"
@@ -6110,28 +6161,28 @@ msgid "BatchedJob|Batch size"
 msgstr "Taille du lot"
 
 msgid "BatchedJob|Batched Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches par lots"
 
 msgid "BatchedJob|Created At"
-msgstr ""
+msgstr "Créé le"
 
 msgid "BatchedJob|Created at"
-msgstr ""
+msgstr "Créé le"
 
 msgid "BatchedJob|Exception Class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de l'exception"
 
 msgid "BatchedJob|Exception Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message de l'exception"
 
 msgid "BatchedJob|Exception class"
-msgstr ""
+msgstr "Classe de l'exception"
 
 msgid "BatchedJob|Exception message"
-msgstr ""
+msgstr "Message de l’exception"
 
 msgid "BatchedJob|Finished at"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé à"
 
 msgid "BatchedJob|Max Value"
 msgstr "Valeur Max"
@@ -6188,7 +6239,7 @@ msgid "Before inserting code, be sure to read the comment that separated each co
 msgstr "Avant d'insérer du code, assurez-vous d'avoir lu le commentaire qui sépare chaque groupe de code."
 
 msgid "Before this can be merged, a Jira issue must be linked in the title or description"
-msgstr ""
+msgstr "Avant que ceci ne puisse être fusionné, un ticket Jira doit y être relié depuis le titre ou la description."
 
 msgid "Begin with the selected commit"
 msgstr "Commencer avec le commit sélectionné"
@@ -6311,7 +6362,7 @@ msgid "BillingPlans|Not the group you're looking for? %{all_groups_link}."
 msgstr "Ce n'est pas le groupe que vous recherchez ? %{all_groups_link}."
 
 msgid "BillingPlans|Open Source - MIT License"
-msgstr ""
+msgstr "Libre - Licence MIT"
 
 msgid "BillingPlans|Organization wide security, compliance and planning"
 msgstr "Sécurité, conformité et planification à l'échelle de l'organisation"
@@ -6323,19 +6374,19 @@ msgid "BillingPlans|Premium"
 msgstr "Premium"
 
 msgid "BillingPlans|Pricing page"
-msgstr ""
+msgstr "page Tarification"
 
 msgid "BillingPlans|Ready to explore the value of the paid features today? Start a trial, no credit card required."
 msgstr "Prêt à découvrir la valeur des fonctionnalités payantes aujourd'hui ? Commencez une période d'essai, aucune carte de crédit n'est nécessaire."
 
 msgid "BillingPlans|Recommended"
-msgstr ""
+msgstr "Recommandé"
 
 msgid "BillingPlans|Release controls"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôles de publication"
 
 msgid "BillingPlans|Security risk mitigation"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion des risques liés à la sécurité"
 
 msgid "BillingPlans|See all %{plan_name} features"
 msgstr "Afficher toutes les caractéristiques de %{plan_name}"
@@ -6356,7 +6407,7 @@ msgid "BillingPlans|Support"
 msgstr "Support"
 
 msgid "BillingPlans|Talk to an expert today."
-msgstr ""
+msgstr "Parlez à un expert dès aujourd'hui."
 
 msgid "BillingPlans|This group uses the plan associated with its parent group."
 msgstr "Ce groupe utilise le forfait associé à son groupe parent."
@@ -6392,7 +6443,7 @@ msgid "BillingPlans|Your GitLab.com %{plan} trial will %{strong_open}expire afte
 msgstr "Votre essai de GitLab.com %{plan} va %{strong_open}expirer après %{expiration_date}%{strong_close}. Vous pouvez conserver l'accès aux fonctionnalités %{plan} en faisant la mise à niveau ci-dessous."
 
 msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can restore access to the features at any time by upgrading below."
-msgstr ""
+msgstr "Votre période d'essai de GitLab.com a expiré le %{expiration_date}. Vous pouvez restaurer l'accès aux fonctionnalités à tout moment en faisant un mise à niveau ci-dessous."
 
 msgid "BillingPlans|Your current plan"
 msgstr "Votre forfait actuel"
@@ -6473,7 +6524,7 @@ msgid "Billings|To use free CI/CD minutes on shared runners, you’ll need to va
 msgstr "Pour utiliser des minutes CI/CD gratuites sur des exécuteurs partagés, vous devrez valider votre compte avec une carte de crédit. Ceci est nécessaire pour décourager et réduire les abus sur l'infrastructure de GitLab. %{strongStart}GitLab ne débitera pas votre carte, elle ne sera utilisée qu'à des fins de validation.%{strongEnd}"
 
 msgid "Billings|User validation required"
-msgstr ""
+msgstr "Validation de l'utilisateur requise"
 
 msgid "Billings|Validate account"
 msgstr "Valider le compte"
@@ -6515,7 +6566,7 @@ msgid "Billing|An error occurred while removing a billable member."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un membre facturable."
 
 msgid "Billing|Awaiting member signup"
-msgstr ""
+msgstr "En attente de l'inscription du membre"
 
 msgid "Billing|Cannot remove user"
 msgstr "Impossible de supprimer l'utilisateur"
@@ -6533,7 +6584,7 @@ msgid "Billing|Export list"
 msgstr "Exporter la liste"
 
 msgid "Billing|Group invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation de groupe"
 
 msgid "Billing|Groups in the Free tier are limited to %d seat"
 msgid_plural "Billing|Groups in the Free tier are limited to %d seats"
@@ -6550,7 +6601,7 @@ msgid "Billing|Private"
 msgstr "Privé"
 
 msgid "Billing|Project invite"
-msgstr ""
+msgstr "Invitation au projet"
 
 msgid "Billing|Remove user %{username} from your subscription"
 msgstr "Supprimer l'utilisateur %{username} de votre abonnement"
@@ -6589,7 +6640,7 @@ msgid "Bitbucket import"
 msgstr "Importation de Bitbucket"
 
 msgid "Blame"
-msgstr "Examiner"
+msgstr "Inspecter"
 
 msgid "BlobViewer|View on %{environmentName}"
 msgstr "Voir sur %{environmentName}"
@@ -6723,7 +6774,7 @@ msgid "BoardScope|Select assignee"
 msgstr "Sélectionner une personne assignée"
 
 msgid "BoardScope|Select iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez une itération"
 
 msgid "BoardScope|Select labels"
 msgstr "Sélectionner des étiquettes"
@@ -6841,7 +6892,7 @@ msgid "Boards|Retrieving blocking %{issuableType}s"
 msgstr "Récupération des %{issuableType}s bloquant(e)s"
 
 msgid "Boards|View all blocking %{issuableType}s"
-msgstr ""
+msgstr "Voir l'ensemble des %{issuableType}s bloquant(e)s"
 
 msgid "Boards|View scope"
 msgstr "Voir la portée"
@@ -6928,7 +6979,7 @@ msgid "Branch not loaded - %{branchId}"
 msgstr "Branche non chargée - %{branchId}"
 
 msgid "Branch rules"
-msgstr ""
+msgstr "Règles des branches"
 
 msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported"
 msgstr "Les %{linkStart}caractères génériques%{linkEnd} tels que *-stable ou production/ sont pris en charge"
@@ -6937,13 +6988,13 @@ msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or productio
 msgstr "Les %{linkStart}caractères génériques%{linkEnd} tels que *-stable ou production/* sont pris en charge."
 
 msgid "BranchRules|%{total} approval %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} %{subject} d'approbation"
 
 msgid "BranchRules|%{total} matching %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} %{subject} correspondante(s)"
 
 msgid "BranchRules|%{total} status %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} %{subject} d'état"
 
 msgid "BranchRules|All branches"
 msgstr "Toutes les branches"
@@ -6988,7 +7039,7 @@ msgid "BranchRules|Branch rules details"
 msgstr "Détails des règles de branche"
 
 msgid "BranchRules|Check for a status response in merge requests. Failures do not block merges. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier l'état d'une réponse dans les demandes de fusion. Les échecs ne bloquent pas les fusions. %{linkStart}En savoir plus.%{linkEnd}"
 
 msgid "BranchRules|Create wildcard: %{searchTerm}"
 msgstr "Créer un joker : %{searchTerm}"
@@ -7093,7 +7144,7 @@ msgid "Branches|Compare"
 msgstr "Comparer"
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{defaultBranch}'"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer toutes les branches qui ont été fusionnées dans « %{defaultBranch} »"
 
 msgid "Branches|Delete all merged branches?"
 msgstr "Supprimer toutes les branches fusionnées ?"
@@ -7174,7 +7225,7 @@ msgid "Branches|This branch hasn't been merged into %{defaultBranchName}. To avo
 msgstr "Cette branche n'a pas été fusionnée dans %{defaultBranchName}. Pour éviter la perte de données, envisagez de la fusionner avant de la supprimer."
 
 msgid "Branches|This bulk action is %{strongStart}permanent and cannot be undone or recovered%{strongEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Cette action groupée est %{strongStart}permanente et toute annulation ou restauration est impossible%{strongEnd}."
 
 msgid "Branches|This may include merged branches that are not visible on the current screen."
 msgstr "Cela peut inclure des branches fusionnées qui ne sont pas visibles sur l’écran actuel."
@@ -7210,7 +7261,7 @@ msgid "Branches|protected"
 msgstr "protégée"
 
 msgid "Breadcrumbs"
-msgstr ""
+msgstr "Fil d'Ariane"
 
 msgid "Broadcast Message was successfully created."
 msgstr "Le message de diffusion a été créé avec succès."
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Le message de diffusion a été mis à jour avec succès."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Messages de diffusion"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr "Ajouter un message de diffusion"
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr "Autoriser les utilisateurs à rejeter le message de diffusion"
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr "Bannière"
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr "Bleu"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr "Sombre"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr "Fermable"
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr "Se termine à"
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr "Vert"
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr "Indigo"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr "Clair"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr "Bleu clair"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr "Vert clair"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr "Indigo clair"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr "Rouge clair"
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr "Message"
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr "Notification"
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr "Les chemins peuvent contenir des caractères génériques, comme */bienvenue"
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr "Rouge"
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr "Démarre à"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr "Chemin cible"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr "Rôles cibles"
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr "Le message de diffusion ne s'affiche que pour les utilisateurs des projets et des groupes qui ont ces rôles."
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr "Thème"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'ajout du message de diffusion."
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du message de diffusion."
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce message, veuillez réessayer plus tard."
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr "Type"
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr "Mettre à jour le message de diffusion"
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr "Votre message ici"
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Parcourir le dossier"
 
@@ -7258,7 +7393,7 @@ msgid "Bulk request concurrency"
 msgstr "Concurrence des requêtes en bloc"
 
 msgid "Bulk update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour groupée"
 
 msgid "BulkImport| %{host} is running outdated GitLab version (v%{version})"
 msgstr "%{host} fait tourner une ancienne version de GitLab (v%{version})"
@@ -7303,7 +7438,7 @@ msgid "BulkImport|Importing the group failed."
 msgstr "L'importation du groupe a échoué."
 
 msgid "BulkImport|Last imported to %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière importation vers %{link}"
 
 msgid "BulkImport|Name already exists."
 msgstr "Le nom existe déjà."
@@ -7357,7 +7492,7 @@ msgid "BulkImport|Template / File-based import / GitLab Migration"
 msgstr "Modèle / Importation de fichier / Migration GitLab"
 
 msgid "BulkImport|Update of import statuses with realtime changes failed"
-msgstr ""
+msgstr "La mise à jour des états d'importation avec des modifications en temps réel a échoué"
 
 msgid "BulkImport|Your imported groups will appear here."
 msgstr "Vos groupes importés apparaîtront ici."
@@ -7366,7 +7501,7 @@ msgid "BulkImport|Your imported projects will appear here."
 msgstr "Vos projets importés apparaîtront ici."
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Group but has an associated Project"
-msgstr ""
+msgstr "attendait un Groupe associé mais a un Projet associé"
 
 msgid "BulkImport|expected an associated Project but has an associated Group"
 msgstr "possède un Groupe associé alors que c'est un Projet qui était attendu"
@@ -7506,7 +7641,7 @@ msgid "CICDAnalytics|Shared runner duration is the total runtime of all jobs tha
 msgstr "La durée prise par les exécuteurs partagés correspond au temps d'exécution total de toutes les tâches qui ont été lancées par les exécuteurs partagés"
 
 msgid "CICDAnalytics|Shared runner pipeline minute duration by month"
-msgstr ""
+msgstr "Durée des minutes des pipelines sur les exécuteurs partagés par mois"
 
 msgid "CICDAnalytics|Something went wrong while fetching release statistics"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des statistiques de publication"
@@ -7530,7 +7665,7 @@ msgid "CICD|Auto DevOps"
 msgstr "Auto DevOps"
 
 msgid "CICD|Automatic deployment to staging, manual deployment to production"
-msgstr "Déploiement automatique pour « staging », déploiement manuel pour la production"
+msgstr "Déploiement automatique pour la préproduction, déploiement manuel pour la production"
 
 msgid "CICD|Continuous deployment to production"
 msgstr "Déploiement continu en production"
@@ -7653,7 +7788,7 @@ msgid "CampfireService|The %{code_open}.campfirenow.com%{code_close} subdomain."
 msgstr "Le sous-domaine %{code_open}.campfirenow.com%{code_close}."
 
 msgid "Can be manually deployed to"
-msgstr ""
+msgstr "Peut être déployé manuellement sur"
 
 msgid "Can be overridden in each project."
 msgstr "Peut être outrepassé dans chaque projet."
@@ -7737,7 +7872,7 @@ msgid "Cancel and close"
 msgstr "Annuler et fermer"
 
 msgid "Cancel downstream pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler le pipeline en aval"
 
 msgid "Cancel editing"
 msgstr "Annuler l'édition"
@@ -7803,7 +7938,7 @@ msgid "Cannot make the epic confidential if it contains non-confidential issues"
 msgstr "Impossible de rendre l'épopée confidentielle si elle contient des tickets non confidentiels"
 
 msgid "Cannot merge"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut pas fusionner"
 
 msgid "Cannot modify %{profile_name} referenced in security policy"
 msgstr "Impossible de modifier %{profile_name} référencé dans la stratégie de sécurité"
@@ -7820,17 +7955,20 @@ msgstr "Impossible de promouvoir le ticket car il n'appartient à aucun groupe."
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Impossible de promouvoir le ticket en raison d'autorisations insuffisantes."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr "Impossible de pousser sur la branche source"
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "Impossible de faire référence à un jalon de groupe avec un id interne !"
 
 msgid "Cannot show preview. For previews on sketch files, they must have the file format introduced by Sketch version 43 and above."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'afficher l'aperçu. Pour des prévisualisations sur des fichiers d'esquisses, ceux-ci doivent être au format de fichier introduit par Sketch version 43 ou supérieure."
 
 msgid "Cannot skip two factor authentication setup"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ignorer la configuration de l'authentification à deux facteurs"
 
 msgid "Capacity threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Seuil de capacité"
 
 msgid "Card holder name"
 msgstr "Nom du titulaire de la carte"
@@ -7875,7 +8013,7 @@ msgid "Certificate Issuer"
 msgstr "Émetteur du certificat"
 
 msgid "Certificate Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Objet du certificat"
 
 msgid "Change Failure Rate"
 msgstr "Taux d’échec des changements"
@@ -7890,7 +8028,7 @@ msgid "Change assignee(s)."
 msgstr "Changer le(s) assigné(s)."
 
 msgid "Change branches"
-msgstr ""
+msgstr "Changer de branches"
 
 msgid "Change label"
 msgstr "Modifier l'étiquette"
@@ -7914,7 +8052,7 @@ msgid "Change role"
 msgstr "Changer le rôle"
 
 msgid "Change status"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier l'état"
 
 msgid "Change subscription"
 msgstr "Modifier l'abonnement"
@@ -7931,14 +8069,11 @@ msgstr "Modifiez votre mot de passe"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Modifiez votre mot de passe ou réinitialisez votre mot de passe actuel"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "Le Relecteur est passé de %{old} à %{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "Le Relecteur est modifié pour %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr "%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Non assigné(s)"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr "Tous les relecteurs ont été supprimés."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Picorer"
@@ -7962,7 +8097,7 @@ msgid "ChangeTypeAction|Search branches"
 msgstr "Rechercher des branches"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Search projects"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des projets"
 
 msgid "ChangeTypeAction|Start a %{newMergeRequest} with these changes"
 msgstr "Démarrer une %{newMergeRequest} avec ces modifications"
@@ -7983,7 +8118,7 @@ msgid "Changed"
 msgstr ""
 
 msgid "Changed assignee(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Assigné(s) changé(s)."
 
 msgid "Changed merge method to %{merge_method}"
 msgstr ""
@@ -8025,7 +8160,7 @@ msgid "Characters left"
 msgstr "Caractères restants"
 
 msgid "Characters over limit"
-msgstr ""
+msgstr "Caractères au-delà de la limite"
 
 msgid "Charts can't be displayed as the request for data has timed out. %{documentationLink}"
 msgstr "Les graphiques ne peuvent pas être affichés car la requête pour accéder aux données a expiré. %{documentationLink}"
@@ -8037,10 +8172,10 @@ msgid "ChatMessage|%{project_link}: Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{r
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Branche"
 
 msgid "ChatMessage|Commit"
-msgstr ""
+msgstr "Commit"
 
 msgid "ChatMessage|Failed job"
 msgstr ""
@@ -8049,19 +8184,19 @@ msgid "ChatMessage|Failed stage"
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Invalid CI config YAML file"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier YAML de configuration CI n'est pas valide"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline #%{pipeline_id} %{humanized_status} en %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{user_combined_name} %{humanized_status}"
 msgstr ""
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du pipeline"
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette"
 
 msgid "ChatMessage|and [%{count} more](%{pipeline_failed_jobs_url})"
 msgstr "et [%{count} de plus](%{pipeline_failed_jobs_url})"
@@ -8070,28 +8205,28 @@ msgid "ChatMessage|has failed"
 msgstr "a échoué"
 
 msgid "ChatMessage|has passed"
-msgstr ""
+msgstr "a réussi"
 
 msgid "ChatMessage|has passed with warnings"
-msgstr ""
+msgstr "a réussi avec des avertissements"
 
 msgid "ChatMessage|in %{duration}"
-msgstr ""
+msgstr "en %{duration}"
 
 msgid "ChatMessage|in %{project_link}"
 msgstr "dans %{project_link}"
 
 msgid "Check again"
-msgstr ""
+msgstr "Revérifier"
 
 msgid "Check feature availability on namespace plan"
-msgstr ""
+msgstr "Contrôle de la disponibilité des fonctionnalités selon le forfait de l'espace de noms"
 
 msgid "Check out branch"
-msgstr ""
+msgstr "Extraire la branche"
 
 msgid "Check out, review, and merge locally"
-msgstr ""
+msgstr "Extraire, examiner et fusionner localement"
 
 msgid "Check the %{code_open}elasticsearch.log%{code_close} file to debug why the migration halted and make any changes before retrying the migration. When you fix the cause of the failure, select %{strong_open}Retry migration%{strong_close}, and the migration is scheduled to retry in the background."
 msgstr "Vérifiez le fichier %{code_open}elasticsearch.log%{code_close} pour déterminer la raison pour laquelle la migration s'est interrompue puis effectuez des modifications avant de retenter la migration. Une fois la cause de l'échec corrigée, cliquez sur %{strong_open}Retenter la migration%{strong_close} pour qu'une nouvelle tentative en arrière-plan soit planifiée."
@@ -8144,7 +8279,7 @@ msgstr[0] "%d pack de minutes CI"
 msgstr[1] "%d packs de minutes CI"
 
 msgid "Checkout|%{cardType} ending in %{lastFourDigits}"
-msgstr ""
+msgstr "%{cardType} finissant par %{lastFourDigits}"
 
 msgid "Checkout|%{name}'s CI minutes"
 msgstr "Minutes CI de %{name}"
@@ -8200,7 +8335,7 @@ msgid "Checkout|Calculating your subscription..."
 msgstr "Calcul de votre abonnement..."
 
 msgid "Checkout|Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "Commander"
 
 msgid "Checkout|City"
 msgstr "Ville"
@@ -8212,7 +8347,7 @@ msgid "Checkout|Confirming..."
 msgstr "Confirmation..."
 
 msgid "Checkout|Continue to billing"
-msgstr ""
+msgstr "Passer à la facturation"
 
 msgid "Checkout|Continue to payment"
 msgstr "Passer au paiement"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Passer au paiement"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Pays"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr "Code du coupon (facultatif)"
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Créer un nouveau groupe"
 
@@ -8299,7 +8437,7 @@ msgid "Checkout|Purchase details"
 msgstr "Détails de l'achat"
 
 msgid "Checkout|Select"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner"
 
 msgid "Checkout|State"
 msgstr "Département"
@@ -8374,17 +8512,11 @@ msgid "Cherry-pick this merge request"
 msgstr "Picorer cette demande de fusion"
 
 msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Enfant"
 
 msgid "Child epic"
 msgstr "Épopée enfant"
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "L'épopée enfant n'existe pas."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "L'épopée enfant n'existe pas."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr "Épopées et tickets enfants"
 
@@ -8434,7 +8566,7 @@ msgid "Choose which repositories you want to connect and run CI/CD pipelines."
 msgstr "Choisissez quels dépôts vous voulez connecter pour exécuter des pipelines d’intégration et de livraison continues (CI/CD)."
 
 msgid "Choose your framework"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez votre cadre"
 
 msgid "CiCdAnalytics|Date range: %{range}"
 msgstr "Plage de dates : %{range}"
@@ -8464,7 +8596,7 @@ msgid "CiStatusLabel|pending"
 msgstr "en attente"
 
 msgid "CiStatusLabel|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "en préparation"
 
 msgid "CiStatusLabel|skipped"
 msgstr "ignoré"
@@ -8476,13 +8608,13 @@ msgid "CiStatusLabel|waiting for manual action"
 msgstr "en attente d’une action manuelle"
 
 msgid "CiStatusLabel|waiting for resource"
-msgstr ""
+msgstr "en attente d'une ressource"
 
 msgid "CiStatusText|blocked"
 msgstr "bloqué"
 
 msgid "CiStatusText|canceled"
-msgstr ""
+msgstr "annulé"
 
 msgid "CiStatusText|created"
 msgstr "créé"
@@ -8503,13 +8635,13 @@ msgid "CiStatusText|pending"
 msgstr "en attente"
 
 msgid "CiStatusText|preparing"
-msgstr ""
+msgstr "en préparation"
 
 msgid "CiStatusText|skipped"
 msgstr "ignoré"
 
 msgid "CiStatusText|waiting"
-msgstr ""
+msgstr "en attente"
 
 msgid "CiStatus|running"
 msgstr "en cours"
@@ -8518,7 +8650,7 @@ msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
 msgstr "Impossible d'utiliser une Variable Masquée avec la valeur actuelle"
 
 msgid "CiVariables|Clear inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer les entrées"
 
 msgid "CiVariables|Environments"
 msgstr "Environnements"
@@ -8554,7 +8686,7 @@ msgid "CiVariables|Remove variable row"
 msgstr "Supprimer cette variable"
 
 msgid "CiVariables|Run job again"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter de nouveau la tâche"
 
 msgid "CiVariables|Scope"
 msgstr "Portée"
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "État"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr "Ce %{entity} a %{currentVariableCount} variables CI/CD définies. Le nombre maximum de variables par %{entity} est de %{maxVariableLimit}. Pour en ajouter de nouvelles, vous devez réduire le nombre de variables définies."
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr "Déclencher cette action manuelle"
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -8631,7 +8766,7 @@ msgid "Clear all repository checks"
 msgstr "Effacer toutes les vérifications de dépôt"
 
 msgid "Clear chart filters"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer les filtres du graphique"
 
 msgid "Clear due date"
 msgstr "Effacer la date d'échéance"
@@ -8655,7 +8790,7 @@ msgid "Clear start date"
 msgstr "Effacer la date de début"
 
 msgid "Clear templates search input"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la saisie de recherche de modèles"
 
 msgid "Clear this checkbox to use a personal access token instead."
 msgstr "Décocher cette case pour utiliser un jeton d'accès personnel à la place."
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre adresse de courriel
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre adresse de courriel."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr "Cliquer pour étendre"
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Cliquez pour l’agrandir."
 
@@ -8763,7 +8901,7 @@ msgid "Close %{tabname}"
 msgstr "Fermer %{tabname}"
 
 msgid "Close design"
-msgstr "Fermer le design"
+msgstr "Fermer l'esquisse"
 
 msgid "Close epic"
 msgstr "Clore l’épopée"
@@ -8793,16 +8931,22 @@ msgid "Closed issues"
 msgstr "Tickets clos"
 
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Ce(tte) %{quick_action_target} a été fermé(e)."
+
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr "Ce ticket a été fermé. Marqué comme doublon et associé à %{duplicate_param}."
 
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Fermés : %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Ferme ce(tte) %{quick_action_target}."
+
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr "Ferme ce ticket. Marque comme doublon et associé à %{duplicate_reference}."
 
 msgid "Cloud Run"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud Run"
 
 msgid "Cloud SQL instances are fully managed, relational MySQL databases. Google handles replication, patch management, and database management to ensure availability and performance."
 msgstr "Les instances Cloud SQL sont des bases de données MySQL relationnelles entièrement gérées. Google prend en charge la réplication, la gestion des correctifs et l'administration de la base de données pour garantir performance et disponibilité."
@@ -8811,7 +8955,7 @@ msgid "Cloud SQL instances are fully managed, relational SQL Server databases. G
 msgstr "Les instances Cloud SQL sont des bases de données relationnelles SQL Server entièrement gérées. Google prend en charge la réplication, la gestion des correctifs et l'administration de la base de données pour garantir performance et disponibilité."
 
 msgid "Cloud Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stockage en nuage"
 
 msgid "CloudSeed|All"
 msgstr "Tous"
@@ -8961,7 +9105,7 @@ msgid "CloudSeed|Version"
 msgstr "Version"
 
 msgid "Cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Grappe de serveurs"
 
 msgid "Cluster Health"
 msgstr "Santé de la grappe de serveurs"
@@ -8973,7 +9117,7 @@ msgid "Cluster is required for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr "Une grappe de serveurs est requise pour Stages::ClusterEndpointInserter"
 
 msgid "Cluster level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau de grappe"
 
 msgid "Cluster type must be specified for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr "Le type de grappe de serveurs doit être spécifié pour Stages::ClusterEndpointInserter"
@@ -9033,10 +9177,10 @@ msgid "ClusterAgents|Agent never connected to GitLab"
 msgstr "Agent jamais connecté à GitLab"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent version mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Non correspondance des versions des agents"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent version mismatch and update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour et non correspondance des versions des agents"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent version update required"
 msgstr "Mise à jour de la version de l'agent requise"
@@ -9174,7 +9318,7 @@ msgid "ClusterAgents|Last contact"
 msgstr "Dernier contact"
 
 msgid "ClusterAgents|Learn how to troubleshoot"
-msgstr ""
+msgstr "En savoir plus sur comment dépanner"
 
 msgid "ClusterAgents|Make sure you are using a valid token."
 msgstr "Assurez-vous d'utiliser un jeton valide."
@@ -9275,7 +9419,7 @@ msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr "Utilisateur inconnu"
 
 msgid "ClusterAgents|Use a Helm version compatible with your Kubernetes version (see %{linkStart}Helm version support policy%{linkEnd})."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez une version de Helm compatible avec votre version de Kubernetes (voir %{linkStart}la politique de support des versions de Helm%{linkEnd})."
 
 msgid "ClusterAgents|Valid access token"
 msgstr "Jeton d’accès valide"
@@ -9338,13 +9482,13 @@ msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster to your group will automat
 msgstr "Une grappe de serveurs Kubernetes ajoutée à votre groupe la rendra automatiquement disponible pour tous vos projets. Vous pourrez utiliser les applications de revue de code, déployer vos applications et exécuter facilement vos pipelines avec tous les projets utilisant la même grappe de serveurs."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding a Kubernetes cluster will automatically share the cluster across all projects. Use review apps, deploy your applications, and easily run your pipelines for all projects using the same cluster."
-msgstr ""
+msgstr "L'ajout d'une grappe de serveurs Kubernetes rendra celle-ci automatiquement disponible pour tous vos projets. Vous pourrez utiliser les applications de revue de code, déployer vos applications et exécuter facilement vos pipelines avec tous les projets utilisant la même grappe de serveurs."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration to your group will share the cluster across all your projects."
 msgstr "Ajouter une intégration à votre groupe rendra la grappe de serveurs disponible pour l’ensemble de vos projets."
 
 msgid "ClusterIntegration|Adding an integration will share the cluster across all projects."
-msgstr ""
+msgstr "L'ajout d'une intégration va partager la grappe de serveurs entre tous les projets."
 
 msgid "ClusterIntegration|Advanced options on this Kubernetes cluster’s integration"
 msgstr "Options avancées de l’intégration de cette grappe de serveurs Kubernetes"
@@ -9353,7 +9497,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Allow GitLab to manage namespaces and service accounts
 msgstr "Permettre à GitLab de gérer les espaces de noms et les comptes de service de cette grappe de serveurs."
 
 msgid "ClusterIntegration|Allows GitLab to query a specifically configured in-cluster Prometheus for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Permet à GitLab d'interroger l'instance Prometheus d'une grappe de serveurs spécifiquement configurée pour les métriques."
 
 msgid "ClusterIntegration|Amazon EKS"
 msgstr "Amazon EKS"
@@ -9371,7 +9515,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Authentication Error"
 msgstr "Erreur d'authentification"
 
 msgid "ClusterIntegration|Base domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine de base"
 
 msgid "ClusterIntegration|CA Certificate"
 msgstr "Certificat d’autorité de certification"
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr "La portée de l’environnement est requise."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Chaque nouveau compte Google Cloud Platform (GCP) reçoit un crédit de 300 US$ sur %{sign_up_link}. En partenariat avec Google, GitLab est en mesure de vous offrir 200 US$ supplémentaires, à la fois pour les nouveaux et les anciens comptes GCP, afin de vous permettre de commencer l’intégration de Google Kubernetes Engine sur GitLab."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Échec de la configuration du fournisseur EKS : %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Échec de la configuration de la grappe de serveurs Google Kubernetes Engine : %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "Échec de la récupération de la pile CloudFormation : %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Échec de l'exécution de Kubeclient : %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Intégration GitLab"
 
@@ -9491,7 +9620,7 @@ msgid "ClusterIntegration|GitLab failed to connect to the cluster."
 msgstr "GitLab n’a pas pu se connecter à la grappe de serveurs."
 
 msgid "ClusterIntegration|GitLab-managed cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Grappe de serveurs gérée par GitLab"
 
 msgid "ClusterIntegration|Google GKE"
 msgstr "Google GKE"
@@ -9512,7 +9641,7 @@ msgid "ClusterIntegration|In order to view the health of your cluster, you must
 msgstr "Afin de visualiser la santé de votre grappe de serveurs, vous devez d’abord activer Prometheus dans l’onglet Intégrations."
 
 msgid "ClusterIntegration|Instance cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Grappe de serveurs de l'instance"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integration disabled"
 msgstr "Intégration désactivée"
@@ -9521,7 +9650,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Integration enabled"
 msgstr "Intégration activée"
 
 msgid "ClusterIntegration|Integrations allow you to use applications installed in your cluster as part of your GitLab workflow."
-msgstr ""
+msgstr "Les intégrations vous permettent d'utiliser des applications installées dans votre grappe de serveurs comme faisant partie de votre flux de travail GitLab."
 
 msgid "ClusterIntegration|Kubernetes cluster is being created..."
 msgstr "La grappe de serveurs Kubernetes est en cours de création..."
@@ -9545,7 +9674,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Make sure your API endpoint is correct"
 msgstr "Assurez-vous que votre point de terminaison de l'API est correct"
 
 msgid "ClusterIntegration|Manage your Kubernetes cluster by visiting %{provider_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Gérez votre grappe de serveurs Kubernetes en visitant %{provider_link}"
 
 msgid "ClusterIntegration|Namespace per environment"
 msgstr "Espace de noms par environnement"
@@ -9746,7 +9875,7 @@ msgid "Code snippet copied. Insert it in the correct location in the YAML file."
 msgstr "Extrait de code copié. Insérez-le au bon endroit dans le fichier YAML."
 
 msgid "CodeIntelligence|This is the definition"
-msgstr ""
+msgstr "Ceci est la définition"
 
 msgid "CodeNavigation|No references found"
 msgstr "Aucune référence trouvée"
@@ -9839,7 +9968,7 @@ msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
 msgid "Command line instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions en ligne de commande"
 
 msgid "Commands applied"
 msgstr "Commandes appliquées"
@@ -9854,7 +9983,7 @@ msgid "Comment & resolve thread"
 msgstr "Commenter et résoudre le fil"
 
 msgid "Comment & unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Commenter et reprendre le fil de conversation"
 
 msgid "Comment '%{label}' position"
 msgstr ""
@@ -9869,22 +9998,22 @@ msgid "Comment is being updated"
 msgstr "Le commentaire est en cours de mise à jour"
 
 msgid "Comment on lines %{startLine} to %{endLine}"
-msgstr ""
+msgstr "Commenter les lignes %{startLine} à %{endLine}"
 
 msgid "Comment/Reply (quoting selected text)"
 msgstr "Commenter/Répondre (en citant le texte sélectionné)"
 
 msgid "Commenting on files that are only moved or renamed is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre des commentaires sur des fichiers qui ont été seulement déplacés ou renommés n'est pas pris en charge"
 
 msgid "Commenting on files that replace or are replaced by symbolic links is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre des commentaires sur des fichiers qui remplacent, ou qui sont remplacés, par des liens symboliques n'est pas pris en charge"
 
 msgid "Commenting on symbolic links that replace or are replaced by files is not supported"
 msgstr "Mettre des commentaires sur des liens symboliques qui remplacent des fichiers, ou qui sont remplacés par des fichiers, n'est pas pris en charge"
 
 msgid "Commenting on this line is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre des commentaires sur cette ligne n'est pas pris en charge"
 
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
@@ -9895,7 +10024,7 @@ msgstr[0] "Commit"
 msgstr[1] "Commits"
 
 msgid "Commit %{commit_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Commit %{commit_id}"
 
 msgid "Commit (when editing commit message)"
 msgstr "Valider (lors de l'édition du message de validation)"
@@ -9910,7 +10039,7 @@ msgid "Commit changes"
 msgstr "Valider les modifications"
 
 msgid "Commit deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Commit supprimé"
 
 msgid "Commit message"
 msgstr "Message de commit"
@@ -9949,7 +10078,7 @@ msgid "Commits per weekday"
 msgstr "Commits par jour de la semaine"
 
 msgid "Commits to"
-msgstr ""
+msgstr "Validations sur"
 
 msgid "Commits you select appear here. Go to the first tab and select commits to add to this merge request."
 msgstr "Les commits que vous sélectionnez apparaissent ici. Allez sur le premier onglet et sélectionnez les commits à ajouter à cette demande de fusion."
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "Aucune demande de fusion associée trouvée"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Commit de"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr "Module CommonJS"
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Forum de la communauté"
 
@@ -10054,10 +10186,10 @@ msgid "CompareRevisions|There was an error while updating the branch/tag list. P
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la liste des branches/étiquettes. Veuillez réessayer."
 
 msgid "CompareRevisions|View open merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Voir la demande de fusion ouverte"
 
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 msgid "Complete verification to sign in."
 msgstr "Terminez la vérification pour vous connecter."
@@ -10165,10 +10297,10 @@ msgid "ComplianceFramework|Add a framework to %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd}
 msgstr "Ajouter un framework à %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd} et il apparaîtra ici."
 
 msgid "ComplianceFramework|Add framework in %{groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un cadre de conformité dans %{groupName}"
 
 msgid "ComplianceFramework|After a framework is added to %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd}, it will appear here."
-msgstr ""
+msgstr "Dès qu'un cadre de conformité sera ajouté à %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd}, il apparaîtra ici."
 
 msgid "ComplianceFramework|Edit compliance framework"
 msgstr "Modifier le cadre de conformité"
@@ -10213,7 +10345,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
 msgid "Configuration help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide à la configuration"
 
 msgid "Configure %{italic_start}What's new%{italic_end} drawer and content."
 msgstr "Configurer l'affichage et le contenu des %{italic_start}Nouveautés%{italic_end}."
@@ -10315,7 +10447,7 @@ msgid "Configure settings for Advanced Search with Elasticsearch."
 msgstr "Configurer les paramètres de Recherche Avancée avec Elasticsearch."
 
 msgid "Configure specific limits for Files API requests that supersede the general user and IP rate limits."
-msgstr ""
+msgstr "Configurer des limitations spécifiques pour les requêtes à l'API des fichiers pour remplacer celles générales aux IP et utilisateurs."
 
 msgid "Configure specific limits for Git LFS requests that supersede the general user and IP rate limits."
 msgstr "Configurer des limitations spécifiques pour les requêtes Git LFS pour remplacer celles générales aux IP et utilisateurs."
@@ -10345,22 +10477,22 @@ msgid "Configure your environments to be deployed to specific geographical regio
 msgstr "Configurez vos environnements à déployer dans des régions géographiques spécifiques"
 
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer"
 
 msgid "Confirm approval"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer l'approbation"
 
 msgid "Confirm destroy application"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer la destruction de l'application"
 
 msgid "Confirm new password"
 msgstr "Confirmez le nouveau mot de passe"
 
 msgid "Confirm user"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer l'utilisateur"
 
 msgid "Confirm your account"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer votre compte"
 
 msgid "Confirm your email address"
 msgstr "Confirmez votre adresse de courriel"
@@ -10441,7 +10573,7 @@ msgid "Connected"
 msgstr ""
 
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion en cours"
 
 msgid "Connecting to terminal sync service"
 msgstr "Connexion au service de synchronisation du terminal"
@@ -10462,10 +10594,10 @@ msgid "Connection timed out"
 msgstr "La connexion a expiré"
 
 msgid "Consistency guarantee method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode de garantie de cohérence"
 
 msgid "Contact support"
-msgstr ""
+msgstr "Contacter le support"
 
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
@@ -10553,7 +10685,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Cleanup ran but some tags were not removed"
 msgstr "Le nettoyage a été exécuté mais certaines étiquettes n'ont pas été supprimées"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Le nettoyage s’exécutera %{time}"
 
 msgid "ContainerRegistry|Cleanup will run soon"
 msgstr "Le nettoyage sera bientôt exécuté"
@@ -10625,7 +10757,7 @@ msgid "ContainerRegistry|Image repository with no name located at the project UR
 msgstr "Dépôt d'image sans nom sur l'URL du projet."
 
 msgid "ContainerRegistry|Image tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes de l'image"
 
 msgid "ContainerRegistry|Invalid tag: missing manifest digest"
 msgstr "Étiquette non valide : code de hachage de manifeste manquant"
@@ -10683,8 +10815,8 @@ msgstr "Supprimer le dépôt"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
 msgid_plural "ContainerRegistry|Remove tags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Supprimer l'étiquette"
+msgstr[1] "Supprimer les étiquettes"
 
 msgid "ContainerRegistry|Remove tags matching:"
 msgstr "Supprimer les étiquettes correspondant à :"
@@ -10795,7 +10927,7 @@ msgid "ContainerRegistry|There was an error during the deletion of this image re
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce dépôt d'images, veuillez réessayer."
 
 msgid "ContainerRegistry|This image has no active tags"
-msgstr ""
+msgstr "Cette image n'a aucune étiquette active"
 
 msgid "ContainerRegistry|This image repository has failed to be deleted"
 msgstr "La suppression de ce dépôt d'images a échoué"
@@ -10822,10 +10954,10 @@ msgid "ContainerRegistry|With the Container Registry, every project can have its
 msgstr "Avec le Registre de Conteneurs, chaque projet peut avoir son propre espace de stockage pour ses images Docker. Poussez au moins une image Docker dans un des projets de ce groupe afin qu'elle apparaisse ici. %{docLinkStart}En savoir plus%{docLinkEnd}"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item} tags. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer %{item} étiquettes. Êtes-vous sûr(e) ?"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove %{item}. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer %{item}. Êtes-vous sûr(e) ?"
 
 msgid "ContainerRegistry|You are about to remove repository %{title}. Once you confirm, this repository will be permanently deleted."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer le dépôt %{title}. Une fois confirmé, ce dépôt sera définitivement supprimé."
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr "Poursuivre l'édition"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Passer à l’étape suivante"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr "Continuer avec les dépassements"
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Intégration et déploiement continus"
 
@@ -10873,10 +11008,10 @@ msgid "Contribution Analytics"
 msgstr "Analytique des contributions"
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{created} created, %{closed} closed."
-msgstr ""
+msgstr "%{created} créés, %{closed} fermés."
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{created} created, %{merged} merged, %{closed} closed."
-msgstr ""
+msgstr "%{created} créées, %{merged} fusionnées, %{closed} fermées."
 
 msgid "ContributionAnalytics|%{pushes}, more than %{commits} by %{contributors}."
 msgstr "%{pushes}, plus de %{commits} par %{contributors}."
@@ -10945,7 +11080,7 @@ msgid "Copied"
 msgstr "Copie effectuée"
 
 msgid "Copied labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Les étiquettes et le jalon ont été copiés depuis %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
@@ -11002,7 +11137,7 @@ msgid "Copy environment"
 msgstr "Copier l'environnement"
 
 msgid "Copy evidence SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Copier l'empreinte SHA de la preuve"
 
 msgid "Copy failed. Please manually copy the value."
 msgstr "La copie a échoué. Veuillez copier la valeur manuellement."
@@ -11023,10 +11158,10 @@ msgid "Copy key"
 msgstr "Copier la clé"
 
 msgid "Copy labels and milestone from %{source_issuable_reference}."
-msgstr ""
+msgstr "Copier les étiquettes et le jalon depuis %{source_issuable_reference}."
 
 msgid "Copy labels and milestone from other issue or merge request in this project"
-msgstr "Copier les étiquettes et les jalons d'un autre ticket ou demande de fusion dans ce projet"
+msgstr "Copier les étiquettes et le jalon depuis un autre ticket ou demande de fusion de ce projet"
 
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copier le lien"
@@ -11191,7 +11326,7 @@ msgid "Could not fetch training providers. Please refresh the page, or try again
 msgstr "Impossible de récupérer les fournisseurs de formation. Veuillez actualiser la page ou réessayer plus tard."
 
 msgid "Could not find design."
-msgstr "Impossible de trouver le design."
+msgstr "Impossible de trouver l'esquisse."
 
 msgid "Could not find iteration"
 msgstr "Itération introuvable"
@@ -11253,8 +11388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
+msgid "Counts"
+msgstr "Nombre"
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
-msgstr ""
+msgstr "Les quantités renvoient aux enfants dont ceux auxquels vous n'avez peut-être pas accès."
 
 msgid "Coverage"
 msgstr "Couverture"
@@ -11266,7 +11404,7 @@ msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
 msgid "Create %{environment}"
-msgstr ""
+msgstr "Créer %{environment}"
 
 msgid "Create %{humanized_resource_name}"
 msgstr ""
@@ -11344,13 +11482,13 @@ msgid "Create commit..."
 msgstr "Créer un commit..."
 
 msgid "Create common files more quickly, and standardize their format."
-msgstr ""
+msgstr "Créez des fichiers communs plus rapidement et standardisez leur format."
 
 msgid "Create confidential merge request"
 msgstr "Créer une demande de fusion confidentielle"
 
 msgid "Create confidential merge request and branch"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une demande de fusion confidentielle et une branche"
 
 msgid "Create custom type"
 msgstr "Créer un type personnalisé"
@@ -11380,7 +11518,7 @@ msgid "Create issue"
 msgstr "Créer un ticket"
 
 msgid "Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un ticket pour résoudre tous les fils de conversation"
 
 msgid "Create label"
 msgstr "Créer une étiquette"
@@ -11413,7 +11551,7 @@ msgid "Create new branch"
 msgstr "Créer une nouvelle branche"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un nouveau %{issuableType} confidentiel"
 
 msgid "Create new directory"
 msgstr "Créer un nouveau dossier"
@@ -11461,7 +11599,7 @@ msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "Créer l'étiquette %{tagName}"
 
 msgid "Create testing scenarios by defining project conditions in your development platform."
-msgstr ""
+msgstr "Créez des scénarios de test en définissant les conditions du projet dans votre plateforme de développement."
 
 msgid "Create topic"
 msgstr "Créer le sujet"
@@ -11479,7 +11617,7 @@ msgid "Create your first page"
 msgstr "Créer votre première page"
 
 msgid "Create your group"
-msgstr ""
+msgstr "Créez votre groupe"
 
 msgid "Create, update, or delete a merge request."
 msgstr "Créer, mettre à jour ou supprimer une demande de fusion."
@@ -11518,7 +11656,7 @@ msgid "CreateTimelogForm|Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Spent at"
-msgstr "Passé le"
+msgstr "À compter du"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Summary"
 msgstr "Résumé"
@@ -11527,13 +11665,13 @@ msgid "CreateTimelogForm|Time spent"
 msgstr "Temps passé"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Track time spent on this %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Suivez le temps passé sur %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}"
 
 msgid "CreateTimelogForm|issue"
-msgstr ""
+msgstr "ce ticket"
 
 msgid "CreateTimelogForm|merge request"
-msgstr ""
+msgstr "cette demande de fusion"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr "%{name} (par défaut)"
@@ -11623,7 +11761,7 @@ msgid "CreateValueStreamForm|Restore defaults"
 msgstr "Restaurer les valeurs par défaut"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Restore stage"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurer l'étape"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|Save value stream"
 msgstr "Enregistrer la chaîne de valeur"
@@ -11677,10 +11815,10 @@ msgid "Created On"
 msgstr "Créé le"
 
 msgid "Created a branch and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "A créé une branche et une demande de fusion pour résoudre ce ticket."
 
 msgid "Created branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "A créé la branche « %{branch_name} » et une demande de fusion pour résoudre ce ticket."
 
 msgid "Created by %{job}"
 msgstr "Création par %{job}"
@@ -11722,7 +11860,7 @@ msgid "Creates a branch and a merge request to resolve this issue."
 msgstr "Crée une branche et une demande de fusion pour résoudre ce ticket."
 
 msgid "Creates branch '%{branch_name}' and a merge request to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Crée la branche « %{branch_name} » et une demande de fusion pour résoudre ce ticket."
 
 msgid "Creating"
 msgstr "Création en cours"
@@ -11755,7 +11893,7 @@ msgid "CredentialsInventory|SSH Keys"
 msgstr "Clés SSH"
 
 msgid "Credit card required to be on file in order to create a pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Une carte de crédit doit être enregistrée pour créer un pipeline."
 
 msgid "Credit card:"
 msgstr "Carte de crédit :"
@@ -11764,7 +11902,7 @@ msgid "Critical - S1"
 msgstr "Critique - S1"
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnérabilités critiques présentes"
 
 msgid "Crm|Active"
 msgstr "Actif"
@@ -11785,7 +11923,7 @@ msgid "Crm|Customer relations organizations"
 msgstr "Entreprises de Relation Client"
 
 msgid "Crm|Default rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taux par défaut"
 
 msgid "Crm|Edit contact"
 msgstr "Modifier le contact"
@@ -11980,10 +12118,10 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue created"
 msgstr "Un ticket est créé"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first added to a board"
-msgstr ""
+msgstr "Un ticket est ajouté pour la première fois dans un tableau"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first associated with a milestone"
-msgstr ""
+msgstr "Un ticket est associé pour la première fois à un jalon"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue first associated with a milestone or issue first added to a board"
 msgstr "Un ticket est associé pour la première fois à un jalon ou ajouté dans un tableau"
@@ -11998,7 +12136,7 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue label was removed"
 msgstr "L’étiquette du ticket a été supprimée"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Issue last edited"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier ticket modifié"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request closed"
 msgstr "Demande de fusion fermée"
@@ -12013,19 +12151,19 @@ msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request first deployed to production"
 msgstr "Demande de fusion déployée en production pour la première fois"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was added"
-msgstr ""
+msgstr "Une étiquette de demande de fusion a été ajoutée"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request label was removed"
 msgstr "L'étiquette de la demande de fusion a été supprimée"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last build finish time"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de la dernière compilation pour la demande de fusion"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last build start time"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début de la dernière compilation pour la demande de fusion"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request last edited"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière demande de fusion modifiée"
 
 msgid "CycleAnalyticsEvent|Merge request merged"
 msgstr "Demande de fusion fusionnée"
@@ -12058,7 +12196,7 @@ msgid "CycleAnalyticsStage|should be under a group"
 msgstr ""
 
 msgid "CycleAnalytics|%{selectedLabelsCount} selected (%{maxLabels} max)"
-msgstr ""
+msgstr "%{selectedLabelsCount} sélectionnée(s) (%{maxLabels} max)"
 
 msgid "CycleAnalytics|'%{name}' is collecting the data. This can take a few minutes."
 msgstr "« %{name} » est en train de collecter les données. Cela peut prendre quelques minutes."
@@ -12073,13 +12211,13 @@ msgid "CycleAnalytics|Change Failure Rate"
 msgstr "Taux d’échec des changements"
 
 msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream to view metrics about stages specific to your development process. Use your value stream to visualize your DevSecOps lifecycle, determine the velocity of your group, and identify inefficient processes."
-msgstr ""
+msgstr "Créez une chaîne de valeur personnalisée pour voir les métriques des étapes spécifiques à vos processus de développement. Utilisez votre chaîne de valeur pour visualiser votre cycle de vie DevSecOps, déterminer la vélocité de votre groupe et identifier les processus inefficaces."
 
 msgid "CycleAnalytics|Create a custom value stream…"
 msgstr "Créer une chaîne de valeur personnalisée…"
 
 msgid "CycleAnalytics|Custom value streams to measure your DevSecOps lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Chaîne de valeur personnalisée pour mesurer le cycle de vie DevSecOps"
 
 msgid "CycleAnalytics|Data is collecting and loading."
 msgstr "Les données sont en cours de collecte et de chargement."
@@ -12088,7 +12226,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Date"
 msgstr "Date"
 
 msgid "CycleAnalytics|Display chart filters"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les filtres du graphique"
 
 msgid "CycleAnalytics|If you have recently upgraded to GitLab Premium, it can take up to 30 minutes for data to collect and display."
 msgstr "Si vous avez récemment mis à niveau vers GitLab Premium, cela peut prendre jusqu'à 30 minutes pour que les données soient collectées et affichées."
@@ -12111,7 +12249,7 @@ msgid "CycleAnalytics|Select labels"
 msgstr "Sélectionner les étiquettes"
 
 msgid "CycleAnalytics|Show"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher"
 
 msgid "CycleAnalytics|Stage time: %{title}"
 msgstr "Durée de l'étape : %{title}"
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr "n'est pas autorisé pour l'événement de début donné"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr "l’objet assigné n’est pas pris en charge"
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "La visualisation des DAG nécessite au minimum 3 tâches dépendantes."
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr "Moyenne (%{days} derniers jours)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr "Nombre moyen de déploiements en production par jour. Cette métrique mesure la fréquence à laquelle la valeur est livrée aux utilisateurs finaux."
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr "Taux d’échec des changements"
 
@@ -12185,8 +12329,11 @@ msgstr "Taux d’échec des changements (pourcentage)"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "Temps de cycle"
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
-msgstr "Métriques DORA du groupe %{groupName}"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr "Métriques DORA pour le groupe %{name}"
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
+msgstr "Métriques DORA pour le projet %{name}"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Date"
@@ -12204,7 +12351,13 @@ msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency"
 msgstr "Fréquence de déploiement"
 
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
-msgstr ""
+msgstr "Déploiements"
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr "Échec du chargement des graphiques"
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr "Aller à la doc"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr "Délai d'Exécution des Changements"
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr "Durée médiane (%{days} derniers jours)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "Durée médiane d'ouverture d'un incident dans un environnement de production au cours de la période donnée."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr "Médiane de la durée de la création du ticket à sa fermeture."
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "Mois en cours"
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr "Nombre de déploiements"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Nombre d’incidents divisé par le nombre de déploiements vers un environnement de production au cours de la période donnée."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr "Nombre de nouveaux tickets créés."
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr "Les 6 derniers mois"
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr "Pourcentage des déploiements provoquant un incident en production."
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Pourcentage des déploiements qui ont échoué"
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr "Le graphique affiche la fréquence des déploiements vers le(s) environn
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "Le graphique affiche le temps médian entre la fusion d'une demande de fusion et son déploiements vers le(s) environnement(s) de production basé(s) sur la valeur %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr "Le temps qu'il faut à une entreprise pour se remettre d'une panne en production."
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr "Le temps qu'il faut pour livrer un commit en production avec succès. Cette métrique reflète l’efficacité des pipelines CI/CD."
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "Délai de restauration de service"
 
@@ -12275,8 +12449,11 @@ msgstr "Délai de restauration de service"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "Délai de restauration de service (jours médians)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr "Nombre total de déploiements en production."
+
 msgid "DSN"
-msgstr ""
+msgstr "DSN"
 
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Tous"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personnels"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Tendances"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "Tableaux de bord"
 
@@ -12411,7 +12585,7 @@ msgid "DastProfiles|Could not update the site profile. Please try again."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le profil de site. Veuillez réessayer."
 
 msgid "DastProfiles|DAST profile library"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliothèque de gestion des profils DAST"
 
 msgid "DastProfiles|Debug messages"
 msgstr "Messages de débogage"
@@ -12480,7 +12654,7 @@ msgid "DastProfiles|Monitors all HTTP requests sent to the target to find potent
 msgstr "Surveille toutes les requêtes HTTP envoyées vers la cible pour trouver des vulnérabilités potentielles."
 
 msgid "DastProfiles|Must allow introspection queries to request the API schema. %{linkStart}How do I enable introspection%{linkEnd}?"
-msgstr ""
+msgstr "Doit autoriser les requêtes d'introspection à interroger le schéma de l'API. %{linkStart}Comment puis-je activer l'introspection%{linkEnd} ?"
 
 msgid "DastProfiles|New scanner profile"
 msgstr "Nouveau profil de scanner"
@@ -12588,10 +12762,10 @@ msgid "DastProfiles|Spider timeout"
 msgstr "Délai d'attente de l'araignée"
 
 msgid "DastProfiles|Submit button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton d'envoi"
 
 msgid "DastProfiles|Submit button (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton d'envoi (facultatif)"
 
 msgid "DastProfiles|Target URL"
 msgstr "URL cible"
@@ -12675,7 +12849,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Header validation"
 msgstr "Validation de l'en-tête"
 
 msgid "DastSiteValidation|Meta tag validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validation de la balise méta"
 
 msgid "DastSiteValidation|Not validated"
 msgstr "Non validé"
@@ -12728,7 +12902,7 @@ msgid "DastSiteValidation|Validate"
 msgstr "Valider"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validate site"
-msgstr ""
+msgstr "Valider le site"
 
 msgid "DastSiteValidation|Validated"
 msgstr "Validé"
@@ -12752,7 +12926,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr "Les données sont toujours en cours de calcul..."
 
 msgid "Data refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Rafraîchissement des données"
 
 msgid "Data type"
 msgstr "Type de données"
@@ -12812,7 +12986,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 msgid "Date merged"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fusion"
 
 msgid "Date range"
 msgstr "Intervalle de dates"
@@ -12839,7 +13013,7 @@ msgid "DayTitle|M"
 msgstr "L"
 
 msgid "DayTitle|S"
-msgstr ""
+msgstr "D"
 
 msgid "DayTitle|W"
 msgstr "M"
@@ -12854,7 +13028,7 @@ msgid "Days to merge"
 msgstr "Jours jusqu'à la fusion"
 
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver"
 
 msgid "Deactivate dormant users after a period of inactivity"
 msgstr "Désactiver les utilisateurs dormants après une période d'inactivité"
@@ -12875,7 +13049,7 @@ msgid "December"
 msgstr "décembre"
 
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Refuser"
 
 msgid "Decline and sign out"
 msgstr "Refuser et se déconnecter"
@@ -12884,7 +13058,7 @@ msgid "Decompressed archive size validation failed."
 msgstr "La validation de la taille de l'archive décompressée a échoué."
 
 msgid "Decrease"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuer"
 
 msgid "Default - Never run"
 msgstr "Par défaut - Ne jamais exécuter"
@@ -12965,13 +13139,13 @@ msgid "Define custom rules for what constitutes spam, independent of Akismet"
 msgstr "Définir des règles personnalisées pour ce qui constitue du pourriel, indépendamment d'Akismet"
 
 msgid "Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez des environnements pour la ou les étapes de déploiement dans %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} pour y suivre celles-ci."
 
 msgid "Define how approval rules are applied to merge requests."
 msgstr "Définir comment les règles d'approbation sont appliquées aux demandes de fusion."
 
 msgid "Define rules for who can push, merge, and the required approvals for each branch."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez les règles pour qui peut pousser, fusionner ainsi que les approbations requises pour chaque branche."
 
 msgid "Definition"
 msgstr "Définition"
@@ -13184,13 +13358,13 @@ msgid "Deleted projects cannot be restored!"
 msgstr "Les projets supprimés ne peuvent pas être restaurés !"
 
 msgid "Deleted the source branch."
-msgstr ""
+msgstr "A supprimé la branche source."
 
 msgid "Deletes the source branch"
 msgstr "Supprime la branche source"
 
 msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression en cours"
 
 msgid "Deleting a project places it into a read-only state until %{date}, at which point the project will be permanently deleted. Are you ABSOLUTELY sure?"
 msgstr "La suppression d'un projet le place dans un état de lecture seule jusqu'au %{date}, moment auquel le projet sera définitivement supprimé. Êtes-vous ABSOLUMENT sûr(e) ?"
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr "Protection contre la suppression"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "Laisser supprimés les"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "Conserver les projets supprimés pendant %{number}  jours"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "Conserver les projets supprimés pendant 1 journée"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] "Conserver les projets supprimés pendant %{number} jour"
+msgstr[1] "Conserver les projets supprimés pendant %{number} jours"
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "Aucune, supprimer immédiatement"
@@ -13244,7 +13417,7 @@ msgid "Dependencies"
 msgstr "Dépendances"
 
 msgid "Dependencies help page link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien vers la page d'aide sur les dépendances"
 
 msgid "Dependencies|%d additional vulnerability not shown"
 msgid_plural "Dependencies|%d additional vulnerabilities not shown"
@@ -13277,7 +13450,10 @@ msgid "Dependencies|Component name"
 msgstr "Nom du composant"
 
 msgid "Dependencies|Dependency path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin de dépendance"
+
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr "Erreur lors de l'exportation de la liste des dépendances. Veuillez recharger la page."
 
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exporter en JSON"
@@ -13316,7 +13492,7 @@ msgid "Dependencies|Toggle vulnerability list"
 msgstr "Afficher/masquer la liste des vulnérabilités"
 
 msgid "Dependencies|Unsupported file(s) detected"
-msgstr ""
+msgstr "Fichier(s) non pris en charge détecté(s)"
 
 msgid "Dependencies|Vulnerable components"
 msgstr "Composants vulnérables"
@@ -13370,7 +13546,7 @@ msgid "DependencyProxy|Image list"
 msgstr "Liste d'images"
 
 msgid "DependencyProxy|Scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Programmé pour suppression"
 
 msgid "DependencyProxy|There are no images in the cache"
 msgstr "Il n'y a aucune image dans le cache"
@@ -13383,8 +13559,8 @@ msgstr "Cette option activée, les images de plus de 90 jours seront supprimées
 
 msgid "Depends on %d merge request being merged"
 msgid_plural "Depends on %d merge requests being merged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Dépend de %d demande de fusion qui est en cours de fusion"
+msgstr[1] "Dépend de %d demandes de fusion qui sont en cours de fusion"
 
 msgid "Depends on %{strongStart}%{closedCount} closed%{strongEnd} merge request."
 msgid_plural "Depends on %{strongStart}%{closedCount} closed%{strongEnd} merge requests."
@@ -13403,7 +13579,7 @@ msgid "Deploy Keys"
 msgstr "Clés de déploiement"
 
 msgid "Deploy Token"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton de déploiement"
 
 msgid "Deploy container based web apps on Google managed clusters"
 msgstr "Déployer des applications Web basées sur des conteneurs dans des grappes de serveurs gérées par Google"
@@ -13421,13 +13597,13 @@ msgid "Deploy keys grant read/write access to all repositories in your instance"
 msgstr "Les clés de déploiement accordent un accès en lecture/écriture à tous les dépôts de votre instance"
 
 msgid "Deploy progress not found. To see pods, ensure your environment matches %{linkStart}deploy board criteria%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "La progression du déploiement est introuvable. Pour voir les pods, assurez-vous que votre environnement correspond aux %{linkStart}critères du tableau de déploiement%{linkEnd}."
 
 msgid "Deploy static assets and resources to Google managed CDN"
-msgstr ""
+msgstr "Déployer des actifs et des ressources statiques sur le CDN géré par Google"
 
 msgid "Deploy to..."
-msgstr ""
+msgstr "Déployer sur..."
 
 msgid "DeployBoards|To see deployment progress for your environments, make sure you are deploying to %{codeStart}$KUBE_NAMESPACE%{codeEnd} and annotating with %{codeStart}app.gitlab.com/app=$CI_PROJECT_PATH_SLUG%{codeEnd} and %{codeStart}app.gitlab.com/env=$CI_ENVIRONMENT_SLUG%{codeEnd}."
 msgstr "Pour voir la progression du déploiement de vos environnements, assurez-vous que vous déployez sur %{codeStart}$KUBE_NAMESPACE%{codeEnd} et annotez avec %{codeStart}app.gitlab.com/app=$CI_PROJECT_PATH_SLUG%{codeEnd} et %{codeStart}app.gitlab.com/env=$CI_ENVIRONMENT_SLUG%{codeEnd}."
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr "Cible du déploiement du projet (facultative)"
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr "Sélectionnez la cible du déploiement"
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr "Les approbations de déploiement ne sont pas configurées pour cet environnement."
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "Fréquence de déploiement"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr "Approbations"
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr "Développeurs + Responsables"
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr "Responsables"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr "Approbations actuelles : %{current}"
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} environnement impacté."
 msgstr[1] "%{deployments} environnements impactés."
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr "Définissez les environnements pour la ou les étapes de déploiement dans %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} afin de suivre les déploiements ici."
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr "Vous n'avez aucun déploiement pour le moment."
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -13807,7 +14001,7 @@ msgid "Deployment|canceled"
 msgstr "annulé"
 
 msgid "Deployment|created"
-msgstr ""
+msgstr "créé"
 
 msgid "Deployment|failed"
 msgstr "en échec"
@@ -13861,7 +14055,7 @@ msgid "Descriptions"
 msgstr "Descriptions"
 
 msgid "Descriptive label"
-msgstr ""
+msgstr "Label descriptif"
 
 msgid "Design"
 msgstr "Esquisse"
@@ -13870,10 +14064,10 @@ msgid "Design Management files and data"
 msgstr "Fichiers et données de la Gestion des Esquisses"
 
 msgid "Design repositories"
-msgstr "Dépôts de design"
+msgstr "Dépôts d'esquisses"
 
 msgid "Design repository"
-msgstr "Dépôt de design"
+msgstr "Dépôt d'esquisses"
 
 msgid "DesignManagement|%{current_design} of %{designs_count}"
 msgstr "%{current_design} sur %{designs_count}"
@@ -13881,13 +14075,13 @@ msgstr "%{current_design} sur %{designs_count}"
 msgid "DesignManagement|%{filename} did not change."
 msgid_plural "DesignManagement|The designs you tried uploading did not change."
 msgstr[0] "%{filename} n'a pas changé."
-msgstr[1] "Les designs que vous avez essayé de téléverser n'ont pas changé."
+msgstr[1] "Les esquisses que vous avez essayé de téléverser n'ont pas changé."
 
 msgid "DesignManagement|Adding a design with the same filename replaces the file in a new version."
 msgstr "L'ajout d'une esquisse avec le même nom de fichier remplace le fichier par une nouvelle version."
 
 msgid "DesignManagement|Archive design"
-msgstr "Archiver le design"
+msgstr "Archiver l'esquisse"
 
 msgid "DesignManagement|Archive designs"
 msgstr "Archiver les esquisses"
@@ -13944,25 +14138,25 @@ msgid "DesignManagement|Discussion"
 msgstr "Discussion"
 
 msgid "DesignManagement|Download design"
-msgstr "Télécharger le design"
+msgstr "Télécharger l'esquisse"
 
 msgid "DesignManagement|Error uploading a new design. Please try again."
-msgstr "Erreur lors du téléversement d'un nouveau design. Veuillez réessayer."
+msgstr "Erreur lors du téléversement d'une nouvelle esquisse. Veuillez réessayer."
 
 msgid "DesignManagement|Go back to designs"
 msgstr "Retour aux esquisses"
 
 msgid "DesignManagement|Go to next design"
-msgstr "Aller au design suivant"
+msgstr "Aller à l'esquisse suivante"
 
 msgid "DesignManagement|Go to previous design"
-msgstr "Aller au design précédent"
+msgstr "Aller à l'esquisse précédente"
 
 msgid "DesignManagement|Requested design version does not exist. Showing latest version instead"
-msgstr "La version du design demandée n'existe pas. Affichage de la dernière version à la place"
+msgstr "La version de l'esquisse demandée n'existe pas. Affichage de la dernière version à la place"
 
 msgid "DesignManagement|Resolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Résoudre le fil"
 
 msgid "DesignManagement|Resolved Comments"
 msgstr "Commentaires résolus"
@@ -13974,10 +14168,10 @@ msgid "DesignManagement|Select all"
 msgstr "Tout sélectionner"
 
 msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles} and %{moreCount} more."
-msgstr "Plusieurs des esquisses que vous avez essayées de téléverser n'ont pas changé : %{skippedFiles} et %{moreCount} de plus."
+msgstr "Plusieurs des esquisses que vous avez essayé de téléverser n'ont pas changé : %{skippedFiles} et %{moreCount} de plus."
 
 msgid "DesignManagement|Some of the designs you tried uploading did not change: %{skippedFiles}."
-msgstr "Plusieurs des esquisses que vous avez essayées de téléverser n'ont pas changé : %{skippedFiles}."
+msgstr "Plusieurs des esquisses que vous avez essayé de téléverser n'ont pas changé : %{skippedFiles}."
 
 msgid "DesignManagement|The maximum number of designs allowed to be uploaded is %{upload_limit}. Please try again."
 msgstr "Le nombre maximum d'esquisses pouvant être téléversées est de %{upload_limit}. Veuillez réessayer."
@@ -13989,7 +14183,7 @@ msgid "DesignManagement|To upload designs, you'll need to enable LFS and have an
 msgstr "Pour téléverser des esquisses, il est nécessaire d'activer LFS et que l'administrateur ait activé le stockage haché. %{requirements_link_start}En savoir plus%{requirements_link_end}"
 
 msgid "DesignManagement|Unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Reprendre le fil de conversation"
 
 msgid "DesignManagement|Upload designs"
 msgstr "Téléverser des esquisses"
@@ -14030,8 +14224,8 @@ msgstr "Rapports DevOps"
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "Adoption de DevOps"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
-msgstr ""
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
+msgstr "Comparaison des métriques DevOps (Bêta)"
 
 msgid "Developer"
 msgstr "Développeur"
@@ -14208,7 +14402,7 @@ msgid "DevopsReport|High"
 msgstr "Élevé"
 
 msgid "DevopsReport|Leader usage"
-msgstr ""
+msgstr "Usage du meneur"
 
 msgid "DevopsReport|Low"
 msgstr "Faible"
@@ -14250,11 +14444,14 @@ msgid "Diff limits"
 msgstr "Limites du diff"
 
 msgid "Diff notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes de diff"
 
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Différence entre la date de début et maintenant"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr "Signature d'un utilisateur différent"
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14352,7 +14549,7 @@ msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Disabled by %{parent} owner"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivé par le propriétaire du %{parent}"
 
 msgid "Disabled mirrors can only be enabled by instance owners. It is recommended that you delete them."
 msgstr "Les miroirs désactivés ne peuvent être activés que par les propriétaires d'instance. Il est recommandé de les supprimer."
@@ -14394,7 +14591,7 @@ msgid "Discover|Check your application for security vulnerabilities that may lea
 msgstr "Vérifier votre application à la recherche de vulnérabilités susceptibles d'entraîner des accès non autorisés, des fuites de données ou des dénis de services."
 
 msgid "Discover|For code that's already live in production, our dashboards give you an easy way to prioritize any issues that are found, empowering your team to ship quickly and securely."
-msgstr ""
+msgstr "Pour le code qui est déjà en production, nos tableaux de bord vous donnent un moyen facile de classer tous les tickets qui sont trouvés par ordre de priorité, permettant à votre équipe de le livrer rapidement et en toute sécurité."
 
 msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging."
 msgstr "GitLab effectuera des tests statiques et dynamiques sur le code de votre application à la recherche de failles connues, puis rapportera celles-ci dans la demande de fusion afin que vous puissiez les corriger avant."
@@ -14409,7 +14606,7 @@ msgid "Discover|Start a free trial"
 msgstr "Commencer un essai gratuit"
 
 msgid "Discover|Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à niveau maintenant"
 
 msgid "Discuss a specific suggestion or question internally that needs to be resolved."
 msgstr "Discutez une suggestion ou une question spécifique en interne qui doit être résolue."
@@ -14450,7 +14647,7 @@ msgid "Dismiss trial promotion"
 msgstr "Rejeter l’offre promotionnelle"
 
 msgid "Dismissable"
-msgstr ""
+msgstr "Fermable"
 
 msgid "Dismissed"
 msgstr ""
@@ -14474,7 +14671,7 @@ msgid "Display milestones"
 msgstr "Afficher les jalons"
 
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 msgid "Display progress of child issues"
 msgstr "Afficher la progression des tickets enfants"
@@ -14543,7 +14740,7 @@ msgid "Don't paste the private part of the GPG key. Paste the public part which
 msgstr "Ne collez pas la partie privée de la clé GPG. Collez la partie publique qui commence par « -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- »."
 
 msgid "Don't send service data"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas envoyer les données du service"
 
 msgid "Don't show again"
 msgstr "Ne plus afficher"
@@ -14558,13 +14755,13 @@ msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 msgid "Download %{format}"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le %{format}"
 
 msgid "Download %{format}:"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le %{format} :"
 
 msgid "Download (%{fileSizeReadable})"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger (%{fileSizeReadable})"
 
 msgid "Download (%{size})"
 msgstr "Télécharger (%{size})"
@@ -14582,7 +14779,7 @@ msgid "Download codes"
 msgstr "Télécharger les codes"
 
 msgid "Download evidence JSON"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger la preuve JSON"
 
 msgid "Download export"
 msgstr "Télécharger l'export"
@@ -14603,7 +14800,7 @@ msgid "Download this directory"
 msgstr "Télécharger ce répertoire"
 
 msgid "DownloadCommit|Email Patches"
-msgstr "Envoyer les correctifs par courriel"
+msgstr "Correctifs formatés en courriel"
 
 msgid "DownloadCommit|Plain Diff"
 msgstr "Pur diff"
@@ -14612,7 +14809,7 @@ msgid "DownloadSource|Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 msgid "Downstream"
-msgstr ""
+msgstr "En aval"
 
 msgid "Downvotes"
 msgstr "Votes négatifs"
@@ -14669,10 +14866,10 @@ msgid "DropdownWidget|No open %{issuableAttribute} found"
 msgstr "Aucun(e) %{issuableAttribute} ouvert(e) trouvé(e)"
 
 msgid "DropdownWidget|You do not have permission to view the currently assigned %{issuableAttribute} and will not be able to choose it again if you reassign it."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas la permission d'afficher le %{issuableAttribute} actuellement assigné et ne pourrez pas le choisir à nouveau si vous le réassignez."
 
 msgid "DropdownWidget|You don't have permission to view this %{issuableAttribute}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n’avez pas la permission de voir ce(tte) %{issuableAttribute}."
 
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date d'échéance"
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr "Test dynamique de la sécurité des applications (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Courriel :"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr "Module ESM"
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "Chaque projet peut également avoir un gestionnaire de tickets et un wiki."
 
@@ -14753,7 +14953,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 msgid "Edit %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier %{name}"
 
 msgid "Edit %{profileType} profile"
 msgstr "Modifier le profil du %{profileType}"
@@ -14804,7 +15004,7 @@ msgid "Edit application"
 msgstr "Modifier l’application"
 
 msgid "Edit audio description"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la description de l'audio"
 
 msgid "Edit comment"
 msgstr "Modifier le commentaire"
@@ -14888,7 +15088,7 @@ msgid "Edit user: %{user_name}"
 msgstr "Modification d'utilisateur : %{user_name}"
 
 msgid "Edit video description"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la description de la vidéo"
 
 msgid "Edit wiki page"
 msgstr "Modifier la page wiki"
@@ -14903,7 +15103,7 @@ msgid "Edit your search filter and try again."
 msgstr "Modifiez votre filtre de recherche et réessayez."
 
 msgid "Edit, lint, and visualize your pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Modifiez, lintez et visualisez vos pipelines."
 
 msgid "Edited"
 msgstr "Édité"
@@ -14933,7 +15133,7 @@ msgid "Elasticsearch indexing started"
 msgstr "L'indexation Elasticsearch a démarré"
 
 msgid "Elasticsearch migration halted"
-msgstr ""
+msgstr "La migration d'Elasticsearch s'est interrompue"
 
 msgid "Elasticsearch reindexing is already in progress"
 msgstr "Une réindexation Elasticsearch est déjà en cours"
@@ -14960,7 +15160,7 @@ msgid "Email %{number}"
 msgstr "Courriel %{number}"
 
 msgid "Email Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notification par courriel"
 
 msgid "Email a new %{name} to this project"
 msgstr "Cliquez pour une création de %{name} par courriel"
@@ -14987,7 +15187,7 @@ msgid "Email patch"
 msgstr "Correctif par courriel"
 
 msgid "Email patches"
-msgstr ""
+msgstr "Correctifs formatés en courriel"
 
 msgid "Email sent"
 msgstr "Le courriel a été envoyé"
@@ -14996,7 +15196,7 @@ msgid "Email the pipeline status to a list of recipients."
 msgstr "Envoyer l'état du pipeline par courriel à une liste de destinataires."
 
 msgid "Email updates (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer des actualités par courriel (facultatif)"
 
 msgid "Email:"
 msgstr "Courriel :"
@@ -15005,7 +15205,7 @@ msgid "Email: %{email}"
 msgstr "Courriel : %{email}"
 
 msgid "EmailError|It appears that the email is blank. Make sure your reply is at the top of the email, we can't process inline replies."
-msgstr ""
+msgstr "Il semble que le courriel est vide. Assurez-vous que votre réponse est au tout début du message, nous ne pouvons pas la traiter si elle figure ailleurs dans le texte."
 
 msgid "EmailError|The thread you are replying to no longer exists, perhaps it was deleted? If you believe this is in error, contact a staff member."
 msgstr "Le fil de discussion auquel vous répondez n'existe plus, peut-être a-t-il été supprimé ? Si vous pensez que c'est une erreur, contactez un membre du staff."
@@ -15056,7 +15256,7 @@ msgid "EmailsOnPushService|Email the commits and diff of each push to a list of
 msgstr "Envoyer par courriel les commits et les diffs de chaque poussée à une liste de destinataires."
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails on push"
-msgstr ""
+msgstr "Courriels lors des poussées"
 
 msgid "EmailsOnPushService|Emails separated by whitespace."
 msgstr "Adresses de courriel séparées par des espaces."
@@ -15146,7 +15346,7 @@ msgid "Enable authenticated Git LFS request rate limit"
 msgstr "Activer la limite de fréquence des requêtes Git LFS authentifiées"
 
 msgid "Enable authenticated web request rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la limite de fréquence des requêtes Web authentifiées"
 
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "Activer l'authentification"
@@ -15158,10 +15358,10 @@ msgid "Enable container expiration and retention policies for projects created e
 msgstr "Activer les stratégies d'expiration et de conservation des conteneurs pour les projets créés avec des versions de GitLab antérieures à la 12.7."
 
 msgid "Enable container expiration caching."
-msgstr ""
+msgstr "Activez la mise en cache pour l'expiration des conteneurs."
 
 msgid "Enable dashboard limits on namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les limitations du tableau de bord sur les espaces de noms"
 
 msgid "Enable email notification"
 msgstr "Activer la notification par courriel"
@@ -15182,7 +15382,7 @@ msgid "Enable header and footer in emails"
 msgstr "Activer l'en-tête et le pied de page dans les courriels"
 
 msgid "Enable in-product marketing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les courriels commerciaux intégrés au produit"
 
 msgid "Enable incident management inbound alert limit"
 msgstr "Activer la limite d'alerte entrante de la gestion des incidents"
@@ -15221,7 +15421,7 @@ msgid "Enable security training"
 msgstr "Activer la formation à la sécurité"
 
 msgid "Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability."
-msgstr ""
+msgstr "Activer la formation sur la sécurité pour aider vos développeurs à apprendre à corriger les vulnérabilités. Les développeurs peuvent voir la formation à la sécurité d'une sélection de plateformes d'apprentissage, adaptée à la vulnérabilité détectée."
 
 msgid "Enable shared runners for all projects and subgroups in this group."
 msgstr "Activer les exécuteurs partagés pour tous les projets et sous-groupes de ce groupe."
@@ -15293,7 +15493,7 @@ msgid "Enabled OAuth authentication sources"
 msgstr "Sources d'authentification OAuth activées"
 
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure de fin"
 
 msgid "Ends"
 msgstr "Se termine"
@@ -15302,10 +15502,10 @@ msgid "Ends at (UTC)"
 msgstr "Se termine à (UTC)"
 
 msgid "Ends on"
-msgstr ""
+msgstr "Finit le"
 
 msgid "Ends: %{endsAt}"
-msgstr ""
+msgstr "Finit : %{endsAt}"
 
 msgid "Enforce two-factor authentication"
 msgstr "Imposer l'authentification à deux facteurs"
@@ -15317,10 +15517,10 @@ msgid "Enhance security by storing service account keys in secret managers - lea
 msgstr "Améliorez la sécurité en stockant les clés de compte de service dans des gestionnaires de secrets - apprenez-en plus sur la %{docLinkStart}gestion de secrets avec GitLab%{docLinkEnd}"
 
 msgid "Ensure connectivity is available from the GitLab server to the Prometheus server"
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que la connectivité est disponible depuis le serveur GitLab jusqu'au serveur Prometheus"
 
 msgid "Ensure your %{linkStart}environment is part of the deploy stage%{linkEnd} of your CI pipeline to track deployments to your cluster."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que votre %{linkStart}environnement fait partie de l'étape de déploiement%{linkEnd} de votre pipeline CI pour suivre les déploiements sur votre grappe de serveurs."
 
 msgid "Enter %{weights_link_start}weights%{weights_link_end} for storages for new repositories. Configured storages appear below."
 msgstr "Entrez les %{weights_link_start}poids%{weights_link_end} pour les stockages des nouveaux dépôts. Les stockages configurés apparaissent ci-dessous."
@@ -15548,7 +15748,7 @@ msgid "Environments|Environments"
 msgstr "Environnements"
 
 msgid "Environments|Environments are places where code gets deployed, such as staging or production."
-msgstr "Les environnements sont des endroits où le code est déployé, tel que l’étape ou la production."
+msgstr "Les environnements sont des endroits où le code est déployé, tels que la préproduction ou la production."
 
 msgid "Environments|How do I create an environment?"
 msgstr "Comment créer un environnement ?"
@@ -15740,7 +15940,7 @@ msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and shoul
 msgstr "Cette épopée et toute épopée enfant qu'elle contiendrait sont confidentielles et ne devraient être visibles que par les membres de l’équipe ayant au moins un accès à Rapporteur."
 
 msgid "Epics|This will also remove any descendents of %{bStart}%{targetEpicTitle}%{bEnd} from %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Cela va également supprimer tous les descendants de %{bStart}%{targetEpicTitle}%{bEnd} à partir de %{bStart}%{parentEpicTitle}%{bEnd}. Êtes-vous sûr(e) ?"
 
 msgid "Epics|Unable to save epic. Please try again"
 msgstr "Impossible d'enregistrer l'épopée. Veuillez réessayer"
@@ -15788,10 +15988,10 @@ msgid "Error fetching burnup chart data"
 msgstr "Erreur lors de la récupération des données du graphique d'évolution"
 
 msgid "Error fetching diverging counts for branches. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération du nombre de divergences pour les branches. Veuillez réessayer."
 
 msgid "Error fetching forked projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la récupération des projets ayant bifurqué. Veuillez réessayer."
 
 msgid "Error fetching labels."
 msgstr "Erreur lors de la récupération des étiquettes."
@@ -15908,7 +16108,7 @@ msgid "Error tracking"
 msgstr "Suivi des erreurs"
 
 msgid "Error updating %{issuableType}"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %{issuableType}"
 
 msgid "Error updating status for all to-do items."
 msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'état de tous les pense-bêtes."
@@ -15929,7 +16129,7 @@ msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
 msgstr "Erreur lors du chargement de la demande de fusion. Veuillez réessayer."
 
 msgid "Error while migrating %{upload_id}: %{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la migration de %{upload_id} : %{error_message}"
 
 msgid "Error with Akismet. Please check the logs for more info."
 msgstr "Erreur avec Akismet. Veuillez vérifier les journaux pour plus d'informations."
@@ -15943,11 +16143,8 @@ msgstr "Erreur : %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr "Erreur : Impossible de charger la totalité ou une partie des modifications."
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "Erreur : Aucun identifiant AWS n'a été fourni"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr ""
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
+msgstr "Erreur : Gitaly n'est pas disponible. Contactez votre administrateur."
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "Erreur : Impossible de créer le gel de déploiement"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr "Erreur : Impossible de créer le gel de déploiement"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr "Erreur : Impossible de supprimer le gel de déploiement"
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr "Erreur: Impossible de trouver le rôle AWS pour l'utilisateur actuel"
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "Le jeton d'accès est %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16040,7 +16234,7 @@ msgid "EscalationPolicies|+ Add an additional rule"
 msgstr "+ Ajouter une règle supplémentaire"
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy."
-msgstr ""
+msgstr "Un calendrier est requis pour pouvoir ajouter une politique d'escalade."
 
 msgid "EscalationPolicies|A schedule is required for adding an escalation policy. Please create an on-call schedule first."
 msgstr "Un calendrier est indispensable à l'ajout d'une politique d'escalade. Veuillez commencer par créer un calendrier d'astreintes."
@@ -16070,7 +16264,7 @@ msgid "EscalationPolicies|Edit escalation policy"
 msgstr "Modifier la politique d'escalade"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email on-call user in schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un courriel à l'utilisateur d'astreinte dans le calendrier"
 
 msgid "EscalationPolicies|Email user"
 msgstr "Envoyer un courriel à un utilisateur"
@@ -16133,7 +16327,7 @@ msgid "EscalationStatus|Triggered"
 msgstr "Déclenché"
 
 msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Estimation"
 
 msgid "Estimated"
 msgstr "Estimé"
@@ -16172,7 +16366,7 @@ msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
 msgid "Events API"
-msgstr ""
+msgstr "API d'événements"
 
 msgid "Event|accepted"
 msgstr ""
@@ -16187,7 +16381,7 @@ msgid "Event|closed"
 msgstr "a fermé"
 
 msgid "Event|commented on"
-msgstr ""
+msgstr "a mis un commentaire sur"
 
 msgid "Event|created"
 msgstr ""
@@ -16202,10 +16396,10 @@ msgid "Event|imported"
 msgstr ""
 
 msgid "Event|joined"
-msgstr ""
+msgstr "a rejoint"
 
 msgid "Event|left"
-msgstr ""
+msgstr "a quitté"
 
 msgid "Event|opened"
 msgstr ""
@@ -16321,22 +16515,22 @@ msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using plain HTML"
 msgstr "Tout ce dont vous avez besoin pour créer un site GitLab Pages avec du HTML brut"
 
 msgid "Evidence collection"
-msgstr ""
+msgstr "Collecte de preuves"
 
 msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr ""
 
 msgid "Example: (feature|hotfix)\\/*"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : (feature|hotfix)\\/*"
 
 msgid "Example: (jar|exe)$"
 msgstr "Exemple : (jar|exe)$"
 
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : @filiale\\.societe\\.com$"
 
 msgid "Example: Fixes \\d+\\..*"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple : Fixes \\d+\\..*"
 
 msgid "Example: ssh\\:\\/\\/"
 msgstr "Exemple : ssh\\:\\/\\/"
@@ -16345,7 +16539,7 @@ msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
 msgid "Except policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Politique « except » :"
 
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Exceptions"
@@ -16444,7 +16638,7 @@ msgid "Expired"
 msgstr "Expiré"
 
 msgid "Expired %{expiredOn}"
-msgstr ""
+msgstr "Expiré %{expiredOn}"
 
 msgid "Expired:"
 msgstr "Expiré :"
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr "Expire"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "Expire %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Expire le"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expire :"
 
@@ -16477,7 +16668,7 @@ msgid "Explore groups"
 msgstr "Explorer les groupes"
 
 msgid "Explore paid plans"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les forfaits payants"
 
 msgid "Explore projects"
 msgstr "Explorer les projets"
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr "Explorer les projets publics"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Explorer les extraits"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Explorer les sujets"
-
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
@@ -16647,7 +16835,7 @@ msgstr[0] "Tâche en échec"
 msgstr[1] "Tâches en échec"
 
 msgid "Failed on"
-msgstr ""
+msgstr "A échoué le"
 
 msgid "Failed to add a Zoom meeting"
 msgstr "Échec de l'ajout d'une réunion Zoom"
@@ -16700,7 +16888,7 @@ msgid "Failed to create framework"
 msgstr "Échec de la création du framework"
 
 msgid "Failed to create import label for jira import."
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la création de l'étiquette d'importation pour l'importation de jira."
 
 msgid "Failed to create repository"
 msgstr "Échec de la création du dépôt"
@@ -16715,7 +16903,7 @@ msgid "Failed to deploy to"
 msgstr "Échec du déploiement sur"
 
 msgid "Failed to enqueue the rebase operation, possibly due to a long-lived transaction. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la mise en file d'attente de l'opération de rebasage, peut-être en raison d'une transaction répartie. Réessayez plus tard."
 
 msgid "Failed to fetch the iteration for this issue. Please try again."
 msgstr "Échec de la récupération de l'itération de ce ticket. Veuillez réessayer."
@@ -16724,10 +16912,10 @@ msgid "Failed to fetch the iterations for the group. Please try again."
 msgstr "Échec de la récupération des itérations du groupe. Veuillez réessayer."
 
 msgid "Failed to find import label for Jira import."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver l'étiquette d'importation pour l'importation Jira."
 
 msgid "Failed to find users for %{missing}"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver les utilisateurs pour %{missing}"
 
 msgid "Failed to generate export, please try again later."
 msgstr "Échec de la génération de l'export, veuillez réessayer plus tard."
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr "Échec du déplacement de ce ticket car une seule étiquette peut être
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Échec du déplacement de ce ticket car le projet cible n'existe pas."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr "La promotion du ticket en incident a échoué"
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Échec de la promotion de l'étiquette en raison d'une erreur interne. Veuillez contacter les administrateurs."
 
@@ -16871,7 +17056,7 @@ msgid "Failed to set due date because the date format is invalid."
 msgstr "Échec de la définition de la date d'échéance car le format de date n'est pas valide."
 
 msgid "Failed to set iteration on this issue. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de définir l'itération sur ce ticket. Veuillez réessayer."
 
 msgid "Failed to signing using smartcard authentication"
 msgstr "Échec de la signature via authentification par carte à puce"
@@ -17002,7 +17187,7 @@ msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by confi
 msgstr "Activer des fonctionnalités pour des utilisateurs et des environnements spécifiques en configurant des stratégies d'indicateurs de fonctionnalités."
 
 msgid "FeatureFlags|Environment Specs"
-msgstr ""
+msgstr "Specs d'Environnement"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag"
 msgstr "Indicateur de fonctionnalité"
@@ -17014,7 +17199,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists"
 msgstr "Listes d'Utilisateurs des Indicateurs de Fonctionnalités"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Le comportement d'un Indicateur de Fonctionnalité est construit en créant un ensemble de règles permettant de définir l'état des environnements cibles. Une règle générique par défaut %{codeStart}*%{codeEnd} est définie pour %{boldStart}Tous les environnements%{boldEnd} et vous pouvez ajouter autant de règles que nécessaire en sélectionnant les spécifications d'environnement ci-dessous. Vous pouvez modifier le comportement de chacune de vos règles pour les définir comme %{boldStart}Active%{boldEnd} ou %{boldStart}Inactive%{boldEnd}."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies"
 msgstr "L'indicateur de fonctionnalité ne possède pas de stratégie"
@@ -17026,7 +17211,7 @@ msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?"
 msgstr "L’indicateur de fonctionnalité %{name} va être supprimé. Êtes‐vous sûr(e) ?"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Les indicateurs de fonctionnalité vous permettent de configurer votre code de différentes manières en activant ou non certaines fonctionnalités dynamiquement."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags limit reached (%{featureFlagsLimit}). Delete one or more feature flags before adding new ones."
 msgstr "Limite des indicateurs de fonctionnalité atteinte (%{featureFlagsLimit}). Supprimez un ou plusieurs indicateurs de fonctionnalité avant d'en ajouter de nouveaux."
@@ -17041,7 +17226,7 @@ msgid "FeatureFlags|Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
 msgid "FeatureFlags|Inactive flag for %{scope}"
-msgstr ""
+msgstr "Indicateur inactif pour %{scope}"
 
 msgid "FeatureFlags|Install a %{docsLinkAnchoredStart}compatible client library%{docsLinkAnchoredEnd} and specify the API URL, application name, and instance ID during the configuration setup. %{docsLinkStart}More Information%{docsLinkEnd}"
 msgstr "Installez une %{docsLinkAnchoredStart}bibliothèque cliente compatible%{docsLinkAnchoredEnd} et spécifiez l'URL de l'API, le nom de l'application et l'ID de l'instance au cours de la configuration. %{docsLinkStart}Plus d'informations%{docsLinkEnd}"
@@ -17092,7 +17277,7 @@ msgid "FeatureFlags|Search code references"
 msgstr "Rechercher des références de code"
 
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez le nom de l'application dans le client Unleash avec le nom de l'environnement dans lequel votre application s'exécute. Cette valeur est utilisée pour faire correspondre les portées des environnements. Voir l'%{linkStart}exemple de configuration du client%{linkEnd}."
 
 msgid "FeatureFlags|Status"
 msgstr "État"
@@ -17152,7 +17337,7 @@ msgid "Feedback"
 msgstr ""
 
 msgid "Feedback and Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Commentaires et mises à jour"
 
 msgid "Fetch and check out this merge request's feature branch:"
 msgstr "Récupérez et basculez sur la branche de fonctionnalité de cette demande de fusion :"
@@ -17173,7 +17358,7 @@ msgid "File Hooks (%{count})"
 msgstr "Fichiers de crochet (%{count})"
 
 msgid "File Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Arborescence des fichiers"
 
 msgid "File added"
 msgstr "Fichier ajouté"
@@ -17188,13 +17373,13 @@ msgid "File hooks are similar to system hooks but are executed as files instead
 msgstr "Les fichiers de crochet sont similaires aux crochets du système mais sont exécutés sous forme de fichiers plutôt que par l'envoi de données vers une URL."
 
 msgid "File mode changed from %{a_mode} to %{b_mode}"
-msgstr ""
+msgstr "Les permissions du fichier ont été modifiées de %{a_mode} à %{b_mode}"
 
 msgid "File moved"
 msgstr "Fichier déplacé"
 
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du fichier"
 
 msgid "File renamed with no changes."
 msgstr "Fichier renommé sans changement."
@@ -17221,13 +17406,13 @@ msgid "Files API Rate Limits"
 msgstr "Limitations de fréquence de l'API des fichiers"
 
 msgid "Files breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "Fil d'Ariane des fichiers"
 
 msgid "Files with large changes are collapsed by default."
 msgstr "Les fichiers avec des modifications importantes sont réduits par défaut."
 
 msgid "Files, directories, and submodules in the path %{path} for commit reference %{ref}"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers, répertoires et sous-modules dans le chemin %{path} pour la référence de commit %{ref}"
 
 msgid "Fill in the fields below, turn on %{strong_open}Enable SAML authentication for this group%{strong_close}, and press %{strong_open}Save changes%{strong_close}"
 msgstr "Remplissez les champs ci-dessous, activez %{strong_open}Activer l'authentification SAML pour ce groupe%{strong_close} et appuyez sur %{strong_open}Enregistrer les modifications%{strong_close}"
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrer par"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrer sur les %{page_context_word} qui sont actuellement ouvert(e)s."
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Filtrer par révision Git"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Filtrer sur les tickets qui sont actuellement fermés."
 
@@ -17347,7 +17529,7 @@ msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
 msgid "First seen"
-msgstr ""
+msgstr "Vu pour la première fois"
 
 msgid "Fixed"
 msgstr ""
@@ -17356,10 +17538,10 @@ msgid "Fixed burndown chart"
 msgstr "Graphique d'avancement corrigé"
 
 msgid "Fixed:"
-msgstr "Corrigé :"
+msgstr "Fixée :"
 
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Drapeaux"
 
 msgid "FloC|Configure whether you want to participate in FLoC. %{floc_link_start}What is FLoC?%{floc_link_end}"
 msgstr "Configurez si vous souhaitez participer à FLoC. %{floc_link_start}Qu'est-ce-que FLoC ?%{floc_link_end}"
@@ -17371,7 +17553,7 @@ msgid "FloC|Participate in FLoC"
 msgstr "Participer à FLoC"
 
 msgid "Focus filter bar"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner la barre des filtres"
 
 msgid "FogBugz Email"
 msgstr "Courriel de FogBugz"
@@ -17452,7 +17634,7 @@ msgid "For more info, read the documentation."
 msgstr "Pour en savoir plus, lisez la documentation."
 
 msgid "For more information on how the number of active users is calculated, see the %{self_managed_subscriptions_doc_link} documentation."
-msgstr "Pour plus d'informations sur la façon dont le nombre d'utilisateurs actifs est calculé, consultez la %{self_managed_subscriptions_doc_link}documentation."
+msgstr "Pour plus d'informations sur la façon dont le nombre d'utilisateurs actifs est calculé, consultez la documentation sur les %{self_managed_subscriptions_doc_link}."
 
 msgid "For more information, go to the "
 msgstr "Pour plus d’informations, consultez "
@@ -17461,7 +17643,7 @@ msgid "For more information, see the File Hooks documentation."
 msgstr "Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les fichiers de crochet."
 
 msgid "Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Interdit"
 
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
@@ -17473,13 +17655,13 @@ msgid "Fork Error!"
 msgstr ""
 
 msgid "Fork project"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une divergence"
 
 msgid "Fork project?"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un projet divergent ?"
 
 msgid "ForkProject|A fork is a copy of a project."
-msgstr ""
+msgstr "Un fork est une copie d'un projet."
 
 msgid "ForkProject|An error occurred while forking the project. Please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création du projet divergent. Veuillez réessayer."
@@ -17551,29 +17733,26 @@ msgid "Forking in progress"
 msgstr "Divergence en cours"
 
 msgid "Forks"
-msgstr ""
+msgstr "Divergences"
 
 msgid "ForksDivergence|%{ahead} %{commit_word} ahead of"
-msgstr ""
+msgstr "%{ahead} %{commit_word} d'avance par rapport au"
 
 msgid "ForksDivergence|%{behind} %{commit_word} behind"
-msgstr ""
+msgstr "%{behind} %{commit_word} de retard par rapport au"
 
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
-msgstr ""
+msgstr "%{messages} dépôt amont"
+
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr "Le fork a divergé du dépôt amont"
 
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
+msgstr "À jour avec le dépôt amont"
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Format : %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Erreurs trouvées dans votre %{gitlab_ci_yml} :"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Erreurs trouvées dans votre fichier .gitlab-ci.yml :"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "Framework supprimé avec succès"
 
@@ -17643,7 +17822,7 @@ msgid "From %{code_open}%{source_title}%{code_close} into"
 msgstr "De %{code_open}%{source_title}%{code_close} vers"
 
 msgid "From %{providerTitle}"
-msgstr ""
+msgstr "De %{providerTitle}"
 
 msgid "From issue creation until deploy to production"
 msgstr "Depuis la création du ticket jusqu’au déploiement en production"
@@ -17652,7 +17831,7 @@ msgid "From merge request merge until deploy to production"
 msgstr "Depuis la fusion de la demande de fusion jusqu’au déploiement en production"
 
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "Complète"
 
 msgid "Full log"
 msgstr "Journaux complets"
@@ -17669,11 +17848,14 @@ msgstr "ID de la clé GPG :"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Clés GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr "La clé GPG ne correspond pas"
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "Les clés GPG vous permettent de vérifier les commits signés."
 
 msgid "GPG signature (loading...)"
-msgstr ""
+msgstr "Signature GPG (chargement ...)"
 
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -17773,13 +17955,13 @@ msgid "Geo|%{name} is scheduled for re-sync"
 msgstr "%{name} est programmé pour la re‐synchronisation"
 
 msgid "Geo|%{name} is scheduled for re-verify"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} est programmé pour revérification"
 
 msgid "Geo|%{timeAgoStr} (%{pendingEvents} events)"
 msgstr "%{timeAgoStr} (%{pendingEvents} événements)"
 
 msgid "Geo|%{title} checksum progress"
-msgstr ""
+msgstr "Progression de la vérification de la somme de contrôle des %{title}"
 
 msgid "Geo|Add New Site"
 msgstr "Ajouter un nouveau site"
@@ -17818,7 +18000,7 @@ msgid "Geo|Allowed Geo IP should contain valid IP addresses"
 msgstr "L'adresse IP autorisée de Geo doit contenir des adresses IP valides"
 
 msgid "Geo|Checksummed"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifié"
 
 msgid "Geo|Choose specific groups or storage shards"
 msgstr "Choisir des groupes ou des fragments de stockage spécifiques"
@@ -17863,7 +18045,7 @@ msgid "Geo|Discover GitLab Geo"
 msgstr "Découvrez GitLab Geo"
 
 msgid "Geo|Does not match the primary storage configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ne correspond pas à la configuration de stockage principale"
 
 msgid "Geo|Edit %{nodeType} site"
 msgstr "Modifier le site %{nodeType}"
@@ -17947,7 +18129,7 @@ msgid "Geo|Last event ID processed by cursor"
 msgstr "ID du dernier événement traité par le curseur"
 
 msgid "Geo|Last repository check run"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière exécution de la vérification du dépôt"
 
 msgid "Geo|Last successful sync"
 msgstr "Dernière synchro réussie"
@@ -18001,7 +18183,7 @@ msgid "Geo|Nothing found…"
 msgstr "Rien n'a été trouvé..."
 
 msgid "Geo|Nothing to checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Rien à vérifier"
 
 msgid "Geo|Nothing to synchronize"
 msgstr "Rien à synchroniser"
@@ -18022,7 +18204,7 @@ msgid "Geo|Pending verification"
 msgstr "En attente de vérification"
 
 msgid "Geo|Primary"
-msgstr "Primaire"
+msgstr "Principal"
 
 msgid "Geo|Primary site"
 msgstr "Site principal"
@@ -18052,7 +18234,7 @@ msgid "Geo|Remove %{nodeType} site"
 msgstr "Supprimer le site %{nodeType}"
 
 msgid "Geo|Remove entry"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'entrée"
 
 msgid "Geo|Remove site"
 msgstr "Supprimer le site"
@@ -18232,7 +18414,7 @@ msgid "Geo|This will reverify all projects. It may take some time to complete. A
 msgstr "Cette action revérifiera tous les projets. Cela peut prendre un certain temps pour s'exécuter. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
 
 msgid "Geo|Time in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Durée en secondes"
 
 msgid "Geo|Tracking database entry will be removed. Are you sure?"
 msgstr "L’entrée de la base de données de suivi sera supprimée. Êtes-vous sûr(e) ?"
@@ -18265,25 +18447,25 @@ msgid "Geo|Verification"
 msgstr "Vérification"
 
 msgid "Geo|Verification concurrency limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation des vérifications simultanées"
 
 msgid "Geo|Verification failed - %{error}"
 msgstr "Vérification en échec — %{error}"
 
 msgid "Geo|Verification information"
-msgstr ""
+msgstr "Information de vérification"
 
 msgid "Geo|Verification status"
 msgstr "État de la vérification"
 
 msgid "Geo|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifié"
 
 msgid "Geo|Waiting for scheduler"
 msgstr "En attente de planification"
 
 msgid "Geo|With GitLab Geo, you can install a special read-only and replicated instance anywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Avec GitLab Geo, vous pouvez installer une instance spéciale en lecture seule et dupliquée n'importe où."
 
 msgid "Geo|You are on a secondary, %{b_open}read-only%{b_close} Geo site."
 msgstr "Vous êtes sur un site Geo secondaire, %{b_open}en lecture seule%{b_close}."
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr "Premiers pas avec les versions"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Période de Git GC"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr "Limitations de Fréquence Git LFS"
 
@@ -18343,7 +18522,7 @@ msgid "Git LFS status:"
 msgstr "État de Git LFS :"
 
 msgid "Git global setup"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration globale de Git"
 
 msgid "Git repository URL"
 msgstr "URL du dépôt Git"
@@ -18358,7 +18537,7 @@ msgid "Git strategy"
 msgstr "Stratégie Git"
 
 msgid "Git transfer in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Transfert Git en cours"
 
 msgid "Git version"
 msgstr "Version de Git"
@@ -18403,7 +18582,7 @@ msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxExcludedUsers} excluded users.
 msgstr "Vous ne pouvez pas spécifier plus de %{maxExcludedUsers} utilisateurs exclus."
 
 msgid "GitHub API rate limit exceeded. Try again after %{reset_time}"
-msgstr ""
+msgstr "La limite de fréquence d'appel à l'API de GitHub a été dépassée. Réessayez après %{reset_time}"
 
 msgid "GitHub import"
 msgstr "Importation de GitHub"
@@ -18421,7 +18600,7 @@ msgid "GitLab / Unsubscribe"
 msgstr "GitLab / Se désabonner"
 
 msgid "GitLab API"
-msgstr ""
+msgstr "API de GitLab"
 
 msgid "GitLab Account Request"
 msgstr "Demande de Compte GitLab"
@@ -18457,7 +18636,7 @@ msgid "GitLab Support Bot"
 msgstr "Bot de support GitLab"
 
 msgid "GitLab Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membre de l'Équipe GitLab"
 
 msgid "GitLab Ultimate trial"
 msgstr "Essai GitLab Ultimate"
@@ -18481,7 +18660,7 @@ msgid "GitLab export"
 msgstr "Export GitLab"
 
 msgid "GitLab for Jira Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab pour Jira Cloud"
 
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr "Groupe GitLab : %{source_link}"
@@ -18493,10 +18672,10 @@ msgid "GitLab informs you if a new version is available. %{link_start}What infor
 msgstr "GitLab vous informe si une nouvelle version est disponible. %{link_start}Quelles sont les informations collectées par GitLab Inc. ?%{link_end}"
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way Development, Security, and Ops teams collaborate"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab est une plateforme DevOps complète proposée sous la forme d'une application unique. Elle révolutionne la collaboration entre les équipes de Développement, de Sécurité et d'Exploitation"
 
 msgid "GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application, fundamentally changing the way%{br_tag}Development, Security, and Ops teams collaborate"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab est une plateforme DevOps complète proposée sous la forme d'une application unique. Elle révolutionne%{br_tag}la collaboration entre les équipes de Développement, de Sécurité et d'Exploitation"
 
 msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecycle. From project planning and source code management to CI/CD, monitoring, and security."
 msgstr "GitLab est une application tout-en-un pour gérer le cycle de développement logiciel dans son intégralité. Depuis la planification du projet et la gestion du code source jusqu'à l'IC/CD, la supervision et la sécurité."
@@ -18573,7 +18752,7 @@ msgid "GitLabPages|Check the Pipeline Status"
 msgstr "Vérifier l'État du Pipeline"
 
 msgid "GitLabPages|Configure pages"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les pages"
 
 msgid "GitLabPages|Domains"
 msgstr "Domaines"
@@ -18582,13 +18761,13 @@ msgid "GitLabPages|Edit"
 msgstr "Éditer"
 
 msgid "GitLabPages|Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Expiré"
 
 msgid "GitLabPages|Force HTTPS (requires valid certificates)"
 msgstr "Forcer le HTTPS (nécessite des certificats valides)"
 
 msgid "GitLabPages|GitLab Pages are disabled for this project. You can enable them on your project's %{strong_start}Settings &gt; General &gt; Visibility%{strong_end} page."
-msgstr "Les Pages GitLab de ce projet sont désactivées. Vous pouvez les activer sur la page %{strong_start}Paramètres &gt; Général &gt; Visibilité%{strong_end} de votre projet."
+msgstr "GitLab Pages est désactivé pour ce projet. Vous pouvez l'activer sur la page %{strong_start}Paramètres &gt; Général &gt; Visibilité%{strong_end} de votre projet."
 
 msgid "GitLabPages|Maximum size (MB)"
 msgstr "Taille maximale (Mo)"
@@ -18630,13 +18809,13 @@ msgid "GitLabPages|Support for domains and certificates is disabled. Ask your sy
 msgstr "La prise en charge des domaines et des certificats est désactivée. Demandez à l'administrateur de votre système de l'activer."
 
 msgid "GitLabPages|Unverified"
-msgstr ""
+msgstr "Non vérifié"
 
 msgid "GitLabPages|Updating your Pages configuration..."
 msgstr "Mise à jour de la configuration de vos Pages..."
 
 msgid "GitLabPages|Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifié"
 
 msgid "GitLabPages|Waiting for the Pages Pipeline to complete..."
 msgstr "En attente de la fin du Pipeline Pages..."
@@ -18657,7 +18836,7 @@ msgid "GitLabPages|Your Project has been configured for Pages. Now we have to wa
 msgstr "Votre Projet a été configuré pour Pages. Il faut à présent attendre que le Pipeline se termine avec succès pour la première fois."
 
 msgid "GitLabPages|Your pages are served under:"
-msgstr ""
+msgstr "Vos pages sont servies sous :"
 
 msgid "Gitaly Servers"
 msgstr "Serveurs Gitaly"
@@ -18687,7 +18866,7 @@ msgid "GithubImporter|PR reviews"
 msgstr "Revues de PR"
 
 msgid "GithubImporter|Pull requests"
-msgstr ""
+msgstr "Demandes de tirage"
 
 msgid "GithubIntegration|Create a %{token_link_start}personal access token%{token_link_end} with %{status_html} access granted and paste it here."
 msgstr "Créez un %{token_link_start}jeton d'accès personnel%{token_link_end} disposant de l'accès %{status_html} puis collez-le ici."
@@ -18696,13 +18875,13 @@ msgid "GithubIntegration|Enable static status check names"
 msgstr "Activer les noms de vérification de l'état statique"
 
 msgid "GithubIntegration|Obtain statuses for commits and pull requests."
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir les états des commits et des demandes de tirage."
 
 msgid "GithubIntegration|Repository URL"
 msgstr "URL du dépôt"
 
 msgid "GithubIntegration|Select this if you want GitHub to mark status checks as \"Required\". %{learn_more_link_start}Learn more%{learn_more_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez cette option si vous souhaitez que GitHub marque les vérifications d'état comme « Requises ». %{learn_more_link_start}En savoir plus%{learn_more_link_end}."
 
 msgid "GithubIntegration|Static status check names (optional)"
 msgstr "Noms de vérification d'état statiques (facultatif)"
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr "La Recherche Globale est désactivée pour cette portée"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis globaux"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr "Courriel de notification globale"
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "Niveau de notification global"
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr " %{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "%{count} résultats par défaut fournis. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour parcourir la liste des résultats de la recherche."
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr "Fermer"
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr "Groupe"
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Groupes"
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr "Demandes de fusion qui me sont assignées"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Demandes de fusion dont je suis un relecteur"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr "Projet"
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Projets"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr "Le nombre de résultats est supérieur à la limite."
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "Résultats mis à jour. %{count} résultats disponibles. Utilisez les touches fléchées haut et bas pour parcourir la liste des résultats de la recherche, ou ENTRÉE pour envoyer."
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr "Rechercher"
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Rechercher sur GitLab"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr "Les résultats de la recherche sont en cours de chargement"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr "Options de syntaxe"
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des suggestions d'autocomplétion de recherche."
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération du document « Options de syntaxe »."
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "Écrivez puis appuyez sur la touche Entrée pour soumettre la recherche."
 
@@ -18846,7 +19046,7 @@ msgid "GlobalShortcuts|Unable to copy the source branch name at this time."
 msgstr "Impossible de copier le nom de la branche source pour le moment."
 
 msgid "Globally-allowed IP ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Plages d'IP autorisées pour tout le monde"
 
 msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
@@ -18969,7 +19169,7 @@ msgid "Go to the activity feed"
 msgstr "Aller au flux d'activité"
 
 msgid "Go to the group’s 'Settings &gt; General' page, and check 'Restrict membership by email domain'."
-msgstr ""
+msgstr "Allez sur la page « Paramètres &gt; Général » du groupe et cochez « Restreindre l'adhésion par domaine de messagerie »."
 
 msgid "Go to the milestone list"
 msgstr "Aller à la liste des jalons"
@@ -18987,7 +19187,7 @@ msgid "Go to your To-Do list"
 msgstr "Aller à vos pense-bêtes"
 
 msgid "Go to your fork"
-msgstr ""
+msgstr "Aller à votre dépôt divergent"
 
 msgid "Go to your groups"
 msgstr "Aller à vos groupes"
@@ -19041,7 +19241,7 @@ msgid "GoogleCloud|Google OAuth2 token revocation requested"
 msgstr "Révocation du jeton Google OAuth2 demandée"
 
 msgid "GoogleCloud|I understand the responsibilities involved with managing service account keys"
-msgstr ""
+msgstr "Je comprends les responsabilités liées à la gestion des clés de compte de service"
 
 msgid "GoogleCloud|New service account is generated for the selected Google Cloud project"
 msgstr "Un nouveau compte de service est généré pour le projet Google Cloud sélectionné"
@@ -19089,7 +19289,7 @@ msgid "GrafanaIntegration|Set up Grafana authentication to embed Grafana panels
 msgstr "Configurez l'authentification Grafana pour intégrer des panneaux Grafana dans du GitLab Flavored Markdown."
 
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Accorder l'accès"
 
 msgid "Grant write permissions to this key"
 msgstr "Accorder des autorisations d'écriture à cette clé"
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr "Le groupe %{group_name} a été planifié pour suppression."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Le groupe %{group_name} a été créé avec succès."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr "Le groupe « %{group_name} » n'a pas pu être mis à jour."
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr "Le groupe « %{group_name} » a été mis à jour avec succès."
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "Jetons d'Accès de Groupe"
 
@@ -19236,7 +19442,7 @@ msgid "Group name (your organization)"
 msgstr "Nom du groupe (votre entreprise)"
 
 msgid "Group navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation dans les groupes"
 
 msgid "Group overview content"
 msgstr "Contenu de la vue d'ensemble du groupe"
@@ -19298,8 +19504,8 @@ msgstr "Demandes de fusion créées"
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Activité récente"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "L'importation du groupe a échoué."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr "Échec de l'importation du groupe : %{error}"
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "Le groupe « %{group_name} » est en cours d'importation."
@@ -19419,7 +19625,7 @@ msgid "GroupSAML|Could not create SAML group link: %{errors}."
 msgstr "Impossible de créer le lien de groupe SAML : %{errors}."
 
 msgid "GroupSAML|Default membership role"
-msgstr ""
+msgstr "Rôle d’adhésion par défaut"
 
 msgid "GroupSAML|Enable SAML authentication for this group"
 msgstr "Activer l'authentification SAML pour ce groupe"
@@ -19476,7 +19682,7 @@ msgid "GroupSAML|Reset SCIM token"
 msgstr "Réinitialiser le jeton SCIM"
 
 msgid "GroupSAML|Role to assign members of this SAML group."
-msgstr ""
+msgstr "Rôle pour assigner les membres de ce groupe SAML."
 
 msgid "GroupSAML|SAML Group Links"
 msgstr "Liens de groupe SAML"
@@ -19536,7 +19742,7 @@ msgid "GroupSAML|With prohibit outer forks flag enabled group members will be ab
 msgstr "Avec l'indicateur activé pour interdire les forks externes, les membres du groupe ne pourront créer un fork du projet que dans votre groupe."
 
 msgid "GroupSAML|as %{access_level}"
-msgstr ""
+msgstr "comme %{access_level}"
 
 msgid "GroupSAML|must match stored NameID of \"%{extern_uid}\" to identify user and allow sign in"
 msgstr "doit correspondre au NameID stocké de « %{extern_uid} » pour identifier l'utilisateur et permettre la connexion"
@@ -19566,7 +19772,7 @@ msgid "GroupSelect|Select a group"
 msgstr "Sélectionner un groupe"
 
 msgid "GroupSettings|Applied to all subgroups unless overridden by a group owner. Groups already added to the project lose access."
-msgstr ""
+msgstr "Appliqué à tous les sous-groupes à moins d'être outrepassé par un propriétaire de groupe. Les groupes déjà ajoutés au projet perdent les accès."
 
 msgid "GroupSettings|Auto DevOps pipeline was updated for the group"
 msgstr "Le pipeline Auto DevOps a été mis à jour pour le groupe"
@@ -19719,13 +19925,13 @@ msgid "GroupSettings|You will need to update your local repositories to point to
 msgstr "Vous devrez mettre à jour vos dépôts locaux pour indiquer le nouvel emplacement."
 
 msgid "GroupSettings|cannot be changed by you"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas être modifié par vous"
 
 msgid "GroupSettings|cannot be disabled when the parent group \"Share with group lock\" is enabled, except by the owner of the parent group"
 msgstr "ne peut pas être désactivé lorsque le groupe parent a activé le « Partage avec verrou de groupe », sauf par le propriétaire du groupe parent."
 
 msgid "GroupSettings|cannot change when group contains projects with NPM packages"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas changer lorsque le groupe contient des projets avec des paquets NPM"
 
 msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
 msgstr "supprimer le partage avec verrou de groupe pour %{ancestor_group_name}"
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr "Les groupes sont la manière la plus efficace de gérer plusieurs projet
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Si vous organisez vos projets au sein d’un groupe, cela fonctionne comme un dossier."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr "Aucun projet archivé."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Aucun groupe trouvé"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr "Aucun projet partagé."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Aucun sous-groupe ni projet."
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Importer un groupe"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Importer des groupes depuis une autre instance de GitLab"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr "L'importation de groupes par transfert direct est actuellement désactivée."
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Aucune option d'importation n'est disponible"
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr "Tous les objets associés ne sont pas migrés. %{docs_link_start}Plus d'
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Jeton d'accès personnel"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr "Veuillez %{admin_link_start}l'activer dans les paramètres d'administration%{admin_link_end}."
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr "Veuillez demander à votre Administrateur de l'activer dans les paramètres d'administration."
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Veuillez renseigner l'URL source de GitLab."
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr "Veuillez renseigner votre jeton d’accès personnel."
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "Spécifiez les identifiants d'une autre instance de GitLab pour importer vos groupes directement."
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr "N'oubliez pas de l'activer également sur l'instance à partir de laquelle vous migrez."
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "Cette fonctionnalité est obsolète et remplacée par la %{docs_link_start}migration de groupe%{docs_link_end}."
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr "URL du fichier HAR"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "Chemin d'accès ou URL du fichier HAR"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr "Balise de script HTML"
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr "Archive HTTP (HAR)"
 
@@ -20032,7 +20259,7 @@ msgid "HarborRegistry|-- tags"
 msgstr "-- étiquettes"
 
 msgid "HarborRegistry|Digest: %{imageId}"
-msgstr ""
+msgstr "Empreinte : %{imageId}"
 
 msgid "HarborRegistry|Harbor Registry"
 msgstr "Registre Harbor"
@@ -20209,7 +20436,7 @@ msgid "Hi %{username},"
 msgstr "Bonjour %{username},"
 
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Caché"
 
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr "Y a-t-il un framework ou un type d'élément de travail auquel vous souh
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "Hiérarchie de planification"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des enfants."
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression d'un élément enfant."
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr "Répondre à l'enquête sur les éléments de travail"
 
@@ -20300,7 +20533,7 @@ msgid "High - S2"
 msgstr "Élevée - S2"
 
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
-msgstr ""
+msgstr "Vulnérabilités élevées ou inconnues présentes"
 
 msgid "Highest role:"
 msgstr "Rôle le plus élevé :"
@@ -20318,7 +20551,7 @@ msgid "HighlightBar|Original alert:"
 msgstr "Alerte originale :"
 
 msgid "HighlightBar|Time to SLA:"
-msgstr ""
+msgstr "Durée avant SLA :"
 
 msgid "Historical release"
 msgstr "Version de l'historique"
@@ -20420,7 +20653,7 @@ msgid "I want to use GitLab CI with my existing repository"
 msgstr "Je souhaite utiliser GitLab CI avec mon dépôt existant"
 
 msgid "I'd like to receive updates about GitLab via email"
-msgstr ""
+msgstr "Je souhaite recevoir des actualités concernant GitLab par courriel"
 
 msgid "I'm signing up for GitLab because:"
 msgstr "Je m'inscris sur GitLab car :"
@@ -20468,7 +20701,7 @@ msgid "IDE|Start a new merge request"
 msgstr "Démarrer une nouvelle demande de fusion"
 
 msgid "IDE|Successful commit"
-msgstr ""
+msgstr "Validation réussie"
 
 msgid "IDE|This option is disabled because you are not allowed to create merge requests in this project."
 msgstr "Cette option est désactivée car vous n'êtes pas autorisé à créer des demandes de fusion sur ce projet."
@@ -20486,16 +20719,16 @@ msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
 msgid "IP address expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'expiration de l'adresse IP"
 
 msgid "IP address restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restrictions sur les adresses IP"
 
 msgid "IP addresses per user"
 msgstr "Adresses IP par utilisateur"
 
 msgid "IP subnet restriction only allowed for top-level groups"
-msgstr ""
+msgstr "La restriction sur des sous-réseaux IP n'est autorisée que pour les groupes de premier niveau"
 
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
@@ -20516,7 +20749,7 @@ msgid "IdentityVerification|A new code has been sent."
 msgstr "Un nouveau code a été envoyé."
 
 msgid "IdentityVerification|Before you create your first project, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know."
-msgstr ""
+msgstr "Avant que vous ne créiez votre premier projet, nous avons besoin que vous vérifiiez votre identité avec un moyen de paiement valide. Vous ne serez pas débité pendant cette étape. Si nous avons besoin de vous facturer un jour, nous vous en informerons."
 
 msgid "IdentityVerification|Before you create your group, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know."
 msgstr "Avant de créer votre groupe, nous avons besoin de vérifiiez votre identité avec un mode de paiement valide. Vous ne serez pas débité lors de cette étape. Si jamais nous avons besoin de vous facturer, nous vous le ferons savoir."
@@ -20639,7 +20872,7 @@ msgid "IdentityVerification|Verify payment method"
 msgstr "Méthode de vérification de paiement"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier le numéro de téléphone"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify your identity"
 msgstr "Vérifiez votre identité"
@@ -20678,16 +20911,16 @@ msgid "If blank, defaults to %{code_open}Retry later%{code_close}."
 msgstr "Si vide, %{code_open}Réessayez plus tard%{code_close} par défaut."
 
 msgid "If blank, set allowable lifetime to %{instance_level_policy_in_words}, as defined by the instance admin. Once set, existing tokens for users in this group may be revoked."
-msgstr ""
+msgstr "Si vide, définit la durée de vie admissible à %{instance_level_policy_in_words}, telle que spécifiée par l'administrateur de l'instance. Une fois définie, les jetons existants pour les utilisateurs de ce groupe pourraient être révoqués."
 
 msgid "If checked, group owners can manage LDAP group links and LDAP member overrides"
 msgstr ""
 
 msgid "If checked, new group memberships and permissions can only be added via LDAP synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Si cette case est cochée, les nouvelles adhésions aux groupes et les nouvelles permissions ne peuvent être ajoutées que via la synchronisation LDAP"
 
 msgid "If disabled, a diverged local branch will not be automatically updated with commits from its remote counterpart, to prevent local data loss. If the default branch (%{default_branch}) has diverged and cannot be updated, mirroring will fail. Other diverged branches are silently ignored. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Si la case est décochée, une branche locale divergente ne sera pas mise à jour automatiquement avec les commits provenant de son homologue distant, ceci afin d'empêcher toute perte de données en local. Si la branche par défaut (%{default_branch}) a divergé et ne peut pas être mise à jour, alors la mise en miroir échouera. Les autres branches divergentes sont ignorées silencieusement. %{link_start}En savoir plus.%{link_end}"
 
 msgid "If disabled, only administrators can configure repository mirroring."
 msgstr "Si cette option est désactivée, seuls les administrateurs peuvent configurer la mise en miroir du dépôt."
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr "Si activé, seules les branches protégées seront mises en miroir."
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr "Si aucune option n'est sélectionnée, seuls les administrateurs peuvent enregistrer des exécuteurs."
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "Si aucune de ces options ne fonctionne, essayez de contacter un administrateur GitLab."
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr "Si le nombre d'utilisateurs actifs dépasse la limite définie, une quantité de %{users_over_license_link} vous sera facturée lors du prochain rapprochement de votre licence."
 
@@ -20720,7 +20950,10 @@ msgid "If using GitHub, you’ll see pipeline statuses on GitHub for your commit
 msgstr "Si vous utilisez GitHub, vous verrez les statuts des pipelines sur GitHub pour vos commits et demandes d’intégration (pull requests). %{more_info_link}"
 
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
-msgstr "Si vous ajoutez des %{codeStart}nécessités%{codeEnd} aux tâches de votre pipeline, vous serez en mesure de voir les relations des %{codeStart}nécessités%{codeEnd} entre tâches dans cet onglet en tant que %{linkStart}Graphe orienté acyclique (DAG)%{linkEnd}."
+msgstr "Si vous ajoutez des %{codeStart}needs%{codeEnd} aux tâches de votre pipeline, vous serez en mesure de voir les relations des %{codeStart}needs%{codeEnd} entre tâches dans cet onglet en tant que %{linkStart}Graphe orienté acyclique (DAG)%{linkEnd}."
+
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr "Si vous ne parvenez pas à vous connecter ni à récupérer votre mot de passe, contactez un administrateur GitLab."
 
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "Si vous n'avez pas initié ces tentatives de connexion, veuillez contacter votre administrateur ou activer l'authentification à deux facteurs (2FA) sur votre compte."
@@ -20819,8 +21052,8 @@ msgstr[1] "Importer %d dépôts compatibles"
 
 msgid "Import %d repository"
 msgid_plural "Import %d repositories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importer %d dépôt"
+msgstr[1] "Importer %d dépôts"
 
 msgid "Import CSV"
 msgstr "Importer un fichier CSV"
@@ -20832,13 +21065,13 @@ msgid "Import an exported GitLab project"
 msgstr "Importer un projet GitLab exporté"
 
 msgid "Import and export rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation de la fréquence des importations et des exportations"
 
 msgid "Import failed due to a GitHub error: %{original} (HTTP %{code})"
 msgstr "L'importation a échoué en raison d'une erreur GitHub : %{original} (HTTP %{code})"
 
 msgid "Import from"
-msgstr ""
+msgstr "Importer depuis"
 
 msgid "Import from Jira"
 msgstr "Importer depuis Jira"
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr "Paramètres avancés d'importation"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "URL d'importation bloquée : %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr "Annuler l'importation"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr "L'annulation de l'importation du projet a échoué"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr "L'annulation de l'importation du projet a échoué : %{reason}"
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Erreur lors de l'importation du dépôt %{project_safe_import_url} vers %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Importer des dépôts"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr "Les fichiers importés seront conservés. Vous pourrez réimporter ce dépôt ultérieurement."
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "L'importation du projet a échoué"
 
@@ -20958,7 +21203,7 @@ msgid "ImportProjects|Requesting namespaces failed"
 msgstr "L'interrogation des espaces de noms a échoué"
 
 msgid "ImportProjects|Requesting your %{provider} repositories failed"
-msgstr ""
+msgstr "La demande de vos dépôts auprès de %{provider} a échoué"
 
 msgid "ImportProjects|Select the repositories you want to import"
 msgstr "Sélectionnez les dépôts que vous souhaitez importer"
@@ -20973,7 +21218,7 @@ msgid "ImportProjects|The repository could not be created."
 msgstr "Le dépôt n'a pas pu être créé."
 
 msgid "ImportProjects|Update of imported projects with realtime changes failed"
-msgstr ""
+msgstr "La mise à jour des projets importés avec des modifications en temps réel a échoué"
 
 msgid "Imported requirements"
 msgstr "Exigences importées"
@@ -20996,7 +21241,7 @@ msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr "Améliorer le support client avec le Service d'Assistance"
 
 msgid "Improve quality with test cases"
-msgstr ""
+msgstr "Améliorer la qualité avec les cas de test"
 
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "En cas de miroir « pull », votre utilisateur sera l’auteur de tous les événements du flux d’activité résultant d’une mise à jour, comme la création de nouvelles branches ou les nouveaux commits poussés vers des branches existantes."
@@ -21020,19 +21265,19 @@ msgid "InProductMarketing|%{organization_name} logo"
 msgstr "Logo de %{organization_name}"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Advanced application security%{strong_end} — including SAST, DAST scanning, FUZZ testing, dependency scanning, license compliance, secrete detection"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}Sécurité avancée des applications%{strong_end} — incluant les analyses SAST et DAST, les tests à données aléatoires, l'analyse des dépendances, la conformité des licences et la détection de secrets"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Company wide portfolio management%{strong_end} — including multi-level epics, scoped labels"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}Gestion de portefeuille à l'échelle de l'entreprise%{strong_end} — incluant des épopées à plusieurs niveaux, des étiquettes à portée limitée"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Executive level insights%{strong_end} — including reporting on productivity, tasks by type, days to completion, value stream"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}Données analytiques de niveau exécutif%{strong_end} — incluant des rapports sur la productivité, les tâches par type, le nombre de jours avant réalisation, chaîne de valeur"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
 msgstr "%{strong_start}GitLab Inc.%{strong_end} 268 Bush Street, #350, San Francisco, CA 94104, USA"
 
 msgid "InProductMarketing|%{strong_start}Multiple approval roles%{strong_end} — including code owners and required merge approvals"
-msgstr ""
+msgstr "%{strong_start}Rôles d'approbation multiples%{strong_end} — incluant les propriétaires de code et les approbations de fusion requises"
 
 msgid "InProductMarketing|*GitLab*, noun: a synonym for efficient teams"
 msgstr "*GitLab*, nom : synonyme d'équipes efficaces"
@@ -21041,19 +21286,19 @@ msgid "InProductMarketing|...and you can get a free trial of GitLab Ultimate"
 msgstr "...et vous pouvez obtenir un essai gratuit de GitLab Ultimate"
 
 msgid "InProductMarketing|3 ways to dive into GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "3 façons de plonger dans GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|A single application eliminates complex integrations, data chokepoints, and toolchain maintenance, resulting in greater productivity and lower cost."
-msgstr ""
+msgstr "Une application unique élimine les intégrations complexes, les goulots d'étranglement de données et la maintenance des chaînes d'outils logiciels, résultant en une productivité accrue et des coûts réduits."
 
 msgid "InProductMarketing|Access advanced features, build more efficiently, strengthen security and compliance."
-msgstr ""
+msgstr "Accédez aux fonctionnalités avancées, construisez plus efficacement, renforcez la sécurité et la conformité."
 
 msgid "InProductMarketing|Access advanced features."
 msgstr "Accéder aux fonctionnalités avancées."
 
 msgid "InProductMarketing|Actually, GitLab makes the team work (better)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab fait vraiment (mieux) travailler l'équipe"
 
 msgid "InProductMarketing|And finally %{deploy_link} a Python application."
 msgstr "Et pour terminer %{deploy_link} une application Python."
@@ -21068,25 +21313,25 @@ msgid "InProductMarketing|Automated security scans directly within GitLab"
 msgstr "Analyses de sécurité automatisées directement au sein de GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Be a DevOps hero"
-msgstr ""
+msgstr "Soyez un héros du DevOps"
 
 msgid "InProductMarketing|Beef up your security"
 msgstr "Renforcez votre sécurité"
 
 msgid "InProductMarketing|Better code in less time"
-msgstr ""
+msgstr "Un meilleur code en moins de temps"
 
 msgid "InProductMarketing|Blog"
 msgstr "Blog"
 
 msgid "InProductMarketing|Break down silos to coordinate seamlessly across development, operations, and security with a consistent experience across the development lifecycle."
-msgstr ""
+msgstr "Supprimez les cloisonnements pour coordonner de manière transparente le développement, les opérations et la sécurité avec une expérience cohérente tout au long du cycle de développement."
 
 msgid "InProductMarketing|Building for iOS? We've got you covered."
 msgstr "Construire pour iOS ? Nous avons ce qu'il vous faut."
 
 msgid "InProductMarketing|Burn up/down charts"
-msgstr ""
+msgstr "Graphiques d'avancement/d'évolution"
 
 msgid "InProductMarketing|By enabling code owners and required merge approvals the right person will review the right MR. This is a win-win: cleaner code and a more efficient review process."
 msgstr "En définissant des propriétaires de code et en exigeant des approbations de fusion, la bonne personne examinera la bonne MR. Ceci est gagnant-gagnant : un code plus propre et un processus d'examen plus efficace."
@@ -21098,13 +21343,13 @@ msgid "InProductMarketing|Code owners and required merge approvals are part of t
 msgstr "Les propriétaires de code et les approbations de fusion requises font partie des éditions payantes de GitLab. Vous pouvez commencer une période d'essai de 30 jours de GitLab Ultimate et activer ces fonctionnalités en moins de 5 minutes sans avoir besoin de carte bancaire."
 
 msgid "InProductMarketing|Code review analytics"
-msgstr ""
+msgstr "Analytique de revue de code"
 
 msgid "InProductMarketing|Collaboration across stages in GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Collaboration entre les étapes dans GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Collaboration made easy"
-msgstr ""
+msgstr "Collaboration simplifiée"
 
 msgid "InProductMarketing|Create a custom CI runner with just a few clicks"
 msgstr "Créez un exécuteur CI personnalisé en quelques clics"
@@ -21116,13 +21361,13 @@ msgid "InProductMarketing|Create a project in GitLab in 5 minutes"
 msgstr "Créez un projet dans GitLab en 5 minutes"
 
 msgid "InProductMarketing|Create well-defined workflows by using scoped labels on issues, merge requests, and epics. Labels with the same scope cannot be used together, which prevents conflicts."
-msgstr ""
+msgstr "Créez des flux de travail bien définis en utilisant des étiquettes à portée limitée sur des tickets, des demandes de fusions et des épopées. Les étiquettes avec la même portée ne peuvent pas être utilisées ensemble, ce qui évite les conflits."
 
 msgid "InProductMarketing|Create your first project!"
 msgstr "Créez votre premier projet !"
 
 msgid "InProductMarketing|Define who owns specific files or directories, so the right reviewers are suggested when a merge request introduces changes to those files."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez qui sont les propriétaires de fichiers ou de dossiers spécifiques afin que les relecteurs appropriés soient suggérés quand une demande de fusion introduit des modifications sur ces fichiers."
 
 msgid "InProductMarketing|Deliver Better Products Faster"
 msgstr "Livrez de Meilleurs Produits plus Rapidement"
@@ -21137,7 +21382,7 @@ msgid "InProductMarketing|Dig in and create a project and a repo"
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate"
-msgstr ""
+msgstr "Découvrez Premium et Ultimate"
 
 msgid "InProductMarketing|Discover Premium & Ultimate."
 msgstr "Découvrez Premium & Ultimate."
@@ -21146,7 +21391,7 @@ msgid "InProductMarketing|Do you have a teammate who would be perfect for this t
 msgstr "Avez-vous un coéquipier qui serait parfait pour cette tâche ?"
 
 msgid "InProductMarketing|Dynamic application security testing"
-msgstr ""
+msgstr "Test dynamique de la sécurité des applications"
 
 msgid "InProductMarketing|Epics"
 msgstr "Épopées"
@@ -21155,25 +21400,25 @@ msgid "InProductMarketing|Expand your DevOps journey with a free GitLab trial"
 msgstr "Développez votre parcours DevOps avec un essai gratuit de GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Explorez GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the options"
-msgstr ""
+msgstr "Explorer les options"
 
 msgid "InProductMarketing|Explore the power of GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Explorez la puissance de GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 msgid "InProductMarketing|Feel the need for speed?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ressentez le besoin d'aller plus vite ?"
 
 msgid "InProductMarketing|Find and fix bottlenecks in your code review process by understanding how long open merge requests have been in review."
-msgstr ""
+msgstr "Trouvez et corrigez les goulets d’étranglement dans votre processus de revue de code en interprétant la durée pendant laquelle les demandes de fusion ouvertes ont été en revue."
 
 msgid "InProductMarketing|Find out how your teams are really doing"
-msgstr ""
+msgstr "Découvrez comment vos équipes s'en sortent réellement"
 
 msgid "InProductMarketing|Find out if your external libraries are safe. Run dependency scanning jobs that check for known vulnerabilities in your external libraries."
 msgstr "Découvrez si vos bibliothèques externes sont sûres. Exécutez des tâches d'analyse de dépendances qui vérifient la présence de vulnérabilités connues dans vos bibliothèques externes."
@@ -21188,13 +21433,13 @@ msgid "InProductMarketing|Get going with CI/CD quickly using our %{quick_start_l
 msgstr "Démarrez rapidement avec CI/CD en utilisant notre %{quick_start_link}. Commencez avec un exécuteur disponible puis créez un fichier de CI .yml - c'est vraiment aussi simple que cela."
 
 msgid "InProductMarketing|Get our import guides"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenez nos guides sur l'importation"
 
 msgid "InProductMarketing|Get set up to build for iOS"
 msgstr "Mettez en place la construction pour iOS"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today"
-msgstr ""
+msgstr "Commencez dès aujourd'hui"
 
 msgid "InProductMarketing|Get started today with a 30-day GitLab Ultimate trial, no credit card required."
 msgstr "Débutez dès aujourd'hui avec un essai GitLab Ultimate de 30 jours, aucune carte de crédit n'est requise."
@@ -21203,13 +21448,13 @@ msgid "InProductMarketing|Get started with GitLab CI/CD"
 msgstr "Premiers pas avec GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Get to know GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Apprenez à connaître GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Get your team set up on GitLab"
 msgstr "Mettez votre équipe en place sur GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Git basics"
-msgstr ""
+msgstr "bases sur Git"
 
 msgid "InProductMarketing|GitHub Enterprise projects to GitLab"
 msgstr "des projets GitHub Enterprise vers GitLab"
@@ -21227,7 +21472,7 @@ msgid "InProductMarketing|GitLab's premium tiers are designed to make you, your
 msgstr "Les éditions payantes de GitLab sont conçues pour vous rendre, vous, votre équipe et votre application, plus efficaces et davantage en sécurité grâce à des fonctionnalités, qui, sans s'y limiter, comprennent :"
 
 msgid "InProductMarketing|Give us one minute..."
-msgstr ""
+msgstr "Accordez-nous une minute..."
 
 msgid "InProductMarketing|Go farther with GitLab"
 msgstr "Allez plus loin avec GitLab"
@@ -21251,7 +21496,7 @@ msgid "InProductMarketing|How many days does it take our team to complete variou
 msgstr "Combien de jours faut-il à notre équipe pour effectuer différentes tâches ?"
 
 msgid "InProductMarketing|How to build and test faster"
-msgstr ""
+msgstr "Comment construire et tester plus rapidement"
 
 msgid "InProductMarketing|If you don't want to receive marketing emails directly from GitLab, %{marketing_preference_link}."
 msgstr "Si vous ne souhaitez pas recevoir de courriels commerciaux directement de GitLab, %{marketing_preference_link}."
@@ -21260,7 +21505,7 @@ msgid "InProductMarketing|If you no longer wish to receive marketing emails from
 msgstr "Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels commerciaux de notre part,"
 
 msgid "InProductMarketing|Import your project and code from GitHub, Bitbucket and others"
-msgstr ""
+msgstr "Importez votre projet et votre code depuis GitHub, Bitbucket et d'autres"
 
 msgid "InProductMarketing|Improve app security with a 30-day trial"
 msgstr "Améliorez la sécurité des applications grâce à un essai de 30 jours"
@@ -21272,7 +21517,7 @@ msgid "InProductMarketing|Increase Operational Efficiencies"
 msgstr "Augmenter l'Efficacité Opérationnelle"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite them to help out."
-msgstr ""
+msgstr "Invitez-les pour vous aider."
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your colleagues and start shipping code faster."
 msgstr "Invitez vos collègues et commencez à livrer du code plus rapidement."
@@ -21287,13 +21532,13 @@ msgid "InProductMarketing|Invite your team in less than 60 seconds"
 msgstr "Invitez votre équipe en moins de 60 secondes"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team now"
-msgstr ""
+msgstr "Invitez votre équipe maintenant"
 
 msgid "InProductMarketing|Invite your team today to build better code (and processes) together"
 msgstr "Invitez votre équipe dès aujourd'hui pour créer ensemble du code (et des processus) de meilleure qualité"
 
 msgid "InProductMarketing|It's all in the stats"
-msgstr ""
+msgstr "Tout est dans les statistiques"
 
 msgid "InProductMarketing|It's also possible to simply %{external_repo_link} in order to take advantage of GitLab's CI/CD."
 msgstr "Il est également possible de simplement %{external_repo_link} pour tirer profit de la CI/CD de GitLab."
@@ -21302,31 +21547,31 @@ msgid "InProductMarketing|Keep your code quality high by defining who should app
 msgstr "Maintenez une qualité de code élevée en définissant qui doit approuver les demandes de fusion et combien d'approbations sont requises."
 
 msgid "InProductMarketing|Launch GitLab CI/CD in 20 minutes or less"
-msgstr ""
+msgstr "Lancez GitLab CI/CD en 20 minutes ou moins"
 
 msgid "InProductMarketing|Learn how to build for iOS"
 msgstr "Apprenez à construire pour iOS"
 
 msgid "InProductMarketing|Lower cost of development"
-msgstr ""
+msgstr "Coût de développement réduit"
 
 msgid "InProductMarketing|Make it easier to collaborate on high-level ideas by grouping related issues in an epic."
-msgstr ""
+msgstr "Facilitez la collaboration sur des idées de haut niveau en regroupant des tickets apparentés au sein d'une épopée."
 
 msgid "InProductMarketing|Making the switch? It's easier than you think to import your projects into GitLab. Move %{github_link}, or import something %{bitbucket_link}."
-msgstr "Prêt pour la transition ? Il est plus facile que vous ne le pensiez d'importer vos projets dans GitLab. Migrez %{github_link} or importez quelque chose %{bitbucket_link}."
+msgstr "Prêt pour la transition ? Il est plus facile que vous ne le pensez d'importer vos projets dans GitLab. Migrez %{github_link} or importez quelque chose %{bitbucket_link}."
 
 msgid "InProductMarketing|Master the art of importing!"
-msgstr ""
+msgstr "Maîtrisez l'art de l'importation !"
 
 msgid "InProductMarketing|Merge request approval rule"
-msgstr ""
+msgstr "Règle d'approbation des demandes de fusion"
 
 msgid "InProductMarketing|Move on to easily creating a Pages website %{ci_template_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Passez à la création facile d'un site web Pages %{ci_template_link}"
 
 msgid "InProductMarketing|Multiple owners, confusing workstreams? We've got you covered"
-msgstr ""
+msgstr "Plusieurs propriétaires, flux de travail déroutants ? Nous avons ce qu'il vous faut"
 
 msgid "InProductMarketing|Multiple required approvers"
 msgstr "Plusieurs approbateurs requis"
@@ -21338,19 +21583,19 @@ msgid "InProductMarketing|No credit card required."
 msgstr "Aucune carte de crédit requise."
 
 msgid "InProductMarketing|Our tool brings all the things together"
-msgstr ""
+msgstr "Notre outil réunit tout"
 
 msgid "InProductMarketing|Protect your web application by using DAST to examine for vulnerabilities in deployed environments."
 msgstr "Protégez votre application Web en utilisant DAST pour rechercher les vulnérabilités dans les environnements déployés."
 
 msgid "InProductMarketing|Rapid development, simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Développement rapide, simplifié"
 
 msgid "InProductMarketing|Reduce Security & Compliance Risk"
 msgstr "Réduire les Risques de Sécurité et de Conformité"
 
 msgid "InProductMarketing|Require multiple approvers on a merge request, so you know it's in good shape before it's merged."
-msgstr ""
+msgstr "Exigez plusieurs approbateurs sur une demande de fusion, vous saurez ainsi que tout est pour le mieux avant qu'elle ne soit fusionnée."
 
 msgid "InProductMarketing|Roadmaps"
 msgstr "Feuilles de route"
@@ -21359,7 +21604,7 @@ msgid "InProductMarketing|Scoped labels"
 msgstr "Étiquettes à portée limitée"
 
 msgid "InProductMarketing|Security that's integrated into your development lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "Une sécurité intégrée dans votre cycle de développement"
 
 msgid "InProductMarketing|Sometimes you're not ready to make a full transition to a new tool. If you're not ready to fully commit, %{mirroring_link} gives you a safe way to try out GitLab in parallel with your current tool."
 msgstr "Il se peut que vous ne soyez pas prêt pour une transition complète vers un nouvel outil. Si nous n'êtes pas prêt pour y passer totalement, la %{mirroring_link} vous donne une solution sûre pour toujours utiliser votre outil actuel tout en essayant GitLab en parallèle."
@@ -21377,16 +21622,16 @@ msgid "InProductMarketing|Start a Self-Managed trial"
 msgstr "Commencez un essai Auto-Géré"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a free trial"
-msgstr ""
+msgstr "Commencer un essai gratuit"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a free trial of GitLab Ultimate – no credit card required"
 msgstr "Commencer un essai gratuit de GitLab Ultimate – pas besoin de carte bancaire"
 
 msgid "InProductMarketing|Start a trial"
-msgstr ""
+msgstr "Commencer un essai"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by %{performance_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Commencez par %{performance_link}"
 
 msgid "InProductMarketing|Start by importing your projects"
 msgstr "Commencez par importer vos projets"
@@ -21401,19 +21646,19 @@ msgid "InProductMarketing|Start your trial today to experience single applicatio
 msgstr "Commencez votre essai aujourd'hui pour réussir avec une application unique et découvrir gratuitement toutes les fonctionnalités de GitLab Ultimate !"
 
 msgid "InProductMarketing|Stop wondering and use GitLab to answer questions like:"
-msgstr ""
+msgstr "Arrêtez de vous interroger et utilisez GitLab pour répondre à des questions telles que :"
 
 msgid "InProductMarketing|Streamline code review, know at a glance who's unavailable, communicate in comments or in email and integrate with Slack so everyone's on the same page."
-msgstr "Rationalisez la revue de code, voyez en un clin d'œil qui n'est pas disponible, communiquez via les commentaires ou par courriel et intégrez Slack afin que tout le monde soit sur la même page."
+msgstr "Rationalisez la revue de code, voyez en un clin d'œil qui n'est pas disponible, communiquez via les commentaires ou par courriel et intégrez Slack afin que tout le monde soit sur la même longueur d'onde."
 
 msgid "InProductMarketing|Take your first steps with GitLab"
 msgstr "Faites vos premiers pas avec GitLab"
 
 msgid "InProductMarketing|Take your source code management to the next level"
-msgstr ""
+msgstr "Passez la gestion de votre code source au niveau supérieur"
 
 msgid "InProductMarketing|Team members collaborating"
-msgstr ""
+msgstr "Membres de l'équipe collaborant"
 
 msgid "InProductMarketing|Team up in GitLab for greater efficiency"
 msgstr "Faites équipe sur GitLab pour une plus grande efficacité"
@@ -21422,7 +21667,7 @@ msgid "InProductMarketing|Team work makes the dream work"
 msgstr "Le travail d'équipe fait du rêve une réalité"
 
 msgid "InProductMarketing|Test, create, deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Tester, créer, déployer"
 
 msgid "InProductMarketing|That's all it takes to get going with GitLab, but if you're new to working with Git, check out our %{basics_link} for helpful tips and tricks for getting started."
 msgstr "C'est tout ce qu'il faut pour démarrer avec GitLab, mais si vous travaillez avec Git pour la première fois, consultez nos %{basics_link} pour des conseils et astuces qui seront utiles pour débuter."
@@ -21437,7 +21682,7 @@ msgid "InProductMarketing|Ticketmaster decreased their CI build time by 15X"
 msgstr "Ticketmaster a réduit son temps de construction CI d'un facteur 15"
 
 msgid "InProductMarketing|Tired of wrestling with disparate tool chains, information silos and inefficient processes? GitLab's CI/CD is built on a DevOps platform with source code management, planning, monitoring and more ready to go. Find out %{ci_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Fatigué de lutter avec des chaînes d'outils disparates, des silos d'informations et des processus inefficaces ? Le CI/CD de GitLab est construit sur une plateforme DevOps avec gestion du code source, planification, supervision et bien plus encore. Découvrez %{ci_link}."
 
 msgid "InProductMarketing|To opt out of these onboarding emails, %{unsubscribe_link}."
 msgstr "Pour ne plus recevoir ces courriels de présentation, %{unsubscribe_link}."
@@ -21446,16 +21691,16 @@ msgid "InProductMarketing|To understand and get the most out of GitLab, start at
 msgstr "Pour comprendre et tirer le meilleur parti de GitLab, commencez par le début et %{project_link}. Dans GitLab, les dépôts font partie d'un projet, donc, après avoir créé votre projet, vous pouvez continuer et %{repo_link}."
 
 msgid "InProductMarketing|Track completed issues in a chart, so you can see how a milestone is progressing at a glance."
-msgstr ""
+msgstr "Suivez les tickets terminés sur un graphique, afin de voir du premier coup d'œil comment progresse un jalon."
 
 msgid "InProductMarketing|Try GitLab Ultimate for free"
 msgstr "Essayez GitLab Ultimate gratuitement"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it out"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez-le"
 
 msgid "InProductMarketing|Try it yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez-le vous-même"
 
 msgid "InProductMarketing|Turn coworkers into collaborators"
 msgstr "Transformez vos collègues en collaborateurs"
@@ -21464,13 +21709,13 @@ msgid "InProductMarketing|Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Comprendre la mise en miroir du dépôt"
 
 msgid "InProductMarketing|Understand your project options"
-msgstr ""
+msgstr "Comprendre les options de votre projet"
 
 msgid "InProductMarketing|Use GitLab CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser GitLab CI/CD"
 
 msgid "InProductMarketing|Use our AWS cloudformation template to spin up your runners in just a few clicks!"
 msgstr "Utilisez notre modèle AWS cloudformation pour faire tourner vos exécuteurs en quelques clics !"
@@ -21479,7 +21724,7 @@ msgid "InProductMarketing|Used by more than 100,000 organizations from around th
 msgstr "Utilisé par plus de 100000 entreprises dans le monde entier :"
 
 msgid "InProductMarketing|Visualize your epics and milestones in a timeline."
-msgstr ""
+msgstr "Visualisez vos épopées et vos jalons sur une frise chronologique."
 
 msgid "InProductMarketing|Want to get your iOS app up and running, including publishing all the way to TestFlight? Follow our guide to set up GitLab and fastlane to publish iOS apps to the App Store."
 msgstr "Vous voulez rendre votre application iOS opérationnelle et la lancer, en passant par l'étape de sa publication sur TestFlight ? Suivez notre guide pour configurer GitLab et fastlane pour mettre en ligne des applications iOS sur l'App Store."
@@ -21494,13 +21739,13 @@ msgid "InProductMarketing|We know a thing or two about efficiency and we don't w
 msgstr "Nous connaissons deux ou trois choses pour être efficace et nous ne pouvons pas les garder pour nous. Inscrivez-vous pour un essai gratuit de GitLab Ultimate et vos équipes seront à pied d'œuvre dès le premier jour."
 
 msgid "InProductMarketing|What does our value stream timeline look like from product to development to review and production?"
-msgstr ""
+msgstr "À quoi ressemble la chronologie de notre chaîne de valeur, du produit à la production, en passant par le développement et la revue de code ?"
 
 msgid "InProductMarketing|When your team is on GitLab these answers are a click away."
 msgstr "Lorsque votre équipe est sur GitLab, ces réponses sont à portée de clic."
 
 msgid "InProductMarketing|Working in GitLab = more efficient"
-msgstr ""
+msgstr "Travailler sur GitLab = plus efficace"
 
 msgid "InProductMarketing|YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -21518,34 +21763,34 @@ msgid "InProductMarketing|connect an external repository"
 msgstr "connecter un dépôt externe"
 
 msgid "InProductMarketing|create a project"
-msgstr ""
+msgstr "créez un projet"
 
 msgid "InProductMarketing|from Bitbucket"
-msgstr ""
+msgstr "depuis Bitbucket"
 
 msgid "InProductMarketing|go to about.gitlab.com"
-msgstr ""
+msgstr "aller sur about.gitlab.com"
 
 msgid "InProductMarketing|how easy it is to get started"
-msgstr ""
+msgstr "comme il est facile de démarrer"
 
 msgid "InProductMarketing|quick start guide"
-msgstr ""
+msgstr "guide de démarrage rapide"
 
 msgid "InProductMarketing|repository mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "mise en miroir de dépôt"
 
 msgid "InProductMarketing|set up a repo"
 msgstr "mettre en place un dépôt"
 
 msgid "InProductMarketing|test and deploy"
-msgstr ""
+msgstr "testez et déployez"
 
 msgid "InProductMarketing|testing browser performance"
-msgstr ""
+msgstr "tester les performances du navigateur"
 
 msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "désabonner"
 
 msgid "InProductMarketing|update your preferences"
 msgstr "mettre à jour vos préférences"
@@ -21557,16 +21802,16 @@ msgid "InProductMarketing|you may %{unsubscribe_link} at any time."
 msgstr "vous pouvez vous %{unsubscribe_link} à tout moment."
 
 msgid "Inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Inactif"
 
 msgid "Incident"
 msgstr "Incident"
 
 msgid "Incident Management Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limites de la Gestion des Incidents"
 
 msgid "Incident creation cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Création d'incident annulée."
 
 msgid "Incident details"
 msgstr "Détails de l'incident"
@@ -21575,7 +21820,7 @@ msgid "Incident template (optional)."
 msgstr "Modèle d'incident (facultatif)."
 
 msgid "Incident title"
-msgstr ""
+msgstr "Titre de l'incident"
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
 msgstr "%{hours} heures, %{minutes} minutes restantes"
@@ -21605,7 +21850,7 @@ msgid "IncidentManagement|An error occurred while updating the incident status.
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'état de l'incident. Veuillez recharger la page et réessayer."
 
 msgid "IncidentManagement|Assign paging status"
-msgstr ""
+msgstr "Assigner l'état du signal"
 
 msgid "IncidentManagement|Assignees"
 msgstr "Assigné(e)s"
@@ -21671,7 +21916,7 @@ msgid "IncidentManagement|Resolved"
 msgstr "Résolu"
 
 msgid "IncidentManagement|Setting the status to Acknowledged or Resolved stops paging when escalation policies are selected for the incident."
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'état sur Acquitté ou Résolu met fin à l'envoi de signaux lorsque les politiques d’escalade sont sélectionnées pour l’incident."
 
 msgid "IncidentManagement|Severity"
 msgstr "Gravité"
@@ -21725,7 +21970,7 @@ msgid "IncidentSettings|PagerDuty integration"
 msgstr "Intégration de PagerDuty"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit"
-msgstr ""
+msgstr "Délai"
 
 msgid "IncidentSettings|Time limit must be a multiple of 15 minutes."
 msgstr "Le délai doit être un multiple de 15 minutes."
@@ -21749,10 +21994,10 @@ msgid "Incidents"
 msgstr "Incidents"
 
 msgid "Incidents|Add image details"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter des détails sur l'image"
 
 msgid "Incidents|Add text or a link to display with your image. If you don't add either, the file name displays instead."
-msgstr "Ajouter un texte ou un lien avec votre image. Sans cela, le nom du fichier sera affiché à la place."
+msgstr "Ajoutez un texte ou un lien à afficher avec votre image. Sans l'un ou l'autre, le nom du fichier sera affiché à la place."
 
 msgid "Incidents|Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} a metric screenshot to attach it to the incident"
 msgstr "Déposez ou %{linkStart}téléversez%{linkEnd} une capture d'écran de métriques pour la joindre à l'incident"
@@ -21881,7 +22126,7 @@ msgid "Increase"
 msgstr "Augmenter"
 
 msgid "Indent line"
-msgstr ""
+msgstr "Indenter la ligne"
 
 msgid "Index"
 msgstr "Indexer"
@@ -22006,8 +22251,8 @@ msgstr "Statistiques"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "Configurez un rapport personnalisé pour obtenir des statistiques sur les processus de votre groupe tels que les quantités de tickets, de bogues et de demandes de fusion par mois. %{linkStart}Comment puis-je configurer un rapport statistique ?%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
-msgstr "Certains éléments ne sont pas visibles car des filtres ont été appliqués au projet via le fichier insights.yml (voir la configuration projects.only pour plus d'informations)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
+msgstr "Certains éléments ne sont pas visibles car le projet a été filtré via le fichier insights.yml (voir la configuration projects.only dans le fichier YAML ou les fonctionnalités du projet activées - tickets, demandes de fusion - dans les paramètres du projet)."
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
 msgstr "Ce projet est masqué par un filtre du fichier insights.yml (voir la configuration projects.only pour plus d'informations)."
@@ -22039,7 +22284,7 @@ msgid "Instance access request rejected"
 msgstr "Demande d'accès à l'instance rejetée"
 
 msgid "Instance administrators group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Le groupe des administrateurs d'instance existe déjà"
 
 msgid "Instance audit events"
 msgstr "Événements d'audit d'instance"
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr "Un commentaire est ajouté à un ticket"
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr "Un ticket confidentiel est créé, mis à jour ou fermé"
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr "Un déploiement a démarré ou a fini"
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr "Une demande de fusion est créée, mise à jour ou fusionnée"
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr "Une nouvelle alerte unique est enregistrée"
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr "Une nouvelle vulnérabilité unique est enregistrée. (Remarque : cette fonctionnalité nécessite un forfait Ultimate)"
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr "L'état d'un pipeline change"
 
@@ -22171,10 +22425,10 @@ msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr "Activer les commentaires"
 
 msgid "Integrations|Enable slash commands and notifications for a Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Activer les commandes de barre oblique et les notifications pour un espace de travail Slack."
 
 msgid "Integrations|Ensure your instance URL is correct and your instance is configured correctly. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que l'URL de votre instance est correcte et que votre instance est correctement configurée. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}."
 
 msgid "Integrations|Enter your alias"
 msgstr "Entrez votre alias"
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr "Inclut le titre et la branche du commit."
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr "Gestion d'intégration au niveau de l'instance"
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr "Détails de l’intégration"
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "Les tickets créés dans Jira sont affichés ici une fois que vous avez créé les tickets dans la configuration du projet sur Jira."
 
@@ -22417,7 +22674,7 @@ msgid "Invalid date"
 msgstr "Date non valide"
 
 msgid "Invalid date format. Please use UTC format as YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "Format de date non valide. Veuillez utiliser le format UTC AAAA-MM-JJ"
 
 msgid "Invalid date range"
 msgstr "Plage de dates non valide"
@@ -22435,7 +22692,7 @@ msgid "Invalid file."
 msgstr "Fichier non valide."
 
 msgid "Invalid format selected"
-msgstr ""
+msgstr "Format non valide sélectionné"
 
 msgid "Invalid hash"
 msgstr "Hash non valide"
@@ -22444,10 +22701,10 @@ msgid "Invalid import params"
 msgstr "Paramètres d'importation non valides"
 
 msgid "Invalid input, please avoid emojis"
-msgstr ""
+msgstr "Entrée non valide, veuillez éviter les émojis"
 
 msgid "Invalid login or password"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant ou mot de passe non valide"
 
 msgid "Invalid period"
 msgstr "Période non valide"
@@ -22480,7 +22737,7 @@ msgid "Invalid yaml"
 msgstr "Yaml non valide"
 
 msgid "Invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Invalidé"
 
 msgid "Investigate vulnerability: %{title}"
 msgstr "Enquête sur la vulnérabilité : %{title}"
@@ -22558,7 +22815,7 @@ msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this gr
 msgstr "Nous avons remarqué que vous n’avez invité personne dans ce groupe. Invitez vos collègues afin de pouvoir discuter des tickets, collaborer sur les demandes de fusion et partager vos connaissances."
 
 msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit."
-msgstr ""
+msgstr "Inviter un groupe %{linkStart}ajoute ses membres à votre groupe%{linkEnd}, y compris les membres qui le rejoignent après l'invitation. Cela peut conduire votre groupe à dépasser la limite de %{count} utilisateurs gratuits."
 
 msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this namespace can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier."
 msgstr "Pour pouvoir avoir davantage de membres, le propriétaire de cet espace de noms peut %{trialLinkStart}commencer un essai%{trialLinkEnd} ou %{upgradeLinkStart}effectuer une mise à niveau%{upgradeLinkEnd} vers une édition payante."
@@ -22609,7 +22866,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr "Les membres ont été ajoutés avec succès"
 
 msgid "InviteMembersModal|Please add members to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez ajouter des membres à inviter"
 
 msgid "InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:"
 msgstr "Examinez les erreurs d'invitation et réessayez :"
@@ -22677,7 +22934,7 @@ msgid "InviteMembers|Invite team members"
 msgstr "Inviter des membres de l'équipe"
 
 msgid "InviteMember|Add members to this project and start collaborating with your team."
-msgstr "Ajouter des membres à ce projet et commencer à travailler avec votre équipe."
+msgstr "Ajoutez des membres à ce projet et commencez à travailler avec votre équipe."
 
 msgid "InviteMember|Invite Members (optional)"
 msgstr "Inviter des membres (facultatif)"
@@ -22689,7 +22946,7 @@ msgid "InviteMember|Invite members"
 msgstr "Inviter des membres"
 
 msgid "InviteMember|Invite your team"
-msgstr ""
+msgstr "Invitez votre équipe"
 
 msgid "InviteMember|Invited users will be added with developer level permissions. %{linkStart}View the documentation%{linkEnd} to see how to change this later."
 msgstr "Les utilisateurs invités seront ajoutés avec des autorisations de niveau développeur. %{linkStart}Afficher la documentation%{linkEnd} pour voir comment modifier cela ultérieurement."
@@ -22722,7 +22979,7 @@ msgid "InviteReminderEmail|Hey there %{wave_emoji}"
 msgstr "Bonjour %{wave_emoji}"
 
 msgid "InviteReminderEmail|Hey there!"
-msgstr ""
+msgstr "Bonjour !"
 
 msgid "InviteReminderEmail|In case you missed it..."
 msgstr "Au cas où vous ne l'auriez pas vu..."
@@ -22785,16 +23042,16 @@ msgid "Is using license seat:"
 msgstr "Utilise un siège de la licence :"
 
 msgid "Is using seat"
-msgstr ""
+msgstr "Utilise un siège"
 
 msgid "IssuableEvents|assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "a assigné à"
 
 msgid "IssuableEvents|removed review request for"
 msgstr "a supprimé la demande de revue pour"
 
 msgid "IssuableEvents|requested review from"
-msgstr ""
+msgstr "a demandé une revue de code à"
 
 msgid "IssuableEvents|unassigned"
 msgstr "a désassigné"
@@ -22812,7 +23069,7 @@ msgid "IssuableStatus|Created %{created_at} by"
 msgstr "Créé %{created_at} par"
 
 msgid "IssuableStatus|duplicated"
-msgstr ""
+msgstr "doublon"
 
 msgid "IssuableStatus|moved"
 msgstr ""
@@ -22866,13 +23123,13 @@ msgid "Issue events"
 msgstr "Événements du ticket"
 
 msgid "Issue first deployed to production"
-msgstr ""
+msgstr "Un ticket est déployé pour la première fois en production"
 
 msgid "Issue has been promoted to incident"
 msgstr "Le ticket a été promu en incident"
 
 msgid "Issue label"
-msgstr "Etiquette du ticket"
+msgstr "Étiquette du ticket"
 
 msgid "Issue or merge request ID is required"
 msgstr "Un ID de ticket ou de demande de fusion est requis"
@@ -23244,7 +23501,7 @@ msgid "Iterations|Number of upcoming iterations that should be scheduled at a ti
 msgstr "Nombre d'itérations à venir qui doivent être planifiées au même moment."
 
 msgid "Iterations|Open"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvertes"
 
 msgid "Iterations|Roll over issues"
 msgstr "Reporter les tickets"
@@ -23277,7 +23534,7 @@ msgid "Iterations|This will delete the cadence as well as all of the iterations
 msgstr "Cela supprimera la cadence ainsi que toutes les itérations qu'elle contient."
 
 msgid "Iterations|This will remove the iteration from any issues that are assigned to it."
-msgstr ""
+msgstr "Cela supprimera l'itération de tous les tickets qui lui sont assignés."
 
 msgid "Iterations|Title"
 msgstr "Titre"
@@ -23310,7 +23567,7 @@ msgid "Japanese language support using"
 msgstr "Prise en charge de la langue japonaise en utilisant"
 
 msgid "Jira display name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché dans Jira"
 
 msgid "Jira import is already running."
 msgstr "L'importation Jira est déjà en cours d'exécution."
@@ -23355,7 +23612,7 @@ msgid "JiraConnect|Failed to create branch. Please try again."
 msgstr "Échec de la création de la branche. Veuillez réessayer."
 
 msgid "JiraConnect|GitLab for Jira App"
-msgstr ""
+msgstr "Appli GitLab pour Jira"
 
 msgid "JiraConnect|Jira Connect Application ID"
 msgstr "ID de l'Application Jira Connect"
@@ -23421,7 +23678,10 @@ msgid "JiraService|Base URL of the Jira instance."
 msgstr "URL de base de l'instance Jira."
 
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
-msgstr ""
+msgstr "Changer de version de GitLab"
+
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr "Poursuivre la configuration dans GitLab"
 
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr "Définissez le type des tickets Jira qui seront créés à partir des vulnérabilités."
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr "Les IDs doivent être une liste de nombres qui peuvent être séparés p
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "Si différent de l'URL Web."
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr "Afin de terminer la configuration, vous devez effectuer quelques étapes dans GitLab."
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr "Les tickets créés à partir des vulnérabilités de ce projet seront des tickets Jira, même si les tickets GitLab sont activés."
 
@@ -23577,7 +23840,7 @@ msgid "Job %{jobName}"
 msgstr "Tâche %{jobName}"
 
 msgid "Job Failed #%{build_id}"
-msgstr ""
+msgstr "Échec de la tâche #%{build_id}"
 
 msgid "Job has been erased"
 msgstr "La tâche a été supprimée"
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr "Les tâches antérieures à la durée configurée sont considérées exp
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "Toutes"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'onglet des Tâches ayant échoué."
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
 
@@ -23796,7 +24056,7 @@ msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can
 msgstr "Cette tâche est bloquée parce que vous n'avez aucun exécuteur actif pouvant exécuter cette tâche."
 
 msgid "Job|Update CI/CD variables"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour les variables CI/CD"
 
 msgid "Job|Waiting for resource"
 msgstr "En attente de ressource"
@@ -23859,7 +24119,7 @@ msgid "KEY"
 msgstr "CLÉ"
 
 msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Conserver"
 
 msgid "Keep artifacts from most recent successful jobs"
 msgstr "Conserver les artéfacts des tâches réussies les plus récentes"
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr "Grappe de serveurs Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Grappe de serveurs Kubernetes"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Le temps de création de la grappe de serveurs Kubernetes dépasse le délai d’expiration : %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "L'intégration et les ressources des grappes de serveurs Kubernetes sont en cours de suppression."
 
@@ -24056,7 +24313,7 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 msgid "Language type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de langage"
 
 msgid "Large File Storage"
 msgstr "Stockage de fichiers volumineux"
@@ -24082,7 +24339,7 @@ msgid "Last 90 days"
 msgstr "Les 90 derniers jours"
 
 msgid "Last Accessed On"
-msgstr ""
+msgstr "Dernier accès le"
 
 msgid "Last Activity"
 msgstr "Dernière Activité"
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Dernier pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Dernière Synchro"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Dernière Utilisation"
 
@@ -24124,7 +24378,7 @@ msgid "Last event"
 msgstr "Dernier événement"
 
 msgid "Last login"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière connexion"
 
 msgid "Last modified"
 msgstr "Dernière modification"
@@ -24133,7 +24387,7 @@ msgid "Last month"
 msgstr "Le mois dernier"
 
 msgid "Last name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 msgid "Last reply by"
 msgstr "Dernière réponse de"
@@ -24142,7 +24396,7 @@ msgid "Last repository check (%{last_check_timestamp}) failed. See the 'repochec
 msgstr "La dernière vérification du dépôt (%{last_check_timestamp}) a échoué. Voir les messages d'erreur dans le fichier « repocheck.log »."
 
 msgid "Last seen"
-msgstr ""
+msgstr "Vu pour la dernière fois"
 
 msgid "Last sign-in"
 msgstr "Dernière connexion"
@@ -24160,13 +24414,13 @@ msgid "Last successful update %{time}."
 msgstr "Dernière mise à jour réussie %{time}."
 
 msgid "Last time verified"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière vérification"
 
 msgid "Last update"
 msgstr "Dernière mise à jour"
 
 msgid "Last update attempt"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière tentative de mise à jour"
 
 msgid "Last updated"
 msgstr "Dernière mise à jour"
@@ -24190,7 +24444,7 @@ msgid "Last year"
 msgstr "L'année dernière"
 
 msgid "LastCommit|authored"
-msgstr ""
+msgstr "a écrit"
 
 msgid "LastPushEvent|You pushed to"
 msgstr "Vous avez poussé sur"
@@ -24223,7 +24477,7 @@ msgid "Lead time"
 msgstr "Délai de mise à disposition"
 
 msgid "Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Apprendre GitLab"
 
 msgid "Learn More"
 msgstr "En savoir plus"
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr "En savoir plus"
 msgid "Learn More."
 msgstr "En savoir plus."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr "En savoir plus sur la signature des validations"
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr "En savoir plus sur la signature des validations avec des clés SSH."
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr "En savoir plus sur les sièges dus"
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr "En savoir plus sur les fragments et les réplicas grâce à la documentation sur la %{configuration_link_start}configuration de Recherche Avancée%{configuration_link_end}. Les changements ne seront pas effectifs tant que vous n'aurez pas %{recreated_link_start}recréé%{recreated_link_end} l'index."
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "En savoir plus sur la signature des validations"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Apprenez‐en plus dans la"
 
@@ -24313,7 +24567,7 @@ msgid "LearnGitLab|%{percentage}%{percentSymbol} completed"
 msgstr "Terminé à %{percentage}%{percentSymbol}"
 
 msgid "LearnGitLab|Add code owners"
-msgstr "Ajouter des propriétaires de code"
+msgstr "Ajoutez des propriétaires de code"
 
 msgid "LearnGitLab|Analyze your application for vulnerabilities with DAST"
 msgstr "Rechercher des vulnérabilités dans votre application avec DAST"
@@ -24349,16 +24603,16 @@ msgid "LearnGitLab|Invite your colleagues"
 msgstr "Invitez vos collègues"
 
 msgid "LearnGitLab|Learn GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Apprendre GitLab"
 
 msgid "LearnGitLab|Plan and execute"
 msgstr "Planifier et exécuter"
 
 msgid "LearnGitLab|Prevent unexpected changes to important assets by assigning ownership of files and paths."
-msgstr ""
+msgstr "Empêchez les modifications inattendues des actifs importants en assignant un propriétaire aux fichiers et aux chemins d'accès."
 
 msgid "LearnGitLab|Ready to get started with GitLab? Follow these steps to set up your workspace, plan and commit changes, and deploy your project."
-msgstr "Prêt à démarrer avec GitLab? Suivez ces étapes pour configurer votre espace de travail, planifier et valider des modifications et déployer votre projet."
+msgstr "Prêt à démarrer avec GitLab ? Suivez ces étapes pour configurer votre espace de travail, planifier et valider des modifications et déployer votre projet."
 
 msgid "LearnGitLab|Review and edit proposed changes to source code."
 msgstr "Examiner et modifier les modifications proposées au code source."
@@ -24382,7 +24636,7 @@ msgid "LearnGitLab|Scan your code to uncover vulnerabilities before deploying."
 msgstr "Analysez votre code pour en découvrir les vulnérabilités avant d'effectuer le déploiement."
 
 msgid "LearnGitLab|Set up CI/CD"
-msgstr ""
+msgstr "Configurez l'intégration et la livraison continues"
 
 msgid "LearnGitLab|Set up your first project's CI/CD"
 msgstr "Configurez CI/CD pour votre premier projet"
@@ -24397,7 +24651,7 @@ msgid "LearnGitLab|Submit a merge request (MR)"
 msgstr "Soumettre une demande de fusion (MR)"
 
 msgid "LearnGitLab|Try GitLab Ultimate for free"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez GitLab Ultimate gratuitement"
 
 msgid "LearnGitLab|Try all GitLab features for 30 days, no credit card required."
 msgstr "Essayez toutes les fonctionnalités de GitLab pendant 30 jours, aucune carte de crédit n’est requise."
@@ -24412,16 +24666,16 @@ msgid "LearnGitlab|- Included in trial"
 msgstr "- Inclus dans l'essai"
 
 msgid "LearnGitlab|Contact your administrator to start a free Ultimate trial."
-msgstr "Contactez votre administrateur pour démarrer un essai gratuit d'Ultimate"
+msgstr "Contactez votre administrateur pour démarrer un essai gratuit d'Ultimate."
 
 msgid "LearnGitlab|Creating your onboarding experience..."
 msgstr "Création de votre expérience d'intégration..."
 
 msgid "LearnGitlab|Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "D'accord, allons-y"
 
 msgid "LearnGitlab|View administrator list"
-msgstr ""
+msgstr "Voir la liste des administrateurs"
 
 msgid "Leave"
 msgstr "Quitter"
@@ -24439,7 +24693,7 @@ msgid "Leave project"
 msgstr "Quitter le projet"
 
 msgid "Leave zen mode"
-msgstr ""
+msgstr "Quitter le mode zen"
 
 msgid "Legacy burndown chart"
 msgstr "Ancien graphique d'avancement"
@@ -24481,7 +24735,7 @@ msgid "LicenseCompliance|%{docLinkStart}License Approvals%{docLinkEnd} are inact
 msgstr "Les %{docLinkStart}Approbations de licence%{docLinkEnd} sont inactives"
 
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable for use in this project"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptable pour une utilisation dans ce projet"
 
 msgid "LicenseCompliance|Acceptable license to be used in the project"
 msgstr "Licence acceptable pouvant être utilisée dans le projet"
@@ -24574,7 +24828,7 @@ msgid "LicenseCompliance|Uncategorized"
 msgstr ""
 
 msgid "LicenseCompliance|Update approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour les approbations"
 
 msgid "LicenseCompliance|You are about to remove the license, %{name}, from this project."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer la licence, %{name}, de ce projet."
@@ -24685,13 +24939,13 @@ msgid "Line changes"
 msgstr "Lignes changées"
 
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lier"
 
 msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related or that one is blocking others."
-msgstr ""
+msgstr "Reliez des %{issuableType}s pour mettre en évidence leur relation ou le fait d'en bloquer d'autres."
 
 msgid "Link %{issuableType}s together to show that they're related."
-msgstr "Reliez les %{issuableType}s pour mettre en évidence leur relation."
+msgstr "Reliez des %{issuableType}s pour mettre en évidence leur relation."
 
 msgid "Link (optional)"
 msgstr "Lien (facultatif)"
@@ -24814,7 +25068,7 @@ msgid "List settings"
 msgstr "Paramètres de la liste"
 
 msgid "List the merge requests that must be merged before this one."
-msgstr ""
+msgstr "Listez les demandes de fusion qui doivent être fusionnées avant celle-ci."
 
 msgid "List the visible events for %{project_link} using the %{events_api_link}."
 msgstr "Lister les évènements visibles de %{project_link} en utilisant l'%{events_api_link}."
@@ -24883,7 +25137,7 @@ msgid "Lock File?"
 msgstr "Verrouiller le fichier ?"
 
 msgid "Lock memberships to LDAP synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Verrouiller les adhésions à la synchronisation LDAP"
 
 msgid "Lock merge request"
 msgstr "Verrouiller la demande de fusion"
@@ -24910,10 +25164,10 @@ msgid "Locked by %{fileLockUserName}"
 msgstr "Verrouillé par %{fileLockUserName}"
 
 msgid "Locked files"
-msgstr ""
+msgstr "Fichiers verrouillés"
 
 msgid "Locked the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "La discussion a été verrouillée."
 
 msgid "Locks the discussion."
 msgstr "Verrouille la discussion."
@@ -25024,7 +25278,7 @@ msgid "Machine Learning Experiments"
 msgstr "Expériences d'Apprentissage Automatique"
 
 msgid "Made this %{type} confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Ce(tte) %{type} a été rendu(e) confidentiel(le)."
 
 msgid "Mailgun"
 msgstr "Mailgun"
@@ -25045,7 +25299,7 @@ msgid "Maintenance mode"
 msgstr "Mode maintenance"
 
 msgid "Make %{type} confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Rendre %{type} confidentiel(le)"
 
 msgid "Make adjustments to how your GitLab instance is set up."
 msgstr "Effectuez des ajustements sur la façon dont votre instance GitLab est configurée."
@@ -25056,24 +25310,24 @@ msgstr "Effectuer et examiner les modifications dans le navigateur avec l'EDI We
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Rendez chaque membre de votre équipe plus productif, quel que soit l’endroit où il se situe. GitLab Geo crée des miroirs en lecture seule de votre instance GitLab afin que vous puissiez réduire le temps nécessaire pour cloner et récupérer de gros dépôts."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr "Rendre les profils des nouveaux utilisateurs privés par défaut"
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr "Assurez-vous de choisir un mot de passe fort et unique."
 
 msgid "Make sure you have the correct permissions to link your project."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous d'avoir les permissions correctes pour relier votre projet."
 
 msgid "Make sure you save it - you won't be able to access it again."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous de le sauvegarder - vous ne pourrez plus y accéder."
 
 msgid "Makes this %{type} confidential."
-msgstr ""
+msgstr "Rend ce(tte) %{type} confidentiel(le)."
 
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Gérer les fonctionnalités de l'EDI Web."
 
@@ -25138,7 +25392,7 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
 msgid "ManualOrdering|Couldn't save the order of the issues"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de sauvegarder l'ordre des tickets"
 
 msgid "Manually link this issue by adding it to the linked issue section of the %{linkStart}originating vulnerability%{linkEnd}."
 msgstr "Liez manuellement ce ticket en l'ajoutant à la section des tickets liés de la %{linkStart}vulnérabilité d'origine%{linkEnd}."
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr "Marquer ce ticket comme lié à un autre ticket"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "Marquer une tâche comme terminé"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Aide sur Markdown"
 
@@ -25210,10 +25467,10 @@ msgid "MarkdownEditor|Click to expand"
 msgstr "Cliquez pour développer"
 
 msgid "MarkdownEditor|Indent line (%{modifierKey}])"
-msgstr ""
+msgstr "Indenter la ligne (%{modifierKey}])"
 
 msgid "MarkdownEditor|Indent line (%{modifier_key}])"
-msgstr ""
+msgstr "Indenter la ligne (%{modifier_key}])"
 
 msgid "MarkdownEditor|Outdent line (%{modifierKey}[)"
 msgstr "Désindenter une ligne (%{modifierKey}[)"
@@ -25231,7 +25488,7 @@ msgid "Marked"
 msgstr "Marqué"
 
 msgid "Marked For Deletion At - %{deletion_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Marqué pour suppression le - %{deletion_time}"
 
 msgid "Marked as draft. Can only be merged when marked as ready."
 msgstr "Marqué comme brouillon. Ne peut être fusionné que si marqué comme étant prêt."
@@ -25240,10 +25497,7 @@ msgid "Marked as ready. Merging is now allowed."
 msgstr "Marquée comme prête. La fusion est maintenant autorisée."
 
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
-msgstr ""
-
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "Ce ticket a été marqué comme un doublon de %{duplicate_param}."
+msgstr "Cette %{noun} a été marquée comme prête."
 
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "a lié ce ticket au %{issue_ref}."
@@ -25255,10 +25509,7 @@ msgid "Marks"
 msgstr "Marque"
 
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
-msgstr ""
-
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "Marque ce ticket comme un doublon de %{duplicate_reference}."
+msgstr "Marque ce(tte) %{noun} à l'état prêt."
 
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marque ce ticket comme lié à %{issue_ref}."
@@ -25354,7 +25605,7 @@ msgid "Maximum Terraform Module package file size in bytes"
 msgstr "Taille de fichier maximale du paquet Module Terraform en octets"
 
 msgid "Maximum Users"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum d'utilisateurs"
 
 msgid "Maximum allowable lifetime for access token (days)"
 msgstr "Durée de vie maximale permise pour les jetons d'accès (jours)"
@@ -25375,10 +25626,10 @@ msgid "Maximum attachment size (MB)"
 msgstr "Taille maximale des pièces jointes (Mo)"
 
 msgid "Maximum authenticated API requests per rate limit period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de requêtes d'API authentifiées par période de la limite de fréquence et par utilisateur"
 
 msgid "Maximum authenticated web requests per rate limit period per user"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de requêtes web authentifiées par période de la limite de fréquence et par utilisateur"
 
 msgid "Maximum bulk request size (MiB)"
 msgstr "Taille maximale de requête en bloc (Mio)"
@@ -25393,7 +25644,7 @@ msgid "Maximum concurrency of Elasticsearch bulk requests per indexing operation
 msgstr "Concurrence maximale des requêtes en bloc Elasticsearch par opération d'indexation."
 
 msgid "Maximum delay (Minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Délai maximal (Minutes)"
 
 msgid "Maximum diff patch size"
 msgstr "Taille maximale du correctif diff"
@@ -25459,13 +25710,13 @@ msgid "Maximum npm package file size in bytes"
 msgstr "Taille de fichier maximale des paquets npm en octets"
 
 msgid "Maximum number of %{name} (%{count}) exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de %{name} (%{count}) atteint"
 
 msgid "Maximum number of changes (branches or tags) in a single push for which webhooks and services trigger (default is 3)."
 msgstr "Nombre maximum de modifications (branches ou étiquettes) au sein d'une poussée unique pour lequel les crochets web et les services se déclenchent (3 par défaut)."
 
 msgid "Maximum number of comments exceeded"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de commentaires atteint"
 
 msgid "Maximum number of mirrors that can be synchronizing at the same time."
 msgstr "Nombre maximum de miroirs pouvant être synchronisés en même temps."
@@ -25549,7 +25800,7 @@ msgid "Maximum snippet size"
 msgstr "Taille maximale d'extrait"
 
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
-msgstr ""
+msgstr "Durée maximale qu'il peut y avoir entre les mises à jour d'un miroir lorsqu'il est programmé pour être synchronisé."
 
 msgid "Maximum time that users are allowed to skip the setup of two-factor authentication (in hours). Set to 0 (zero) to enforce at next sign in."
 msgstr "Durée maximale pendant laquelle les utilisateurs sont autorisés à ignorer la configuration de l'authentification à deux facteurs (en heures). Définir sur 0 (zéro) pour l'imposer à la prochaine connexion."
@@ -25558,10 +25809,10 @@ msgid "Maximum time, in seconds, for a web terminal websocket connection. 0 for
 msgstr "Durée maximale, en secondes, pour une connexion websocket du terminal web. 0 pour illimitée."
 
 msgid "Maximum unauthenticated API requests per rate limit period per IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de requêtes d'API non authentifiées par période de la limite de fréquence et par IP"
 
 msgid "Maximum unauthenticated web requests per rate limit period per IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre maximum de requêtes web non authentifiées par période de la limite de fréquence et par IP"
 
 msgid "May"
 msgstr "mai"
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr "Invitation à rejoindre le %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr "ne peut pas être modifié"
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr "ne peut pas être modifié car il est déjà assigné à un utilisateur. Veuillez plutôt créer un nouveau Rôle de Membre"
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr "doit être un espace de noms de premier niveau"
 
@@ -25622,11 +25876,11 @@ msgstr "Les membres d'un groupe ne peuvent voir que les projets auxquels ils ont
 
 msgid "MembersOverage|If you continue, the %{groupName} group will have %{quantity} seat in use and will be billed for the overage."
 msgid_plural "MembersOverage|If you continue, the %{groupName} group will have %{quantity} seats in use and will be billed for the overage."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Si vous continuez, le groupe %{groupName} aura %{quantity} siège en cours d'utilisation et sera facturé pour le surplus."
+msgstr[1] "Si vous continuez, le groupe %{groupName} aura %{quantity} sièges en cours d'utilisation et sera facturé pour le surplus."
 
 msgid "MembersOverage|You are about to incur additional charges"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point d'engager des frais supplémentaires"
 
 msgid "MembersOverage|Your subscription includes %d seat."
 msgid_plural "MembersOverage|Your subscription includes %d seats."
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] "Votre abonnement comprend %d sièges."
 msgid "Membership"
 msgstr "Abonnement"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr "%{group} par %{createdBy}"
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} par %{user}"
 
@@ -25645,8 +25902,23 @@ msgstr "%{userName} est pour le moment un utilisateur LDAP. Modifier ses permiss
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "A2F"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr "Un groupe doit avoir au minimum un propriétaire. Pour quitter ce groupe, assignez un nouveau propriétaire."
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr "Un groupe doit avoir au minimum un propriétaire. Pour supprimer le membre, assignez un nouveau propriétaire."
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr "Le propriétaire d'un projet personnel ne peut pas être retiré."
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr "Accès accordé"
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr "Activité"
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative pour activer l'outrepassement de LDAP, veuillez réessayer."
 
 msgid "Members|An error occurred while trying to revert to LDAP group sync settings, please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la tentative pour rétablir les paramètres de synchronisation du groupe LDAP, veuillez réessayer."
@@ -25666,11 +25938,11 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter « %{source} » ?"
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer « %{groupName} » ?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %{usersName} de « %{source} » ?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer %{userName} de « %{group} » ?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce membre orphelin de « %{source} » ?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer ce membre orphelin de « %{group} » ?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir révoquer l'invitation pour %{inviteEmail} à rejoindre « %{source} » ?"
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir révoquer l'invitation pour %{inviteEmail}
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir retirer votre demande d'accès pour « %{source} »"
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr "Impossible de quitter « %{source} »"
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "Direct"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr "Membre direct par %{createdBy}"
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr "Hérité"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr "Outrepassement de LDAP activé."
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr "Dernière activité"
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "Quitter « %{source} »"
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr "Rechercher des groupes"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Rechercher les invités"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr "Utilisateur créé"
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr "Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d'un projet personnel."
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "Refuser l'accès"
 
@@ -25751,7 +26038,7 @@ msgid "Merge"
 msgstr "Fusionner"
 
 msgid "Merge Conflicts"
-msgstr ""
+msgstr "Conflits de fusion"
 
 msgid "Merge Request"
 msgstr "Demande de fusion"
@@ -25805,7 +26092,7 @@ msgid "Merge immediately"
 msgstr "Fusionner immédiatement"
 
 msgid "Merge in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fusion en cours"
 
 msgid "Merge locally"
 msgstr "Fusionner localement"
@@ -25832,7 +26119,7 @@ msgid "Merge request commits"
 msgstr "Commits de demande de fusion"
 
 msgid "Merge request dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dépendances de la demande de fusion"
 
 msgid "Merge request events"
 msgstr "Événements de demande de fusion"
@@ -25865,7 +26152,7 @@ msgid "Merge requests can't be merged if the status checks did not succeed or ar
 msgstr "Les demandes de fusion ne peuvent pas être fusionnées si les vérifications d'état ont échoué ou sont toujours en cours d'exécution."
 
 msgid "Merge the feature branch into the target branch and fix any conflicts. %{linkStart}How do I fix them?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionnez la branche de fonctionnalité dans la branche cible et corrigez les conflits. %{linkStart}Comment puis-je les corriger ?%{linkEnd}"
 
 msgid "Merge unavailable: merge requests are read-only in a secondary Geo node."
 msgstr "Fusion indisponible : les demandes de fusion dans un nœud Geo secondaire sont en lecture seule."
@@ -25880,7 +26167,7 @@ msgid "Merge when pipeline succeeds"
 msgstr "Fusionner lorsque le pipeline réussit"
 
 msgid "Merge..."
-msgstr ""
+msgstr "Fusionner..."
 
 msgid "MergeConflict|Commit to source branch"
 msgstr "Valider sur la branche source"
@@ -25889,13 +26176,13 @@ msgid "MergeConflict|Committing..."
 msgstr "Validation en cours..."
 
 msgid "MergeConflict|HEAD//our changes"
-msgstr ""
+msgstr "HEAD//nos modifications"
 
 msgid "MergeConflict|Use ours"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les nôtres"
 
 msgid "MergeConflict|Use theirs"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez les leurs"
 
 msgid "MergeConflict|conflict"
 msgstr "conflit"
@@ -25904,7 +26191,7 @@ msgid "MergeConflict|conflicts"
 msgstr "conflits"
 
 msgid "MergeConflict|origin//their changes"
-msgstr ""
+msgstr "origin//leurs modifications"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Assignees"
 msgstr "Assignés"
@@ -25925,16 +26212,16 @@ msgid "MergeRequestAnalytics|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
 msgid "MergeRequestAnalytics|Time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Temps jusqu'à la fusion"
 
 msgid "MergeRequestApprovals|Define approval rules and settings to ensure %{link_start}separation of duties%{link_end} for new merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez des règles et des paramètres d’approbation pour garantir %{link_start}la séparation des fonctions%{link_end} pour les nouvelles demandes de fusion."
 
 msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{link_start}separation of duties%{link_end} for all projects."
-msgstr ""
+msgstr "Imposer la %{link_start}séparation des fonctions%{link_end} pour tous les projets."
 
 msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%{separationLinkEnd} for all projects. %{learnLinkStart}Learn more.%{learnLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Imposez la %{separationLinkStart}séparation des fonctions%{separationLinkEnd} pour tous les projets. %{learnLinkStart}En savoir plus.%{learnLinkEnd}"
 
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
 msgstr "Mise en commentaire des lignes %{selectStart}start%{selectEnd} à %{end}"
@@ -25961,16 +26248,16 @@ msgid "MergeRequests|Squashing not allowed: This project doesn't allow you to sq
 msgstr "Écrasement non autorisé : Ce projet ne vous autorise pas à écraser les commits lors de la fusion."
 
 msgid "MergeRequests|Thread stays resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Le fil de conversation reste résolu"
 
 msgid "MergeRequests|Thread stays unresolved"
-msgstr ""
+msgstr "Le fil de conversation reste non résolu"
 
 msgid "MergeRequests|Thread will be resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Le fil de conversation sera résolu"
 
 msgid "MergeRequests|Thread will be unresolved"
-msgstr ""
+msgstr "Le fil de conversation sera non résolu"
 
 msgid "MergeRequests|View file @ %{commitId}"
 msgstr "Afficher le fichier au commit %{commitId}"
@@ -25979,22 +26266,22 @@ msgid "MergeRequests|View replaced file @ %{commitId}"
 msgstr "Afficher le fichier remplacé au commit %{commitId}"
 
 msgid "MergeRequests|commented on commit %{commitLink}"
-msgstr ""
+msgstr "a commenté la validation %{commitLink}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread"
-msgstr ""
+msgstr "a démarré un fil de conversation"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on %{linkStart}an old version of the diff%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "a démarré un fil de conversation sur %{linkStart}une ancienne version du diff%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on %{linkStart}the diff%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "a démarré un fil de conversation sur %{linkStart}le diff%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on an outdated change in commit %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequests|started a thread on commit %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "a démarré un fil de conversation sur la validation %{linkStart}%{commitDisplay}%{linkEnd}"
 
 msgid "MergeRequest|Approved by @%{username}"
 msgstr "Approuvée par @%{username}"
@@ -26015,16 +26302,19 @@ msgid "MergeRequest|Compare %{target} and %{source}"
 msgstr "Comparer %{target} et %{source}"
 
 msgid "MergeRequest|Error dismissing suggestion popover. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du rejet du popover de suggestion. Veuillez réessayer."
 
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Erreur lors du chargement du diff complet. Veuillez réessayer."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr "Échec du chargement de la page"
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Aucun fichier trouvé"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr "Rechercher (p. ex. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr "Rechercher (p. ex. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr "%{sourceTopic} sera supprimé"
@@ -26054,7 +26344,7 @@ msgid "Merged"
 msgstr "Fusionnée"
 
 msgid "Merged MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MRs fusionnées"
 
 msgid "Merged branches are being deleted. This can take some time depending on the number of branches. Please refresh the page to see changes."
 msgstr "Les branches fusionnées sont en cours de suppression. Cela peut prendre un certain temps en fonction du nombre de branches. Veuillez actualiser la page pour suivre l'évolution."
@@ -26063,7 +26353,7 @@ msgid "Merged by"
 msgstr "Fusionné par"
 
 msgid "Merged this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Cette demande de fusion a été fusionnée."
 
 msgid "Merged: %{merged}"
 msgstr "Fusionné: %{merged}"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr "Message"
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr "Métadonnées"
+
 msgid "Method"
 msgstr "Méthode"
 
@@ -26174,7 +26467,7 @@ msgid "MetricsDashboardAnnotation|You are not authorized to delete this annotati
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cette annotation"
 
 msgid "MetricsDashboardAnnotation|can't be before starting_at time"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas être avant l'heure de début starting_at"
 
 msgid "MetricsSettings|Add a button to the metrics dashboard linking directly to your existing external dashboard."
 msgstr "Ajouter un bouton au tableau de bord des métriques qui se connecte directement à votre tableau de bord externe existant."
@@ -26243,7 +26536,7 @@ msgid "Metrics|Copy and paste the panel YAML into your dashboard YAML file."
 msgstr "Copiez et collez le YAML du panneau dans votre fichier YAML du tableau de bord."
 
 msgid "Metrics|Create custom dashboard %{fileName}"
-msgstr ""
+msgstr "Création du tableau de bord personnalisé %{fileName}"
 
 msgid "Metrics|Create metric"
 msgstr "Créer une métrique"
@@ -26314,7 +26607,7 @@ msgid "Metrics|Link contains invalid chart information, please verify the link t
 msgstr "Le lien contient des informations de graphique non valides, veuillez le vérifier pour voir le panneau étendu."
 
 msgid "Metrics|Manage chart links"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer les liens du graphique"
 
 msgid "Metrics|Max"
 msgstr "Max"
@@ -26383,7 +26676,7 @@ msgid "Metrics|There was an error getting annotations information."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’obtention des informations d’annotations."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting dashboard validation warnings information."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’obtention des informations sur les avertissements de validation du tableau de bord."
 
 msgid "Metrics|There was an error getting deployment information."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’obtention des informations de déploiement."
@@ -26422,7 +26715,7 @@ msgid "Metrics|Used if the query returns a single series. If it returns multiple
 msgstr "Utilisé si la requête ne renvoie qu’une seule série. Si elle renvoie plusieurs séries, leurs libellés de légende seront collectés à partir de la réponse."
 
 msgid "Metrics|Validating query"
-msgstr ""
+msgstr "Validation de la requête"
 
 msgid "Metrics|Values"
 msgstr "Valeurs"
@@ -26452,7 +26745,7 @@ msgid "Metrics|e.g. Throughput"
 msgstr "p. ex., débit"
 
 msgid "Metrics|e.g. rate(http_requests_total[5m])"
-msgstr ""
+msgstr "p. ex. rate(http_requests_total[5m])"
 
 msgid "Metrics|e.g. req/sec"
 msgstr "p. ex. req/sec"
@@ -26461,7 +26754,7 @@ msgid "Mi"
 msgstr "Mi"
 
 msgid "Migrated %{success_count}/%{total_count} files."
-msgstr ""
+msgstr "%{success_count}/%{total_count} fichiers migrés."
 
 msgid "Migration"
 msgstr "Migration"
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr "Rechercher des jalons"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Sélectionner le jalon"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr "Copier l'ID du jalon"
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr "ID du jalon : %{milestone_id}"
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Fermé:"
 
@@ -26694,7 +26993,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Divers"
 
 msgid "Missing"
-msgstr ""
+msgstr "Manquant"
 
 msgid "Missing OAuth configuration for GitHub."
 msgstr "La configuration OAuth pour GitHub est manquante."
@@ -26706,7 +27005,7 @@ msgid "Missing arch"
 msgstr "Arch manquante"
 
 msgid "Missing commit signatures endpoint!"
-msgstr ""
+msgstr "Point de terminaison des signatures de validation manquant !"
 
 msgid "MissingSSHKeyWarningLink|Add SSH key"
 msgstr "Ajouter une clé SSH"
@@ -26730,22 +27029,22 @@ msgid "Modal|Close"
 msgstr "Fermer"
 
 msgid "Model candidate details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails du candidat au modèle"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifié"
 
 msgid "Modified in this version"
-msgstr ""
+msgstr "Modifiée dans cette version"
 
 msgid "Modify commit message"
 msgstr "Modifier le message de validation"
 
 msgid "Modify commit messages"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier les messages de validation"
 
 msgid "Modify merge commit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier le commit de fusion"
 
 msgid "Mon"
 msgstr "Lun"
@@ -26763,7 +27062,7 @@ msgid "Monitor Settings"
 msgstr "Paramètres de Supervision"
 
 msgid "Monitor your errors by integrating with Sentry."
-msgstr ""
+msgstr "Surveillez vos erreurs grâce à l'intégration de Sentry."
 
 msgid "Monitoring"
 msgstr "Supervision"
@@ -26811,7 +27110,7 @@ msgid "Most common"
 msgstr "Le plus commun"
 
 msgid "Most relevant"
-msgstr ""
+msgstr "Pertinence décroissante"
 
 msgid "Most stars"
 msgstr "Les plus étoilés"
@@ -26853,13 +27152,13 @@ msgid "MoveIssue|Cannot move issues of '%{issue_type}' type."
 msgstr "Impossible de déplacer les tickets de type « %{issue_type} »."
 
 msgid "Moved issue to %{label} column in the board."
-msgstr ""
+msgstr "Ticket déplacé vers la colonne %{label} dans le tableau."
 
 msgid "Moved this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Ce ticket a été déplacé dans %{path_to_project}."
 
 msgid "Moves issue to %{label} column in the board."
-msgstr ""
+msgstr "Déplace le ticket vers la colonne %{label} dans le tableau."
 
 msgid "Moves this issue to %{path_to_project}."
 msgstr "Déplace ce ticket vers %{path_to_project}."
@@ -26877,7 +27176,7 @@ msgid "MrList|Assigned to %{name}"
 msgstr "Assigné à %{name}"
 
 msgid "MrList|Review requested from %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Revue demandée à %{name}"
 
 msgid "MrSurvey|By continuing, you acknowledge that responses will be used to improve GitLab and in accordance with the %{linkStart}GitLab Privacy Policy%{linkEnd}."
 msgstr "En poursuivant, vous reconnaissez être informé que les réponses seront utilisées pour améliorer GitLab et cela dans le respect de la %{linkStart}Politique de Confidentialité de GitLab%{linkEnd}."
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr "Il est possible d'avoir plusieurs plages d'adresses IP. N'affecte pas l'
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr "Les intégrations multiples de Prometheus ne sont pas prises en charge"
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr "Signatures multiples"
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr "Multiplicateur à appliquer aux intervalles d'interrogation. Les valeurs décimales sont prises en charge. La valeur par défaut est 1."
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "NOUVEAU"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr "Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des émojis, « _ », « . », « + », des tirets ou des espaces"
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "Le nom ne peut pas être vide"
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr "Le nom a déjà été pris"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "Le nom est déjà pris."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr "Le nom doit commencer par une lettre, un chiffre, un émoji ou « _ »"
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Nommez la nouvelle étiquette"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] "%{namespace_name} contient %{locked_project_count} projet verrouillé"
 msgstr[1] "%{namespace_name} contient %{locked_project_count} projets verrouillés"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name} est maintenant en lecture seule. Vous ne pouvez pas : %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr "%{namespace_name} est maintenant en lecture seule. Les projets sous cet espace de noms sont verrouillés et les actions sont restreintes."
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "Si vous atteignez 100%% de la capacité de stockage, vous ne pourrez pas : %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr "Si %{namespace_name} dépasse le quota de stockage, tous les projets de l'espace de noms seront verrouillés et les actions seront restreintes."
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "Veuillez acheter du stockage supplémentaire pour déverrouiller vos projets au-delà de la limite de projet gratuite de %{free_size_limit}. Vous ne pouvez pas %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr "Si vous atteignez 100%% de la capacité de stockage, vous ne serez pas en mesure de : %{repository_limits_description}"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "Vous avez utilisé la totalité de votre stockage supplémentaire, veuillez en acheter davantage pour déverrouiller vos projets au-delà de la limite gratuite de %{free_size_limit}. Vous ne pouvez pas %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr "Gérez votre utilisation du stockage, ou, si vous êtes le propriétaire d'un espace de noms, achetez du stockage supplémentaire."
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
-msgstr "Vous avez atteint %{usage_in_percent} de la capacité de stockage de %{namespace_name} (%{used_storage} sur %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr "Quelles actions sont restreintes ?"
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr "Quelles actions seront restreintes ?"
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr "Vous avez atteint la limite de stockage gratuit de %{free_size_limit} sur un ou plusieurs projets."
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr "Vous avez utilisé %{usage_in_percent} du quota de stockage pour %{namespace_name} (%{used_storage} sur %{storage_limit})"
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "pousser vers votre dépôt, créer des pipelines, créer des tickets ou ajouter des commentaires. Pour réduire la quantité de stockage, supprimez les dépôts, artéfacts, wikis, tickets et pipelines inutilisés."
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr "Rouge clair"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "Rouge"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr "Navigation contextuelle"
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr "Groupes récents"
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr "Projets récents"
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr "Basculer vers..."
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr "Voir tous les groupes"
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr "Voir tous les projets"
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr "Votre travail"
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -27089,7 +27430,7 @@ msgid "Need help?"
 msgstr "Besoin d'aide ?"
 
 msgid "Needs"
-msgstr ""
+msgstr "Besoins"
 
 msgid "Needs attention"
 msgstr "Nécessite de l'attention"
@@ -27107,7 +27448,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 msgid "New %{type} in %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau %{type} dans %{project}"
 
 msgid "New Application"
 msgstr "Nouvelle application"
@@ -27154,7 +27495,7 @@ msgid "New Pages Domain"
 msgstr "Nouveau domaine de pages"
 
 msgid "New Password"
-msgstr "Nouveau Mot de passe"
+msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 msgid "New Pipeline Schedule"
 msgstr "Nouvelle planification de pipeline"
@@ -27187,7 +27528,7 @@ msgid "New branch unavailable"
 msgstr "Nouvelle branche indisponible"
 
 msgid "New code quality findings"
-msgstr ""
+msgstr "Nouvelles découvertes de la qualité du code"
 
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr "Nouveau titre d'épopée confidentielle "
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr "Nouvelle clé de déploiement"
 msgid "New directory"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Nouvelle discussion"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr "Nouvelle adresse de courriel ajoutée"
 
@@ -27235,7 +27573,7 @@ msgid "New incident"
 msgstr "Nouvel incident"
 
 msgid "New incident has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Un nouvel incident a été créé"
 
 msgid "New issue"
 msgstr "Nouveau ticket"
@@ -27331,13 +27669,13 @@ msgid "Newly-registered users are external by default"
 msgstr "Les utilisateurs nouvellement enregistrés sont externes par défaut"
 
 msgid "Next"
-msgstr "GitLab Next"
+msgstr "Suivant"
 
 msgid "Next commit"
 msgstr "Commit suivant"
 
 msgid "Next design"
-msgstr "Design suivant"
+msgstr "Esquisse suivante"
 
 msgid "Next file in diff"
 msgstr "Fichier suivant du diff"
@@ -27346,7 +27684,7 @@ msgid "Next scan"
 msgstr "Analyse suivante"
 
 msgid "Next unresolved discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Discussion non résolue suivante"
 
 msgid "Next update"
 msgstr "Prochaine mise à jour"
@@ -27358,7 +27696,7 @@ msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 msgid "No %{header} for this request."
-msgstr ""
+msgstr "Pas de %{header} pour cette requête."
 
 msgid "No %{providerTitle} repositories found"
 msgstr "Aucun dépôt %{providerTitle} trouvé"
@@ -27415,7 +27753,7 @@ msgid "No branches found"
 msgstr "Aucune branche trouvée"
 
 msgid "No change to this %{noun}'s draft status."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune modification de l'état de brouillon de cette %{noun}."
 
 msgid "No changes"
 msgstr "Aucun changement"
@@ -27427,7 +27765,7 @@ msgid "No child epics match applied filters"
 msgstr "Aucune épopée enfant ne correspond aux filtres appliqués"
 
 msgid "No commenters"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de commentateur"
 
 msgid "No commits present here"
 msgstr "Aucun commit présent ici"
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr "Aucun étiquette"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Aucune étiquette avec un tel nom ou une telle description"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Aucune licence. Tous droits réservés"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Aucune correspondance trouvée"
 
@@ -27529,7 +27864,7 @@ msgid "No matching %{issuable} found. Make sure that you are adding a valid %{is
 msgstr "Il n'existe pas de %{issuable} qui corresponde. Assurez-vous d'ajouter un ID de %{issuable} valide."
 
 msgid "No matching %{issuable} found. Make sure that you are adding a valid %{issuable} URL."
-msgstr ""
+msgstr "Pas de %{issuable} qui corresponde. Assurez-vous que vous ajoutez une URL de %{issuable} valide."
 
 msgid "No matching labels"
 msgstr "Aucune étiquette correspondante"
@@ -27544,7 +27879,7 @@ msgid "No members found"
 msgstr "Aucun membre trouvé"
 
 msgid "No memberships found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune adhésion trouvée"
 
 msgid "No merge requests found"
 msgstr "Aucune demande de fusion trouvée"
@@ -27574,7 +27909,7 @@ msgid "No preview for this file type"
 msgstr "Aucun aperçu pour ce type de fichier"
 
 msgid "No prioritized labels with such name or description"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune étiquette prioritaire avec ce nom ou cette description"
 
 msgid "No project subscribes to the pipelines in this project."
 msgstr "Aucun projet n'est abonné aux pipelines de ce projet."
@@ -27640,7 +27975,7 @@ msgid "No tag selected"
 msgstr "Aucune étiquette sélectionnée"
 
 msgid "No template"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de modèle"
 
 msgid "No template selected"
 msgstr "Aucun modèle sélectionné"
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr "Aucun des jalons de groupe n'a le même projet que la version"
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texte normal"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr "Impossible de mettre à jour la préférence de nouvelle navigation. Veuillez réessayer plus tard."
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr "Refonte de la navigation"
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr "Nouvelle navigation"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr "Activer/désactiver la nouvelle navigation"
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr "Tous les navigateurs ne gèrent pas les appareils U2F. Par conséquent, il vous faut d'abord configurer une application d'authentification à deux facteurs. De cette façon, vous serez toujours en mesure de vous connecter - même si vous utilisez un navigateur non pris en charge."
 
@@ -27735,7 +28085,7 @@ msgid "Not ready yet. Try again later."
 msgstr "Pas encore prêt. Réessayez plus tard."
 
 msgid "Not started"
-msgstr ""
+msgstr "Non démarré"
 
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non pris en charge"
@@ -27777,7 +28127,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation de la fréquence des notes"
 
 msgid "Notes|Are you sure you want to cancel creating this %{commentType}?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la création de ce %{commentType} ?"
@@ -27911,7 +28261,7 @@ msgid "NotificationEvent|Reopen issue"
 msgstr "Rouvrir le ticket"
 
 msgid "NotificationEvent|Reopen merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Rouvrir la demande de fusion"
 
 msgid "NotificationEvent|Successful pipeline"
 msgstr "Pipeline réussi"
@@ -27980,7 +28330,7 @@ msgid "Notify|%{invited_user} has %{highlight_start}declined%{highlight_end} you
 msgstr "%{invited_user} a %{highlight_start}décliné%{highlight_end} votre invitation à rejoindre le %{target_name} %{target_link}."
 
 msgid "Notify|%{issues} imported."
-msgstr ""
+msgstr "%{issues} importé(s)."
 
 msgid "Notify|%{member_link} requested %{member_role} access to the %{target_source_link} %{target_type}."
 msgstr "%{member_link} a demandé un accès %{member_role} au %{target_type} %{target_source_link}."
@@ -28043,10 +28393,10 @@ msgid "Notify|Click here to set your password"
 msgstr "Cliquez ici pour définir votre mot de passe"
 
 msgid "Notify|Commit Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur du commit"
 
 msgid "Notify|Committed by"
-msgstr ""
+msgstr "Validé par"
 
 msgid "Notify|Don't want to receive updates from GitLab administrators?"
 msgstr "Vous ne souhaitez pas recevoir de mises à jour des administrateurs GitLab ?"
@@ -28070,7 +28420,7 @@ msgid "Notify|If this key was added in error, you can remove it under %{removal_
 msgstr "Si cette clé a été ajoutée par erreur, vous pouvez la supprimer sous %{removal_link}"
 
 msgid "Notify|If you no longer wish to use this domain with GitLab Pages, please remove it from your GitLab project and delete any related DNS records."
-msgstr "Si vous ne souhaitez plus utiliser ce domaine avec les Pages GitLab, veuillez l'enlever de votre projet GitLab et supprimer tous les enregistrements DNS associés."
+msgstr "Si vous ne souhaitez plus utiliser ce domaine avec GitLab Pages, veuillez l'enlever de votre projet GitLab et supprimer tous les enregistrements DNS associés."
 
 msgid "Notify|Issue was %{issue_status} by %{updated_by}"
 msgstr "Le ticket a été %{issue_status} par %{updated_by}"
@@ -28199,22 +28549,22 @@ msgid "Notify|Your account has been created successfully."
 msgstr "Votre compte a été créé avec succès."
 
 msgid "Notify|Your request to join the %{target_to_join} %{target_type} has been %{denied_tag}."
-msgstr "Votre demande de rejoindre le %{target_to_join} %{target_type} a été %{denied_tag}."
+msgstr "Votre demande pour rejoindre le %{target_type} %{target_to_join} a été %{denied_tag}."
 
 msgid "Notify|currently supported languages"
 msgstr "langages actuellement pris en charge"
 
 msgid "Notify|deleted"
-msgstr ""
+msgstr "a supprimé"
 
 msgid "Notify|login.........................................."
 msgstr "connexion.........................................."
 
 msgid "Notify|pushed new"
-msgstr ""
+msgstr "a poussé une nouvelle"
 
 msgid "Notify|pushed to"
-msgstr ""
+msgstr "a poussé vers"
 
 msgid "Notify|successfully completed %{jobs} in %{stages}."
 msgstr "a terminé %{jobs} avec succès en %{stages}."
@@ -28234,20 +28584,14 @@ msgstr "Les métadonnées de Nuget doivent au moins avoir license_url, project_u
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr "Nombre de fragments et de répliques Elasticsearch par index :"
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr "Nombre de poussées Git après lequel %{code_start}git gc%{code_end} est exécuté."
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "Nombre de poussées Git après lequel un %{code_start}git repack%{code_end} complet est exécuté."
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "Nombre de poussées Git après lequel un %{code_start}git repack%{code_end} incrémental est exécuté."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
+msgstr "Nombre de poussées Git après quoi Gitaly est sollicité pour optimiser un dépôt."
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de LOCs par validation"
 
 msgid "Number of commits"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de validations"
 
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr "Nombre de commits par demande de fusion"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr "Objectif"
 msgid "Observability"
 msgstr "Observabilité"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr "Tableaux de bord"
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr "Sources de données"
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr "Explorer"
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr "Gérer les tableaux de bord"
+
 msgid "Oct"
 msgstr "oct."
 
@@ -28301,13 +28657,13 @@ msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Hors ligne"
 
 msgid "Oh no!"
 msgstr "Oh non !"
 
 msgid "Ok, let's go"
-msgstr ""
+msgstr "D'accord, allons-y"
 
 msgid "Okay"
 msgstr "D'accord"
@@ -28339,7 +28695,7 @@ msgid "On-call schedules"
 msgstr "Calendriers des astreintes"
 
 msgid "On-demand scans run outside of the DevOps cycle and find vulnerabilities in your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Les analyses à la demande s'exécutent en dehors du cycle DevOps et trouvent les vulnérabilités de vos projets"
 
 msgid "OnCallScheduless|Any escalation rules that are using this schedule will also be deleted."
 msgstr "Toutes les règles d'escalade faisant usage de ce calendrier seront également supprimées."
@@ -28411,10 +28767,10 @@ msgid "OnCallSchedules|For this rotation, on-call will be:"
 msgstr "Pour ce cycle, l'astreinte sera :"
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedule %{obstacle} in project %{project}"
-msgstr ""
+msgstr "Calendrier d'astreintes %{obstacle} dans le projet %{project}"
 
 msgid "OnCallSchedules|On-call schedules"
-msgstr ""
+msgstr "Calendriers d'astreintes"
 
 msgid "OnCallSchedules|Please note, rotations with shifts that are less than four hours are currently not supported in the weekly view."
 msgstr ""
@@ -28561,7 +28917,7 @@ msgid "OnDemandScans|Edit on-demand DAST scan"
 msgstr "Modifier l'analyse DAST à la demande"
 
 msgid "OnDemandScans|Edit on-demand scan"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier l'analyse à la demande"
 
 msgid "OnDemandScans|Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
@@ -28579,7 +28935,7 @@ msgid "OnDemandScans|My daily scan"
 msgstr "Mon analyse quotidienne"
 
 msgid "OnDemandScans|New %{profileType} profile"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau profil de %{profileType}"
 
 msgid "OnDemandScans|New on-demand DAST scan"
 msgstr "Nouvelle analyse DAST à la demande"
@@ -28594,7 +28950,7 @@ msgid "OnDemandScans|New scan"
 msgstr "Nouvelle analyse"
 
 msgid "OnDemandScans|No %{profileType} profiles found for DAST"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun profil de %{profileType} trouvé pour DAST"
 
 msgid "OnDemandScans|On-demand Scans"
 msgstr "Analyses à la demande"
@@ -28669,7 +29025,7 @@ msgid "OnDemandScans|Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 msgid "OnDemandScans|Verify configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier la configuration"
 
 msgid "OnDemandScans|View results"
 msgstr "Voir les résultats"
@@ -28718,11 +29074,14 @@ msgstr "Un ou plusieurs de vos fichiers de dépendance ne sont pas pris en charg
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr "Un ou plusieurs de vos jetons d'accès personnels ont expiré."
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr "Un ou plusieurs de vos jetons d'accès personnels ont expiré."
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr "Un ou plusieurs de vos jetons d'accès personnels expireront dans %{days_to_expire} jours ou moins :"
 
 msgid "Only %{workspaceType} members with %{permissions} can view or be notified about this %{issuableType}."
-msgstr "Seuls les membres du %{workspaceType} ayant un rôle de %{permissions} peuvent voir ce(tte) %{issuableType} et être notifié à son sujet."
+msgstr "Seuls les membres du %{workspaceType} ayant un rôle de %{permissions} peuvent voir ce(tte) %{issuableType} et être notifiés à son sujet."
 
 msgid "Only 'Reporter' roles and above on tiers Premium and above can see Value Stream Analytics."
 msgstr "Seuls les rôles « Rapporteur » et supérieurs sur les forfaits Premium et au-delà peuvent voir l'Analyse des Chaînes de Valeur."
@@ -28761,10 +29120,10 @@ msgid "Only members of this group can access the wiki."
 msgstr "Seuls les membres de ce groupe peuvent accéder au wiki."
 
 msgid "Only policy:"
-msgstr ""
+msgstr "Politique « only » :"
 
 msgid "Only proceed if you trust %{idp_url} to control your GitLab account sign in."
-msgstr ""
+msgstr "Continuez uniquement si vous faites confiance à %{idp_url} pour contrôler la connexion à votre compte GitLab."
 
 msgid "Only project members can comment."
 msgstr "Seuls les membres du projet peuvent commenter."
@@ -28785,7 +29144,7 @@ msgid "Only verified users with an email address in any of these domains can be
 msgstr "Seuls les utilisateurs vérifiés avec une adresse de courriel de l'un de ces domaines peuvent être ajoutés au groupe. Plusieurs domaines sont possibles."
 
 msgid "Only ‘Reporter’ roles and above on tiers Premium and above can see Productivity Analytics."
-msgstr ""
+msgstr "Seuls les rôles « Rapporteur » et supérieurs sur les forfaits Premium et au-delà peuvent voir l'Analytique de la Productivité."
 
 msgid "Oops, are you sure?"
 msgstr "Ouh là, êtes‐vous sûr(e) ?"
@@ -28797,7 +29156,7 @@ msgid "Open Selection"
 msgstr "Ouvrir la Sélection"
 
 msgid "Open errors"
-msgstr ""
+msgstr "Erreurs (cliquez pour ouvrir)"
 
 msgid "Open in Gitpod"
 msgstr "Ouvrir dans Gitpod"
@@ -28806,7 +29165,7 @@ msgid "Open in Web IDE"
 msgstr "Ouvrir dans l'EDI Web"
 
 msgid "Open in file view"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir dans le visualiseur de fichiers"
 
 msgid "Open in your IDE"
 msgstr "Ouvrir dans votre IDE"
@@ -28833,13 +29192,13 @@ msgid "OpenAPI Specification file path or URL"
 msgstr "URL ou chemin du fichier de Spécification OpenAPI"
 
 msgid "OpenSearch's region."
-msgstr ""
+msgstr "Région d'OpenSearch."
 
 msgid "Opened"
 msgstr "Ouvert"
 
 msgid "Opened MRs"
-msgstr ""
+msgstr "MRs ouvertes"
 
 msgid "Opened issues"
 msgstr "Tickets ouverts"
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr "Le tableau de bord des opérations fournit un résumé de l’état de s
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr "Point d'arrivée Opstrace pour l'intégration du Suivi d'Erreurs"
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr "Période pour l'optimisation du dépôt"
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Optimisez votre flux de travail avec les Pipelines CI/CD"
 
@@ -28971,7 +29333,7 @@ msgid "OutdatedBrowser|Please install a %{browser_link_start}supported web brows
 msgstr "Veuillez installer un %{browser_link_start}navigateur Web pris en charge%{browser_link_end} pour une meilleure expérience."
 
 msgid "Outdent line"
-msgstr ""
+msgstr "Désindenter la ligne\n"
 
 msgid "Overridden"
 msgstr ""
@@ -29058,7 +29420,7 @@ msgid "Package recipe already exists"
 msgstr "La recette du paquet existe déjà"
 
 msgid "Package registry rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation de la fréquence d'accès au registre de paquets"
 
 msgid "Package type"
 msgstr "Type de paquet"
@@ -29097,7 +29459,7 @@ msgid "PackageRegistry|Add Conan Remote"
 msgstr "Ajouter un dépôt distant Conan"
 
 msgid "PackageRegistry|Add Gradle Groovy DSL repository command"
-msgstr ""
+msgstr "Commande pour ajouter un dépôt Gradle Groovy DSL"
 
 msgid "PackageRegistry|Add Gradle Kotlin DSL repository command"
 msgstr "Ajouter la commande du dépôt de DSL Kotlin pour Gradle"
@@ -29118,10 +29480,10 @@ msgid "PackageRegistry|Allow packages with the same name and version to be uploa
 msgstr "Autoriser le téléversement vers le registre de paquets qui ont les mêmes nom et version. La dernière version d'un paquet est toujours utilisée lors de l'installation."
 
 msgid "PackageRegistry|App group: %{group}"
-msgstr ""
+msgstr "Groupe de l'appli : %{group}"
 
 msgid "PackageRegistry|App name: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l’appli : %{name}"
 
 msgid "PackageRegistry|Built by pipeline %{link} triggered %{datetime} by %{author}"
 msgstr "Construction par le pipeline %{link} déclenché %{datetime} par %{author}"
@@ -29199,7 +29561,7 @@ msgid "PackageRegistry|Copy require package include"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Copy target SHA"
-msgstr ""
+msgstr "Copier le SHA de la cible"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy yarn command"
 msgstr "Copier la commande yarn"
@@ -29219,10 +29581,10 @@ msgstr[0] "Supprimer 1 ressource"
 msgstr[1] "Supprimer %d ressources"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete Package Version"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la version du paquet"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete package"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le paquet"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete package asset"
 msgstr "Supprimer la ressource du paquet"
@@ -29237,7 +29599,7 @@ msgid "PackageRegistry|Delete selected"
 msgstr "Supprimer la sélection"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete this package"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer ce paquet"
 
 msgid "PackageRegistry|Deleting all package assets will remove version %{version} of %{name}. Are you sure?"
 msgstr "La suppression de toutes les ressources du paquet supprimera la version %{version} de %{name}. Êtes-vous sûr(e) ?"
@@ -29249,10 +29611,10 @@ msgid "PackageRegistry|Duplicate packages"
 msgstr "Paquets dupliqués"
 
 msgid "PackageRegistry|Enforce %{packageType} setting for all subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Imposer le paramétrage de %{packageType} pour tous les sous-groupes"
 
 msgid "PackageRegistry|Enforce %{package_type} setting for all subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Imposer le paramétrage de %{package_type} pour tous les sous-groupes"
 
 msgid "PackageRegistry|Error publishing"
 msgstr "Erreur de publication"
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr "Commande d'installation du DSL Kotlin pour Gradle"
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "Aidez-nous à en savoir plus sur vos besoins en matière de migration de registre"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "Si vous êtes intéressé par la migration des paquets depuis votre registre privé vers le Registre de Paquets GitLab, répondez à notre enquête et dites-en nous plus sur vos besoins."
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous devrez ajouter ce qui suit à votre fichier %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}."
 
@@ -29321,7 +29677,7 @@ msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the
 msgstr "Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous devrez ajouter ce qui suit à votre fichier %{codeStart}pom.xml%{codeEnd}."
 
 msgid "PackageRegistry|Install package version"
-msgstr ""
+msgstr "Installer la version du paquet"
 
 msgid "PackageRegistry|Instance-level"
 msgstr "Niveau instance"
@@ -29336,7 +29692,7 @@ msgid "PackageRegistry|Learn how to %{noPackagesLinkStart}publish and share your
 msgstr "Apprenez comment %{noPackagesLinkStart}publier et partager vos paquets%{noPackagesLinkEnd} avec GitLab."
 
 msgid "PackageRegistry|License information located at %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Informations sur la licence situées à %{link}"
 
 msgid "PackageRegistry|Manage storage used by package assets"
 msgstr "Gérer le stockage utilisé par les ressources des paquets"
@@ -29422,7 +29778,7 @@ msgid "PackageRegistry|Registry setup"
 msgstr "Configuration du Registre"
 
 msgid "PackageRegistry|Remove package"
-msgstr ""
+msgstr "Enlever le paquet"
 
 msgid "PackageRegistry|Required Python: %{pythonVersion}"
 msgstr "Python requis : %{pythonVersion}"
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr "Désolé, aucun résultat ne correspond à vos critères de recherche."
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "Projet source situé à %{link}"
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "Répondre à l'enquête"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA cible : %{sha}"
 
@@ -29573,10 +29926,10 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 msgid "Pages Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine des Pages"
 
 msgid "Pagination|First"
-msgstr ""
+msgstr "Première"
 
 msgid "Pagination|Go to first page"
 msgstr "Aller à la première page"
@@ -29591,7 +29944,7 @@ msgid "Pagination|Go to previous page"
 msgstr "Aller à la page précédente"
 
 msgid "Pagination|Last"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière"
 
 msgid "Pagination|Last »"
 msgstr "Dernière ⇥"
@@ -29606,7 +29959,7 @@ msgid "Pagination|« First"
 msgstr "⇤ Première"
 
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètre"
 
 msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}"
 msgstr "Le paramètre « job_id » ne peut pas dépasser la longueur de %{job_id_max_size}"
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr "Paramètres"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "L'épopée parente n'existe pas."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "L'épopée parente n'est pas présente."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr "Erreur d'analyse pour le param :embed_json. %{message}"
 
@@ -29630,7 +29977,7 @@ msgid "Part of merge request changes"
 msgstr "Partie des modifications de la demande de fusion"
 
 msgid "Partial import"
-msgstr ""
+msgstr "Importation partielle"
 
 msgid "Participants"
 msgstr "Participants"
@@ -29642,7 +29989,7 @@ msgid "Passed"
 msgstr ""
 
 msgid "Passed on"
-msgstr ""
+msgstr "A réussi le"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de Passe"
@@ -29663,7 +30010,7 @@ msgid "Password was successfully updated. Please sign in again."
 msgstr "Le mot de passe a été mis à jour avec succès. Veuillez vous reconnecter."
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
 msgid "PasswordPrompt|Confirm password to continue"
 msgstr "Confirmez le mot de passe pour continuer"
@@ -29771,7 +30118,7 @@ msgid "Pending deletion"
 msgstr "Suppression en attente"
 
 msgid "Pending owner action"
-msgstr ""
+msgstr "Action du propriétaire en attente"
 
 msgid "Pending sync…"
 msgstr "Synchro en attente…"
@@ -29795,7 +30142,7 @@ msgid "Perform advanced options such as changing path, transferring, exporting,
 msgstr "Effectuer des opérations avancées telles que changer de chemin, transférer, exporter ou supprimer le groupe."
 
 msgid "Perform code reviews and enhance collaboration with merge requests."
-msgstr "Effectuez des revue de code et améliorez la collaboration avec des demandes de fusion."
+msgstr "Effectuez des revues de code et améliorez la collaboration avec des demandes de fusion."
 
 msgid "Perform common operations on GitLab project"
 msgstr "Effectuer des opérations courantes sur le projet GitLab"
@@ -29810,7 +30157,7 @@ msgid "PerformanceBar|Bullet notifications"
 msgstr "Notifications Bullet"
 
 msgid "PerformanceBar|DOM Content Loaded"
-msgstr "DOM Content Loaded"
+msgstr "Contenus DOM chargés"
 
 msgid "PerformanceBar|Download"
 msgstr "Télécharger"
@@ -29828,7 +30175,7 @@ msgid "PerformanceBar|Flamegraph with mode:"
 msgstr "Flamegraph avec le mode :"
 
 msgid "PerformanceBar|Frontend resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources du frontend"
 
 msgid "PerformanceBar|Gitaly calls"
 msgstr "Appels Gitaly"
@@ -29837,7 +30184,7 @@ msgid "PerformanceBar|Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
 msgid "PerformanceBar|Memory report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport sur la mémoire"
 
 msgid "PerformanceBar|Redis calls"
 msgstr "Appels Redis"
@@ -29861,7 +30208,7 @@ msgid "PerformanceBar|Total duration"
 msgstr "Durée totale"
 
 msgid "PerformanceBar|Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Trace"
 
 msgid "PerformanceBar|cpu"
 msgstr "cpu"
@@ -29879,7 +30226,7 @@ msgid "Permalink"
 msgstr "Lien permanent"
 
 msgid "Permanently remove group"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer définitivement le groupe"
 
 msgid "Permissions"
 msgstr "Droits d’accès"
@@ -29963,10 +30310,10 @@ msgid "Pipeline"
 msgstr "Pipeline"
 
 msgid "Pipeline %{label}"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{label}"
 
 msgid "Pipeline %{label} for \"%{dataTitle}\""
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline %{label} pour « %{dataTitle} »"
 
 msgid "Pipeline Editor|Are you sure you want to reset the file to its last committed version?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le fichier à sa dernière version validée ?"
@@ -29987,7 +30334,7 @@ msgid "Pipeline URL"
 msgstr "URL du pipeline"
 
 msgid "Pipeline creation rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limitations de la fréquence de création de pipelines"
 
 msgid "Pipeline durations for the last 30 commits"
 msgstr "Durée des pipelines pour les 30 dernières validations"
@@ -29999,7 +30346,7 @@ msgid "Pipeline status emails"
 msgstr "Courriels sur l'état du pipeline"
 
 msgid "Pipeline subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnements aux pipelines"
 
 msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
 msgstr "Les abonnements de pipeline déclenchent un nouveau pipeline sur la branche par défaut de ce projet quand un pipeline se termine avec succès pour une nouvelle étiquette de la %{default_branch_docs} du projet souscrit."
@@ -30154,8 +30501,8 @@ msgstr "Validation du pipeline... Cela peut prendre jusqu'à une minute."
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "En attente du chargement du contenu CI..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
-msgstr "Personnalisé (%{linkStart}syntaxe Cron%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
+msgstr "Personnalisé (%{linkStart}En savoir plus.%{linkEnd})"
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
 msgstr "Activé"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Tous"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette planification de pipeline ?"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr "Fuseau horaire cron"
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "Supprimer la planification du pipeline"
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr "Modifier la planification du pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr "Motif de l'intervalle"
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "Dernier pipeline"
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Indiquez une courte description"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "Exécuter la planification du pipeline"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr "Enregistrer la planification du pipeline"
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr "Un pipeline a été programmé avec succès pour s'exécuter. Allez à la %{linkStart}page des pipelines%{linkEnd} pour les détails."
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,9 +30585,12 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression de la planification du pi
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la récupération des planifications de pipelines."
 
-msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
+msgstr "Une erreur s'est produite en s'appropriant la planification du pipeline."
+
 msgid "PipelineSchedules|Variables"
 msgstr "Variables"
 
@@ -30353,10 +30715,10 @@ msgid "Pipelines|1. Set up a runner"
 msgstr "1. Configurez un exécuteur"
 
 msgid "Pipelines|2. Configure deployment pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "2. Configurez le pipeline de déploiement"
 
 msgid "Pipelines|A GitLab Runner is an application that works with GitLab CI/CD to run jobs in a pipeline. Install GitLab Runner and register your own runners to get started with CI/CD."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Runner est une application qui fonctionne avec GitLab CI/CD pour exécuter des tâches dans un pipeline. Installez GitLab Runner et enregistrez vos propres exécuteurs pour débuter en CI/CD."
 
 msgid "Pipelines|API"
 msgstr "API"
@@ -30422,7 +30784,7 @@ msgid "Pipelines|Follow these instructions to install GitLab Runner on macOS."
 msgstr "Suivez ces instructions pour installer GitLab Runner sur macOS."
 
 msgid "Pipelines|Get familiar with GitLab CI syntax by  setting up a simple pipeline running a  \"Hello world\" script to see how it runs, explore how CI/CD works."
-msgstr ""
+msgstr "Familiarisez-vous avec la syntaxe de GitLab CI en configurant un pipeline simple exécutant un script « Hello world » pour voir comment il se lance et pour explorer le fonctionnement des CI/CD."
 
 msgid "Pipelines|Get started with GitLab CI/CD"
 msgstr "Premiers pas avec GitLab CI/CD"
@@ -30434,7 +30796,7 @@ msgid "Pipelines|GitLab Runner is an application that works with GitLab CI/CD to
 msgstr "GitLab Runner est une application qui fonctionne avec GitLab CI/CD pour exécuter des tâches dans un pipeline."
 
 msgid "Pipelines|GitLab Runner is an application that works with GitLab CI/CD to run jobs in a pipeline. There are active runners available to run your jobs right now. If you prefer, you can %{settingsLinkStart}configure your runners%{settingsLinkEnd} or %{docsLinkStart}learn more%{docsLinkEnd} about runners."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab Runner est une application qui fonctionne avec GitLab CI/CD pour exécuter des tâches dans un pipeline. Il y a des exécuteurs actifs disponibles pour exécuter vos tâches dès à présent. Si vous préférez, vous pouvez %{settingsLinkStart}configurer vos exécuteurs%{settingsLinkEnd} ou %{docsLinkStart}en savoir plus%{docsLinkEnd} à leur propos."
 
 msgid "Pipelines|If you are unsure, please ask a project maintainer to review it for you."
 msgstr "En cas de doute, veuillez demander à un mainteneur du projet de l'examiner pour vous."
@@ -30449,7 +30811,7 @@ msgid "Pipelines|Last Used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
 msgid "Pipelines|Learn the basics of pipelines and .yml files"
-msgstr ""
+msgstr "Apprendre les bases des pipelines et des fichiers .yml"
 
 msgid "Pipelines|Let's get that runner set up! %{emojiStart}tada%{emojiEnd}"
 msgstr "Configurons cet exécuteur ! %{emojiStart}tada%{emojiEnd}"
@@ -30494,7 +30856,7 @@ msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
 msgstr "Réinitialisation du cache de projet réussie."
 
 msgid "Pipelines|Ready to set up CI/CD for your project?"
-msgstr ""
+msgstr "Prêt pour la configuration CI/CD de votre projet ?"
 
 msgid "Pipelines|Revoke trigger"
 msgstr "Révoquer le déclencheur"
@@ -30545,7 +30907,7 @@ msgid "Pipelines|This GitLab CI configuration is valid."
 msgstr "Cette configuration de GitLab CI est valide."
 
 msgid "Pipelines|This is a child pipeline within the parent pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Il s'agit d'un pipeline enfant dans le pipeline parent"
 
 msgid "Pipelines|This pipeline ran on the contents of this merge request combined with the contents of all other merge requests queued for merging into the target branch."
 msgstr "Ce pipeline s'est exécuté sur le contenu de cette demande de fusion combiné avec le contenu de toutes les autres demandes de fusion qui étaient en attente de fusion vers la branche cible."
@@ -30569,7 +30931,7 @@ msgid "Pipelines|Try test template"
 msgstr "Essayer le modèle de test"
 
 msgid "Pipelines|Use a sample %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} template file to explore how CI/CD works."
-msgstr "Utiliser un fichier modèle d'exemple %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} pour découvrir le fonctionnement de CI/CD."
+msgstr "Utilisez un fichier modèle d'exemple %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} pour découvrir le fonctionnement de CI/CD."
 
 msgid "Pipelines|Use a template based on your project's language or framework to get started with GitLab CI/CD."
 msgstr "Utiliser un modèle basé sur le langage ou sur le framework de votre projet pour débuter avec GitLab CI/CD."
@@ -30593,7 +30955,7 @@ msgid "Pipelines|We'll guide you through a simple pipeline set-up."
 msgstr "Nous allons vous guider à travers la configuration d'un pipeline simple."
 
 msgid "Pipelines|We'll walk you through how to deploy to iOS in two easy steps."
-msgstr ""
+msgstr "Nous allons vous expliquer comment déployer sur iOS en deux étapes simples."
 
 msgid "Pipelines|You have runners available to run your job now. No need to do anything else."
 msgstr "Vous avez des exécuteurs disponibles pour lancer votre tâche maintenant. Pas besoin de faire quoi que ce soit d'autre."
@@ -30665,13 +31027,13 @@ msgid "Pipeline|Merge request pipeline"
 msgstr "Pipeline de demande de fusion"
 
 msgid "Pipeline|Merge train pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline du train de fusion"
 
 msgid "Pipeline|Merge train pipeline jobs can not be retried"
 msgstr "Les tâches du pipeline de train de fusion ne peuvent pas être retentées"
 
 msgid "Pipeline|Merged result pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Pipeline du résultat de fusion"
 
 msgid "Pipeline|Passed"
 msgstr "Passé"
@@ -30983,7 +31345,7 @@ msgid "Please review the updated escalation policies for %{project}. It is recom
 msgstr ""
 
 msgid "Please select"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez sélectionner"
 
 msgid "Please select a Jira project"
 msgstr "Veuillez sélectionner un projet Jira"
@@ -31058,7 +31420,7 @@ msgid "Policy management project does not have any policies in %{policy_path}"
 msgstr "Le projet de gestion des stratégies ne contient aucune stratégie dans %{policy_path}"
 
 msgid "Policy project doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Le projet de politique n'existe pas"
 
 msgid "PolicyRuleMultiSelect|%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} more"
 msgstr "%{firstLabel} +%{numberOfAdditionalLabels} de plus"
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr "Choisissez le contenu par défaut que vous souhaitez voir sur votre tabl
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Choisissez le contenu que vous souhaitez voir sur la vue d'ensemble d'un projet."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr "Choisissez quelle version de l'EDI Web vous souhaitez utiliser."
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "Couleur des lignes ajoutées"
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Largeur de la mise en page"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Doit être un nombre compris entre %{min} et %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr "Désactiver la version bêta de l'EDI Web"
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
@@ -31267,8 +31629,11 @@ msgstr "Thème de coloration syntaxique"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Largeur de tabulation"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
-msgstr "L'ancien EDI Web reste disponible tant que le nouveau est en Bêta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr "La version bêta de l'EDI Web est celle utilisée par défaut."
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
+msgstr "L'EDI Web classique reste disponible parallèlement à la version bêta."
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
 msgstr "Cette fonctionnalité est expérimentale et les traductions ne sont pas encore terminées."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Ces paramètres vous permettent de personnaliser le comportement de la m
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Préférences de l’heure"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr "Utiliser l'ancien EDI Web"
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Dates et heures relatives à l'heure actuelle"
 
@@ -31334,7 +31696,7 @@ msgid "Preview Markdown"
 msgstr "Aperçu du Markdown"
 
 msgid "Preview changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aperçu des modifications"
 
 msgid "Preview diagram"
 msgstr "Aperçu du diagramme"
@@ -31349,13 +31711,13 @@ msgid "Previous commit"
 msgstr "Commit précédent"
 
 msgid "Previous design"
-msgstr "Design précédent"
+msgstr "Esquisse précédente"
 
 msgid "Previous file in diff"
 msgstr "Fichier précédent du diff"
 
 msgid "Previous unresolved discussion"
-msgstr "Discussion précédente non résolue"
+msgstr "Discussion non résolue précédente"
 
 msgid "Primary Action"
 msgstr "Action principale"
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr "Groupe(s) privé(s)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Profil privé"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr "Profil privé :"
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31406,29 +31771,230 @@ msgid "Problem with %{name} command: %{message}."
 msgstr "Problème avec la commande %{name} : %{message}."
 
 msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Poursuivre"
+
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr "Ajoutez le paquet NPM à votre package.json à l'aide de votre gestionnaire de paquets préféré :"
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr "Ajoutez le script dans la page et assignez le client SDK à la fenêtre :"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr "Analysez votre produit avec l'Analytique des Produits"
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr "Pour que le tableau de bord de l'analytique des produits commence à vous montrer des données, vous devez ajouter le code de suivi analytique à votre projet."
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr "Identifie l'expéditeur des événements de suivi"
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr "Importez le nouveau paquet dans votre code JS :"
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr "Instrumentez votre application"
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
 msgstr ""
 
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr "Hôte SDK"
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr "Mettez en œuvre l'Analytique des Produits pour suivre les performances de votre produit. Combinez-la avec vos données GitLab pour mieux comprendre où vous pouvez améliorer votre produit et vos processus de développement."
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr "Configurer l'analytique des produits..."
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr "Étapes pour ajouter l'analytique des produits en tant que module CommonJS"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr "Étapes pour ajouter l'analytique des produits en tant que balise de script HTML"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr "Étapes pour ajouter l'analytique des produits en tant que module ESM"
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr "L'hôte auquel envoyer tous les événements de suivi"
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
+msgstr "Pour instrumenter votre application, sélectionnez l'une des options ci-dessous. Après l'instrumentation et une fois les données en cours de collecte, cette page passera à l'étape suivante."
+
 msgid "Product analytics"
 msgstr "Analytique des produits"
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr "Ajouter une autre dimension"
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr "Ajouter au tableau de bord"
 
-msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr "Toutes les fonctionnalités"
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr "Toutes les pages"
+
+msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du widget %{widgetTitle}."
+
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données. Actualisez la page pour réessayer."
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr "Tout clic sur des éléments"
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr "Audience"
 
-msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr "Navigateur"
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr "Famille de navigateur"
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr "Choisissez un type de graphique sur la droite"
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr "Choisissez une mesure pour commencer"
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr "Événements de clic"
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr "Code"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr "Compare tous les événements les uns aux autres"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr "Compare les événements de clic les uns aux autres"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr "Compare l'utilisation des fonctionnalités les unes aux autres pour toutes les fonctionnalités"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr "Compare les vues de pages les unes aux autres pour toutes les pages"
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr "Les tableaux de bord sont créés en modifiant les fichiers de tableau de bord des projets."
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr "Données"
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr "Tableau de données"
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr "Dimensions"
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr "Type d’événement"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr "Événements"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr "Événements groupés par %{granularity}"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr "Événements au cours du temps"
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr "Utilisation des fonctionnalités"
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr "Utilisation des fonctionnalités"
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr "Hôte"
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr "Langage"
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr "Graphique linéaire"
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr "Mesurer tous les événements suivis"
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
+msgstr "Titre du nouveau widget Analytique"
+
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr "OS"
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr "Version de l'OS"
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr "Sur quoi voulez-vous obtenir des statistiques ?"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr "Langage de page"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr "Chemin de page"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr "Titre de page"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr "Vues de page"
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr "Pages"
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr "Tableaux de bord de l'analytique des produits"
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr "Référent"
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr "Données résultantes"
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr "Il n’y a pas de données pour ce type de graphique actuellement. Veuillez consulter l’onglet Configuration si vous n’avez pas déjà configuré l’outil des données analytiques de produit."
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr "Suivre des fonctionnalités spécifiques"
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr "Activité des utilisateurs"
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr "Zone d'affichage"
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr "Type de visualisation"
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr "Que voulez-vous mesurer ?"
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr "Widget"
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Productivité"
 
@@ -31472,7 +32038,7 @@ msgid "ProductivityAnalytics|Merge requests"
 msgstr "Demandes de fusion"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Temps jusqu'à la fusion"
 
 msgid "ProductivityAnalytics|Trendline"
 msgstr ""
@@ -31490,7 +32056,7 @@ msgid "Profile failed to delete"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile image guideline"
-msgstr ""
+msgstr "Consignes pour les images du profil"
 
 msgid "Profile page:"
 msgstr "Page du profil :"
@@ -31499,7 +32065,7 @@ msgid "Profile parameter missing"
 msgstr "Paramètre de profil manquant"
 
 msgid "ProfileSession|on"
-msgstr ""
+msgstr "depuis"
 
 msgid "Profiles| You are about to permanently delete %{yourAccount}, and all of the issues, merge requests, and groups linked to your account. Once you confirm %{deleteAccount}, it cannot be undone or recovered."
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement %{yourAccount}, ainsi que tous les tickets, les demandes de fusion et les groupes liés à votre compte. Après confirmation, %{deleteAccount} ne peut être ni annulé ni restauré."
@@ -31508,7 +32074,7 @@ msgid "Profiles| You are going to change the username %{currentUsernameBold} to
 msgstr "Vous êtes sur le point de changer le nom d’utilisateur %{currentUsernameBold} en %{newUsernameBold}. Le profil et les projets seront redirigés vers l’espace de noms %{newUsername}, mais cette redirection expire si un nouvel utilisateur ou un nouveau groupe est créé avec l’ancien nom %{currentUsername}. Veuillez mettre à jour vos dépôts Git dès que possible."
 
 msgid "Profiles|%{provider} Active"
-msgstr ""
+msgstr "%{provider} actif"
 
 msgid "Profiles|@username"
 msgstr "@nom_d_utilisateur"
@@ -31538,7 +32104,7 @@ msgid "Profiles|Begins with %{ssh_key_algorithms}."
 msgstr "Commence par %{ssh_key_algorithms}."
 
 msgid "Profiles|Bio"
-msgstr ""
+msgstr "Bio"
 
 msgid "Profiles|Change username"
 msgstr "Changer le nom d’utilisateur"
@@ -31952,10 +32518,10 @@ msgid "Project avatar"
 msgstr "Avatar du projet"
 
 msgid "Project cannot be shared with the group it is in or one of its ancestors."
-msgstr ""
+msgstr "Le projet ne peut pas être partagé avec le groupe dans lequel il se trouve ni avec un de ses ancêtres."
 
 msgid "Project configuration, excluding integrations"
-msgstr "La configuration du projet, à l'exclusion des intégrations"
+msgstr "Configuration du projet, à l'exclusion des intégrations"
 
 msgid "Project description (optional)"
 msgstr "Description du projet (facultative)"
@@ -32009,13 +32575,13 @@ msgid "Project name"
 msgstr "Nom du projet"
 
 msgid "Project navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation dans les projets"
 
 msgid "Project or Group"
 msgstr "Projet ou Groupe"
 
 msgid "Project order will not be saved as local storage is not available."
-msgstr ""
+msgstr "L'ordre de classement des projets ne sera pas enregistré car le stockage local n'est pas disponible."
 
 msgid "Project path"
 msgstr "Chemin du projet"
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr "Afficher plus"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Jamais"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr "Explorer"
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr "Favoris"
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr "Sujets"
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr "Les vôtres"
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Créer une divergence"
 
@@ -32156,10 +32734,10 @@ msgid "ProjectQualitySummary|See project Code Coverage Statistics"
 msgstr "Voir les Statistiques de Couverture du Code du projet"
 
 msgid "ProjectQualitySummary|Set up test runs"
-msgstr ""
+msgstr "Configurer les exécutions de test"
 
 msgid "ProjectQualitySummary|Set up test runs (opens in a new tab)"
-msgstr ""
+msgstr "Configurez les exécutions de test (s'ouvre dans un nouvel onglet)"
 
 msgid "ProjectQualitySummary|Skipped"
 msgstr "Ignorés"
@@ -32171,7 +32749,7 @@ msgid "ProjectQualitySummary|Test coverage"
 msgstr "Couverture des tests"
 
 msgid "ProjectQualitySummary|Test runs"
-msgstr ""
+msgstr "Exécutions de test"
 
 msgid "ProjectQualitySummary|The percentage of tests that succeed, fail, or are skipped."
 msgstr "Le pourcentage des tests qui ont réussi, échoué ou été ignorés."
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr "Déclencher un événement lorsque l'état d'un pipeline change."
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "Déclencher un événement lorsqu'une page de wiki est créée ou mise à jour."
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr "Déclencher un événement lorsqu'un incident est créé."
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "Déclencher un événement lorsqu'un ticket est créé, mis à jour ou fermé."
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr "Combiner des étiquettes git avec les notes de version, les preuves de p
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Configurer votre infrastructure."
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Configurer les ressources de votre projet et surveiller leur état de santé."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Contactez un administrateur pour modifier ce paramètre."
 
@@ -32405,7 +32983,7 @@ msgid "ProjectSettings|Enable merge trains"
 msgstr "Activer les trains de fusion"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable merged results pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "Activer les pipelines de résultats fusionnés"
 
 msgid "ProjectSettings|Enable suggested reviewers"
 msgstr "Activer les relecteurs suggérés"
@@ -32551,11 +33129,8 @@ msgstr "Seuls les commits qui contiennent un élément %{code_block_start}Signed
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Seuls les commits signés peuvent être poussés sur ce dépôt Git."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Opérations"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer les préférences de notification utilisateur pour tous les membres du projet."
 
 msgid "ProjectSettings|Package registry"
 msgstr "Registre de paquets"
@@ -32597,7 +33172,7 @@ msgid "ProjectSettings|Require"
 msgstr "Exiger"
 
 msgid "ProjectSettings|Require an associated issue from Jira"
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite une association avec un ticket dans Jira"
 
 msgid "ProjectSettings|Require authentication to view media files"
 msgstr "Nécessite une authentification pour afficher les fichiers multimédias"
@@ -32633,7 +33208,7 @@ msgid "ProjectSettings|Show default award emojis"
 msgstr "Afficher les émojis de récompense par défaut"
 
 msgid "ProjectSettings|Show link to create or view a merge request when pushing from the command line"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher un lien pour créer ou afficher une demande de fusion lors des poussées faites à partir de la ligne de commande"
 
 msgid "ProjectSettings|Skipped pipelines are considered successful"
 msgstr "Les pipelines ignorés sont considérés comme réussis"
@@ -32704,11 +33279,11 @@ msgstr "Utilisé pour chaque nouvelle demande de fusion."
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Les utilisateurs peuvent copier le dépôt vers un nouveau projet."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
-msgstr ""
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
+msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pousser des commits sur ce dépôt que si le nom de l'auteur du commit est cohérent avec le nom de leur compte GitLab."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pousser sur ce dépôt que si le nom du contributeur est cohérent avec son nom d'utilisateur dans la configuration git."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgstr "Les utilisateurs ne peuvent pousser des commits sur ce dépôt que si l'adresse courriel du contributeur fait partie de ses propres adresses vérifiées."
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "Les utilisateurs peuvent demander l'accès"
@@ -32753,7 +33328,7 @@ msgid "ProjectSettings|Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
 msgid "ProjectSettings|With GitLab Pages you can host your static websites on GitLab. GitLab Pages uses a caching mechanism for efficiency. Your changes may not take effect until that cache is invalidated, which usually takes less than a minute."
-msgstr "Grâce aux Pages GitLab, vous pouvez héberger vos sites web statiques sur GitLab. Les Pages GitLab utilisent un mécanisme de cache pour plus d'efficacité. Vos modifications ne seront effectives que lorsque le cache sera invalidé, ce qui prend en général moins d'une minute."
+msgstr "Grâce à GitLab Pages, vous pouvez héberger vos sites web statiques sur GitLab. GitLab Pages utilise un mécanisme de cache pour plus d'efficacité. Vos modifications ne seront effectives que lorsque le cache sera invalidé, ce qui prend en général moins d'une minute."
 
 msgid "ProjectTemplates|.NET Core"
 msgstr ".NET Core"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr "Distribution TYPO3"
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr "Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 
@@ -32864,7 +33442,7 @@ msgid "Projects (%{count})"
 msgstr "Projets (%{count})"
 
 msgid "Projects API"
-msgstr ""
+msgstr "API des projets"
 
 msgid "Projects Successfully Retrieved"
 msgstr "Projets Récupérés avec Succès"
@@ -32915,7 +33493,7 @@ msgid "Projects with this topic"
 msgstr "Projets sur ce sujet"
 
 msgid "Projects with write access"
-msgstr ""
+msgstr "Projets avec un accès en écriture"
 
 msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited"
 msgstr "Fréquemment consultés"
@@ -32948,7 +33526,7 @@ msgid "ProjectsNew|Connect your external repository to GitLab CI/CD."
 msgstr "Connecter votre dépôt externe à GitLab CI/CD."
 
 msgid "ProjectsNew|Contact an administrator to enable options for importing your project."
-msgstr ""
+msgstr "Contactez un administrateur pour activer les options d'importation de votre projet."
 
 msgid "ProjectsNew|Create"
 msgstr "Créer"
@@ -32981,7 +33559,7 @@ msgid "ProjectsNew|Import project"
 msgstr "Importer un projet"
 
 msgid "ProjectsNew|Include a Getting Started README"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure un README prérempli pour débuter"
 
 msgid "ProjectsNew|Initialize repository with a README"
 msgstr "Initialiser le dépôt avec un README"
@@ -33005,7 +33583,7 @@ msgid "ProjectsNew|Project description %{tag_start}(optional)%{tag_end}"
 msgstr "Description du projet %{tag_start}(facultative)%{tag_end}"
 
 msgid "ProjectsNew|Recommended if you're new to GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Recommandé si vous êtes nouveau sur GitLab"
 
 msgid "ProjectsNew|Run CI/CD for external repository"
 msgstr "Exécuter la CI/CD pour un dépôt externe"
@@ -33149,7 +33727,7 @@ msgid "Promoted issue to an epic."
 msgstr "Le ticket a été promu en épopée."
 
 msgid "Promotes issue to incident"
-msgstr ""
+msgstr "Transforme le ticket en incident"
 
 msgid "Promotion is not supported."
 msgstr "La promotion n'est pas prise en charge."
@@ -33317,7 +33895,7 @@ msgid "Protected"
 msgstr "Protégé"
 
 msgid "Protected Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Branche protégée"
 
 msgid "Protected Branches"
 msgstr "Branches protégées"
@@ -33386,7 +33964,7 @@ msgid "ProtectedBranch|By default, protected branches restrict who can modify th
 msgstr "Par défaut, les branches protégées restreignent la possibilité de modifier la branche."
 
 msgid "ProtectedBranch|Code owner approval"
-msgstr ""
+msgstr "Approbation du propriétaire du code"
 
 msgid "ProtectedBranch|Create wildcard"
 msgstr "Créer un joker"
@@ -33431,7 +34009,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Reject code pushes that change files listed in the CODEOW
 msgstr "Rejeter les poussées de code qui modifient les fichiers répertoriés dans le fichier CODEOWNERS."
 
 msgid "ProtectedBranch|Require approval from code owners:"
-msgstr ""
+msgstr "Exiger l'approbation des propriétaires du code :"
 
 msgid "ProtectedBranch|Search protected tags"
 msgstr "Rechercher des étiquettes protégées"
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "par défaut"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr "Autorisés à déployer"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations sur les approbateurs sélectionnés."
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr "Règles d'approbation"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr "Le nombre d'approbations doit être compris entre 1 et 5"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr "Définissez quels sont les groupes, niveaux d'accès ou utilisateurs requis pour approuver."
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr "Définir quels sont les groupes, niveaux d'accès ou utilisateurs autorisés à faire des déploiements dans cet environnement"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} sera accessible en écriture aux développeurs. Êtes‐vous sûr de vouloir cela ?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Autorisé à déployer"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr "Autorisés à déployer sur %{project} / %{environment}"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr "Approbateurs"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Environnement"
 
@@ -33511,11 +34110,14 @@ msgstr "Approbations requises"
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Sélectionner un environnement"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr "Sélectionnez un environnement"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Sélectionner des groupes"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|Select users"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez des utilisateurs"
 
 msgid "ProtectedEnvironment|There are currently no protected environments. Protect an environment with this form."
 msgstr "Il n’y a actuellement aucun environnement protégé. Protégez‐en un avec ce formulaire."
@@ -33671,7 +34273,7 @@ msgid "Push project from command line"
 msgstr "Pousser le projet en ligne de commande"
 
 msgid "Push the target branch up to GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Poussez la branche cible jusqu'à GitLab."
 
 msgid "Push to create a project"
 msgstr "Pousser pour créer un projet"
@@ -33686,7 +34288,7 @@ msgid "PushRules|All commit messages must match this %{wiki_syntax_link_start}re
 msgstr "Tous les messages de commit doivent correspondre à cette %{wiki_syntax_link_start}expression rationnelle%{wiki_syntax_link_end}. Si vide, les messages de commit n'ont pas à correspondre à une expression."
 
 msgid "PushRules|All committed filenames cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, any filename is allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Les noms de fichiers validés ne peuvent pas correspondre à cette %{wiki_syntax_link_start}expression rationnelle%{wiki_syntax_link_end}. Si vide, tout nom de fichier est autorisé."
 
 msgid "PushRules|Branch name"
 msgstr "Nom de la branche"
@@ -33698,7 +34300,7 @@ msgid "PushRules|Commit author's email"
 msgstr "Courriel de l'auteur du commit"
 
 msgid "PushRules|Commit messages cannot match this %{wiki_syntax_link_start}regular expression%{wiki_syntax_link_end}. If empty, commit messages are not rejected based on any expression."
-msgstr ""
+msgstr "Les messages de validation ne peuvent pas correspondre à cette %{wiki_syntax_link_start}expression rationnelle%{wiki_syntax_link_end}. Si vide, les messages de validation ne sont pas rejetés à partir d'une expression."
 
 msgid "PushRules|Do not allow users to remove Git tags with %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
 msgstr "Ne pas autoriser les utilisateurs à supprimer des étiquettes Git avec %{code_block_start}git push%{code_block_end}"
@@ -33809,7 +34411,7 @@ msgid "QualitySummary|Project quality"
 msgstr "Qualité du projet"
 
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Requête"
 
 msgid "Query cannot be processed"
 msgstr "La requête ne peut pas être traitée"
@@ -33851,7 +34453,7 @@ msgid "Rate limit"
 msgstr "Limite de fréquence"
 
 msgid "Rate limit access to specified paths."
-msgstr ""
+msgstr "Limite de la fréquence d'accès aux chemins spécifiés."
 
 msgid "Rate limits can help reduce request volume (like from crawlers or abusive bots)."
 msgstr "Les limitations de fréquence contribuent à réduire le volume de requêtes (p. ex. celles de robots d'exploration ou de bots abusifs)."
@@ -33863,10 +34465,10 @@ msgid "Raw blob requests"
 msgstr "Demandes de blobs bruts"
 
 msgid "Re-authentication period expired or never requested. Please try again"
-msgstr ""
+msgstr "La période de réauthentification a expiré ou n'a jamais été sollicitée. Veuillez réessayer"
 
 msgid "Re-authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Réauthentification requise"
 
 msgid "Re-import"
 msgstr "Réimporter"
@@ -33899,7 +34501,7 @@ msgid "Reauthenticating with SAML provider."
 msgstr "Réauthentification avec le fournisseur SAML."
 
 msgid "Rebase"
-msgstr ""
+msgstr "Rebaser"
 
 msgid "Rebase completed"
 msgstr "Rebasage terminé"
@@ -33914,7 +34516,7 @@ msgid "Rebase source branch on the target branch."
 msgstr "Rebaser la branche source sur la branche cible."
 
 msgid "Rebase without pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Rebaser sans pipeline"
 
 msgid "Recaptcha verified?"
 msgstr "Recaptcha vérifié ?"
@@ -33974,7 +34576,7 @@ msgid "Reduce project visibility"
 msgstr "Réduire la visibilité du projet"
 
 msgid "Reduce risk and triage fewer vulnerabilities with security training"
-msgstr ""
+msgstr "Réduisez les risques et triez moins de vulnérabilités grâce à une formation à la sécurité"
 
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
@@ -33997,7 +34599,7 @@ msgid "Refreshing..."
 msgstr "Rafraîchissement en cours..."
 
 msgid "Regenerate export"
-msgstr ""
+msgstr "Régénérer l'export"
 
 msgid "Regenerate instance ID"
 msgstr "Régénérer l'ID d'instance"
@@ -34006,7 +34608,7 @@ msgid "Regenerate recovery codes"
 msgstr "Régénérer les codes de récupération"
 
 msgid "Regenerating the instance ID can break integration depending on the client you are using."
-msgstr ""
+msgstr "La régénération de l'ID d'instance peut casser des intégrations selon le client que vous utilisez."
 
 msgid "Regex pattern"
 msgstr "Expression rationnelle"
@@ -34018,7 +34620,7 @@ msgid "Regions"
 msgstr "Régions"
 
 msgid "Register"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscrire"
 
 msgid "Register / Sign In"
 msgstr "Inscription / Connexion"
@@ -34036,7 +34638,7 @@ msgid "Register device"
 msgstr "Enregistrer un appareil"
 
 msgid "Register now"
-msgstr ""
+msgstr "Inscrivez-vous maintenant"
 
 msgid "Register the runner with this URL:"
 msgstr "Enregistrez l'exécuteur avec cette URL :"
@@ -34114,7 +34716,7 @@ msgid "Reindexing Status: %{status} (Slice multiplier: %{multiplier}, Maximum ru
 msgstr "État de la réindexation : %{status} (Multiplicateur de tranches : %{multiplier}, Nombre maximum de tranches en cours d'exécution : %{max_slices})"
 
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter"
 
 msgid "Rejected (closed)"
 msgstr "Rejetées (fermées)"
@@ -34126,7 +34728,7 @@ msgid "Related feature flags"
 msgstr "Indicateurs de fonctionnalité associés"
 
 msgid "Related issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets associés"
 
 msgid "Related merge requests"
 msgstr "Demandes de fusion liées"
@@ -34194,7 +34796,7 @@ msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbooks"
 msgstr "Dossiers d'exploitation"
 
 msgid "Released"
-msgstr ""
+msgstr "Publiée"
 
 msgid "Released date"
 msgstr "Date de sortie"
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr "Vous pouvez éditer le contenu plus tard en modifiant la version. %{link
 msgid "Reload page"
 msgstr "Recharger la page"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr "Rechargez la page pour réessayer."
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "Remédiations"
 
@@ -34287,7 +34892,7 @@ msgid "Remove asset link"
 msgstr "Supprimer le lien des ressources"
 
 msgid "Remove assignee"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'assigné"
 
 msgid "Remove avatar"
 msgstr "Supprimer l’avatar"
@@ -34308,7 +34913,7 @@ msgid "Remove deploy key"
 msgstr "Supprimer la clé de déploiement"
 
 msgid "Remove description history"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'historique de description"
 
 msgid "Remove due date"
 msgstr "Supprimer la date d'échéance"
@@ -34341,7 +34946,7 @@ msgid "Remove license"
 msgstr "Supprimer la licence"
 
 msgid "Remove limit"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la limite"
 
 msgid "Remove link"
 msgstr "Supprimer le lien"
@@ -34401,7 +35006,7 @@ msgid "Remove user from project"
 msgstr "Supprimer l'utilisateur du projet"
 
 msgid "Remove..."
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer..."
 
 msgid "Removed"
 msgstr ""
@@ -34428,7 +35033,7 @@ msgid "Removed all labels."
 msgstr "Tous les labels ont été supprimés."
 
 msgid "Removed an issue from an epic."
-msgstr ""
+msgstr "A supprimé un ticket d'une épopée."
 
 msgid "Removed group can not be restored!"
 msgstr "Un groupe supprimé ne peut être restauré !"
@@ -34437,16 +35042,16 @@ msgid "Removed parent epic %{epic_ref}."
 msgstr ""
 
 msgid "Removed spent time."
-msgstr ""
+msgstr "Temps passé supprimé."
 
 msgid "Removed the due date."
 msgstr "Date d'échéance supprimée."
 
 msgid "Removed time estimate."
-msgstr ""
+msgstr "Estimation du temps supprimée."
 
 msgid "Removed upload with id %{id}"
-msgstr ""
+msgstr "A supprimé le téléversement d'id %{id}"
 
 msgid "RemovedProjects|No projects pending deletion found"
 msgstr "Aucun projet en attente de suppression n'a été trouvé"
@@ -34479,7 +35084,7 @@ msgid "Removes an issue from an epic."
 msgstr "Supprime un ticket d'une épopée."
 
 msgid "Removes parent epic %{epic_ref}."
-msgstr ""
+msgstr "Supprime l'épopée parente %{epic_ref}."
 
 msgid "Removes spent time."
 msgstr "Supprime le temps passé."
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr "Générer des diagrammes dans vos documents grâce à PlantUML."
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Renouveler l'abonnement"
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Rouvrir"
 
@@ -34530,16 +35132,16 @@ msgid "Reopen test case"
 msgstr "Rouvrir le cas de test"
 
 msgid "Reopen this %{quick_action_target}"
-msgstr ""
+msgstr "Rouvrir ce(tte) %{quick_action_target}"
 
 msgid "Reopened this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Ce(tte) %{quick_action_target} a été rouvert(e)."
 
 msgid "Reopening..."
 msgstr "Réouverture..."
 
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Rouvre ce(tte) %{quick_action_target}."
 
 msgid "Replace"
 msgstr "Remplacer"
@@ -34551,16 +35153,16 @@ msgid "Replace all label(s)"
 msgstr "Remplacer toutes les étiquettes"
 
 msgid "Replace audio"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer l'audio"
 
 msgid "Replace file"
 msgstr "Remplacer le fichier"
 
 msgid "Replace image"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer l'image"
 
 msgid "Replace video"
-msgstr ""
+msgstr "Remplacer la vidéo"
 
 msgid "Replaced all labels with %{label_references} %{label_text}."
 msgstr ""
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "Remplace la racine de l'URL de clonage."
 
-msgid "Replication"
-msgstr "Réplication"
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
@@ -34578,7 +35177,7 @@ msgid "Reply by email"
 msgstr "Répondre par email"
 
 msgid "Reply internally"
-msgstr ""
+msgstr "Répondre en interne"
 
 msgid "Reply to comment"
 msgstr "Répondre au commentaire"
@@ -34593,7 +35192,7 @@ msgid "Report Finding not found"
 msgstr "Découverte de Rapport introuvable"
 
 msgid "Report abuse to administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Signaler un abus à l'administrateur"
 
 msgid "Report couldn't be prepared."
 msgstr "Le rapport n'a pas pu être préparé."
@@ -34607,8 +35206,35 @@ msgstr "Version de rapport non fournie, le type rapport de %{report_type} prend
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "Communiquer les données d'utilisation de votre licence à GitLab"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr "Autre chose."
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr "Ils sont offensants ou abusifs."
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr "Ils minent de la crypto-monnaie."
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr "Ils font de l'hameçonnage."
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr "Ils publient des logiciels malveillants."
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr "Ils publient des informations personnelles ou des identifiants."
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr "Ils publient des pourriels."
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr "Ils enfreignent un droit d'auteur ou une marque déposée."
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr "Pourquoi signalez-vous cet utilisateur ?"
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
-msgstr ""
+msgstr "Signalé %{timeAgo} par %{reportedBy}"
 
 msgid "Reported by"
 msgstr "Signalé par"
@@ -34660,7 +35286,7 @@ msgid "Reports|An error occurred while loading report"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du chargement du rapport"
 
 msgid "Reports|Base report parsing error:"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'analyse du rapport de base :"
 
 msgid "Reports|Copy failed test names to run locally"
 msgstr "Copier les noms des tests échoués pour les exécuter en local"
@@ -34685,7 +35311,7 @@ msgid "Reports|Full report"
 msgstr "Rapport complet"
 
 msgid "Reports|Head report parsing error:"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'analyse du rapport de tête :"
 
 msgid "Reports|Identifier"
 msgstr "Identifiant"
@@ -34953,7 +35579,7 @@ msgid "Request time"
 msgstr "Heure de la requête"
 
 msgid "Request to link SAML account must be authorized"
-msgstr ""
+msgstr "La demande de lien vers le compte SAML doit être autorisée"
 
 msgid "Requested"
 msgstr "Demandé"
@@ -34962,7 +35588,7 @@ msgid "Requested %{time_ago}"
 msgstr "Demandé %{time_ago}"
 
 msgid "Requested design version does not exist."
-msgstr "La version de design demandée n'existe pas."
+msgstr "La version de l'esquisse demandée n'existe pas."
 
 msgid "Requested review"
 msgstr ""
@@ -35020,8 +35646,8 @@ msgstr "Les exigences peuvent être basées sur les utilisateurs, les intervenan
 
 msgid "Requires %d approval from eligible users."
 msgid_plural "Requires %d approvals from eligible users."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Nécessite %d approbation d'utilisateurs éligibles."
+msgstr[1] "Nécessite %d approbations d'utilisateurs éligibles."
 
 msgid "Requires %{count} approval from %{names}."
 msgid_plural "Requires %{count} approvals from %{names}."
@@ -35101,13 +35727,13 @@ msgid "Resolve thread"
 msgstr "Résoudre le fil de conversation"
 
 msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Résolue"
 
 msgid "Resolved 1 discussion."
-msgstr ""
+msgstr "A résolu 1 discussion."
 
 msgid "Resolved all discussions."
-msgstr ""
+msgstr "A résolu toutes les discussions."
 
 msgid "Resolved by"
 msgstr "Résolu par"
@@ -35182,7 +35808,7 @@ msgid "Restricted shift times are not available for hourly shifts"
 msgstr ""
 
 msgid "Results limit reached"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de résultats atteinte"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
@@ -35200,7 +35826,7 @@ msgid "Retry all failed or cancelled jobs"
 msgstr "Réessayer toutes les tâches échouées ou annulées"
 
 msgid "Retry downstream pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Réessayer le pipeline en aval"
 
 msgid "Retry job"
 msgstr "Relancer la tâche"
@@ -35247,7 +35873,7 @@ msgid "Review requests for you"
 msgstr "Demandes d'examen pour vous"
 
 msgid "Review the changes locally."
-msgstr ""
+msgstr "Examinez les modifications localement."
 
 msgid "Review the process for configuring service providers in your identity provider — in this case, GitLab is the \"service provider\" or \"relying party\"."
 msgstr "Revoyez le processus de configuration des fournisseurs de service chez votre fournisseur d’identité — dans le cas présent, GitLab est le « fournisseur de service » ou le « tiers de confiance »."
@@ -35354,7 +35980,7 @@ msgid "Run housekeeping tasks to automatically optimize Git repositories. Disabl
 msgstr "Exécuter des tâches de maintenance pour optimiser automatiquement les dépôts Git. Désactiver cette option fera que les performances vont se dégrader au fil du temps."
 
 msgid "Run manual job again"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter de nouveau la tâche manuelle"
 
 msgid "Run manual or delayed jobs"
 msgstr "Exécuter des tâches manuelles ou différées"
@@ -35398,7 +36024,7 @@ msgid "Runners|%{link_start}These runners%{link_end} are available to all groups
 msgstr "%{link_start}Ces exécuteurs%{link_end} sont disponibles pour tous les groupes et tous les projets."
 
 msgid "Runners|%{percentage} spot."
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage} d'instances spot."
 
 msgid "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runner selected"
 msgid_plural "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runners selected"
@@ -35553,8 +36179,8 @@ msgstr "Entrez le nombre de secondes. Ce délai d'expiration a la priorité sur
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr "Exécuteur"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
-msgstr "Les exécuteurs existants ne sont pas affectés. Pour permettre l'enregistrement d'un exécuteur pour tous les groupes, activez ce réglage dans l'Espace d'Administration, dans Paramètres &gt Intégration et livraison continues."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
+msgstr "Les exécuteurs existants ne sont pas affectés. Pour permettre l’inscription d’exécuteurs pour tous les groupes, activez ce paramètre dans l'Espace d’administration, Paramètres &gt; Intégration et livraison continues."
 
 msgid "Runners|Filter projects"
 msgstr "Filtrer les projets"
@@ -35575,7 +36201,7 @@ msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
 msgid "Runners|Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Au repos"
 
 msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr "Installer un exécuteur"
@@ -35617,7 +36243,7 @@ msgid "Runners|Never expires"
 msgstr "N'expire jamais"
 
 msgid "Runners|New group runners can be registered"
-msgstr ""
+msgstr "Les nouveaux exécuteurs de groupe peuvent être enregistrés"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr "Nouveau jeton d’inscription généré !"
@@ -35718,7 +36344,7 @@ msgid "Runners|Runner %{name} was deleted"
 msgstr "L'exécuteur %{name} a été supprimé"
 
 msgid "Runners|Runner Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement des exécuteurs"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr "Exécuteur assigné au projet."
@@ -35926,11 +36552,11 @@ msgstr "Shell Windows 2019 avec mise à l'échelle manuelle et planification fac
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr "Oui, commencer à supprimer les exécuteurs périmés"
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr "Vous pouvez configurer un exécuteur spécifique pour une utilisation par plusieurs projets, mais vous ne pouvez pas en faire un exécuteur partagé."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr "Vous pouvez configurer un exécuteur spécifique pour une utilisation par plusieurs projets, mais vous ne pouvez pas en faire un exécuteur de groupe ni un exécuteur partagé."
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez utilisé %{quotaUsed} de vos %{quotaLimit} minutes de pipeline d'Exécuteurs partagés."
 
 msgid "Runners|active"
 msgstr "actif"
@@ -35981,7 +36607,7 @@ msgid "SAML single sign-on for %{group_name}"
 msgstr "Authentification unique SAML pour %{group_name}"
 
 msgid "SAML|Sign in to %{groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter à %{groupName}"
 
 msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account"
 msgstr "Connectez-vous à GitLab pour connecter le compte de votre organisation"
@@ -36068,7 +36694,7 @@ msgid "Sat"
 msgstr "Sam"
 
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Satisfait"
 
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
@@ -36107,10 +36733,10 @@ msgid "Save pipeline schedule"
 msgstr "Sauvegarder la planification du pipeline"
 
 msgid "Saving"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde"
 
 msgid "Saving project."
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarde du projet."
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{period} %{days} at %{time}"
 msgstr "%{period} %{days} à %{time}"
@@ -36125,14 +36751,20 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan
 msgstr "%{thenLabelStart}Alors%{thenLabelEnd} Nécessite l'exécution d'une analyse %{scan} avec le profil de site %{siteProfile} et le profil de scanner %{scannerProfile}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}Alors%{thenLabelEnd} Nécessite l'exécution d'une analyse %{scan} avec le profil de site %{siteProfile} et le profil de scanner %{scannerProfile} avec les étiquettes %{tags}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}Alors%{thenLabelEnd} Nécessite l'exécution d'une analyse %{scan} avec les étiquettes %{tags}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr "Un pipeline est exécuté"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr "Ex. nom-étiquette-1, nom-étiquette-2"
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr "Si le champ est vide, l’exécuteur sera choisi automatiquement"
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "Profil de scanner"
 
@@ -36157,14 +36789,11 @@ msgstr "Sélectionner un profil de scanner"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "Sélectionner un profil de site"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "Profil de site"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquettes"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|agent"
 msgstr "agent"
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr "branche"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "dans les espaces de noms"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr "%{count} licences"
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "%{ifLabelStart}si%{ifLabelEnd} %{scanners} trouve(nt) plus de %{vulnerabilitiesAllowed} vulnérabilités %{severities} %{vulnerabilityStates} dans une demande de fusion ouverte ciblant %{branches}"
 
@@ -36182,14 +36814,38 @@ msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}"
 msgstr "%{ifLabelStart}si%{ifLabelEnd} %{selector}"
 
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}Alors%{thenLabelEnd} Nécessite l'approbation de %{approvalsRequired} des approbateurs suivants :"
+
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr "Nouvellement détectées"
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr "Préexistantes"
 
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr "ajouter un approbateur"
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr "trouve toute licence %{matchType} %{licenseType} et est %{licenseStates} dans une demande de fusion ouverte ciblant %{branches}"
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr "états de licence"
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr "type de licence"
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr "type de correspondance"
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr "analyseurs"
 
@@ -36221,7 +36877,7 @@ msgid "Scheduled"
 msgstr "Planifié"
 
 msgid "Scheduled Deletion At - %{permanent_deletion_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression programmée le - %{permanent_deletion_time}"
 
 msgid "Scheduled a rebase of branch %{branch}."
 msgstr "Rebase de la branche %{branch} planifié."
@@ -36284,13 +36940,13 @@ msgid "Search GitLab"
 msgstr "Rechercher dans GitLab"
 
 msgid "Search Within"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher dans"
 
 msgid "Search a group"
 msgstr "Rechercher un groupe"
 
 msgid "Search an environment spec"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher une spécification d'environnement"
 
 msgid "Search assignees"
 msgstr "Rechercher des assigné(e)s"
@@ -36344,10 +37000,10 @@ msgid "Search for projects, issues, etc."
 msgstr "Rechercher des projets, des tickets, etc."
 
 msgid "Search for this text"
-msgstr ""
+msgstr "Recherchez ce texte"
 
 msgid "Search forks"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des projets divergents"
 
 msgid "Search groups"
 msgstr "Rechercher des groupes"
@@ -36382,17 +37038,14 @@ msgstr "Rechercher des projets"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Rechercher des projets"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "Rechercher des branches protégées"
 
 msgid "Search rate limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation de la fréquence des recherches"
 
 msgid "Search refs"
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher des réf."
 
 msgid "Search requirements"
 msgstr "Rechercher des exigences"
@@ -36456,8 +37109,8 @@ msgstr "Affichage de %{from} - %{to} sur %{count} %{scope} pour %{term_element}
 
 msgid "SearchResults|code result"
 msgid_plural "SearchResults|code results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "résultat dans le code"
+msgstr[1] "résultats dans le code"
 
 msgid "SearchResults|comment"
 msgid_plural "SearchResults|comments"
@@ -36506,8 +37159,8 @@ msgstr[1] "utilisateurs"
 
 msgid "SearchResults|wiki result"
 msgid_plural "SearchResults|wiki results"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "résultat dans le wiki"
+msgstr[1] "résultats dans le wiki"
 
 msgid "SearchToken|Assignee"
 msgstr "Assigné"
@@ -36666,7 +37319,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|Enable Auto DevOps"
 msgstr "Activer Auto DevOps"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enable security training to help your developers learn how to fix vulnerabilities. Developers can view security training from selected educational providers, relevant to the detected vulnerability."
-msgstr ""
+msgstr "Activer la formation sur la sécurité pour aider vos développeurs à apprendre à corriger les vulnérabilités. Les développeurs peuvent voir la formation à la sécurité d'une sélection de plateformes d'apprentissage, adaptée à la vulnérabilité détectée."
 
 msgid "SecurityConfiguration|Enabled"
 msgstr "Activé"
@@ -36675,7 +37328,7 @@ msgid "SecurityConfiguration|High-level vulnerability statistics across projects
 msgstr "Statistiques des vulnérabilités de haut niveau parmi les groupes et projets"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Immediately begin risk analysis and remediation with application security features. Start with SAST and Secret Detection, available to all plans. Upgrade to Ultimate to get all features, including:"
-msgstr "Démarrez immédiatement l'analyse et la résolution des risques avec les fonctionnalités de sécurité des applications. Commencez avec SAST et la Détection de Secrets, disponibles dans tous les forfaits. Passez à Ultimate pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités, notamment :"
+msgstr "Démarrez immédiatement l'analyse et la remédiation des risques avec les fonctionnalités de sécurité des applications. Commencez avec SAST et la Détection de Secrets, disponibles dans tous les forfaits. Passez à Ultimate pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités, notamment :"
 
 msgid "SecurityConfiguration|Learn more about vulnerability training"
 msgstr "En savoir plus sur la formation concernant les vulnérabilités"
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr "branches %{branches} et %{lastBranch}"
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr "branche %{branches}"
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} sur les exécuteurs ayant les étiquettes %{tags} et %{lastTag}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} sur les exécuteurs ayant l'étiquette %{tags}"
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr "%{scanners}"
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr "Actions"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "Ajouter une action"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr "Ajouter un nouvel approbateur"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
@@ -36891,7 +37556,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Latest scan run against %{agent}"
 msgstr "Dernière analyse exécutée avec %{agent}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|License Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse de Licence"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "Nouvelle politique"
@@ -36933,7 +37598,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Policy changes may take some time to be applied."
 msgstr "Les modifications de stratégie peuvent prendre un certain temps pour être appliquées."
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy definition"
-msgstr ""
+msgstr "Définition de la politique"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy editor"
 msgstr "Éditeur de politique"
@@ -36969,13 +37634,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Execution"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution d'Analyse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan Result"
 msgstr "Résultat de l'analyse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution d'analyse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan execution policies can only be created by project owners."
 msgstr "Les politiques d'exécution d'analyse ne peuvent être créées que par des propriétaires du projet."
@@ -36990,13 +37655,13 @@ msgid "SecurityOrchestration|Scan result policies can only be created by project
 msgstr "Les stratégies de résultats d'analyse ne peuvent être créées que par les propriétaires du projet."
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan result policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politique de résultat d'analyse"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr "Analyse à effectuer %{cadence} sur les %{branches}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed by the agent named %{agents} %{cadence}"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse à faire effectuer par l'agent nommé %{agents} %{cadence}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr "Analyse à effectuer sur chaque pipeline des %{branches}"
@@ -37005,7 +37670,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals"
 msgstr "Approbations de sécurité"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse de Sécurité"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr "Le projet de politique de sécurité a été lié avec succès"
@@ -37020,7 +37685,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select groups"
 msgstr "Sélectionner des groupes"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select policy"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner la politique"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select scan type"
 msgstr "Sélectionnez le type d'analyse"
@@ -37052,8 +37717,8 @@ msgstr "Étape 2 : Détails de la politique"
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
-msgstr "Les branches suivantes n'existent pas sur ce projet de développement : %{branches}. Veuillez examiner toutes les branches pour vous assurer de l'exactitude des valeurs avant de mettre à jour cette politique."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgstr "Les branches suivantes n'existent pas sur ce projet de développement : %{branches}. Veuillez examiner toutes les branches protégées pour vous assurer de l'exactitude des valeurs avant de mettre à jour cette politique."
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création de la nouvelle politique de sécurité"
@@ -37115,12 +37780,12 @@ msgstr "Vous n'avez pas encore de politique de sécurité"
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr "un(e)"
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
-msgstr "toutes les branches"
-
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "tous les espaces de nom"
 
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
+msgstr "toutes les branches protégées"
+
 msgid "SecurityOrchestration|an"
 msgstr "un(e)"
 
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr "branches"
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr "scanner trouve"
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr "Tous les outils"
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "Bien qu'il soit rare de ne pas avoir de vulnérabilités, cela peut arriver. Vérifiez vos paramètres afin de vous assurer que vous avez configuré votre tableau de bord correctement."
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr "Chez GitLab, tout est question d'action et réaction. C'est pourquoi nous nous adressons aux clients tels que vous pour orienter cette année notre travail sur la Gestion des Vulnérabilités. Nous avons de très nombreuses idées passionnantes et vous demandons de nous accompagner en répondant à une brève enquête %{boldStart}qui ne prendra pas plus de 10 minutes%{boldEnd} pour évaluer quelques-unes de nos fonctionnalités potentielles."
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Modifier l'état"
 
@@ -37230,7 +37895,7 @@ msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
 msgstr "Créer un ticket Jira"
 
 msgid "SecurityReports|Create issue"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un ticket"
 
 msgid "SecurityReports|Detection"
 msgstr "Détection"
@@ -37248,7 +37913,7 @@ msgid "SecurityReports|Dismissed '%{vulnerabilityName}'. Turn off the hide dismi
 msgstr "« %{vulnerabilityName} » rejetée. Désactivez le masquage des rejets pour l'afficher."
 
 msgid "SecurityReports|Does not have issue"
-msgstr ""
+msgstr "N'a pas de ticket"
 
 msgid "SecurityReports|Download %{artifactName}"
 msgstr "Télécharger %{artifactName}"
@@ -37281,10 +37946,10 @@ msgid "SecurityReports|Failed to get security report information. Please reload
 msgstr "Échec de l'obtention des informations de rapport de sécurité. Veuillez recharger la page ou réessayer plus tard."
 
 msgid "SecurityReports|Has issue"
-msgstr ""
+msgstr "A un ticket"
 
 msgid "SecurityReports|Hide dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer les rejets"
 
 msgid "SecurityReports|Image"
 msgstr "Image"
@@ -37335,7 +38000,7 @@ msgid "SecurityReports|No activity"
 msgstr "Aucune activité"
 
 msgid "SecurityReports|No longer detected"
-msgstr ""
+msgstr "N'est plus détectée"
 
 msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found"
 msgstr "Aucune vulnérabilité trouvée"
@@ -37389,19 +38054,19 @@ msgid "SecurityReports|Security reports can only be accessed by authorized users
 msgstr "Les rapports de sécurité ne peuvent être consultés que par les utilisateurs autorisés."
 
 msgid "SecurityReports|Security reports help page link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien vers la page d’aide des rapports de sécurité"
 
 msgid "SecurityReports|Security scan results"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats de l'analyse de sécurité"
 
 msgid "SecurityReports|Security scans have run"
-msgstr ""
+msgstr "Les analyses de sécurité ont été exécutées"
 
 msgid "SecurityReports|Select a project to add by using the project search field above."
 msgstr "Sélectionnez un projet à ajouter en utilisant le champ de recherche du projet ci-dessus."
 
 msgid "SecurityReports|Set status"
-msgstr ""
+msgstr "Définir l'état"
 
 msgid "SecurityReports|Severity"
 msgstr "Gravité"
@@ -37419,14 +38084,11 @@ msgid "SecurityReports|Status"
 msgstr "État"
 
 msgid "SecurityReports|Still detected"
-msgstr "Toujours détecté"
+msgstr "Toujours détectée"
 
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "Soumettre une vulnérabilité"
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "Participer à l'enquête"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "Le Rapport de Vulnérabilité montre les résultats des analyses réussies sur la branche par défaut de votre projet, les enregistrements des vulnérabilités ajoutées manuellement et les vulnérabilités trouvées à partir de l'analyse d'environnements opérationnels. %{linkStart}En savoir plus.%{linkEnd}"
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors du rejet des vulnérabilités."
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors du rejet de la vulnérabilité."
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération de la découverte. Veuillez réessayer."
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’annulation du rejet."
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr "Mettez à niveau pour interagir, suivre et tester au plus tôt les vuln�
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr "Mettez à niveau pour gérer les vulnérabilités"
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr "Enquête sur la fonctionnalité de Gestion des Vulnérabilités"
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Rapport de vulnérabilité"
 
@@ -37497,7 +38159,7 @@ msgid "SecurityReports|While it's rare to have no vulnerabilities for your pipel
 msgstr "Bien qu'il soit rare de ne pas avoir de vulnérabilité pour votre pipeline, cela peut se produire. Dans tous les cas, nous vous demandons de revérifier vos paramètres pour vous assurer que toutes les tâches d'analyse de sécurité se sont déroulées avec succès."
 
 msgid "SecurityReports|With issues"
-msgstr ""
+msgstr "Avec des tickets"
 
 msgid "SecurityReports|You do not have sufficient permissions to access this report"
 msgstr "Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à ce rapport"
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr "Vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à ce rapp
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr "Vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur autorisé pour voir ce rapport"
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr "Votre avis est important pour nous ! Nous vous le demanderons de nouveau dans une semaine."
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr "ressources analysées"
 
@@ -37536,10 +38195,10 @@ msgid "See the Geo troubleshooting documentation to learn more: %{docs_url}"
 msgstr "Consultez la documentation de dépannage Geo pour en savoir plus : %{docs_url}"
 
 msgid "See the affected projects in the GitLab admin panel"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les projets affectés dans le panneau d’administration de GitLab"
 
 msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Remediation details."
-msgstr ""
+msgstr "Voir la vulnérabilité %{vulnerability_link} pour toute information de Remédiation."
 
 msgid "See vulnerability %{vulnerability_link} for any Solution details."
 msgstr "Voir la vulnérabilité %{vulnerability_link} pour tout détail de Solution."
@@ -37554,7 +38213,7 @@ msgid "Select Git revision"
 msgstr "Sélectionnez une révision Git"
 
 msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner un profil"
 
 msgid "Select a branch"
 msgstr "Sélectionner une branche"
@@ -37623,7 +38282,7 @@ msgid "Select branch or create wildcard"
 msgstr "Sélectionnez une branche ou créez un joker"
 
 msgid "Select branches"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner les branches"
 
 msgid "Select default branch"
 msgstr "Sélectionner la branche par défaut"
@@ -37653,7 +38312,7 @@ msgid "Select labels"
 msgstr "Sélectionner des étiquettes"
 
 msgid "Select merge moment"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez le moment de fusion"
 
 msgid "Select milestone"
 msgstr "Sélectionner un jalon"
@@ -37671,7 +38330,7 @@ msgid "Select project to create issue"
 msgstr "Sélectionner un projet pour créer un ticket"
 
 msgid "Select projects"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez des projets"
 
 msgid "Select report"
 msgstr "Sélectionner un rapport"
@@ -37725,13 +38384,13 @@ msgid "Selected"
 msgstr ""
 
 msgid "Selected commits"
-msgstr ""
+msgstr "Commits sélectionnés"
 
 msgid "Selected for all items."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionné pour tous les éléments."
 
 msgid "Selected for some items."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionné pour certains éléments."
 
 msgid "Selected levels cannot be used by non-admin users for groups, projects or snippets. If the public level is restricted, user profiles are only visible to logged in users."
 msgstr "Les niveaux sélectionnés ne peuvent pas être utilisés par des utilisateurs non administrateurs pour des groupes, des projets ou des extraits de code. Si le niveau public est limité, les profils des utilisateurs ne sont visibles que par les utilisateurs connectés."
@@ -37788,7 +38447,7 @@ msgid "Send a single email notification to Owners and Maintainers for new alerts
 msgstr "Envoyer un unique courriel de notification aux Propriétaires et aux Mainteneurs pour les nouvelles alertes."
 
 msgid "Send confirmation email"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer un courriel de confirmation"
 
 msgid "Send email"
 msgstr "Envoyer un courriel"
@@ -37818,10 +38477,10 @@ msgid "Send notifications about project events to a Discord channel. %{docs_link
 msgstr "Envoyer des notifications concernant les événements du projet vers un canal Discord. %{docs_link}"
 
 msgid "Send report"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer le rapport"
 
 msgid "Send service data"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer les données du service"
 
 msgid "Sentry"
 msgstr "Sentry"
@@ -37848,7 +38507,7 @@ msgid "Server (optional)"
 msgstr "Serveur (facultatif)"
 
 msgid "Server supports batch API only, please update your Git LFS client to version 1.0.1 and up."
-msgstr ""
+msgstr "Le serveur ne prend en charge que l'API par lots. Veuillez mettre à jour votre client Git LFS vers la version 1.0.1 ou ultérieure."
 
 msgid "Server version"
 msgstr "Version du serveur"
@@ -37959,7 +38618,7 @@ msgid "Set milestone"
 msgstr "Définir un jalon"
 
 msgid "Set new password"
-msgstr ""
+msgstr "Définir le nouveau mot de passe"
 
 msgid "Set parent epic to an epic"
 msgstr ""
@@ -37974,7 +38633,7 @@ msgid "Set rate limits for package registry API requests that supersede the gene
 msgstr "Configurer des limitations de fréquence pour les requêtes à l'API du registre de paquets pour remplacer celles générales aux IP et utilisateurs."
 
 msgid "Set rate limits for searches performed by web or API requests."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez des limites à la fréquence des recherches effectuées par les requêtes web ou d'API."
 
 msgid "Set severity"
 msgstr "Définir la gravité"
@@ -37986,7 +38645,7 @@ msgid "Set size limits for displaying diffs in the browser."
 msgstr "Définir les limitations de taille pour l'affichage des diffs dans le navigateur."
 
 msgid "Set target branch"
-msgstr ""
+msgstr "Définir la branche cible"
 
 msgid "Set target branch to %{branch_name}."
 msgstr ""
@@ -38001,7 +38660,7 @@ msgid "Set the default expiration time for job artifacts in all projects. Set to
 msgstr "Définir le délai d'expiration par défaut des artéfacts des tâches dans tous les projets. Mettre à %{code_open}0%{code_close} pour que les artéfacts n'expirent jamais par défaut. Si aucune unité n'est précisée, ce sera la seconde par défaut. Ces exemples sont tous équivalents : %{code_open}3600%{code_close}, %{code_open}60 minutes%{code_close} et %{code_open}une heure%{code_close}."
 
 msgid "Set the due date to %{due_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Date d'échéance définie au %{due_date}."
 
 msgid "Set the iteration to %{iteration_reference}."
 msgstr "Définir le jalon à %{iteration_reference}."
@@ -38016,10 +38675,10 @@ msgid "Set the milestone to %{milestone_reference}."
 msgstr "Définir le jalon à %{milestone_reference}."
 
 msgid "Set the per-user rate limit for getting a user by ID via the API."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez la limite de fréquence par utilisateur pour l'obtention d'un utilisateur par son ID via l'API."
 
 msgid "Set the per-user rate limit for notes created by web or API requests."
-msgstr ""
+msgstr "Définissez la limite de fréquence par utilisateur pour les notes créées par des requêtes web ou d'API."
 
 msgid "Set this number to 0 to disable the limit."
 msgstr "Définissez ce nombre à 0 pour désactiver la limite."
@@ -38028,7 +38687,7 @@ msgid "Set time estimate"
 msgstr "Définir l'estimation du temps"
 
 msgid "Set time estimate to %{time_estimate}."
-msgstr "Définir l'estimation du temps à %{time_estimate}."
+msgstr "Estimation du temps définie à %{time_estimate}."
 
 msgid "Set to 0 for no size limit."
 msgstr "Définir à 0 pour qu'il n'y ait pas de limite."
@@ -38052,7 +38711,7 @@ msgid "Set up new device"
 msgstr "Configurer un nouvel appareil"
 
 msgid "Set up new password"
-msgstr ""
+msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
 msgid "Set up your project to automatically push and/or pull changes to/from another repository. Branches, tags, and commits will be synced automatically."
 msgstr "Configurez votre projet afin de pouvoir pousser et/ou récupérer automatiquement les modifications vers ou depuis un autre dépôt. Les branches, les étiquettes et les commits seront automatiquement synchronisés."
@@ -38192,7 +38851,7 @@ msgid "Shared runners enabled cannot be enabled until a valid credit card is on
 msgstr "Les exécuteurs partagés ne peuvent pas être activés tant qu'aucune carte de crédit valide n'est enregistrée"
 
 msgid "Shared runners help link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien d'aide sur les exécuteurs partagés"
 
 msgid "SharedRunnersMinutesSettings|By resetting the pipeline minutes for this namespace, the currently used minutes will be set to zero."
 msgstr "En réinitialisant le compteur de minutes du pipeline pour cet espace de noms, les minutes actuellement utilisées seront mises à zéro."
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Afficher le navigateur de fichiers"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Afficher le contenu du fichier"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr "Afficher les filtres"
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr "Afficher les jalons de groupe"
 
@@ -38410,7 +39072,7 @@ msgid "Showing data for workflow items completed in this date range. Date range
 msgstr "Affichage des données des éléments terminés du flux de travail sur cette plage de dates. Celle-ci est limitée à %{maxDateRange} jours."
 
 msgid "Showing last %{size} of log -"
-msgstr ""
+msgstr "Affichage des derniers %{size} du journal -"
 
 msgid "Showing latest version"
 msgstr "Affichage de la dernière version"
@@ -38476,7 +39138,7 @@ msgid "Sign in with single sign-on"
 msgstr "Se connecter avec l'authentification unique"
 
 msgid "Sign in with smart card"
-msgstr ""
+msgstr "Se connecter avec une carte à puce"
 
 msgid "Sign in/Sign up pages"
 msgstr "Pages de Connexion/Inscription"
@@ -38485,10 +39147,10 @@ msgid "Sign out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
 msgid "Sign out & Register"
-msgstr ""
+msgstr "Se déconnecter et s'inscrire"
 
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Inscription"
 
 msgid "Sign up now"
 msgstr "S'inscrire maintenant"
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr "Pages d'aide et de connexion"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Nombre de connexions :"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "La connexion a échoué car %{error}."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Page de connexion"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr "GitLab pour Slack a été installé avec succès."
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr "Installer l'appli GitLab pour Slack"
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr "Les notifications ne fonctionnent que si vous êtes sur la dernière version de l'appli GitLab pour Slack"
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "Alias du projet"
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr "Cette intégration permet aux utilisateurs d'effectuer des opérations c
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr "Mise à jour vers la dernière version"
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr "Mettre à jour vers la dernière version de GitLab pour Slack pour recevoir des notifications"
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr "Faites la mise à jour vers la dernière version pour recevoir des notifications à partir de GitLab."
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "Jeton de vérification"
 
@@ -38691,11 +39353,11 @@ msgstr "À remplir avec le mot qui convient le mieux à votre équipe."
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr "Effectuez des opérations courantes sur ce projet en entrant des commandes barre oblique dans Slack."
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
-msgstr "%{asterisk}Étape 1.%{asterisk} Connectez-vous à votre compte GitLab pour commencer."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}Notifications de canal%{asterisk}"
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
-msgstr "%{asterisk}Étape 2.%{asterisk} Essayez !"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}Commandes barre oblique%{asterisk}"
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
 msgstr "%{emoji}Connecté au compte GitLab %{account}"
@@ -38706,23 +39368,17 @@ msgstr "%{emoji}Bienvenue dans GitLab pour Slack !"
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "Connecter à votre compte GitLab"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "Créer un nouveau ticket"
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr "Créer de nouveaux tickets à partir de Slack : %{command}"
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
-msgstr "Exécuter une tâche CI/CD"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
+msgstr "Contrôlez GitLab depuis Slack avec les %{startMarkup}commandes barre oblique%{endMarkup}. Pour une liste des commandes disponibles, entrez %{command}."
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr "Voir une liste des commandes disponibles : %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgstr "GitLab pour Slack prend désormais en charge les notifications basées sur les canaux. Votre équipe est ainsi informée lorsque de nouveaux tickets sont créés ou que de nouvelles tâches CI/CD sont exécutées. %{startMarkup}En savoir plus%{endMarkup}."
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr "Rationalisez vos déploiements GitLab avec ChatOps. Une fois vos %{startMarkup}pipelines CI/CD%{endMarkup} configurés, essayez : %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
+msgstr "Pour commencer à utiliser les notifications, %{startMarkup}activez l'intégration de Slack%{endMarkup} dans les paramètres de votre projet."
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "Afficher et contrôler le contenu GitLab pendant que vous travaillez sur Slack. Tapez la commande en tant que message dans votre client de chat pour l'activer. %{startMarkup}En savoir plus%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
+msgstr "Pour commencer à utiliser les commandes barre oblique, connectez votre compte GitLab."
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "Multiplicateur de tranches"
@@ -38749,7 +39405,7 @@ msgid "SnippetsEmptyState|Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|New snippet"
-msgstr "Nouvel extrait"
+msgstr "Nouvel extrait de code"
 
 msgid "SnippetsEmptyState|No snippets found"
 msgstr "Aucun extrait trouvé"
@@ -38809,13 +39465,13 @@ msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr "Certains domaines usuels ne sont pas autorisés. %{learn_more_link}."
 
 msgid "Someone edited the %{issuableType} at the same time you did. Review %{linkStart}the %{issuableType}%{linkEnd} and make sure you don't unintentionally overwrite their changes."
-msgstr ""
+msgstr "Quelqu'un a modifié le %{issuableType} en même temps que vous. Examinez %{linkStart}le %{issuableType}%{linkEnd} et assurez-vous de ne pas écraser involontairement ses modifications."
 
 msgid "Someone edited the file the same time you did. Please check out %{link_start}the file %{icon}%{link_end} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
-msgstr "Quelqu'un a modifié le fichier en même temps que vous. Veuillez vérifier %{link_start}le fichier %{icon}%{link_end} et assurez-vous que ses modifications ne seront pas supprimées accidentellement par les vôtres."
+msgstr "Quelqu'un a modifié le fichier en même temps que vous. Veuillez vérifier %{link_start}le fichier %{icon}%{link_end} et assurez-vous que vos modifications ne supprimeront pas invonlontairement les siennes."
 
 msgid "Someone edited this %{issueType} at the same time you did. The description has been updated and you will need to make your changes again."
-msgstr ""
+msgstr "Quelqu'un a modifié ce(tte) %{issueType} en même temps que vous. La description a été mise à jour et vous allez devoir refaire vos modifications."
 
 msgid "Someone edited this merge request at the same time you did. Please refresh the page to see changes."
 msgstr "Quelqu'un a modifié cette demande de fusion en même temps que vous. Veuillez actualiser la page pour voir les modifications."
@@ -38971,7 +39627,7 @@ msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} %{dateType} date."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du réglage de la date %{dateType} de %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} confidentiality."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la configuration de la confidentialité de %{issuableType}."
 
 msgid "Something went wrong while setting %{issuableType} health status."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du réglage de l'état de santé de %{issuableType}."
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr "IP source"
 msgid "Source branch"
 msgstr "Branche source"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr "La branche source n'existe pas"
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr "La branche source est protégée contre les poussées forcées"
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "La branche source sera supprimée."
 
@@ -39262,7 +39924,7 @@ msgid "SourceEditor|Source Editor instance is required to set up an extension."
 msgstr "Une instance de l'Éditeur de Source est requise pour mettre en place une extension."
 
 msgid "SourceEditor|`definition` property is expected on the extension."
-msgstr ""
+msgstr "La propriété `definition` est attendue sur l'extension."
 
 msgid "Sourcegraph"
 msgstr "Sourcegraph"
@@ -39340,10 +40002,10 @@ msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr "Accélérez vos pipelines avec des relations de Besoins"
 
 msgid "Spent at"
-msgstr "Passé le"
+msgstr "À compter du"
 
 msgid "Spent at can't be a future date and time."
-msgstr ""
+msgstr "L'heure et la date à partir desquelles le temps est décompté ne peuvent pas être dans le futur."
 
 msgid "Squash commit message"
 msgstr "Message du squash des commits"
@@ -39376,7 +40038,7 @@ msgid "Star toggle failed. Try again later."
 msgstr "L'ajout/suppression de l'étoile a échoué. Réessayez plus tard."
 
 msgid "StarProject|Star"
-msgstr "Mettre en favori"
+msgstr "Ajouter aux favoris"
 
 msgid "Starred Projects"
 msgstr "Projets favoris"
@@ -39391,7 +40053,7 @@ msgid "StarredProjectsEmptyState|Visit a project page and press on a star icon.
 msgstr "Consultez la page d'un projet et cliquez sur l'icône étoile. Vous pourrez ensuite trouver le projet sur cette page."
 
 msgid "StarredProjectsEmptyState|You don't have starred projects yet."
-msgstr "Vous n'avez pas encore de projets étoilés."
+msgstr "Vous n'avez pas encore de projets favoris."
 
 msgid "Starrers"
 msgstr ""
@@ -39403,7 +40065,7 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Heure de début"
 
 msgid "Start Web Terminal"
 msgstr "Démarrer le Terminal Web"
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Créer une %{new_merge_request} avec ces changements"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "Commencez un Essai Ultimate Gratuit"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Démarrer une nouvelle discussion…"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr "Démarrer une nouvelle demande de fusion avec ces modifications"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Démarrer une revue de code"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr "Démarrer un autre fil"
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Commencez par choisir un groupe pour débuter l'exploration des demandes de fusion qu'il contient. Vous pouvez ensuite procéder au filtrage par projets, étiquettes, jalons et auteurs."
 
@@ -39442,16 +40104,16 @@ msgid "Start internal thread"
 msgstr "Démarrer un fil de conversation interne"
 
 msgid "Start merge train"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer un train de fusion"
 
 msgid "Start merge train when pipeline succeeds"
 msgstr "Démarrer un train de fusion lorsque le pipeline réussit"
 
 msgid "Start merge train..."
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer un train de fusion..."
 
 msgid "Start remote connection"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer une connexion à distance"
 
 msgid "Start search"
 msgstr "Commencer une recherche"
@@ -39472,7 +40134,7 @@ msgid "Started %{startsIn}"
 msgstr ""
 
 msgid "Started asynchronous removal of all repository check states."
-msgstr ""
+msgstr "A démarré la suppression asynchrone de tous les états de vérification du dépôt."
 
 msgid "Started escalation for this incident."
 msgstr ""
@@ -39484,7 +40146,7 @@ msgid "Starts"
 msgstr "Commence"
 
 msgid "Starts %{startsIn}"
-msgstr ""
+msgstr "Commence %{startsIn}"
 
 msgid "Starts at (UTC)"
 msgstr "Démarre à (UTC)"
@@ -39493,7 +40155,7 @@ msgid "Starts escalations for this incident"
 msgstr ""
 
 msgid "Starts on"
-msgstr ""
+msgstr "Commence le"
 
 msgid "Starts: %{startsAt}"
 msgstr "Commence : %{startsAt}"
@@ -39610,10 +40272,10 @@ msgid "StatusPage|AWS access key ID"
 msgstr "ID de la clé d'accès AWS"
 
 msgid "StatusPage|AWS region"
-msgstr ""
+msgstr "Région AWS"
 
 msgid "StatusPage|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actif"
 
 msgid "StatusPage|Bucket %{docsLink}"
 msgstr "%{docsLink} Bucket"
@@ -39622,7 +40284,7 @@ msgid "StatusPage|Configure file storage settings to link issues in this project
 msgstr "Configurer les paramètres de stockage de fichiers pour lier les tickets de ce projet à une page d’état externe."
 
 msgid "StatusPage|S3 Bucket name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du compartiment S3"
 
 msgid "StatusPage|Status page"
 msgstr "Page d'état"
@@ -39694,7 +40356,7 @@ msgid "Strikethrough text"
 msgstr "Texte barré"
 
 msgid "Sub-batch size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de division de lot"
 
 msgid "Subdomains of the Pages root domain %{root_domain} are reserved and cannot be used as custom Pages domains."
 msgstr "Les sous-domaines du domaine racine des Pages %{root_domain} sont réservés et ne peuvent pas être utilisés comme domaines de Pages personnalisés."
@@ -39706,7 +40368,7 @@ msgid "Subgroup milestone"
 msgstr "Jalon de sous-groupe"
 
 msgid "Subgroup navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigation dans les sous-groupes"
 
 msgid "SubgroupCreationLevel|Roles allowed to create subgroups"
 msgstr "Rôles autorisés à créer des sous-groupes"
@@ -39730,10 +40392,10 @@ msgid "Subgroups can set up their own two-factor authentication rules"
 msgstr "Les sous-groupes peuvent configurer leurs propres règles d'authentification à deux facteurs"
 
 msgid "Subject Key Identifier:"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant de clé sujette :"
 
 msgid "Subkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Sous-clés"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
@@ -39763,7 +40425,7 @@ msgid "Submitted as ham"
 msgstr "Soumis comme acceptable"
 
 msgid "Submitted the current review."
-msgstr ""
+msgstr "A envoyé la revue actuelle."
 
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
@@ -39784,13 +40446,13 @@ msgid "Subscribed"
 msgstr "Abonné"
 
 msgid "Subscribed to this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Abonné à ce(tte) %{quick_action_target}."
 
 msgid "Subscribed to this project"
 msgstr "Abonné à ce projet"
 
 msgid "Subscribes to this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "S'abonne à ce(tte) %{quick_action_target}."
 
 msgid "Subscript"
 msgstr "Indice"
@@ -39820,7 +40482,7 @@ msgid "SubscriptionBanner|Add new license"
 msgstr "Ajouter une nouvelle licence"
 
 msgid "SubscriptionBanner|Export license usage file"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter le fichier d'utilisation de licence"
 
 msgid "SubscriptionBanner|Upload new license"
 msgstr "Téléverser une nouvelle licence"
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr "Le décompte d'utilisation est effectué une fois par jour à midi."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnements"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr "Date d'activation"
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "Discuter avec le service commercial"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "Fermer"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr "Date de fin :"
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr "Dernière synchronisation"
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr "Sans"
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "Pas encore décidé à acheter ?"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr "Démarrer un essai gratuit"
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr "Date de début"
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr "Nous comprenons. Peut-être avez-vous des questions pour notre service commercial, ou préférez-vous d'abord essayer quelques-unes des fonctionnalités payantes. Que souhaitez-vous ?"
 
@@ -40087,7 +40767,7 @@ msgid "SuggestedReviewers|Suggested reviewers"
 msgstr "Relecteurs suggérés"
 
 msgid "SuggestedReviewers|Suggested reviewers help link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien d'aide sur les relecteurs suggérés"
 
 msgid "SuggestedReviewers|Suggestions appear in the Reviewer section of the right sidebar"
 msgstr "Les suggestions apparaissent dans la section Relecteur de la barre latérale droite"
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr "Activation impossible en raison de sièges non concordants"
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr "L'activation n'est pas possible à cause d'un ajustement incorrect"
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr "Ajouter un code d'activation"
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’ajout de votre abonnement"
 
@@ -40158,11 +40841,11 @@ msgstr "Licences pour le Cloud"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Les licences pour le Cloud sont maintenant disponibles. C'est un moyen plus simple pour activer des instances et gérer les abonnements. Apprenez-en davantage sur le %{blogPostLinkStart}message de notre blog%{blogPostLinkEnd}. Les codes d'activation sont disponibles sur le %{portalLinkStart}Portail Clients%{portalLinkEnd}."
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "Entrez le code d'activation"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr "Portail client"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter le fichier d'utilisation de licence"
 
 msgid "SuperSonics|Free trial"
 msgstr "Essai gratuit"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr "En savoir plus sur l'%{activationLinkStart}activation de votre abonnemen
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Licence accordée à"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Gérer"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "Nombre maximum d'utilisateurs"
 
@@ -40257,13 +40937,13 @@ msgid "SuperSonics|You can start a free trial of GitLab Ultimate without any obl
 msgstr "Vous pouvez commencer un essai gratuit de GitLab Ultimate sans aucune obligation ou détails de paiement."
 
 msgid "SuperSonics|You can sync your subscription data to ensure your details are up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez synchroniser les données de votre abonnement pour vous assurer que vos informations sont à jour."
 
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "Vous n'avez pas d'abonnement actif"
 
 msgid "SuperSonics|You have a future dated license"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez une licence avec une date future"
 
 msgid "SuperSonics|You have added a license that activates on %{date}. Please see the subscription history table below for more details."
 msgstr "Vous avez ajouté une licence qui s’active le %{date}. Veuillez consulter l’historique des abonnements dans le tableau ci-dessous pour plus de détails."
@@ -40317,7 +40997,7 @@ msgid "Superscript"
 msgstr "Exposant"
 
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Support"
 
 msgid "Support for custom certificates is disabled. Ask your system's administrator to enable it."
 msgstr "La prise en charge des certificats personnalisés est désactivée. Demandez à l'administrateur de votre système de l'activer."
@@ -40353,7 +41033,7 @@ msgid "Switch to GitLab Next"
 msgstr "Passer à GitLab Next"
 
 msgid "Switch to the source to copy the file contents"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer sur la source pour copier le contenu du fichier"
 
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Lien symbolique"
@@ -40437,13 +41117,13 @@ msgid "Table of contents"
 msgstr "Table des matières"
 
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette"
 
 msgid "Tag does not exist"
 msgstr "L'étiquette n'existe pas"
 
 msgid "Tag list:"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des étiquettes :"
 
 msgid "Tag name"
 msgstr "Nom de l'étiquette"
@@ -40458,16 +41138,16 @@ msgid "Tag push events"
 msgstr "Événements de poussée d'étiquette"
 
 msgid "Tag this commit."
-msgstr ""
+msgstr "Étiquetez cette validation."
 
 msgid "Tag:"
 msgstr "Étiquette :"
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ce commit a été étiqueté en tant que %{tag_name} avec « %{message} »."
 
 msgid "Tagged this commit to %{tag_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Ce commit a été étiqueté en tant que %{tag_name}."
 
 msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
@@ -40479,10 +41159,10 @@ msgid "Tags feed"
 msgstr "Flux d’étiquettes"
 
 msgid "Tags this commit to %{tag_name} with \"%{message}\"."
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette cette validation en tant que %{tag_name} avec « %{message} »."
 
 msgid "Tags this commit to %{tag_name}."
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette cette validation en tant que %{tag_name}."
 
 msgid "Tags:"
 msgstr "Étiquettes :"
@@ -40632,16 +41312,16 @@ msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor
 msgstr "Configurer des pipelines CI/CD pour construire, tester, déployer et surveiller le code"
 
 msgid "Tasks|%{complete_count} of %{total_count} %{checklist_item_noun} completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{complete_count} %{checklist_item_noun} terminé(s) sur %{total_count}"
 
 msgid "Tasks|%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}"
-msgstr ""
+msgstr "%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}"
 
 msgid "Team"
 msgstr "Équipe"
 
 msgid "Team domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domaine de l'équipe"
 
 msgid "TeamcityIntegration|Trigger TeamCity CI after a merge request has been created or updated"
 msgstr "Déclencher TeamCity CI après la création ou la mise à jour d'une demande de fusion"
@@ -40670,20 +41350,11 @@ msgstr "ne peut être défini qu'une seule fois"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "ne peut être défini qu'avec plus de %{percentage}%% d'utilisation"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr "GitLab vous autorise une %{strongStart}augmentation gratuite, ponctuelle, du stockage%{strongEnd}. Pendant 30 jours, votre espace de stockage sera illimité. Cela vous donne le temps d'en réduire votre utilisation. Après 30 jours, votre limite d'origine de %{limit} sera appliquée. Si vous êtes à la capacité de stockage maximale, votre compte sera en lecture seule. Pour continuer à utiliser GitLab, vous devrez en acheter davantage ou en diminuer l'utilisation."
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr "Augmenter temporairement le stockage"
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "Augmenter temporairement le stockage maintenant ?"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 msgid "Terminal for environment"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal pour l'environnement"
 
 msgid "Terminal sync service is running"
 msgstr "Le service de synchronisation du terminal est en cours d'exécution"
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr "Le backend d'état Terraform géré par GitLab peut stocker votre état
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr "Terraform est utilisé ? Essayez l'État Terraform Géré par GitLab"
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr "En savoir plus sur les limites de Terraform."
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr "Limites des fonctionnalités de Terraform"
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr "Taille maximale (en octets) des fichiers d'état Terraform. Mettre à 0 pour aucune limite."
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr "Limites de Terraform"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr "Limite de la taille de l'état de Terraform (octets)"
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} supprimé avec succès"
 
@@ -40913,31 +41599,31 @@ msgid "TestCases|Submit test case"
 msgstr "Envoyer un cas de test"
 
 msgid "TestHooks|Ensure one of your projects has merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que l'un de vos projets possède des demandes de fusion."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des tâches d'intégration continue."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has CI pipelines."
-msgstr "Assurez-vous que le projet dispose de pipelines CI."
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des pipelines d'intégration continue."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has deployments."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des déploiements."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has issues."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des tickets."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des demandes de fusion."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has notes."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des notes."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the project has releases."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le projet possède des versions."
 
 msgid "TestHooks|Ensure the wiki is enabled and has pages."
-msgstr ""
+msgstr "Assurez-vous que le wiki est activé et contient des pages."
 
 msgid "TestReports|%{count} errors"
 msgstr "%{count} erreurs"
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr "Aucun cas de test n'a été trouvé dans le rapport de tests."
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr "Les rapports de tests nécessitent des artéfacts de tâche mais tous ces derniers ont expiré. %{linkStart}En savoir plus%{linkEnd}"
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Tests"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "Il n’y a aucun cas de test à afficher."
 
@@ -41015,7 +41698,7 @@ msgid "Thank you for your business."
 msgstr "Merci de votre confiance."
 
 msgid "Thank you for your report. A GitLab administrator will look into it shortly."
-msgstr ""
+msgstr "Merci pour votre rapport. Un administrateur de GitLab l'étudiera très prochainement."
 
 msgid "Thank you for your support request! We are tracking your request as ticket #%{issue_iid}, and will respond as soon as we can."
 msgstr "Merci pour votre demande de support ! Nous suivrons votre demande via le ticket #%{issue_iid} et nous y répondrons dès que possible."
@@ -41033,7 +41716,7 @@ msgid "That's it, well done!"
 msgstr "Voilà, bien joué!"
 
 msgid "The %{link_start}true-up model%{link_end} allows having more users, and additional users will incur a retroactive charge on renewal."
-msgstr ""
+msgstr "Le %{link_start}modèle d'apurement%{link_end} autorise le fait d'avoir plus d'utilisateurs, et ceux excédentaires seront facturés de manière rétroactive lors du renouvellement."
 
 msgid "The %{plan_name} is no longer available to purchase. For more information about how this will impact you, check our %{faq_link_start}frequently asked questions%{faq_link_end}."
 msgstr "Le %{plan_name} n'est plus disponible à l'achat. Pour plus d'informations sur l'impact que cela aura sur vous, consultez notre %{faq_link_start}foire aux questions%{faq_link_end}."
@@ -41110,7 +41793,7 @@ msgid "The comparison view may be inaccurate due to merge conflicts."
 msgstr "La vue comparative peut être inexacte en raison de conflits de fusion."
 
 msgid "The complete DevOps platform. One application with endless possibilities. Organizations rely on GitLab’s source code management, CI/CD, security, and more to deliver software rapidly."
-msgstr ""
+msgstr "La plateforme DevOps complète. Une application unique avec des possibilités infinies. Les entreprises s'appuient sur la gestion du code source, la CI/CD, la sécurité et d'autres fonctionnalités de GitLab pour livrer des logiciels rapidement."
 
 msgid "The compliance report shows the merge request violations merged in protected environments."
 msgstr "Le rapport de conformité montre les violations des demandes de fusion fusionnées dans les environnements protégés."
@@ -41206,10 +41889,10 @@ msgid "The finding is not a vulnerability because it is part of a test or is tes
 msgstr "L'élément découvert n'est pas une vulnérabilité car il fait partie d'un test ou correspond aux données d'un test."
 
 msgid "The following %{user} can also merge into this branch: %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Le ou les %{user} suivants peuvent également fusionner dans cette branche : %{branch}"
 
 msgid "The following %{user} can also push to this branch: %{branch}"
-msgstr ""
+msgstr "Le ou les %{user} suivants peuvent également pousser vers cette branche : %{branch}"
 
 msgid "The following Personal Access Token was revoked by an administrator, %{username}."
 msgstr "Le Jeton d'Accès Personnel suivant a été révoqué par un administrateur, %{username}."
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] "Le jeton d'accès personnel suivant : %{token_names} a été révoqué car une nouvelle stratégie d'expiration des jetons d'accès personnels a été définie."
 msgstr[1] "Les jetons d'accès personnels suivants : %{token_names} ont été révoqués car une nouvelle stratégie d'expiration des jetons d'accès personnels a été définie."
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr "Les jetons d'accès personnels suivants ont expiré :"
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "La relation de divergence a été supprimée."
 
@@ -41288,10 +41974,10 @@ msgid "The invitation can not be found with the provided invite token."
 msgstr "L'invitation ne peut pas être trouvée avec le jeton d'invitation fourni."
 
 msgid "The invitation could not be accepted."
-msgstr ""
+msgstr "L'invitation n'a pas pu être acceptée."
 
 msgid "The invitation could not be declined."
-msgstr ""
+msgstr "L'invitation n'a pas pu être refusée."
 
 msgid "The invitation has already been accepted."
 msgstr "L'invitation a déjà été acceptée."
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr "Le nom du fichier de configuration CI/CD. Un chemin relatif au répertoi
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "Le nom du projet Jenkins. Copiez-le en prenant la fin de l'URL du projet."
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr "Le nouvel EDI Web"
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr "Le nombre de modifications à récupérer depuis GitLab lors du clonage d'un dépôt. Des valeurs plus basses peuvent accélérer l'exécution du pipeline. Définir sur %{code_open}0%{code_close} ou laisser vide pour récupérer toutes les branches et étiquettes pour chaque tâche"
 
@@ -41477,7 +42166,7 @@ msgid "The scan has been created."
 msgstr "L'analyse a été créée."
 
 msgid "The secret is only available when you first create the application."
-msgstr ""
+msgstr "Le secret n'est disponible qu'au moment où vous créez l'application."
 
 msgid "The snippet can be accessed without any authentication."
 msgstr "L'extrait de code peut être consulté sans aucune authentification."
@@ -41546,16 +42235,16 @@ msgid "The value of the provided variable exceeds the %{count} character limit"
 msgstr "La valeur de la variable fournie dépasse la limite de %{count} caractère"
 
 msgid "The vulnerability is known, and has not been remediated or mitigated, but is considered to be an acceptable business risk."
-msgstr ""
+msgstr "La vulnérabilité est connue et n'a pas été remédiée ni atténuée, mais elle est considérée comme un risque d'entreprise acceptable."
 
 msgid "The vulnerability is known, and has not been remediated or mitigated, but is considered to be in a part of the application that will not be updated."
-msgstr ""
+msgstr "La vulnérabilité est connue et n'a pas été remédiée ni atténuée, mais elle est considérée comme étant dans une partie de l'application qui ne sera pas mise à jour."
 
 msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been fixed or removed before changing its status."
 msgstr "La vulnérabilité n'est plus détectée. Vérifiez qu'elle a été corrigée ou supprimée avant de changer son état."
 
 msgid "The vulnerability is no longer detected. Verify the vulnerability has been remediated before changing its status."
-msgstr "La vulnérabilité n'est plus détectée. Vérifiez qu'elle a été corrigée avant de changer son état."
+msgstr "La vulnérabilité n'est plus détectée. Vérifiez qu'elle a été remédiée avant de changer son état."
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr "Il n'y a pas de Journaux d'Indésirables"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "Il n'y a aucun rapport d'abus !"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr "Il n'y a aucune règle d'approbation pour le paramètre `represent_as` donné. Utilisez plutôt un nom d'Utilisateur/Groupe/Rôle valide."
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Il n'y a aucune exigence archivée"
 
@@ -41909,7 +42601,7 @@ msgid "These examples show how to trigger this project's pipeline for a branch o
 msgstr "Ces exemples montrent comment déclencher le pipeline de ce groupe pour une branche ou une étiquette."
 
 msgid "These existing issues have a similar title. It might be better to comment there instead of creating another similar issue."
-msgstr ""
+msgstr "Ces tickets existants ont presque le même titre. Il serait peut-être préférable d’y ajouter un commentaire plutôt que de créer un autre ticket similaire."
 
 msgid "These runners are shared across projects in this group."
 msgstr "Ces exécuteurs sont partagés par tous les projets de ce groupe."
@@ -41921,7 +42613,7 @@ msgid "These variables are inherited from the parent group."
 msgstr "Ces variables sont héritées du groupe parent."
 
 msgid "These will be sent to %{email} in an attachment once finished."
-msgstr ""
+msgstr "Une fois terminé, cet export sera envoyé à %{email} en pièce jointe."
 
 msgid "Things to be aware of before transferring:"
 msgstr "Les choses à savoir avant de transférer :"
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr "Liens des Annonces d'Offres Tierces"
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Ce %{issuableDisplayName} est verrouillé. Seuls les membres du projet peuvent commenter."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr "Ce(tte) %{issuable} est caché(e) car son auteur a été banni"
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "Ce(tte) %{issuable} est verrouillé(e). Seuls les %{strong_open}membres du projet%{strong_close} peuvent apporter des commentaires."
 
@@ -41939,10 +42634,10 @@ msgid "This %{noteableTypeText} is %{confidentialLinkStart}confidential%{confide
 msgstr "Ce %{noteableTypeText} est %{confidentialLinkStart}confidentiel%{confidentialLinkEnd} et %{lockedLinkStart}verrouillé%{lockedLinkEnd}."
 
 msgid "This %{noteableTypeText} is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Ce(tte) %{noteableTypeText} est verrouillé(e)."
 
 msgid "This %{viewer} could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ce %{viewer} n'a pas pu être affiché car %{reason}. Vous pouvez %{options} à la place."
 
 msgid "This Cron pattern is invalid"
 msgstr "Ce motif Cron n'est pas valide"
@@ -41978,7 +42673,7 @@ msgid "This action will %{strongOpen}permanently remove%{strongClose} %{codeOpen
 msgstr "Cette action va %{strongOpen}supprimer définitivement%{strongClose} %{codeOpen}%{group}%{codeClose} %{strongOpen}tout de suite%{strongClose}."
 
 msgid "This also resolves all related threads"
-msgstr ""
+msgstr "Cela résout également tous les fils de conversation associés"
 
 msgid "This also resolves this thread"
 msgstr "Cela résout également ce fil de conversation"
@@ -42008,7 +42703,7 @@ msgid "This attachment has been truncated to avoid exceeding the maximum allowed
 msgstr "Cette pièce-jointe a été tronquée pour éviter de dépasser la taille maximale autorisée de %{size_limit}. %{written_count} des %{requirements_count} exigences ont été incluses. Envisagez de réexporter avec une sélection plus restreinte d'exigences."
 
 msgid "This block is self-referential"
-msgstr ""
+msgstr "Ce bloc est autoréférentiel"
 
 msgid "This board's scope is reduced"
 msgstr "La portée de ce tableau est réduite"
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr "Ce commentaire a changé depuis que vous avez commencé à le modifier.
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Ce commit fait partie de la demande de fusion %{link_to_merge_request}. Les commentaires créés ici seront créés dans le contexte de cette demande de fusion."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr "Ce commit a été signé avec %{strong_open}plusieurs%{strong_close} signatures."
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "Ce commit a été signé avec une signature %{strong_open}vérifiée%{strong_close} et le courriel du contributeur a bien été vérifié comme correspondant au même utilisateur."
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Ce commit a été signé avec la signature vérifiée d'un utilisateur différent."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr "Ce commit a été signé avec une signature vérifiée et le courriel du contributeur a bien été vérifié comme correspondant au même utilisateur."
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "Ce commit a été signé avec une signature vérifiée, mais l'adresse de courriel du contributeur n'est pas associée à la Clé GPG."
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "Ce commit a été signé avec une signature %{strong_open}non vérifiée%{strong_close}."
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr "Ce commit a été signé avec une signature non vérifiée."
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr "Ce commit a été signé avec plusieurs signatures."
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr "Ce contenu n'a pas pu être affiché car %{reason}. Vous pouvez %{options} à la place."
 
@@ -42080,7 +42781,7 @@ msgid "This directory"
 msgstr "Ce répertoire"
 
 msgid "This domain is not verified. You will need to verify ownership before access is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ce domaine n'est pas vérifié. Vous devez en vérifier la propriété avant que l'accès ne soit activé."
 
 msgid "This email address does not look right, are you sure you typed it correctly?"
 msgstr "Cette adresse de courriel semble incorrecte, êtes-vous sûr de l'avoir saisie correctement ?"
@@ -42137,7 +42838,7 @@ msgid "This epic would exceed maximum number of related epics."
 msgstr "Cette épopée dépasserait le nombre maximum d'épopées associées."
 
 msgid "This experiment has no logged candidates"
-msgstr ""
+msgstr "Cette expérience n'a consigné aucun candidat"
 
 msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr "Cette fonctionnalité nécessite que le stockage local soit activé"
@@ -42167,7 +42868,7 @@ msgid "This group can't be transferred because it is linked to a subscription. T
 msgstr "Ce groupe ne peut pas être transféré car il est lié à un abonnement. Pour transférer ce groupe, %{linkStart}associez l'abonnement%{linkEnd} à un groupe différent."
 
 msgid "This group cannot be invited to a project inside a group with enforced SSO"
-msgstr ""
+msgstr "Ce groupe ne peut pas être invité sur un projet qui se trouve dans un groupe avec SSO obligatoire"
 
 msgid "This group does not have any group runners yet."
 msgstr "Il n'y a pas encore d'exécuteur de groupe pour ce groupe."
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr "Cette tâche n’a pas de trace."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr "Cette tâche ne s'exécute pas automatiquement et doit être démarrée manuellement, mais vous n'y avez pas accès."
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr "Cette tâche ne démarre pas automatiquement et doit être démarrée manuellement. Avant de la démarrer, vous pouvez ajouter des variables CI/CD ci-dessous pour faire des modifications de dernière minute sur la configuration."
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Cette tâche a été annulée"
 
@@ -42338,7 +43042,7 @@ msgid "This job is performing tasks that must complete before it can start"
 msgstr "Cette tâche est en train d'effectuer des actions qui doivent se terminer avant qu'elle ne puisse démarrer"
 
 msgid "This job is preparing to start"
-msgstr ""
+msgstr "Cette tâche se prépare à démarrer"
 
 msgid "This job is waiting for resource: "
 msgstr "Cette tâche est en attente de ressource : "
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr "Cette tâche est en attente de ressource : "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Cette tâche nécessite une action manuelle"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "Cette tâche nécessite une intervention manuelle pour démarrer. Avant de la lancer, vous pouvez ajouter des variables ci-dessous pour faire des modifications de configuration de dernière minute."
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42359,13 +43060,13 @@ msgid "This link points to external content"
 msgstr "Ce lien pointe vers un contenu externe"
 
 msgid "This may expose confidential information as the selected fork is in another namespace that can have other members."
-msgstr ""
+msgstr "Cela peut exposer des informations confidentielles car le fork sélectionné est dans un autre espace de noms pouvant avoir d'autres membres."
 
 msgid "This means you can not push code until you create an empty repository or import existing one."
 msgstr "Cela signifie que vous ne pouvez pas pousser du code tant que vous n’avez pas créé un dépôt vide ou que vous n’avez pas importé un dépôt existant."
 
 msgid "This merge request branch is protected from force push."
-msgstr ""
+msgstr "La branche de cette demande de fusion est protégée contre les poussées forcées."
 
 msgid "This merge request cannot be rebased while there are conflicts."
 msgstr "Cette demande de fusion ne peut pas être rebasée tant qu'il existe des conflits."
@@ -42374,7 +43075,7 @@ msgid "This merge request does not have accessibility reports"
 msgstr "Cette demande de fusion ne dispose d'aucun rapport d'accessibilité"
 
 msgid "This merge request does not have codequality reports"
-msgstr ""
+msgstr "Cette demande de fusion ne contient aucun rapport de qualité de code"
 
 msgid "This merge request is closed. To apply this suggestion, edit this file directly."
 msgstr "Cette demande de fusion est fermée. Pour appliquer cette suggestion, modifiez ce fichier directement."
@@ -42443,7 +43144,7 @@ msgid "This project has no active access tokens."
 msgstr "Ce projet n'a pas de jeton d'accès actif."
 
 msgid "This project is %{strongStart}NOT%{strongEnd} a fork, and has the following:"
-msgstr ""
+msgstr "Ce projet n'est %{strongStart}PAS%{strongEnd} un fork, et a les éléments suivants :"
 
 msgid "This project is %{strongStart}NOT%{strongEnd} a fork. This process deletes the project repository and all related resources."
 msgstr "Ce projet %{strongStart}N'EST PAS%{strongEnd} une divergence. Ce processus supprime le dépôt du projet et toutes ses ressources associées."
@@ -42553,8 +43254,8 @@ msgstr "Cet utilisateur est l'auteur de ce(tte) %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Cette variable ne peut pas être masquée."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
-msgstr "Ce type de vulnérabilité a été déprécié du jeu de règles par défaut de GitLab et résolu automatiquement."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
+msgstr "Cette vulnérabilité a été automatiquement résolue car son type de vulnérabilité a été désactivé dans ce projet ou supprimé du jeu de règles par défaut de GitLab."
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
 msgstr "Cela va invalider vos applications enregistrées et vos appareils U2F/WebAuthn."
@@ -42566,7 +43267,7 @@ msgid "This will remove the fork relationship between this project and %{fork_so
 msgstr "Cela supprimera la relation de fork entre ce projet et %{fork_source}."
 
 msgid "This will remove the fork relationship between this project and other projects in the fork network."
-msgstr ""
+msgstr "Cela supprimera la relation de fork entre ce projet et les autres projets du réseau de forks."
 
 msgid "Thread options"
 msgstr "Options du fil de discussion"
@@ -42584,7 +43285,7 @@ msgid "Threshold number of changes (branches or tags) in a single push above whi
 msgstr "Seuil du nombre de modifications (branches ou étiquettes) au sein d'une poussée unique pour lequel un événement de poussée en masse est créé (3 par défaut)."
 
 msgid "Throughput"
-msgstr ""
+msgstr "Débit"
 
 msgid "Thu"
 msgstr "Jeu"
@@ -42614,16 +43315,16 @@ msgid "Time estimate"
 msgstr "Estimation du temps"
 
 msgid "Time from first comment to last commit"
-msgstr ""
+msgstr "Temps entre le premier commentaire et la dernière validation"
 
 msgid "Time from first commit until first comment"
-msgstr ""
+msgstr "Temps entre la première validation et le premier commentaire"
 
 msgid "Time from last commit to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Temps entre la dernière validation et la fusion"
 
 msgid "Time of import: %{importTime}"
-msgstr ""
+msgstr "Heure d'importation : %{importTime}"
 
 msgid "Time remaining"
 msgstr "Temps restant"
@@ -42641,7 +43342,7 @@ msgid "Time to Restore Service"
 msgstr "Délai de restauration de service"
 
 msgid "Time to merge"
-msgstr ""
+msgstr "Temps jusqu'à la fusion"
 
 msgid "Time to subtract exceeds the total time spent"
 msgstr "La durée à soustraire excède le temps passé total"
@@ -42650,7 +43351,7 @@ msgid "Time tracking"
 msgstr "Suivi du temps"
 
 msgid "Time tracking report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport de suivi du temps"
 
 msgid "Time until first merge request"
 msgstr "Temps jusqu’à la première demande de fusion"
@@ -42674,7 +43375,7 @@ msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "Estimé :"
 
 msgid "TimeTracking|Over by %{timeRemainingHumanReadable}"
-msgstr ""
+msgstr "Dépassé de %{timeRemainingHumanReadable}"
 
 msgid "TimeTracking|Spent"
 msgstr "Passé"
@@ -42960,10 +43661,10 @@ msgid "To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "Pour activer les Fonctionnalités d'Inscription, activez d'abord le Ping de Service."
 
 msgid "To ensure %{project_link} is unscheduled for deletion, check that activity has been logged by GitLab. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour s'assurer que %{project_link} n'est pas planifié pour suppression, vérifiez que l'activité a été enregistrée par GitLab. Par exemple :"
 
 msgid "To ensure %{project_name} is unscheduled for deletion, check that activity has been logged by GitLab. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "Pour s'assurer que %{project_name} n'est pas planifié pour suppression, vérifiez que l'activité a été enregistrée par GitLab. Par exemple :"
 
 msgid "To ensure no loss of personal content, this account should only be used for matters related to %{group_name}."
 msgstr "Pour éviter toute perte de contenu personnel, ce compte ne doit être utilisé qu'en rapport avec %{group_name}."
@@ -42990,11 +43691,16 @@ msgid "To get started, use the link below to confirm your account."
 msgstr "Pour commencer, utilisez le lien ci-dessous pour confirmer votre compte."
 
 msgid "To help improve GitLab, we would like to periodically %{docs_link}. This can be changed at any time in %{settings_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Pour contribuer à améliorer GitLab, nous souhaiterions périodiquement %{docs_link}. Cela peut être modifié à tout moment dans %{settings_link}."
 
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Pour importer un dépôt SVN, consultez %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] "Pour inviter plus d'utilisateurs, vous pouvez réduire leur nombre dans votre espace de noms à %{free_limit} utilisateur ou moins. Vous pouvez également passer à une édition payante, sans limite d'utilisateurs. Si vous avez besoin d'un temps de réflexion, vous pouvez commencer un essai gratuit de 30 jours qui comprend un nombre illimité d'utilisateurs."
+msgstr[1] "Pour inviter plus d'utilisateurs, vous pouvez réduire leur nombre dans votre espace de noms à %{free_limit} utilisateurs ou moins. Vous pouvez également passer à une édition payante, sans limite d'utilisateurs. Si vous avez besoin d'un temps de réflexion, vous pouvez commencer un essai gratuit de 30 jours qui comprend un nombre illimité d'utilisateurs."
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Pour maintenir ce projet actif, créez un nouveau ticket"
 
@@ -43029,7 +43735,7 @@ msgid "To protect this issue's confidentiality, %{linkStart}fork this project%{l
 msgstr "Pour protéger la confidentialité de ce ticket, %{linkStart}créez un projet divergent%{linkEnd} et définissez sa visibilité sur privée."
 
 msgid "To protect this issue's confidentiality, a private fork of this project was selected."
-msgstr ""
+msgstr "Pour protéger la confidentialité de ce ticket, un fork privé de ce projet a été sélectionné."
 
 msgid "To reactivate your account, %{gitlab_link_start}sign in to GitLab.%{link_end}"
 msgstr "Pour réactiver votre compte, %{gitlab_link_start}connectez-vous à GitLab.%{link_end}"
@@ -43038,7 +43744,7 @@ msgid "To reactivate your account, sign in to GitLab at %{gitlab_url}."
 msgstr "Pour réactiver votre compte, connectez-vous à GitLab sur %{gitlab_url}."
 
 msgid "To remove the %{link_start}read-only%{link_end} state and regain write access, ask your namespace owner to reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less, or to upgrade to a paid tier which do not have user limits."
-msgstr ""
+msgstr "Pour supprimer l'état de %{link_start}lecture seule%{link_end} et retrouver l'accès en écriture, demandez au propriétaire de votre espace de noms de réduire le nombre d'utilisateurs dans votre espace de noms à %{free_limit} utilisateurs ou moins, ou de passer à une édition payante qui n'a pas de limite d'utilisateurs."
 
 msgid "To remove the %{link_start}read-only%{link_end} state and regain write access, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier, which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
 msgstr "Pour supprimer l'état de %{link_start}lecture seule%{link_end} et retrouver l'accès en écriture, vous pouvez réduire le nombre d'utilisateurs dans votre espace de noms à %{free_limit} utilisateurs ou moins. Vous pouvez également passer à une édition payante, sans limite d'utilisateurs. Si vous avez besoin d'un temps de réflexion, vous pouvez commencer un essai gratuit de 30 jours qui comprend un nombre illimité d'utilisateurs."
@@ -43107,7 +43813,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "Aujourd’hui"
 
 msgid "Todos count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de pense-bêtes"
 
 msgid "Todos|Added"
 msgstr "A ajouté"
@@ -43134,7 +43840,7 @@ msgid "Todos|Design"
 msgstr "Design"
 
 msgid "Todos|Due %{due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "Échéance %{due_date}"
 
 msgid "Todos|Epic"
 msgstr "Épopée"
@@ -43170,7 +43876,7 @@ msgid "Todos|Mark all as done"
 msgstr "Tout marquer comme terminé"
 
 msgid "Todos|Member access requested"
-msgstr ""
+msgstr "Accès membre demandé"
 
 msgid "Todos|Mentioned"
 msgstr "A mentionné"
@@ -43188,7 +43894,7 @@ msgid "Todos|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
 msgid "Todos|Removed from Merge Train"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimé du Train de Fusion"
 
 msgid "Todos|Review requested"
 msgstr "Revue demandée"
@@ -43211,17 +43917,17 @@ msgstr "Vos pense-bêtes vous montrent sur quoi travailler ensuite"
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr "a ajouté un pense-bête"
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
 msgstr "a mentionné %{who}"
 
 msgid "Todos|requested a review"
-msgstr ""
+msgstr "a demandé une revue"
 
 msgid "Todos|set %{who} as an approver"
-msgstr ""
+msgstr "a défini %{who} comme approbateur"
 
 msgid "Todos|yourself"
 msgstr "vous-même"
@@ -43275,10 +43981,10 @@ msgid "Toggle the Performance Bar"
 msgstr "Afficher/masquer la Barre de Performance"
 
 msgid "Toggled :%{name}: emoji award."
-msgstr ""
+msgstr "Émoji de récompense :%{name}: activée/désactivée."
 
 msgid "Toggles :%{name}: emoji award."
-msgstr ""
+msgstr "Active/désactive l'émoji de récompense :%{name}:."
 
 msgid "Token"
 msgstr "Jeton"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr "Créez un nouveau groupe pour commencer votre essai GitLab Ultimate."
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "Jour %{daysUsed}/%{duration}"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Retour à GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Ignorer l'Essai"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Mettre à niveau %{groupName} vers %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Vous pouvez toujours reprendre ce processus en sélectionnant votre avatar et en choisissant « Démarrer un essai Ultimate »"
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "Vous pouvez appliquer votre essai à un nouveau groupe ou à un groupe existant."
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Vous n'obtiendrez pas d'essai gratuit maintenant mais vous pourrez toujours reprendre ce processus en sélectionnant votre avatar et en choisissant « Démarrer un essai Ultimate »"
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] "Il vous reste %{daysRemaining} jour sur GitLab %{planName} !"
@@ -43541,7 +44235,7 @@ msgid "Trial|Continue"
 msgstr "Continuez"
 
 msgid "Trial|Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Rejeter"
 
 msgid "Trial|Your GitLab Ultimate trial lasts for 30 days, but you can keep your free GitLab account forever. We just need some additional information to activate your trial."
 msgstr "Votre essai de Gitlab Ultimate a une durée de 30 jours mais vous pouvez conserver votre compte gratuit Gitlab sans limite de temps. Nous avons seulement besoin de quelques informations supplémentaires pour activer votre période d'essai."
@@ -43559,7 +44253,7 @@ msgid "Trigger cluster reindexing. Only use this with an index that was created
 msgstr "Déclencher une réindexation de la grappe de serveurs. N'utilisez cela qu'avec un index créé avec GitLab 13.0 ou supérieur."
 
 msgid "Trigger job"
-msgstr ""
+msgstr "Tâche de déclenchement"
 
 msgid "Trigger manual job"
 msgstr "Déclencher une tâche manuelle"
@@ -43583,7 +44277,7 @@ msgid "Trigger token:"
 msgstr "Jeton de déclenchement :"
 
 msgid "Trigger variables:"
-msgstr ""
+msgstr "Variables du déclencheur :"
 
 msgid "Trigger was created successfully."
 msgstr "Le déclencheur a été créé avec succès."
@@ -43628,17 +44322,14 @@ msgid "Try changing or removing filters."
 msgstr "Essayez de modifier ou de supprimer des filtres."
 
 msgid "Try grouping with different labels"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez de regrouper avec des étiquettes différentes"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "Essayez de vous connecter en utilisant votre nom d'utilisateur ou votre adresse de messagerie. Si vous avez oublié votre mot de passe, tentez de le récupérer"
+msgid "Try it out now"
+msgstr "Essayez-le maintenant"
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr "Essayez les Pipelines GitLab"
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr "Essayez le nouvel EDI Web"
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr "Essayez les étapes de dépannage ici."
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr "Impossible de se connecter à l'instance Jira. Veuillez vérifier votre
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "Impossible de créer le lien vers la vulnérabilité"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr "Impossible de créer le pipeline"
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr "Impossible de récupérer la liste des branches de ce projet."
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "Impossible de charger le diff. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "Impossible de charger le widget de demande de fusion. Essayez de recharger la page."
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr "Impossible de charger la page"
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "Impossible d’analyser le JSON"
 
@@ -43868,7 +44565,7 @@ msgid "Unable to save your preference"
 msgstr "Impossible d'enregistrer vos préférences."
 
 msgid "Unable to schedule a pipeline to run immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de planifier un pipeline pour qu'il s'exécute immédiatement"
 
 msgid "Unable to sign you in to the group with SAML due to \"%{reason}\""
 msgstr "Impossible de vous connecter au groupe via SAML en raison de « %{reason} »"
@@ -43877,7 +44574,7 @@ msgid "Unable to suggest a path. Please refresh and try again."
 msgstr "Impossible de suggérer un chemin. Veuillez actualiser et réessayer."
 
 msgid "Unable to update label prioritization at this time"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de mettre à jour la hiérarchisation des étiquettes pour le moment"
 
 msgid "Unable to update this epic at this time."
 msgstr "Impossible de mettre à jour cette épopée pour le moment."
@@ -43928,10 +44625,10 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
 
 msgid "Undo Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler Ignorer"
 
 msgid "Undo ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler ignorer"
 
 msgid "Unexpected error"
 msgstr "Erreur inattendue"
@@ -43940,7 +44637,7 @@ msgid "Unfollow"
 msgstr "Ne plus suivre"
 
 msgid "Unfortunately, your email message to GitLab could not be processed."
-msgstr ""
+msgstr "Malheureusement, le message de votre courriel à GitLab n'a pas pu être traité."
 
 msgid "Unhappy?"
 msgstr "Non satisfait ?"
@@ -43997,13 +44694,13 @@ msgid "Unlock the discussion"
 msgstr "Déverrouiller la discussion"
 
 msgid "Unlock this %{issuableDisplayName}? %{strongStart}Everyone%{strongEnd} will be able to comment."
-msgstr "Déverrouiller ce %{issuableDisplayName} ? %{strongStart}Tout le monde%{strongEnd} sera en mesure de mettre un commentaire."
+msgstr "Déverrouiller ce(tte) %{issuableDisplayName} ? %{strongStart}Tout le monde%{strongEnd} sera en mesure de mettre un commentaire."
 
 msgid "Unlocked"
 msgstr "Déverrouillé"
 
 msgid "Unlocked the discussion."
-msgstr ""
+msgstr "La discussion a été déverrouillée."
 
 msgid "Unlocks the discussion."
 msgstr "Déverrouille la discussion."
@@ -44021,10 +44718,10 @@ msgid "Unresolve"
 msgstr ""
 
 msgid "Unresolve thread"
-msgstr ""
+msgstr "Reprendre le fil de conversation"
 
 msgid "Unresolved"
-msgstr ""
+msgstr "Non résolue"
 
 msgid "Unschedule job"
 msgstr "Déprogrammer la tâche"
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr "Déprogrammer la tâche"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr "Désélectionnez « Développer la référence de la variable » si vous voulez utiliser la valeur de la variable comme une chaîne brute."
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr "Tout déselectionner"
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Supprimer des favoris"
 
@@ -44051,10 +44751,10 @@ msgid "Unsubscribe from %{type}"
 msgstr "Se désabonner de %{type}"
 
 msgid "Unsubscribed from this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Désabonné de ce(tte) %{quick_action_target}."
 
 msgid "Unsubscribes from this %{quick_action_target}."
-msgstr ""
+msgstr "Se désabonne de ce(tte) %{quick_action_target}."
 
 msgid "Unsupported sort value."
 msgstr "Valeur de tri non prise en charge."
@@ -44063,7 +44763,7 @@ msgid "Unsupported todo type passed. Supported todo types are: %{todo_types}"
 msgstr "Type de pense-bête non pris en charge. Les types de pense-bêtes pris en charge sont : %{todo_types}"
 
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Inutilisé"
 
 msgid "Unused, previous indices: %{index_names} will be deleted after %{time} automatically."
 msgstr "Inutilisés, les index précédents : %{index_names} seront supprimés automatiquement après %{time}."
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr "Inutilisés, les index précédents : %{index_names} seront supprimés a
 msgid "Unverified"
 msgstr "Non vérifié"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr "Signature non vérifiée"
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "À jour"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr "Impossible de renommer le projet car il contient des étiquettes dans le
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "Impossible de définir la branche par défaut"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr "Impossible de définir la branche par défaut. Avez-vous une branche nommée « HEAD » dans votre dépôt ? (%{linkStart}Comment puis-je corriger cela ?%{linkEnd})"
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "Nouveau niveau de visibilité non autorisé !"
 
@@ -44150,7 +44856,7 @@ msgid "UpdateRepositoryStorage|Failed to verify %{type} repository checksum from
 msgstr "Échec de la vérification de la somme de contrôle du dépôt %{type} entre %{old} et %{new}"
 
 msgid "UpdateRepositoryStorage|Timeout waiting for %{type} repository pushes"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'attente expiré lors de l'attente des poussées du dépôt %{type}"
 
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
@@ -44219,7 +44925,7 @@ msgid "Uploads"
 msgstr "Téléversements"
 
 msgid "Upstream"
-msgstr ""
+msgstr "En amont"
 
 msgid "Upvotes"
 msgstr "Votes positifs"
@@ -44249,7 +44955,7 @@ msgid "UsageQuota|Artifacts"
 msgstr "Artéfacts"
 
 msgid "UsageQuota|Artifacts is a sum of build and pipeline artifacts."
-msgstr ""
+msgstr "Les artéfacts sont la somme des artéfacts de construction et de pipeline."
 
 msgid "UsageQuota|Audio samples, videos, datasets, and graphics."
 msgstr "Échantillons sonores, vidéos, jeux de données et graphismes."
@@ -44282,7 +44988,7 @@ msgid "UsageQuota|Dependency proxy"
 msgstr "Proxy de dépendance"
 
 msgid "UsageQuota|File attachments and smaller design graphics."
-msgstr "Pièces-jointes et graphismes de design plus petits."
+msgstr "Pièces-jointes et graphismes d'esquisses plus petits."
 
 msgid "UsageQuota|For more information about storage limits, see our %{faq_link_start}FAQ%{link_end}."
 msgstr "Pour plus d'informations sur les limites de stockage, consultez notre %{faq_link_start}FAQ%{link_end}."
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr "Paramètres de groupe &gt; Quotas d'utilisation"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "Comprend les artéfacts, les dépôts, le wiki, les téléversements et d'autres éléments."
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "Augmenter temporairement le stockage"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "Stockage LFS"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "En savoir plus sur l'utilisation de stockage excédentaire"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "En savoir plus sur les quotas d'utilisation"
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr "Artéfacts de pipeline et de tâches créés par CI/CD."
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Acheter plus de stockage"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "Stockage acheté"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "Stockage acheté disponible"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "Stockage acheté utilisé"
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr "L'espace de noms utilise actuellement %{strong_start}%{used_storage}%{st
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr "Le tableau ci-dessous montre l'utilisation depuis %{usageSince}"
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr "Il s'agit de la quantité totale de stockage utilisée par tous vos projets dans cet espace de noms."
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr "Il s'agit de la quantité totale de stockage utilisée par les projets au-dessus de la limite de stockage gratuit de %{actualRepositorySizeLimit}."
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr "Aucun projet de cet espace de noms n'a utilisé d'exécuteurs partagés sur la période actuelle"
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr "Ce tableau omet les projets qui ont utilisé 0 minute CI/CD ou 0 durée des exécuteurs partagés"
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "Quantité totale de stockage excédentaire utilisée"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "Quantité totale de stockage utilisé pour l'espace de noms"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Téléversements"
 
@@ -44444,7 +45126,7 @@ msgid "UsageQuota|Usage by project"
 msgstr "Utilisation par projet"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of group resources across the projects in the %{strong_start}%{group_name}%{strong_end} group"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation des ressources du groupe à travers tous les projets du groupe %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}"
 
 msgid "UsageQuota|Usage of project resources across the %{strong_start}%{project_name}%{strong_end} project"
 msgstr "Utilisation des ressources du projet à travers le projet %{strong_start}%{project_name}%{strong_end}"
@@ -44452,14 +45134,11 @@ msgstr "Utilisation des ressources du projet à travers le projet %{strong_start
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Utilisation des ressources par tous vos projets"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "Lien d'aide sur les quotas d'utilisation"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "Paramètres utilisateur &gt; Quotas d'utilisation"
 
 msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached."
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous achetez du stockage supplémentaire, nous déverrouillons automatiquement les projets qui ont été verrouillés au moment où la limite de stockage a été atteinte."
 
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
@@ -44471,17 +45150,11 @@ msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage. Purchase mor
 msgstr "Vous avez utilisé la totalité de votre stockage supplémentaire. Achetez-en davantage pour déverrouiller les projets dépassant la limite."
 
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Vous avez utilisé : %{usage} %{limit}"
+msgstr "Vous avez atteint la limite de stockage gratuit sur %{projectsLockedText}. Pour les déverrouiller, achetez de l'espace de stockage supplémentaire."
 
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr "Le stockage que vous avez acheté est presque épuisé. Pour éviter le verrouillage des projets, achetez-en davantage."
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr "sur %{formattedLimit} du stockage de votre espace de noms"
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "Impossible de charger le graphique des tickets et des demandes de fusion. Veuillez actualiser la page pour réessayer."
 
@@ -44573,7 +45246,7 @@ msgid "UsageTrends|Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 msgid "Use %{code_start}::%{code_end} to create a %{link_start}scoped label set%{link_end} (eg. %{code_start}priority::1%{code_end})"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisez %{code_start}::%{code_end} pour créer un %{link_start}ensemble d'étiquettes à portée limitée%{link_end} (par ex. %{code_start}priorité::1%{code_end})"
 
 msgid "Use .gitlab-ci.yml"
 msgstr "Utiliser .gitlab-ci.yml"
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Utiliser ce modèle"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr "Utiliser l'option %{strongStart}Test%{strongEnd} ci-dessus pour créer un événement."
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr "Utilisez l'intégration de Apple App Store Connect pour vous connecter facilement à l'App Store d'Apple avec Fastlane dans des pipelines CI/CD."
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "Utilisez le lien ci-dessous pour confirmer votre adresse de courriel (%{email})"
 
@@ -44666,7 +45342,7 @@ msgid "Use your smart card to authenticate with the LDAP server."
 msgstr "Utilisez votre carte à puce pour vous authentifier auprès du serveur LDAP."
 
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisé"
 
 msgid "Used by %d package"
 msgid_plural "Used by %d packages"
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr "L'utilisateur %{current_user_username} a commencé à emprunter l'identi
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "L'utilisateur %{username} a été supprimé avec succès."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr "L'identité SCIM de l'utilisateur %{user} est désactivée"
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr "L'identité SCIM de l'utilisateur %{user} est réactivée"
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "L'utilisateur %{user} a été supprimé de %{group}."
 
@@ -44710,13 +45392,13 @@ msgid "User and IP rate limits"
 msgstr "Limitations de fréquence des IP et Utilisateurs"
 
 msgid "User cap"
-msgstr ""
+msgstr "Plafond d'utilisateurs"
 
 msgid "User cap cannot be enabled. The group or one of its subgroups or projects is shared externally."
-msgstr ""
+msgstr "Le plafond d'utilisateurs ne peut pas être activé. Le groupe ou l'un de ses sous-groupes ou projets est partagé en externe."
 
 msgid "User created at"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur créé le"
 
 msgid "User does not have a pending request"
 msgstr "L'utilisateur n'a pas de requête en attente"
@@ -44752,7 +45434,7 @@ msgid "User pipeline minutes were successfully reset."
 msgstr "Les minutes de pipeline de l'utilisateur ont été réinitialisées avec succès."
 
 msgid "User restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Restrictions utilisateur"
 
 msgid "User settings"
 msgstr "Paramètres utilisateur"
@@ -44868,11 +45550,8 @@ msgstr "(Occupé)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Activité"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Déjà signalé comme abus"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur bloqué"
 
 msgid "UserProfile|Bot activity"
 msgstr "Activité du bot"
@@ -44917,7 +45596,7 @@ msgid "UserProfile|Personal projects"
 msgstr "Projets personnels"
 
 msgid "UserProfile|Pronounced as: %{pronunciation}"
-msgstr ""
+msgstr "Prononcé comme : %{pronunciation}"
 
 msgid "UserProfile|Retry"
 msgstr "Réessayer"
@@ -44932,17 +45611,17 @@ msgid "UserProfile|Star projects to track their progress and show your appreciat
 msgstr "Mettez une étoile sur des projets pour suivre leur progression et montrer que vous les appréciez."
 
 msgid "UserProfile|Starred projects"
-msgstr "Projets étoilés"
+msgstr "Projets favoris"
 
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr "Il n’y a aucun projet disponible à afficher ici."
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Cet utilisateur n'a aucun suiveur."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Cet utilisateur ne dispose pas de projets personnels"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Cet utilisateur a un profil privé"
 
@@ -44950,7 +45629,7 @@ msgid "UserProfile|This user hasn't contributed to any projects"
 msgstr "Cet utilisateur n’a contribué à aucun projet"
 
 msgid "UserProfile|This user hasn't starred any projects"
-msgstr "Cet utilisateur n'a mis d'étoile à aucun projet"
+msgstr "Cet utilisateur n'a mis aucun projet en favoris"
 
 msgid "UserProfile|This user is blocked"
 msgstr "Cet utilisateur est bloqué"
@@ -45019,7 +45698,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 msgid "Users API rate limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limitation de la fréquence de l'API des utilisateurs"
 
 msgid "Users can launch a development environment from a GitLab browser tab when the %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} integration is enabled."
 msgstr "Les utilisateurs peuvent lancer un environnement de développement depuis un onglet de navigateur GitLab lorsque l'intégration %{linkStart}Gitpod%{linkEnd} est activée."
@@ -45100,7 +45779,7 @@ msgid "Uses GitLab as an alternative to Sentry."
 msgstr "Utilise GitLab comme une alternative à Sentry."
 
 msgid "Using %{code_start}::%{code_end} denotes a %{link_start}scoped label set%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "L'utilisation de %{code_start}::%{code_end} indique un %{link_start}ensemble d'étiquettes à portée limitée%{link_end}"
 
 msgid "Using required encryption strategy when encrypted field is missing!"
 msgstr "Utilisation de la stratégie de chiffrement requise alors que le champ chiffré est manquant !"
@@ -45108,11 +45787,8 @@ msgstr "Utilisation de la stratégie de chiffrement requise alors que le champ c
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr "L'utilisation du mot-clé %{codeStart}needs%{codeEnd} (nécessité) permet aux tâches d'être exécutées avant que leur étape ne soit atteinte. Les tâches s'exécutent dès que leurs relations avec les %{codeStart}needs%{codeEnd} sont satisfaites, ce qui accélère vos pipelines."
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr "Code VS dans votre navigateur. Affichez le code et apportez des modifications à partir de la même interface utilisateur que celle de votre EDI local 🎉"
-
-msgid "Valid From"
-msgstr "Valide du"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
+msgstr "VS Code dans votre navigateur. Affichez le code et apportez des modifications à partir de la même interface utilisateur que celle de votre EDI local."
 
 msgid "Validate"
 msgstr "Valider"
@@ -45190,13 +45866,13 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
 msgstr "Aller à la doc"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Key metrics"
-msgstr "Clés de mesures"
+msgstr "Métriques clés"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time an incident was open on a production environment in the given time period."
 msgstr "Temps médian pendant lequel un incident est resté ouvert dans un environnement de production sur la période temps donnée."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period."
-msgstr ""
+msgstr "Durée médiane entre la fusion de la demande fusion et le déploiement dans un environnement de production pour toutes les demandes de fusions déployées au cours d'un temps donné."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed."
 msgstr "Médiane de la durée de la création du ticket à sa fermeture."
@@ -45214,7 +45890,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Number of new issues created."
 msgstr "Nombre de nouveaux tickets créés."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
-msgstr "Pourcentage des déploiements provoquant un icident en production."
+msgstr "Pourcentage des déploiements provoquant un incident en production."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Shows %{selectedSubjectFilterText} and %{labelsCount} for group '%{groupName}' and %{projectsCount} from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
 msgstr "Affiche %{selectedSubjectFilterText} et %{labelsCount} pour le groupe « %{groupName} » et %{projectsCount} du %{createdAfter} au %{createdBefore}"
@@ -45232,7 +45908,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Tasks by type"
 msgstr "Tâches par type"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|There was an error while fetching value stream analytics %{requestTypeName} data."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données d'analyse %{requestTypeName}."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération des données de %{requestTypeName} pour l'analyse des chaînes de valeur."
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production."
 msgstr "Nombre total de déploiements en production."
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr "Vous pourrez maintenant profiter des minutes CI/CD gratuites sur les ex�
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr "Commit vérifié"
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Vérifier la configuration SAML"
 
@@ -45310,14 +45989,11 @@ msgid "Verify code"
 msgstr "Vérifier le code"
 
 msgid "Verify configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier la configuration"
 
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr "La version %{report_version} du type de rapport %{report_type} est obsolète, les versions prises en charge pour ce type de rapport sont : %{supported_schema_versions}. GitLab essaiera d'analyser et d'ingérer ce rapport s'il est valide."
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "La version %{report_version} du type rapport de %{report_type} n'est pas prise en charge, les versions prises en charge pour ce type de rapport sont : %{supported_schema_versions}. GitLab essaiera de valider ce rapport avec les versions les plus anciennes prises en charge pour ce type de rapport afin d'afficher toutes les erreurs mais ne l'ingérera pas"
 
@@ -45334,7 +46010,7 @@ msgid "VersionCheck|Critical security upgrade available"
 msgstr "Mise à jour de sécurité critique disponible"
 
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
-msgstr ""
+msgstr "Annonce importante - Version de sécurité critique"
 
 msgid "VersionCheck|Learn more about this critical security release."
 msgstr "En savoir plus sur cette version de sécurité critique."
@@ -45355,10 +46031,10 @@ msgid "VersionCheck|Upgrade now"
 msgstr "Mettre à niveau maintenant"
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes actuellement sur la version %{currentVersion} ! Nous vous recommandons fortement de mettre à jour votre installation de GitLab immédiatement."
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation to one of the following versions immediately: %{latestStableVersions}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes actuellement sur la version %{currentVersion} ! Nous vous recommandons fortement de mettre à jour votre installation de GitLab immédiatement vers l'une des versions suivantes : %{latestStableVersions}."
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}. We strongly recommend upgrading your GitLab installation. %{link}"
 msgstr "Vous êtes actuellement sur la version %{currentVersion}. Nous vous recommandons fortement de mettre à jour votre installation de GitLab. %{link}"
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Voir tous les tickets"
 msgid "View all projects"
 msgstr "Voir tous les projets"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr "Affichez et modifiez le markdown, avec la possibilité de prévisualiser la sortie formatée."
+
 msgid "View blame"
 msgstr "Voir les annotations"
 
@@ -45394,7 +46073,7 @@ msgid "View blame prior to this change"
 msgstr "Voir les annotations antérieures à cette modification"
 
 msgid "View card matches"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les correspondances de carte"
 
 msgid "View chart"
 msgid_plural "View charts"
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Afficher le journal"
 msgid "View logs"
 msgstr "Voir les journaux"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr "Voir le markdown"
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "Voir les jalons"
 
@@ -45513,8 +46195,11 @@ msgstr[1] "Afficher les clés GPG publiques"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Voir le fichier remplacé @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr "Voir le texte enrichi"
+
 msgid "View seat usage"
-msgstr ""
+msgstr "Voir l'utilisation des sièges"
 
 msgid "View supported languages and frameworks"
 msgstr "Voir les cadres et langages pris en charge"
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr "Voir l'attribut %{code_open}last_activity_at%{code_close} de %{project_l
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Afficher la documentation"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr "Voir la sortie formatée en temps réel pendant que vous tapez."
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "Voir le dernier déploiement réussi dans cet environnement"
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr "L'affichage des projets et des données des esquisses depuis un site pri
 msgid "Violation"
 msgstr "Violation"
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilité"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Contrôles de visibilité et d’accès"
 
@@ -45634,10 +46319,10 @@ msgid "VulnerabilityManagement|(optional) Include the solution to the vulnerabil
 msgstr "(facultatif) Inclure la solution à la vulnérabilité si disponible."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|A removed or remediated vulnerability"
-msgstr "Une vulnérabilité supprimée ou corrigée"
+msgstr "Une vulnérabilité supprimée ou remédiée"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|A true-positive and will fix"
-msgstr ""
+msgstr "Un vrai positif et sera corrigée"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|A verified true-positive vulnerability"
 msgstr "Une vulnérabilité confirmée comme vrai positif"
@@ -45646,7 +46331,7 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Add vulnerability finding"
 msgstr "Ajouter une vulnérabilité découverte"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|An unverified non-confirmed finding"
-msgstr ""
+msgstr "Une découverte non-confirmée non vérifiée"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Change status"
 msgstr "Changer l'état"
@@ -45679,13 +46364,13 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Name is a required field"
 msgstr "Le nom est un champ requis"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Needs triage"
-msgstr ""
+msgstr "Nécessite un triage"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Read more about related issues"
 msgstr "En savoir plus sur les tickets associés"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Related Jira issues"
-msgstr ""
+msgstr "Tickets Jira associés"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Requires assessment"
 msgstr "Nécessite une évaluation"
@@ -45733,19 +46418,19 @@ msgid "VulnerabilityManagement|Status is a required field"
 msgstr "L'état est un champ requis"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Submit vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "Soumettre une vulnérabilité"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Summary, detailed description, steps to reproduce, etc."
 msgstr "Résumé, description détaillée, étapes de reproductibilité, etc."
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Verified as fixed or mitigated"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifiée comme corrigée ou atténuée"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Vulnerability name or type. Ex: Cross-site scripting"
 msgstr "Nom ou type de la vulnérabilité : Ex : Script intersites"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|Will not fix or a false-positive"
-msgstr ""
+msgstr "Ne sera pas corrigée ou est un faux positif"
 
 msgid "VulnerabilityManagement|invalid issue link or ID"
 msgstr "ID ou lien de ticket non valide"
@@ -45829,7 +46514,7 @@ msgid "Vulnerability|Enter the associated CVE or CWE entries for this vulnerabil
 msgstr "Saisissez les entrées CVE ou CWE associées pour cette vulnérabilité."
 
 msgid "Vulnerability|Evidence"
-msgstr ""
+msgstr "Preuve"
 
 msgid "Vulnerability|External Security Report"
 msgstr "Rapport de Sécurité Externe"
@@ -45883,7 +46568,7 @@ msgid "Vulnerability|Project:"
 msgstr "Projet :"
 
 msgid "Vulnerability|Remove identifier row"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la ligne d’identifiant"
 
 msgid "Vulnerability|Reproduction Assets"
 msgstr ""
@@ -45952,7 +46637,7 @@ msgid "WARNING: This snippet contains hidden files which might be used to mask m
 msgstr "AVERTISSEMENT : cet extrait contient des fichiers cachés qui pourraient être utilisés pour masquer un comportement malveillant. Soyez prudent si vous clonez et exécutez du code à partir de cet extrait."
 
 msgid "Wait for the file to load to copy its contents"
-msgstr ""
+msgstr "Attendez que le fichier soit chargé pour copier son contenu"
 
 msgid "Waiting for approval"
 msgstr "En attente d’approbation"
@@ -45979,7 +46664,7 @@ msgid "Warning: Synchronizing LDAP removes direct members' access."
 msgstr "Avertissement : La synchronisation LDAP supprime l'accès des membres directs."
 
 msgid "Watch how"
-msgstr ""
+msgstr "Regardez comment"
 
 msgid "We also use email for avatar detection if no avatar is uploaded."
 msgstr "Nous utilisons aussi l'adresse de courriel pour la détection d'avatar si aucun n'est téléversé."
@@ -46060,7 +46745,7 @@ msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
 msgstr "Nous voulons nous assurer qu’il s’agit bien de vous, merci de confirmer que vous n’êtes pas un robot."
 
 msgid "We want to let you know %{username} has exceeded the Git rate limit due to them downloading more than %{max_project_downloads} project %{repositories_text} within %{within_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Nous souhaitons vous informer que %{username} a  dépassé une limitation de Git en téléchargeant plus de %{max_project_downloads} %{repositories_text} de projet en l'espace de %{within_text}."
 
 msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders."
 msgstr "Nous informerons %{inviter} que vous avez refusé leur invitation à rejoindre GitLab. Vous ne recevrez plus de rappels."
@@ -46114,7 +46799,7 @@ msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project."
 msgstr "Modifier rapidement et facilement plusieurs fichiers de votre projet."
 
 msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project. Press . to open"
-msgstr "Modifier rapidement et facilement plusieurs fichiers de votre projet. Appuyez sur . pour ouvrir\n"
+msgstr "Modifier rapidement et facilement plusieurs fichiers de votre projet. Appuyez sur . pour ouvrir"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits."
 msgstr "Ce projet n’accepte pas les commits non signés."
@@ -46144,10 +46829,10 @@ msgid "Webhook"
 msgstr "Crochet web"
 
 msgid "Webhook Logs"
-msgstr "Journaux Webhook"
+msgstr "Journaux des crochets web"
 
 msgid "Webhook Settings"
-msgstr "Paramètres Webhook"
+msgstr "Paramètres des crochets web"
 
 msgid "Webhook events will be displayed here."
 msgstr "Les événements de crochet web seront affichés ici."
@@ -46213,7 +46898,7 @@ msgid "Webhooks|A subgroup is created or removed."
 msgstr "Un sous-groupe est créé ou supprimé."
 
 msgid "Webhooks|A webhook in this project was automatically disabled after being retried multiple times."
-msgstr "Un webhook de ce projet a été désactivé automatiquement après avoir été retenté plusieurs fois."
+msgstr "Un crochet web de ce projet a été désactivé automatiquement après avoir été retenté plusieurs fois."
 
 msgid "Webhooks|A wiki page is created or updated."
 msgstr "Une page wiki est créée ou mise à jour."
@@ -46249,16 +46934,16 @@ msgid "Webhooks|Enable SSL verification"
 msgstr "Activer la vérification SSL"
 
 msgid "Webhooks|Failed to connect"
-msgstr "Échec de la connexion"
+msgstr "N'a pas réussi à se connecter"
 
 msgid "Webhooks|Fails to connect"
-msgstr "Échoue à se connecter"
+msgstr "N'arrive pas à se connecter"
 
 msgid "Webhooks|Feature flag events"
 msgstr "Événements d'indicateur de fonctionnalité"
 
 msgid "Webhooks|Go to webhooks"
-msgstr "Aller aux webhooks"
+msgstr "Aller aux crochets web"
 
 msgid "Webhooks|How it looks in the UI"
 msgstr "À quoi elle ressemble dans l'interface graphique"
@@ -46279,17 +46964,17 @@ msgid "Webhooks|Merge request events"
 msgstr "Événements de demande de fusion"
 
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
-msgstr ""
+msgstr "Doit correspondre à une partie de l'URL"
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Événements des pipelines"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr "Les expressions rationnelles telles que %{REGEX_CODE} sont prises en charge."
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "Expression rationnelle"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr "Les expressions rationnelles telles que %{REGEX_CODE} sont prises en charge."
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr "Événements de Versions"
 
@@ -46330,7 +47015,7 @@ msgid "Webhooks|Used to validate received payloads. Sent with the request in the
 msgstr "Utilisé pour valider les charges utiles reçues. Envoyé avec la requête dans l'en-tête HTTP %{code_start}X-Gitlab-Token%{code_end}."
 
 msgid "Webhooks|Webhook disabled"
-msgstr "Webhook désactivé"
+msgstr "Crochet web désactivé"
 
 msgid "Webhooks|Webhook failed to connect"
 msgstr "Le crochet Web n'a pas réussi à se connecter"
@@ -46342,16 +47027,16 @@ msgid "Webhooks|Webhook rate limit has been reached"
 msgstr "La limite de fréquence d'appel de crochet web a été atteinte"
 
 msgid "Webhooks|Webhooks for %{root_namespace} are now disabled because they've been triggered more than %{limit} times per minute. They'll be automatically re-enabled in the next minute."
-msgstr "Les webhooks de %{root_namespace} sont maintenant désactivés car ils ont été déclenchés plus de %{limit} fois par minute. Ils seront automatiquement réactivés la minute suivante."
+msgstr "Les crochets web de %{root_namespace} sont maintenant désactivés car ils ont été déclenchés plus de %{limit} fois par minute. Ils seront automatiquement réactivés la minute suivante."
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
 msgstr "Événements des Pages Wiki"
 
 msgid "Webhooks|Wildcard pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Motif avec jokers"
 
 msgid "Webhooks|Wildcards such as %{WILDCARD_CODE_STABLE} or %{WILDCARD_CODE_PRODUCTION} are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Les jokers tels que %{WILDCARD_CODE_STABLE} ou %{WILDCARD_CODE_PRODUCTION} sont pris en charge."
 
 msgid "Website"
 msgstr "Site Web"
@@ -46453,7 +47138,7 @@ msgid "When enabled, SSH keys with no expiry date or an invalid expiration date
 msgstr "Lorsque cette option est activée, les clés SSH sans date d'expiration ou avec une date d'expiration invalide ne sont plus acceptées. Laisser vide pour aucune limite."
 
 msgid "When enabled, cleanup polices execute faster but put more load on Redis."
-msgstr ""
+msgstr "Si activé, les stratégies de nettoyage s'exécutent plus rapidement mais génèrent une charge plus élevée sur Redis."
 
 msgid "When enabled, existing access tokens may be revoked. Leave blank for no limit."
 msgstr "Lorsque cette option est activée, les jetons d'accès existants peuvent être révoqués. Laissez vide pour aucune limite."
@@ -46466,8 +47151,8 @@ msgstr "Quand des demandes de fusion et des commits sont fermés sur la branche
 
 msgid "When this merge request is accepted"
 msgid_plural "When these merge requests are accepted"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lorsque cette demande de fusion est acceptée"
+msgstr[1] "Lorsque ces demandes de fusion sont acceptées"
 
 msgid "When using the %{code_open}http://%{code_close} or %{code_open}https://%{code_close} protocols, please provide the exact URL to the repository. HTTP redirects will not be followed."
 msgstr "Lors de l'utilisation des protocoles %{code_open}http://%{code_close} ou %{code_open}https://%{code_close}, veuillez fournir l'URL exacte du dépôt. Les redirections HTTP ne seront pas suivies."
@@ -46481,7 +47166,7 @@ msgstr[0] "À la fin de votre période d'essai, vous basculerez sur l'édition G
 msgstr[1] "À la fin de votre période d'essai, vous basculerez sur l'édition Gratuite qui est limitée à %{free_user_limit} sièges. %{free_user_limit} sièges resteront actifs, et les membres qui n'occupent pas de siège passeront à l'%{link_start}état Hors limite%{link_end} et perdront l'accès à ce groupe."
 
 msgid "When:"
-msgstr ""
+msgstr "Quand :"
 
 msgid "Which API requests are affected?"
 msgstr "Quelles requêtes d'API sont affectées ?"
@@ -46712,7 +47397,7 @@ msgid "Will be mapped to"
 msgstr "Sera associé à"
 
 msgid "Will be released"
-msgstr ""
+msgstr "Sera publié"
 
 msgid "Will deploy to"
 msgstr "Sera déployé sur"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr "Travaux en cours (ouverts et non assignés)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "Limite des travaux en cours"
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr "%{count} autres personnes assignées"
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} supprimé"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr "Un(e) %{workItemType} non-confidentiel(le) ne peut pas assigné(e) à un(e) %{parentWorkItemType} parent confidentiel(le)."
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr "Activité"
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "Ajouter"
 
@@ -46783,7 +47480,7 @@ msgid "WorkItem|Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 msgid "WorkItem|Child objectives and key results"
-msgstr ""
+msgstr "Objectifs et résultats clés enfants"
 
 msgid "WorkItem|Child removed"
 msgstr "Enfant supprimé"
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr "Tâche existante"
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "Étendre les tâches"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr "État de santé"
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "Incident"
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr "Ticket"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "Itération"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr "Résultat clé"
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,8 +47566,8 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr "Objectif"
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "Seuls l'auteur, les assignés et les membres du projet ayant au moins le rôle de Rapporteur peuvent voir cette tâche ou recevoir des notifications la concernant."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr "Seuls les membres du projet ayant au moins le rôle de Rapporteur, l'auteur et les assignés peuvent voir ce(tte) %{workItemType} et être notifiés à son propos."
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "Ouvrir"
@@ -46876,7 +47576,7 @@ msgid "WorkItem|Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
 msgid "WorkItem|Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Exigences"
 
 msgid "WorkItem|Save and overwrite"
 msgstr "Enregistrer et écraser"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de la création d’un enfant. Veuillez
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la récupération des jalons. Veuillez réessayer."
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'enfant."
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'opération pour annuler la suppression de l'enfant."
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de %{workItemType}. Veuillez réessayer."
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr "Tâches"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "Cas de test"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr "Ce(tte) %{workItemType} est confidentiel(le) et ne devrait être visible que par les membres de l'équipe disposant au moins d'un accès Rapporteur"
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr "Cet objectif est confidentiel et ne devrait être visible que par les membres de l'équipe disposant au moins d'un accès Rapporteur"
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr "Cet élément de travail n'est pas disponible. Soit il n'existe pas, soit vous n'avez pas la permission de le voir."
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer ce projet divergent qui contient :
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer ce projet contenant :"
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr "Vous êtes sur le point d'engager des frais supplémentaires"
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Vous êtes sur le point de transférer le contrôle de votre compte au groupe %{group_name}. Cette action n'est PAS réversible, vous ne pourrez plus accéder à aucun de vos groupes et projets en dehors de %{group_name} une fois ce transfert terminé."
 
@@ -47094,7 +47809,7 @@ msgid "You are going to turn off the confidentiality. This means %{strongStart}e
 msgstr "Vous allez désactiver la confidentialité. Cela signifie que %{strongStart}tout le monde%{strongEnd} sera en mesure de voir et laisser un commentaire sur ce(tte) %{issuableType}."
 
 msgid "You are going to turn on confidentiality. Only %{context} members with %{strongStart}%{permissions}%{strongEnd} can view or be notified about this %{issuableType}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous allez activer la confidentialité. Seuls les membres de %{context} avec %{strongStart}%{permissions}%{strongEnd} peuvent voir ou être notifiés à propos de ce(tte) %{issuableType}."
 
 msgid "You are not allowed to %{action} a user"
 msgstr "Vous n'avez pas le droit de %{action} un utilisateur"
@@ -47118,7 +47833,7 @@ msgid "You are not allowed to reject a user"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à rejeter un utilisateur"
 
 msgid "You are not allowed to unlink your primary login account"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à dissocier votre compte de connexion principal"
 
 msgid "You are not authorized to delete this site profile"
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé(e) à supprimer ce profil de site"
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr "Vous pouvez aussi appuyer sur ⌘-Entrée"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Vous pouvez marquer un label comme important pour en faire un label prioritaire."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Vous pouvez également tester votre %{gitlab_ci_yml} dans %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Vous pouvez également téléverser des fichiers existants depuis votre ordinateur en suivant les instructions ci-dessous."
 
@@ -47196,7 +47908,7 @@ msgid "You can always edit this later"
 msgstr "Vous pouvez toujours modifier ceci plus tard"
 
 msgid "You can check it in your %{pat_link_start}personal access tokens%{pat_link_end} settings."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez le vérifier dans vos paramètres de %{pat_link_start}jetons d'accès personnels%{pat_link_end}."
 
 msgid "You can check it in your in your personal access tokens settings %{pat_link}."
 msgstr ""
@@ -47208,7 +47920,7 @@ msgid "You can check your tokens or create a new one in your personal access tok
 msgstr "Vous pouvez vérifier vos jetons ou en créer de nouveaux dans vos paramètres de jetons d'accès personnels %{pat_link}."
 
 msgid "You can create a new %{link}."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez créer un nouveau %{link}."
 
 msgid "You can create a new %{name} inside this project by sending an email to the following email address:"
 msgstr "Vous pouvez créer un(e) nouveau(elle) %{name} dans ce projet en envoyant un courriel à l'adresse de messagerie suivante :"
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr "Vous pouvez inviter un nouveau membre sur %{project_name}."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "Vous pouvez inviter un autre groupe sur %{project_name}."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr "Vous pouvez modifier les variables CI/CD de cette tâche avant de l'exécuter à nouveau."
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Vous pouvez vous déplacer dans le graphe en utilisant les touches fléchées."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr "Vous pouvez configurer des tâches pour utiliser uniquement des exécute
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Vous pouvez spécifier le niveau de notification par groupe ou par projet."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Vous pouvez tester votre fichier « .gitlab-ci.yml » avec %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "Vous pouvez afficher la source ou %{linkStart}%{cloneIcon} cloner le dépot%{linkEnd}"
 
@@ -47327,8 +48039,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas accéder au fichier brut. Veuillez patienter une minu
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter davantage d'épopées. Cette épopée contient déjà le nombre maximal d'épopées enfants."
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
-msgstr "Vous ne pouvez pas approuver votre propre déploiement."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
+msgstr "Vous ne pouvez pas approuver votre propre déploiement. Cette configuration peut être ajustée dans les paramètres de l'environnement protégé."
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr "Vous ne pouvez pas combiner replace_ids avec add_ids ou remove_ids"
@@ -47420,8 +48132,8 @@ msgstr "Vous n'avez aucune demande de fusion ouverte"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Vous n'avez aucune recherche récente"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
-msgstr "Vous n'avez pas la permission d'examiner ce déploiement. Contactez le propriétaire du projet ou du groupe pour obtenir de l'aide."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgstr "Vous n'avez pas la permission d'approuver ce déploiement. Contactez le propriétaire du projet ou du groupe pour obtenir de l'aide."
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir cette épopée"
@@ -47446,8 +48158,11 @@ msgstr "Vous n'avez pas accès à l'analyse des chaînes de valeur de ce groupe"
 
 msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vous avez %{pendingMembersCount} membre en attente qui nécessite une approbation."
+msgstr[1] "Vous avez %{pendingMembersCount} membres en attente qui nécessitent une approbation."
+
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr "Vous avez déjà signalé cet utilisateur"
 
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Un accès %{access_level} vous a été accordé sur le %{source_type} %{source_link}."
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Seul un responsable peut forcer la suppression d’un verrou"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Vous devez fournir le mot de passe actuel correct"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr "Vous devez fournir au moins un argument de filtre pour cette requête"
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Vous devez fournir votre mot de passe actuel pour le changer."
 
@@ -47591,7 +48309,7 @@ msgid "You need to register a two-factor authentication app before you can set u
 msgstr "Vous devez enregistrer une application d'authentification à deux facteurs avant de pouvoir configurer un appareil."
 
 msgid "You need to set terms to be enforced"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez définir les termes à imposer"
 
 msgid "You need to specify both an Access Token and a Host URL."
 msgstr "Vous devez spécifier à la fois un Jeton d'Accès et une URL d'Hôte."
@@ -47675,7 +48393,7 @@ msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of th
 msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier directement ce projet. Une divergence de ce projet a été créée afin que vous puissiez y apporter des modifications, et ainsi vous pourrez soumettre une demande de fusion."
 
 msgid "You're not allowed to make changes to this project directly. A fork of this project is being created that you can make changes in, so you can submit a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier directement ce projet. Une divergence de ce projet est en cours de création afin que vous puissiez y apporter des modifications, et ainsi vous pourrez soumettre une demande de fusion."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr "Vous recevez ce courriel parce que vous possédez un compte sur %{host}."
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr "Vous avez déjà activé l'authentification à deux facteurs à l'aide d
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Vous avez rejeté %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr "Vous avez acheté avec succès l'abonnement au forfait %{plan} pour %{seats} et vous allez recevoir un reçu par courriel. Votre achat pouvant prendre une minute pour être synchronisé, actualisez la page si les détails de votre abonnement ne sont pas encore affichés."
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] "Vous avez acheté avec succès l'abonnement au forfait %{plan} pour 1 utilisateur et vous allez recevoir un reçu par courriel. Votre achat pouvant prendre une minute pour être synchronisé, actualisez la page si les détails de votre abonnement ne sont pas encore affichés."
+msgstr[1] "Vous avez acheté avec succès l'abonnement au forfait %{plan} pour %{quantity} utilisateurs et vous allez recevoir un reçu par courriel. Votre achat pouvant prendre une minute pour être synchronisé, actualisez la page si les détails de votre abonnement ne sont pas encore affichés."
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,11 +48678,14 @@ msgstr "Votre message ici"
 msgid "Your name"
 msgstr "Votre nom"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr "Votre espace de noms %{namespace_name} a atteint la limite de %{free_limit} utilisateur(s)"
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr "Votre espace de noms %{namespace_name} dépasse la limite de %{free_limit} utilisateurs et a été placé en lecture seule."
 
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit"
-msgstr ""
+msgstr "Votre espace de noms %{namespace_name} dépasse la limite d'utilisateurs qui est de %{free_user_limit}"
 
 msgid "Your namespace is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state."
 msgstr "Votre espace de noms dépasse les limites d'utilisateurs et de stockage et a été placé en lecture seule."
@@ -47985,8 +48708,8 @@ msgstr "Votre mot de passe"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Le jeton de réinitialisation de votre mot de passe a expiré."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "Votre jeton d'accès personnel a expiré"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr "Vos jetons d'accès personnels ont expiré"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "Vos jetons d'accès personnels expireront dans %{days_to_expire} jours ou moins"
@@ -48062,8 +48785,11 @@ msgstr "Votre mise à jour a échoué. Vous devez téléverser un fichier de mê
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Votre nom d'utilisateur est %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr "Votre travail"
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement le %{issuableType} « %{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose} ». Pour éviter toute perte de données, envisagez plutôt de %{strongOpen}fermer ce %{issuableType}%{strongClose}. Après suppression, aucune annulation ni restauration ne sera possible."
 
 msgid "ZenTaoIntegration|Failed to load ZenTao issue. View the issue in ZenTao, or reload the page."
 msgstr "Échec du chargement du ticket ZenTao. Affichez le ticket dans ZenTao ou rechargez la page."
@@ -48152,7 +48878,7 @@ msgid "added %{emails}"
 msgstr ""
 
 msgid "added a %{link_type} link"
-msgstr ""
+msgstr "a ajouté un lien de type %{link_type}"
 
 msgid "added a Zoom call to this issue"
 msgstr "a ajouté un appel Zoom à ce ticket"
@@ -48167,7 +48893,7 @@ msgid "allowed to fail"
 msgstr "autorisé à échouer"
 
 msgid "already banned from namespace"
-msgstr ""
+msgstr "déjà banni de l'espace de noms"
 
 msgid "already being used for another group or project %{timebox_name}."
 msgstr "déjà en cours d'utilisation pour un autre groupe ou projet %{timebox_name}."
@@ -48179,7 +48905,7 @@ msgid "already has a \"created\" issue link"
 msgstr "a déjà un lien vers un ticket « créé »"
 
 msgid "already shared with this group"
-msgstr ""
+msgstr "déjà partagé avec ce groupe"
 
 msgid "and"
 msgstr "et"
@@ -48208,10 +48934,10 @@ msgid "assign yourself"
 msgstr "assigner à vous-même"
 
 msgid "assigned"
-msgstr ""
+msgstr "a assigné"
 
 msgid "assigned you"
-msgstr ""
+msgstr "vous a assigné"
 
 msgid "at"
 msgstr ""
@@ -48223,7 +48949,7 @@ msgid "at least the Reporter role, the author, and assignees"
 msgstr "au moins le rôle de Rapporteur, l'auteur et les personnes assignées"
 
 msgid "attach a new file"
-msgstr ""
+msgstr "joindre un nouveau fichier"
 
 msgid "authored"
 msgstr "rédigé"
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr "ne peut contenir que des minuscules, des chiffres et '_'."
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr "ne peut pas être modifié pour les notes existantes"
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr "ne peut pas être modifié en %{new_type}"
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr "ne peut pas être défini pour cette ressource"
 
@@ -48324,10 +49053,10 @@ msgid "cannot be changed since member is associated with a custom role"
 msgstr "ne peut pas être changé car le membre est associé à un rôle personnalisé"
 
 msgid "cannot be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas être activé"
 
 msgid "cannot be enabled because parent group does not allow it"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas être activé car le groupe parent ne l'autorise pas"
 
 msgid "cannot be enabled because parent group has shared Runners disabled"
 msgstr "ne peut pas être activé car le groupe parent a désactivé les exécuteurs partagés"
@@ -48339,10 +49068,10 @@ msgid "cannot be enabled until a valid credit card is on file"
 msgstr "impossible à activer tant qu'une carte de crédit valide n'est pas enregistrée"
 
 msgid "cannot be used because it belongs to a compromised private key. Stop using this key and generate a new one."
-msgstr ""
+msgstr "est inutilisable car appartenant à une clé privée compromise. Arrêtez d'utiliser cette clé et générez-en une nouvelle."
 
 msgid "cannot be used for user namespace"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas être utilisé en tant qu’espace de noms utilisateur"
 
 msgid "cannot block others"
 msgstr ""
@@ -48351,13 +49080,13 @@ msgid "cannot contain HTML/XML tags, including any word between angle brackets (
 msgstr "ne peut pas contenir de balises HTML/XML ni de mot entre crochets (&lt;, &gt;)."
 
 msgid "cannot include leading slash or directory traversal."
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas inclure de barre oblique en début ni de traversée de répertoire."
 
 msgid "cannot itself be blocked"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot merge"
-msgstr ""
+msgstr "ne peut pas fusionner"
 
 msgid "change"
 msgid_plural "changes"
@@ -48366,13 +49095,13 @@ msgstr[1] "modifications"
 
 msgid "check"
 msgid_plural "checks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "contrôle"
+msgstr[1] "contrôles"
 
 msgid "checklist item"
 msgid_plural "checklist items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "élément de la liste de contrôle"
+msgstr[1] "éléments de la liste de contrôle"
 
 msgid "ciReport|%{criticalStart}critical%{criticalEnd}, %{highStart}high%{highEnd} and %{otherStart}others%{otherEnd}"
 msgstr "%{criticalStart}critiques%{criticalEnd} %{highStart}hautes%{highEnd} et %{otherStart}autres%{otherEnd}"
@@ -48468,7 +49197,7 @@ msgid "ciReport|Analyze a deployed version of your web application for known vul
 msgstr "Analyser une version déployée de votre application web à la recherche de vulnérabilités connues en l’examinant de l’extérieur. DAST fonctionne en simulant des attaques externes sur votre application pendant son exécution."
 
 msgid "ciReport|Automatically apply the patch in a new branch"
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer automatiquement le correctif dans une nouvelle branche"
 
 msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr "Artéfact de qualité de code du pipeline de base introuvable"
@@ -48499,11 +49228,14 @@ msgstr "Analyse des Images de la Grappe de serveurs"
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "Qualité de Code"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr "Échec du chargement des résultats de qualité du code"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr "La Qualité de Code n'a pas réussi à charger les résultats"
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr "La Qualité de Code n'a pas changé."
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr "Les résultats des métriques des tests de qualité du code sont en cours d’analyse"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr "La Qualité de Code est en cours de chargement"
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -48540,7 +49272,7 @@ msgid "ciReport|Create Jira issue"
 msgstr "Créer un ticket Jira"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
-msgstr ""
+msgstr "Créez une demande de fusion pour mettre en œuvre cette solution ou téléchargez et appliquez le correctif manuellement."
 
 msgid "ciReport|Create issue"
 msgstr "Créer un ticket"
@@ -48570,10 +49302,10 @@ msgid "ciReport|Detects secrets and credentials vulnerabilities in your source c
 msgstr "Détecte les vulnérabilités de secrets et d’identifiants dans votre code source."
 
 msgid "ciReport|Download patch to resolve"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le correctif pour résoudre"
 
 msgid "ciReport|Download the patch to apply it manually"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger le correctif pour l'appliquer manuellement"
 
 msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST)"
 msgstr "Test dynamique de la sécurité des applications (DAST)"
@@ -48597,7 +49329,7 @@ msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}"
 msgstr "%{issuesWithCount} trouvés"
 
 msgid "ciReport|Full report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport complet"
 
 msgid "ciReport|Generic Report"
 msgstr "Rapport Générique"
@@ -48606,7 +49338,7 @@ msgid "ciReport|IaC Scanning"
 msgstr "Analyse IaC"
 
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Enquêter sur cette vulnérabilité en créant un ticket"
 
 msgid "ciReport|License Compliance"
 msgstr "Conformité de Licence"
@@ -48647,7 +49379,7 @@ msgid "ciReport|Manage licenses"
 msgstr "Gérer les licences"
 
 msgid "ciReport|Manually added"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouté manuellement"
 
 msgid "ciReport|New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr "Les nouvelles vulnérabilités sont des vulnérabilités que l’analyse de sécurité a détectées dans la demande de fusion mais qui sont différentes des vulnérabilités existantes dans la branche par défaut."
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr "Aucun changement dans la qualité du code."
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Aucun changement dans la qualité du code"
 
@@ -48668,7 +49397,7 @@ msgid "ciReport|RPS"
 msgstr "RPS"
 
 msgid "ciReport|Resolve with merge request"
-msgstr ""
+msgstr "Résoudre avec une demande de fusion"
 
 msgid "ciReport|SAST"
 msgstr "SAST"
@@ -48686,7 +49415,7 @@ msgid "ciReport|Security reports failed loading results"
 msgstr "Les rapports de sécurité ont échoué à charger les résultats"
 
 msgid "ciReport|Security scan results"
-msgstr ""
+msgstr "Résultats de l'analyse de sécurité"
 
 msgid "ciReport|Security scanning"
 msgstr "Analyse de sécurité"
@@ -48754,7 +49483,7 @@ msgid "ci_database"
 msgstr "ci_database"
 
 msgid "closed"
-msgstr ""
+msgstr "fermé"
 
 msgid "closed %{timeago}"
 msgstr "fermé %{timeago}"
@@ -48772,7 +49501,7 @@ msgid "commented"
 msgstr "a commenté"
 
 msgid "commented on %{link_to_project}"
-msgstr ""
+msgstr "a commenté %{link_to_project}"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
@@ -48786,13 +49515,13 @@ msgid "committed"
 msgstr ""
 
 msgid "complete"
-msgstr ""
+msgstr "terminé"
 
 msgid "compliance violation has already been recorded"
 msgstr "une violation de conformité a déjà été enregistrée"
 
 msgid "contacts can only be added to root groups"
-msgstr ""
+msgstr "les contacts ne peuvent être ajoutés qu'aux groupes à la racine"
 
 msgid "container registry images"
 msgstr "images du registre de conteneurs"
@@ -48822,7 +49551,7 @@ msgid "created %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author}"
-msgstr "créé il y a %{timeAgo} par %{author}"
+msgstr "créé %{timeAgo} par %{author}"
 
 msgid "created %{timeAgo} by %{author} in %{project_link}"
 msgstr "créé %{timeAgo} par %{author} dans %{project_link}"
@@ -48831,13 +49560,13 @@ msgid "created by"
 msgstr "créé par"
 
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "tous les jours"
 
 msgid "data"
 msgstr "données"
 
 msgid "date must not be after 9999-12-31"
-msgstr ""
+msgstr "la date ne doit pas être après le 9999-12-31"
 
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
@@ -48857,7 +49586,7 @@ msgid "deleted"
 msgstr ""
 
 msgid "denied"
-msgstr ""
+msgstr "refusée"
 
 msgid "deploy"
 msgstr ""
@@ -48872,7 +49601,7 @@ msgid "does not exist"
 msgstr "n'existe pas"
 
 msgid "does not have a supported extension. Only %{extension_list} are supported"
-msgstr ""
+msgstr "n'a pas une extension prise en charge. Seules %{extension_list} sont prises en charge"
 
 msgid "does not match dast_site.project"
 msgstr "ne correspond pas à dast_site.project"
@@ -48907,7 +49636,7 @@ msgid "enabled"
 msgstr "activé"
 
 msgid "encrypted: needs to be a :required, :optional or :migrating!"
-msgstr ""
+msgstr "encrypted: doit être :required, :optional ou :migrating !"
 
 msgid "ending with a reserved file extension is not allowed."
 msgstr "se terminant par une extension de fichier réservée n'est pas autorisé."
@@ -48949,10 +49678,10 @@ msgid "expires on %{timebox_due_date}"
 msgstr "arrive à échéance le %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
-msgstr ""
+msgstr "en échec"
 
 msgid "failed to dismiss associated finding(id=%{finding_id}): %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "n'a pas réussi à rejeter la découverte associée (id=%{finding_id}) : %{message}"
 
 msgid "failed to dismiss finding: %{message}"
 msgstr "a échoué à rejeter la découverte : %{message}"
@@ -48961,7 +49690,7 @@ msgid "failed to dismiss security finding: %{message}"
 msgstr "a échoué à rejeter la découverte de sécurité : %{message}"
 
 msgid "failed to revert associated finding(id=%{finding_id}) to detected"
-msgstr ""
+msgstr "n'a pas réussi à rétablir la découverte associée (id=%{finding_id}) à détectée"
 
 msgid "file"
 msgid_plural "files"
@@ -48969,7 +49698,7 @@ msgstr[0] "fichier"
 msgstr[1] "fichiers"
 
 msgid "finding is not found or is already attached to a vulnerability"
-msgstr ""
+msgstr "la découverte est introuvable ou est déjà rattachée à une vulnérabilité"
 
 msgid "following"
 msgstr "suivi(s)"
@@ -48981,7 +49710,7 @@ msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
 msgstr "pour %{link_to_merge_request} avec %{link_to_merge_request_source_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch} into %{link_to_merge_request_target_branch}"
-msgstr ""
+msgstr "pour %{link_to_merge_request} avec %{link_to_merge_request_source_branch} dans %{link_to_merge_request_target_branch}"
 
 msgid "for %{link_to_pipeline_ref}"
 msgstr "pour %{link_to_pipeline_ref}"
@@ -49004,7 +49733,7 @@ msgstr[0] "à partir de %d tâche"
 msgstr[1] "à partir de %d tâches"
 
 msgid "from yourself"
-msgstr ""
+msgstr "de votre part"
 
 msgid "frontmatter"
 msgstr "frontmatter"
@@ -49032,8 +49761,8 @@ msgstr "groupes uniquement"
 
 msgid "had %{count} failed job"
 msgid_plural "had %{count} failed jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "a eu %{count} tâche en échec"
+msgstr[1] "a eu %{count} tâches en échec"
 
 msgid "has already been linked to another vulnerability"
 msgstr "dispose déjà d'un lien vers une autre vulnérabilité"
@@ -49042,7 +49771,7 @@ msgid "has already been taken"
 msgstr "a déjà été pris"
 
 msgid "has already been taken as Codename"
-msgstr ""
+msgstr "a déjà été pris comme Nom de code"
 
 msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr "a déjà été pris comme Suite"
@@ -49104,10 +49833,10 @@ msgid "internal note"
 msgstr "note interne"
 
 msgid "invalid milestone state `%{state}`"
-msgstr ""
+msgstr "état de jalon `%{state}` non valide"
 
 msgid "invalidated"
-msgstr ""
+msgstr "invalidé"
 
 msgid "is"
 msgstr "est"
@@ -49119,7 +49848,7 @@ msgid "is already linked to this vulnerability"
 msgstr "est déjà lié à cette vulnérabilité"
 
 msgid "is already present in ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "fait déjà partie des ancêtres"
 
 msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr "est une plage d'adresses IP non valide"
@@ -49140,10 +49869,7 @@ msgid "is not"
 msgstr "n'est pas"
 
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
-msgstr ""
-
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "n’est pas une URL valide."
+msgstr "n'est pas un descendant du Groupe propriétaire du modèle"
 
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "n’est pas un certificat X.509 valide."
@@ -49176,16 +49902,16 @@ msgid "is not in the member group"
 msgstr ""
 
 msgid "is not one of"
-msgstr ""
+msgstr "ne fait pas partie de"
 
 msgid "is not the member project"
 msgstr ""
 
 msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence group."
-msgstr ""
+msgstr "n'est pas valide. Le groupe des itérations doit correspondre au groupe des cadences d'itération."
 
 msgid "is one of"
-msgstr ""
+msgstr "fait partie de"
 
 msgid "is read-only"
 msgstr "est en lecture seule"
@@ -49224,7 +49950,7 @@ msgid "it is stored as a job artifact"
 msgstr "il est stocké en tant qu'artéfact de tâche"
 
 msgid "it is stored externally"
-msgstr ""
+msgstr "il est stocké en externe"
 
 msgid "it is stored in LFS"
 msgstr "il est stocké dans LFS"
@@ -49251,7 +49977,7 @@ msgid "latest version"
 msgstr "dernière version"
 
 msgid "leave %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "quitter %{group_name}"
 
 msgid "less than a minute"
 msgstr "moins d'une minute"
@@ -49263,7 +49989,7 @@ msgid "lfs objects"
 msgstr "objets lfs"
 
 msgid "limit of %{project_limit} reached"
-msgstr ""
+msgstr "limite de %{project_limit} atteinte"
 
 msgid "line"
 msgid_plural "lines"
@@ -49289,7 +50015,7 @@ msgid "math|Displaying this math block may cause performance issues on this page
 msgstr "L'affichage de cet élément mathématique peut entraîner des problèmes de performances sur cette page"
 
 msgid "math|There was an error rendering this math block"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de ce bloc mathématique"
 
 msgid "member"
 msgid_plural "members"
@@ -49579,7 +50305,7 @@ msgid "mrWidget|Resolve conflicts"
 msgstr "Résoudre les conflits"
 
 msgid "mrWidget|Resolve locally"
-msgstr ""
+msgstr "Résoudre localement"
 
 msgid "mrWidget|Revert"
 msgstr "Défaire"
@@ -49659,8 +50385,11 @@ msgstr "doit être associé à un Groupe ou à un Projet"
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "doit être supérieure à la date de début"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr "doit être au format ISO 8601"
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
-msgstr ""
+msgstr "doit être dans la même hiérarchie que l'espace de noms du rôle personnalisé"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr "doit se trouver à l'intérieur d'un réseau de divergences"
@@ -49711,7 +50440,7 @@ msgid "new merge request"
 msgstr "nouvelle demande de fusion"
 
 msgid "no expiration"
-msgstr ""
+msgstr "pas d'expiration"
 
 msgid "no name set"
 msgstr "aucun nom défini"
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, et %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "seuls des %{parent_types} peuvent être parents d'une Tâche."
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "seule une Tâche peut être assignée en tant qu'enfant dans une hiérarchie."
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "uniquement disponible pour les groupes de niveau supérieur."
 
@@ -49762,7 +50485,7 @@ msgid "or"
 msgstr "ou"
 
 msgid "organizations can only be added to root groups"
-msgstr ""
+msgstr "les entreprises ne peuvent être ajoutées qu'aux groupes à la racine"
 
 msgid "packages"
 msgstr "paquets"
@@ -49835,7 +50558,7 @@ msgid "private key does not match certificate."
 msgstr "la clé privée ne correspond pas au certificat."
 
 msgid "processing"
-msgstr ""
+msgstr "en cours de traitement"
 
 msgid "project"
 msgid_plural "projects"
@@ -49906,7 +50629,7 @@ msgid "remove weight"
 msgstr "supprimer le poids"
 
 msgid "removed a %{link_type} link"
-msgstr ""
+msgstr "a supprimé un lien de type %{link_type}"
 
 msgid "removed a Zoom call from this issue"
 msgstr "a supprimé un appel Zoom de ce ticket"
@@ -49934,7 +50657,7 @@ msgid "repository:"
 msgstr "dépôt :"
 
 msgid "role's base access level does not match the access level of the membership"
-msgstr ""
+msgstr "le niveau d'accès de base du rôle ne correspond pas au niveau d'accès de l'adhésion"
 
 msgid "rule"
 msgid_plural "rules"
@@ -49942,7 +50665,7 @@ msgstr[0] "règle"
 msgstr[1] "règles"
 
 msgid "running"
-msgstr ""
+msgstr "en cours d'exécution"
 
 msgid "satisfied"
 msgstr "satisfaite"
@@ -50001,13 +50724,13 @@ msgid "should be an array of existing usernames. %{invalid} does not exist"
 msgstr "devrait être un tableau de noms d'utilisateurs existants. %{invalid} n'existe pas"
 
 msgid "should be greater than or equal to %{access} inherited membership from group %{group_name}"
-msgstr ""
+msgstr "doit être supérieur ou égal à %{access} hérité de l'appartenance au groupe %{group_name}"
 
 msgid "show %{count} more"
-msgstr ""
+msgstr "afficher %{count} de plus"
 
 msgid "show fewer"
-msgstr ""
+msgstr "afficher moins"
 
 msgid "show less"
 msgstr "afficher moins"
@@ -50025,7 +50748,7 @@ msgid "source diff"
 msgstr ""
 
 msgid "specified top is not part of the tree"
-msgstr ""
+msgstr "le point de départ spécifié ne fait pas partie de l'arborescence"
 
 msgid "spendCommand|%{slash_command} adds or subtracts time already spent."
 msgstr "%{slash_command} ajoute ou soustrait du temps déjà passé."
@@ -50070,7 +50793,7 @@ msgid "supported SSH public key."
 msgstr "clé publique SSH prise en charge."
 
 msgid "tag name"
-msgstr ""
+msgstr "nom d'étiquette"
 
 msgid "terraform states"
 msgstr "états terraform"
@@ -50097,7 +50820,7 @@ msgid "this document"
 msgstr "ce document"
 
 msgid "time summary"
-msgstr ""
+msgstr "récapitulation du temps"
 
 msgid "to yourself"
 msgstr "à vous-même"
@@ -50144,7 +50867,7 @@ msgstr[0] "utilisateur"
 msgstr[1] " utilisateurs"
 
 msgid "user avatar"
-msgstr ""
+msgstr "avatar de l'utilisateur"
 
 msgid "user namespace cannot be the parent of another namespace"
 msgstr "l'espace de noms de l'utilisateur ne peut pas être le parent d'un autre espace de noms"
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr "la valeur de « %{storage} » doit être comprise entre 0 et 100"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "vérifier la propriété"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr "la version %{report_version} du type de rapport %{report_type} est dépréciée. Cependant, GitLab va toujours essayer d’analyser et d’ingérer ce rapport. Mettez à jour le rapport de sécurité vers l'une des versions suivantes : %{current_schema_versions}."
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "version %{versionIndex}"
 
@@ -50180,7 +50906,7 @@ msgid "view the blob"
 msgstr "voir le blob"
 
 msgid "view the source"
-msgstr ""
+msgstr "voir la source"
 
 msgid "visibility"
 msgstr "visibilité"
@@ -50215,10 +50941,10 @@ msgid "vulnerability|Undo dismiss"
 msgstr "Annuler le rejet"
 
 msgid "vulnerability|dismissed"
-msgstr ""
+msgstr "rejetée"
 
 msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
-msgstr ""
+msgstr "a été programmé pour fusionner après que le pipeline ait réussi par"
 
 msgid "weekly"
 msgstr "hebdomadaire"
@@ -50230,10 +50956,10 @@ msgid "with %{additions} additions, %{deletions} deletions."
 msgstr "avec %{additions} ajouts, %{deletions} suppressions."
 
 msgid "with expiry changing from %{old_expiry} to %{new_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "avec expiration passant du %{old_expiry} au %{new_expiry}"
 
 msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "avec expiration restant inchangée au %{old_expiry}"
 
 msgid "yaml invalid"
 msgstr "yaml non valide"
@@ -50251,10 +50977,10 @@ msgid "your settings"
 msgstr "vos paramètres"
 
 msgid "{group}"
-msgstr "{group}"
+msgstr "{groupe}"
 
 msgid "{project}"
-msgstr "{project}"
+msgstr "{projet}"
 
 msgid "✔"
 msgstr "✔"
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index a68f4f127eb..ca17d528fc3 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -358,11 +358,6 @@ msgid_plural "%d personal projects will be removed and cannot be restored."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%d point"
-msgid_plural "%d points"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%d previously merged commit"
 msgid_plural "%d previously merged commits"
 msgstr[0] ""
@@ -1094,8 +1089,8 @@ msgid_plural "%{strong_start}%{count} members%{strong_end} must approve to merge
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} point"
-msgid_plural "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} points"
+msgid "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} %{prefix} finding"
+msgid_plural "%{strong_start}%{errors}%{strong_end} %{prefix} findings"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -7110,6 +7105,9 @@ msgstr ""
 msgid "BranchRules|default"
 msgstr ""
 
+msgid "BranchRules|protected"
+msgstr ""
+
 msgid "Branches"
 msgstr ""
 
@@ -9844,6 +9842,12 @@ msgstr ""
 msgid "Code Quality"
 msgstr ""
 
+msgid "Code Quality scans found %{degradation} and fixed %{improvement}."
+msgstr ""
+
+msgid "Code Quality scans found %{findings}."
+msgstr ""
+
 msgid "Code Review"
 msgstr ""
 
@@ -24665,6 +24669,9 @@ msgstr ""
 msgid "LearnGitlab|- Included in trial"
 msgstr ""
 
+msgid "LearnGitlab|Contact your administrator to enable this action."
+msgstr ""
+
 msgid "LearnGitlab|Contact your administrator to start a free Ultimate trial."
 msgstr ""
 
@@ -36041,6 +36048,11 @@ msgid_plural "Runners|%d selected runners deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Runners|%{highlightStart}%{duration}%{highlightEnd} second"
+msgid_plural "Runners|%{highlightStart}%{duration}%{highlightEnd} seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "Runners|%{link_start}These runners%{link_end} are available to all groups and projects."
 msgstr ""
 
@@ -36230,6 +36242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Instance"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Instance: Median job queued time"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Jobs"
 msgstr ""
 
@@ -36412,6 +36427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runner is stale; last contact was %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runner performance insights"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Runner registration"
 msgstr ""
 
@@ -36433,6 +36451,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. To register new runners, please contact your administrator."
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Runners performance"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Running"
 msgstr ""
 
@@ -36522,6 +36543,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Token expiry"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|Understand how long it takes for runners to pick up a job. %{linkStart}How is this calculated?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Unselect all"
 msgstr ""
 
@@ -36564,6 +36588,9 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|View installation instructions"
 msgstr ""
 
+msgid "Runners|View metrics"
+msgstr ""
+
 msgid "Runners|Windows 2019 Shell with manual scaling and optional scheduling. %{percentage} spot."
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/gl_ES/gitlab.po b/locale/gl_ES/gitlab.po
index 1d1fe60f062..eef211dc6cf 100644
--- a/locale/gl_ES/gitlab.po
+++ b/locale/gl_ES/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: gl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} a %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/he_IL/gitlab.po b/locale/he_IL/gitlab.po
index bd3b4c44b48..559b3542484 100644
--- a/locale/he_IL/gitlab.po
+++ b/locale/he_IL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: he\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "לא ניתן להוסיף את %{ref}: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} זמין"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "שגיאת שירות AWS:‏ %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr "אסימוני גישה"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "הגישה לחשבון ה־LDAP שלך נדחתה."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr "פעולות"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "הפעלת דלפק שירות"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr "משתמשים פעילים"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "משתמשים חסומים"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "רכיבים"
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr "לעצור משימות"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "עצירת המשימות נכשלה"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "סך כל המשתמשים"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi_IN/gitlab.po b/locale/hi_IN/gitlab.po
index 405a4f52574..3951e720f6e 100644
--- a/locale/hi_IN/gitlab.po
+++ b/locale/hi_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hr_HR/gitlab.po b/locale/hr_HR/gitlab.po
index 723c0e26ce9..ff7e52d7666 100644
--- a/locale/hr_HR/gitlab.po
+++ b/locale/hr_HR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -841,6 +841,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1045,6 +1051,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1063,6 +1075,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1105,9 +1123,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1222,12 +1237,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1673,10 +1682,10 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 korisnik"
-msgstr[1] "%{num} korisnika"
-msgstr[2] "%{num} korisnika"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1903,6 +1912,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2047,9 +2059,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2098,9 +2107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2338,6 +2344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2716,15 +2725,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2806,9 +2818,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2836,6 +2857,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2890,6 +2917,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2959,6 +2989,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3133,9 +3169,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3472,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3730,6 +3769,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4372,9 +4414,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4543,15 +4582,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4585,9 +4615,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4840,6 +4867,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4984,9 +5023,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5077,6 +5113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5260,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5776,6 +5818,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5791,12 +5836,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7372,9 +7423,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7972,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8083,13 +8221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8374,6 +8509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8722,6 +8854,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8848,6 +8983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8950,12 +9088,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9622,21 +9766,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10126,6 +10255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11152,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11413,6 +11548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12310,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12334,6 +12475,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12346,7 +12490,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12367,6 +12514,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12388,6 +12541,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12406,6 +12565,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12427,6 +12595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12436,6 +12610,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12451,9 +12628,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13372,11 +13546,11 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13444,6 +13618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13828,9 +14005,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13846,6 +14029,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13930,6 +14119,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14200,7 +14395,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14425,6 +14620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14920,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16117,10 +16318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16129,9 +16327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16630,9 +16825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16666,9 +16858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16990,9 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17419,9 +17605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17740,16 +17923,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17848,6 +18028,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18508,9 +18691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18925,6 +19105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19120,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18961,6 +19150,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18979,6 +19171,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18991,9 +19186,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19318,6 +19519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19480,7 +19687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19963,9 +20170,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20020,6 +20233,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20029,6 +20245,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20038,6 +20260,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20155,6 +20380,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20470,6 +20698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20884,9 +21118,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20908,6 +21139,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21130,12 +21364,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22195,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22258,9 +22504,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22411,6 +22666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23614,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23662,6 +23923,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23806,9 +24070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24124,9 +24385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24289,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25270,9 +25528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25372,6 +25627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25441,9 +25699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25456,9 +25711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25798,6 +26050,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25837,6 +26092,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25846,6 +26104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25867,10 +26140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25879,9 +26152,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25909,6 +26188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25936,6 +26218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26221,10 +26509,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26284,6 +26575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26713,6 +27007,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27109,6 +27409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27133,6 +27436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27142,6 +27448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27166,24 +27475,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27277,6 +27598,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27406,9 +27748,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27724,9 +28063,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27904,6 +28240,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28444,13 +28795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28501,6 +28846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28930,6 +29287,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29095,6 +29455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29521,12 +29884,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29686,9 +30043,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29833,12 +30187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30370,7 +30718,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30385,6 +30733,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30397,6 +30748,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30424,6 +30778,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31396,9 +31759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31483,7 +31846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31498,9 +31864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31612,6 +31975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31624,27 +31990,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32299,6 +32866,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32518,6 +33097,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32593,9 +33175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32767,9 +33346,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32920,10 +33496,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33055,6 +33631,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33679,6 +34258,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33691,6 +34288,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33727,6 +34327,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34459,6 +35062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34726,9 +35332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34786,9 +35389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34825,6 +35425,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35785,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36160,7 +36787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36367,6 +36994,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36391,9 +37024,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36409,6 +37039,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36418,12 +37051,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36616,9 +37273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36997,6 +37651,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37018,6 +37681,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37297,7 +37963,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37360,10 +38026,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37378,6 +38044,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +38116,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37669,9 +38335,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37699,6 +38362,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37729,9 +38395,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37750,9 +38413,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38533,6 +39193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38749,9 +39412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38878,9 +39538,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39568,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38938,10 +39601,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38953,22 +39616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39466,6 +40123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39661,15 +40324,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40159,18 +40822,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40387,6 +41068,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40405,7 +41089,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40426,9 +41110,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40918,15 +41599,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40957,6 +41629,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41227,9 +41914,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41485,6 +42169,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41635,6 +42322,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41839,6 +42529,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42187,6 +42880,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42289,21 +42985,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42526,6 +43228,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42601,9 +43306,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42808,7 +43510,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43252,6 +43954,12 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43468,7 +44176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43765,24 +44473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43888,15 +44584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44068,6 +44761,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44110,6 +44806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44290,6 +44989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44329,6 +45031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44398,6 +45103,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44560,15 +45268,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44599,15 +45301,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44665,24 +45361,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44710,9 +45394,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44731,15 +45412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44896,6 +45571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44953,6 +45631,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45127,9 +45811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45196,10 +45877,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45367,10 +46048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45562,6 +46240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45574,9 +46255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45646,6 +46324,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45742,6 +46423,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45775,6 +46459,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45787,6 +46474,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45811,9 +46501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46546,10 +47233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46999,9 +47686,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47089,6 +47788,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47098,7 +47800,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47131,7 +47833,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47185,6 +47887,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47206,6 +47914,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47311,6 +48025,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47443,9 +48160,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47536,6 +48250,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47575,9 +48292,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47593,7 +48307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47686,7 +48400,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47716,6 +48430,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47833,6 +48550,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47986,8 +48706,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48226,6 +48949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48253,7 +48979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48331,6 +49057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48535,6 +49264,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48775,10 +49507,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48934,9 +49669,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49429,9 +50161,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49951,6 +50680,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50038,12 +50770,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50464,6 +51190,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hu_HU/gitlab.po b/locale/hu_HU/gitlab.po
index ca6b0ac074d..d4aecfcb469 100644
--- a/locale/hu_HU/gitlab.po
+++ b/locale/hu_HU/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hu\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hy_AM/gitlab.po b/locale/hy_AM/gitlab.po
index db4136d878f..493525cc34e 100644
--- a/locale/hy_AM/gitlab.po
+++ b/locale/hy_AM/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/id_ID/gitlab.po b/locale/id_ID/gitlab.po
index 6692a9fd2d2..d5849e63d4a 100644
--- a/locale/id_ID/gitlab.po
+++ b/locale/id_ID/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: id\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ig_NG/gitlab.po b/locale/ig_NG/gitlab.po
index eef691d8134..c153ccb94e5 100644
--- a/locale/ig_NG/gitlab.po
+++ b/locale/ig_NG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ig\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/is_IS/gitlab.po b/locale/is_IS/gitlab.po
index 96abee72767..7e85249d84c 100644
--- a/locale/is_IS/gitlab.po
+++ b/locale/is_IS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: is\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/gitlab.po b/locale/it/gitlab.po
index bc7253c1c57..0c2c132402f 100644
--- a/locale/it/gitlab.po
+++ b/locale/it/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: it\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} non è consentito in un gruppo %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} è disponibile"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 ruolo"
 msgstr[1] "%d ruoli"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 utente"
-msgstr[1] "%{num} utenti"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Token di accesso"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Naviga direttori"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Tutti"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personale"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Chiavi GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Ultima Pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Leggi di più su"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Nuova directory"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Ott"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Tutto"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inattiva"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Fornisci una breve descrizione per questa pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Mai"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "inizia una %{new_merge_request} con queste modifiche"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja/gitlab.po b/locale/ja/gitlab.po
index 86a519d4a64..d4a67d920b7 100644
--- a/locale/ja/gitlab.po
+++ b/locale/ja/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ja\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} から %{end} まで"
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr "%{italic_start}新機能%{italic_end} は非アクティブであり、�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "上限 %{maxIssueCount} 件のうち %{itemsCount} 件のイシュー"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}実際のレスポンス:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr "%{level_name} は %{group_level_name} グループに含められませ�
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} は許可されません。フォークしたソースプロジェクトはより可視性が低いからです。"
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "タイトルから %{link_start} %{draft_snippet} のプレフィックス %{link_end} を削除して、準備ができ次第マージリクエストをマージできるようにする。"
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr "%{project_path} は、GitLab プロファイルにREADMEを追加する�
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} を追加するきませんでした: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} リリース"
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr "%{reportType} の潜在的な %{vulnMessage} を %{totalStart}%{total}%{
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}もう一度試す%{retryButtonEnd} または %{newFileButtonStart}新しいファイルを添付する%{newFileButtonEnd}。"
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr "%{template_project_id} は不明、または無効です"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} が利用できます。"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} はバーンアップチャートをサポートしていません"
 
@@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] "役割 %d 件"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "%{num}ユーザー"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr "rebase を実行しています。"
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "次のIPアドレスからあなたのアカウントへのサインインが行われました: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "タイトルは必須項目です"
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr "AWS アクセスキー ID (オプション)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "AWS シークレットアクセスキー (オプション)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS サービスエラー: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr "アクセス トークン"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "あなたの LDAP アカウントのアクセスが拒否されました。"
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "アクセス拒否: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "アクセスの有効期限が切れます"
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr "アクション"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "サービスデスクを有効にする"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "折りたたみ可能なセクションを追加"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "この行にコメントを追加"
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr " アクティブなユーザー"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "%{billable_users_link_start}請求対象%{billable_users_link_end} 以外のユーザーも含む、インスタンス内に作成されたすべてのユーザー。"
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "請求の可能なユーザー"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "ブロックされたユーザー"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "ボット"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "コンポーネント"
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr "ジョブを停止"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "ジョブの停止に失敗しました"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "全ユーザー"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr "最新のユーザーを表示"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "統計の読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。"
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps ドメイン"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "シートを使用中"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr "個人プロジェクトは残ります"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "個人プロジェクト、グループ、とユーザーの履歴はそのまま残ります"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr "有効期限が切れると、マージ承認、エピック、その他
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr "有効期限が切れると、マージ承認、エピック、その他多くのセキュリティ機能が使用できなくなります。"
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "エクスポートが完了したら、通知メールまたはこのページからデータファイルをダウンロードします。 その後、別の GitLab インスタンスの %{strong_text_start}新しいグループの作成%{strong_text_end} ページからデータ ファイルをインポートできます。"
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr "エピックのフォーマット済みタイトルを追加する際に
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "グループパスの確認中にエラーが発生しました。更新してもう一度お試しください。"
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr "マージリクエストのロード中にエラーが発生しました
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr "マージリクエストのロード中にエラーが発生しました
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "パイプラインジョブのロード中にエラーが発生しました。"
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr "コメントを %{shrug} に追加"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "コメントを%{tableflip} に追加しました"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "アプリケーション"
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr "提案を適用..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "提案を適用..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "承認ルール"
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr "ブロードキャストメッセージは正常に更新されました
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "ブロードキャストメッセージ"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "ディレクトリを表示"
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr "グループに所属していないため、イシューをプロモー
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "権限が不十分なため、イシューをプロモートできません。"
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,15 +7917,12 @@ msgstr "パスワードを変更してください"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "パスワードを変更するか、現在のパスワードを入力してください"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "未割り当て"
-
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "チェリーピック"
 
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr "支払いを続行"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "国"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "新しいグループを作成"
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr "子"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "子エピックは存在しません。"
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "子エピックがありません。"
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr "状態"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "種類"
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "クリックして展開。"
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr "クローズしたイシュー"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "%{quick_action_target} を閉じた。"
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "この %{quick_action_target} を閉じる。"
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Google Cloud Platform (GCP) のすべての新規アカウントには、300ドル分のクレジットが付与されます %{sign_up_link} 。また、Google とのパートナーシップにより、Google Kubernetes Engine と GitLab のインテグレーションを開始するために、新規アカウント・既存アカウントを問わず、GCP アカウントに追加の200ドル分のクレジットを提供します。"
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "EKS プロバイダーの設定に失敗しました: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Google Kubernetes Engine のクラスター %{message} の設定に失敗しました。"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "CloudFormation スタックの取得に失敗しました: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Google Cloud Platform への要求 %{message} に失敗しました。"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Kubeclientの実行に失敗しました: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLabを統合"
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr "関連するマージリクエストが見つかりませんでした"
 msgid "Committed by"
 msgstr "コミット担当者: "
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "コミュニティフォーラム"
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "次のステップに進みます"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "継続的インテグレーションとデプロイ"
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr "指定された開始イベントには許可されていません"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "プロジェクトドロップダウンフィルター"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "DAGの可視化には、少なくとも3つの依存性のあるジョブが必要です。"
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr "すべて"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "個人"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "トレンド"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr "コンポーネント名"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "JSONエクスポート"
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "開始日と現在の違い"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr "動的アプリケーションセキュリティテスト (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr "有効期限"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "有効期限:"
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr "Explore public projects"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Explore snippets"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Explore topics"
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr "イシューの移動に失敗しました。一つのラベルしか付
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "ターゲットのプロジェクトが存在しないので、このイシューを移動できませんでした。"
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "内部エラーのため、ラベルを昇格できませんでした。管理者に問い合わせてください。"
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,18 +17565,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "フォーマット：%{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "%{gitlab_ci_yml} にエラーがあります"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr ".gitlab-ci.yml にエラーが見つかりました:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr "GPG キー ID:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG キー"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG 鍵を使用することで、署名済みコミットを検証できます"
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr "リリースの開始"
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "グローバル ショートカット"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr "グループ %{group_name} は削除予定しました。"
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "'%{group_name}' グループは正常に作成されました。"
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr "グループは、複数のプロジェクトとメンバーを管理す
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "グループはプロジェクトを整理するための、フォルダーのように機能します。"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "グループはありません"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "サブグループやプロジェクトはありません。"
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr "グループをインポート"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "この機能は廃止され、 %{docs_link_start}グループマイグレーション%{docs_link_end} に置き換えられました。"
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr "GitHub を使用している場合、GitHub 上のコミットやプル�
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "ブロックされたインポートURL： %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "%{project_safe_import_url} リポジトリから %{project_full_path} へのインポートエラー- %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "プロジェクトのインポートに失敗しました"
 
@@ -21817,8 +22061,8 @@ msgstr "インサイト"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
-msgstr "プロジェクトが insights.yml ファイル内で除外されいるため、いくつかの項目が表示されません(詳細については projects.only設定を参照してください)。"
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
+msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
 msgstr "このプロジェクトはinsights.ymlファイルで除外されます（詳細については、projects.only設定を参照してください）。"
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr "Kubernetes クラスター"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Kubernetes クラスターの作成中にタイムアウトしました:%{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Kubernetesクラスターの統合とリソースは削除されています。"
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr "最新パイプライン"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "最終閲覧"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "前回の同期"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr "詳しく見る。"
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "コミットへの署名の詳細"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "詳しく見る："
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr "Web IDEを使用してブラウザ内で変更しレビューする"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "チーム全員が場所に関係なくより生産的に活動できます。GitLab Geo は、大きなサイズのリポジトリの取得やクローンにかかる時間を削減するために、読み込み専用のミラーを GitLab インスタンス上に作成します。"
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr "このイシューを別のイシューと関連しているとマーク
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "このイシューを %{duplicate_param} と重複しているとマークしました。"
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "このイシューを %{issue_ref} と関連しているとマークしました。"
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "このイシューを %{duplicate_reference} と重複しているとマークする。"
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "このイシューを %{issue_ref} と関連しているとマークする。"
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr "メンバーシップ"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "ダイレクト"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "無効"
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr "サジェストポップオーバー却下中にエラーが発生しま
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "全体差分を読み込み中にエラーが発生しました。もう一度やり直して下さい。"
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "ファイルが見つかりません"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "メソッド"
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr "マイルストーンを検索"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "マイルストーンを選択"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "クローズ:"
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr "その名前は既に使用されています。"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "新しいラベルに名前をつける"
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr "新しいデプロイキー"
 msgid "New directory"
 msgstr "新規ディレクトリ"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "その名前または説明のラベルがありません"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "ライセンス表記がありません。全ての権利を保有しています。"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "一致する項目がありません"
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr "リリースと同じプロジェクトを持つグループマイルス
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "10月"
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr "依存関係ファイルがひとつもサポートされていないた
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr "オペレーションダッシュボードは各プロジェクト運用
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr "申し訳ありません。あなたのフィルターでは該当する
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "親"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "親 epic がありません。"
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "親エピックがありません。"
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr "全件"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "無効"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr "このパイプラインについて簡単に記述してください。
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "プロジェクトの概要ページに表示したいコンテンツを選択します。"
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr "レイアウトの幅"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr " %{min} から %{max} までの数字でなければなりません。"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr "シンタックスハイライトのテーマ"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "タブ幅"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr "この設定により、システムレイアウトとデフォルトビ
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "時間設定"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "相対時間を使用"
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr "非公開グループ"
 msgid "Private profile"
 msgstr "非公開プロフィール"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "続行"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr "現在、このタイプのチャートにはデータがありません。プロダクト分析ツールを設定していない場合は、Setup タブを開いてください。"
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "記録なし"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "フォーク"
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "この設定を変更するには管理者に連絡してください。"
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "このリポジトリには署名されたコミットのみプッシュすることができます。"
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr "Serverless Framework / JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} は開発者権限のユーザーが書き込み可能になります。よろしいですか？"
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr "デプロイ許可"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "環境"
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "環境を選択"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr "すべてのラベルを %{label_references} %{label_text} に置き換�
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "クローンURLのルートを置き換える。"
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "%{timeAgo} に %{reportedBy} により報告"
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr "プロジェクトを検索"
 msgid "Search projects"
 msgstr "プロジェクトを検索"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "プロジェクトを検索..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "脆弱性を非表示にする際にエラーが発生しました。"
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr "UIの脆弱性管理機能を使用したインタラクト、トラッ�
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "脆弱性レポート"
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr "このレポートにアクセスする権限がありません"
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr "このレポートを表示するには、承認されたユーザーとしてサインインしなければなりません。"
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr "ファイルブラウザを表示"
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr "チームに最適なワードを入力してください。"
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr "この変更で %{new_merge_request} を作成する"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "レビューの開始"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "グループを選択して、そのグループのマージリクエストの調査を開始します。それからプロジェクト、ラベル、マイルストーン、と作成者によるフィルタリングに進んでください。"
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr "使用数のカウントは1日1回、午後12:00に実行されます�
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "サブスクリプション"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr "設定できるのは1回だけです"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "ターミナル"
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "テスト"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "表示するテストケースはありません。"
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "フォークのリレーションが削除されました。"
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "この %{issuableDisplayName} はロックされています。プロジェクトメンバー だけがコメントできます。"
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "このコミットはマージリクエスト %{link_to_merge_request} の一部です。このコメントは、そのマージリクエストのコンテキストで作成します。"
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "このコミットは %{strong_open}検証済み%{strong_close}の署名でサインされており、このコミッターのメールは同じユーザーのものであることが検証されています。"
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "このコミットは別のユーザーの検証済み署名でサインされています。"
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "このコミットは%{strong_open}検証されていない%{strong_close}署名でサインしていました。"
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr "この内容は表示できませんでした。理由は %{reason} です。代わりに %{options} が使用できます。"
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr "このジョブにはトレースがありません。"
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr "このジョブは自動的に実行されず、手動で開始する必要がありますが、アクセス権はありません。"
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "このジョブはキャンセルされました"
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr "このジョブは次のリソースを待っています: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "このジョブは手動による実行を求めています"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "このジョブを開始するには、手動による介入が必要です。 このジョブを開始する前に、直前の構成変更のために以下の変数を追加できます。"
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr "このジョブはタイマー終了後に自動的に実行されます。多くの場合本番環境への段階的なロールアウトデプロイに使用されます。スケジュールされていないときは手動アクションに変換されます。"
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "この変数はマスクできません."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVN リポジトリをインポートするには、%{svn_link} をご確認ください。"
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "このプロジェクトを継続するために、新しいイシューを作成してください"
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "GitLab に戻る"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr "フィルターを変更してみてください。または削除して
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr "Jira インスタンスに接続できません。 Jira 統合設定を�
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr "差分を読み込むことができません。%{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "マージリクエストウィジェットをロードできません。ページを再読み込みしてください。"
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr "ジョブのスケジュールを解除"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "スターを外す"
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "未検証"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "最新"
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr "プロジェクト名を変更できません。プロジェクトにコ
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "デフォルトのブランチを設定できません"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "新しい可視性レベルは許可されません！"
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr "グループ設定 &gt; 使用クォータ"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "パイプライン"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "追加ののストレージを購入"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "あなたのプロジェクトでのリソースの使用状況"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr "テンプレートを使用"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr "ユーザー %{current_user_username} が アカウント%{username} の
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "ユーザー %{username} を正常に削除しました。"
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "アクティビティ"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "既に報告された不正利用"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "ブロックされたユーザー"
 
@@ -44678,11 +45355,11 @@ msgstr "お気に入りプロジェクト"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "購読"
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "このユーザーは個人プロジェクトを持っていません。"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "このユーザーは非公開のプロファイルを持っています"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr "暗号化フィールドがない場合、必要な暗号化戦略を使
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "検証済み"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "SAML構成の確認"
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr "設定の確認"
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr "すべてのイシューを表示"
 msgid "View all projects"
 msgstr "全てのプロジェクトを表示"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr "ログの表示"
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "変更後ファイルを表示 @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "ドキュメントの表示"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "公開範囲"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "可視性とアクセス制御"
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "パイプラインイベント"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr "作業中（オープンかつ未割り当て）"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "アカウントの権限を %{group_name} グループに移行しようとしています。この操作は元に戻せず、移行が完了すると %{group_name} 以外のグループやプロジェクトにはアクセスできなくなります。"
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "ラベルにスターを付けて優先ラベルにすることもできます。"
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "%{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}で %{gitlab_ci_yml} をテストすることができます"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "以下の手順にそって、あなたのコンピューター上の既存のファイルをアップロードできます。"
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr "新しいメンバーを%{project_name} に招待できます。"
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "他のグループを%{project_name} に招待できます。"
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "矢印キーを使用してグラフを移動することができます。"
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "グループごとまたはプロジェクトごとに通知レベルを設定できます。"
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "%{linkStart} CI Lint %{linkEnd} で.gitlab-ci.ymlをテストすることができます。"
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr "このファイルに直接アクセスできません。しばらくお
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "最近の検索がありません。"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "あなたは %{source_link} %{source_type} へのアクセス権限 %{access_level} を与えられています。"
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr "ロックを強制的に削除するには、Maintainer のアクセス�
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "現在の正しいパスワードを入力してください"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "パスワードを変更するには、現在のパスワードを入力する必要があります。"
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr "ワンタイムパスワード認証を使用した2要素認証は既�
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr "メッセージを入力してください。"
 msgid "Your name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "パスワードリセットトークンは有効期限切れです。"
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "コード品質に変更はありません"
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "はテンプレートを利用できるグループに所属していません。"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "は有効な X509 証明書ではありません。"
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "開始日より後にしてください。"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr "%{item} 、 %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item} それに %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr "所有者を確認する"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "バージョン %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/ka_GE/gitlab.po b/locale/ka_GE/gitlab.po
index 543d8a0e4f3..5eafaff46e9 100644
--- a/locale/ka_GE/gitlab.po
+++ b/locale/ka_GE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ka\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/kab/gitlab.po b/locale/kab/gitlab.po
index 52689583d43..aadc260def6 100644
--- a/locale/kab/gitlab.po
+++ b/locale/kab/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: kab\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko/gitlab.po b/locale/ko/gitlab.po
index 0f14d54f88e..1a242ff8705 100644
--- a/locale/ko/gitlab.po
+++ b/locale/ko/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ko\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start}부터 %{end}까지"
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr "%{italic_start}새로운 기능%{italic_end} 메뉴는 비활성화되�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr "%{group_level_name} 그룹에는 %{level_name} 이 허용되지 않습�
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "Fork한 원본 프로젝트가 더 낮은 공개 수준으로 설정되어 있으므로 %{level_name} 수준이 허용되지 않습니다."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref}(을)를 추가 할 수 없습니다: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} 릴리스"
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] "%{requireStart}필요%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}승인%{approvalEnd} 출처: %{approverType}%{approvers}"
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}다시 시도%{retryButtonEnd} 또는 %{newFileButtonStart}새 파일 첨부%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr "%{template_project_id}(은)는 알 수 없거나 잘못되었습니다."
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 사용 가능"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] "%d개의 역할"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "%{num}명의 사용자"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr "리베이스는 이미 진행 중입니다."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "다음 IP 주소에서 계정에 로그인했습니다 : %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "제목이 필요합니다."
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr "AWS 액세스 키 ID(선택 사항)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "AWS secret 액세스 키(선택 사항)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS 서비스 에러 : %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "중지"
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr "액세스 토큰"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "LDAP 계정 접근이 거부되었습니다."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,8 +1996,8 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "서비스 데스크 활성화"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "활성화 됨"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
 
 msgid "Active"
 msgstr "활성"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr "체크리스트 추가"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "이 라인에 댓글 추가"
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr "활성 사용자"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "청구 가능한 사용자"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "차단된 사용자"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "봇"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "컴포넌트"
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr "작업 중지"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "작업 중지에 실패했습니다."
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "총 사용자"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr "최신 유저 보기"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps 도메인"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "프로젝트당 최대 사용자 정의 도메인 수"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "이를 비활성화하려면 제한 값을 0으로 설정하십시오."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "새로 등록된 그룹 러너의 인증 토큰 만료 시간을 설정합니다."
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "CI/CD 할당량(분)"
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "그룹 경로를 확인하는 도중 에러가 발생했습니다. 새로고침 후 다시 시도하십시오."
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr "머지 리퀘스트를 불러오는 도중 오류가 발생했습니다.
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "프로젝트를 불러오는 도중 오류가 발생했습니다."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "작업 탭을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "Blob 컨트롤을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다."
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr "머지 리퀘스트를 불러오는 도중 오류가 발생하였습니�
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "파이프 라인 작업을 불러오는 도중 오류가 발생하였습니다."
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "어플리케이션"
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr "제안 적용 중..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "제안 적용 중..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "승인 규칙"
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr "커밋이 추가될 때:"
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr "편집 취소"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "사용자 정의 HTTP 헤더(옵션)"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "%{link} 편집"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "헤더"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "최대 %{number} 개의 HTTP 헤더에 도달했습니다."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "사용자 정의 헤더 제거"
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "디렉토리 찾아보기"
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr "비밀번호 변경"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "비밀번호 변경 또는 비밀번호 복구"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "리뷰어가 %{old} 에서 %{new}로 변경 되었습니다."
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "리뷰어가 %{new} 로 변경 되었습니다."
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr "하위"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "하위 에픽이 존재하지 않습니다."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "하위 에픽이 존재하지 않습니다."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "클릭하여 확장하십시오."
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr "닫힌 이슈"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "닫힘 : %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab 통합"
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr "관련된 머지 리퀘스트(MR)가 없습니다."
 msgid "Committed by"
 msgstr "커밋한 사용자"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "커뮤니티 포럼"
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "다음 단계로 진행"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "지속적 통합 및 배포"
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "국가"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr "DORA4Metrics|실패율(퍼센트) 변경"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr "DORA4Metrics|중간값 시간(지난 %{days}일)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "DORA4Metrics|주어진 기간 동안 프로덕션 환경에서 인시던트가 열려있었던 시간의 중간값입니다."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "DORA4Metrics|주어진 기간 동안 인시던트 수를 프로덕션 환경에 대한 배포 수로 나눈 값 입니다."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "DORA4Metrics|배포에 실패한 비율"
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr "DORA4Metrics|서비스 복원 시간"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "DORA4Metrics|서비스 복원 시간 (median days)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr "모든"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "개인"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "인기"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "대시보드"
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr "삭제 방지"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "삭제된 상태로 유지"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "삭제된 프로젝트를 %{number} 일 동안 보관"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "하루 동안 삭제된 프로젝트 유지"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "없음, 즉시 삭제"
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "배포 빈도"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "만료 %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "주제별 둘러보기"
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,18 +17565,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr ".gitlab-ci.yml에서 오류를 발견했습니다:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG 키"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "글로벌 알림 수준"
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "%{count}개의 기본 결과가 제공되었습니다. 위/아래 화살표 키를 사용하여 검색 결과를 탐색하세요."
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "그룹"
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr "나에게 할당된 머지 리퀘스트"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "내가 검토자인 머지 리퀘스트"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "프로젝트"
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "결과가 업데이트되었습니다. %{count}개의 결과를 사용할 수 있습니다. 위/아래 화살표 키를 사용하여 검색 결과를 탐색하거나 엔터 키를 눌러 제출하세요."
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "GitLab 검색"
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr "검색 결과가 로드 중입니다."
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "GlobalSearch|설정"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "검색 자동 완성 제안을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다."
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "입력하고 엔터 키를 눌러 검색하세요."
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr "GroupsEmptyState|그룹은 여러 프로젝트와 구성원을 관리하
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "프로젝트를 그룹에 구성하면, 마치 폴더처럼 동작합니다."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "그룹이 없습니다."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "GroupsEmptyState|하위 그룹이나 프로젝트가 없습니다."
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr "HAR 파일 URL"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "옵션이 작동하지 않으면 GitLab 관리자에게 문의하십시오."
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr "고급 가져오기 설정"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr "인사이트"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "월별로 이슈, 버그 및 머지 리퀘스트의 총량과 같은 그룹 프로세스를 검토를 할 수 있는 사용자 통합 보고서를 구성합니다. %{linkStart}통합 보고서는 어떻게 구성합니까?%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "Jira에서 생성된 이슈는 Jira의 프로젝트 설정에서 이슈를 생성하면 여기에 표시됩니다."
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Kubernetes 클러스터 생성 시간이 초과되었습니다. %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr "최근 파이프라인"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr "더 알아보기."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "더 자세히 알아보기"
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr "웹 IDE를 사용하여 브라우저에서 변경 사항을 작성하고
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "할 일을 완료로 표시"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr "표시들"
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr "MilestoneCombobox|마일스톤 검색"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "MilestoneCombobox|마일스톤 선택"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr "여러 IP 주소 범위가 지원됩니다. 그룹 설정에 대한 액�
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "새 라벨 이름 지정"
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "저장소에 푸시하고, 파이프라인을 만들고, 이슈를 생성하거나, 의견을 추가합니다. 저장 용량을 줄이려면 사용하지 않는 리포지토리, 아티팩트, Wiki, 이슈 및 파이프라인을 삭제합니다."
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "도움말"
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "새 디렉토리"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr "라벨 없음"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "그런 이름 또는 설명이있는 레이블이 없습니다."
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "라이센스가 없습니다. All rights reserved"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr "그룹 마일스톤 중 릴리스와 동일한 프로젝트가 없습니
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr "관찰 가능성"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "10월"
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr "운영 대시보드는 파이프라인과 경고 상태를 포함하여
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr "파이프라인 유효성 검사 중... 최대 1분이 소요될 수 있
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "CI 콘텐츠가 로드되기를 기다리는 중..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr "모두"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "이 파이프라인 일정을 삭제하시겠습니까?"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "파이프라인 일정 삭제"
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr "파이프라인 일정 편집"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "비활성"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "마지막 파이프라인"
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr "이 파이프라인에 대한 간단한 설명 제공"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "파이프라인 일정 실행"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr "파이프라인 일정을 삭제하는 동안 문제가 발생했습니�
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "파이프라인 일정을 가져오는 동안 문제가 발생했습니다."
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr "대시보드에서 기본적으로 보여줄 콘텐츠를 선택합니�
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr "레이아웃 너비"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "%{min}와 %{max} 사이의 숫자여야 합니다."
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr "문법 하이라이팅 테마"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "시간 설정"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr "비공개 프로필"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Never"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "포크"
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr "git 태그를 릴리스 정보, 릴리스 증거 및 자산과 결합하
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "프로젝트 리소스를 설정하고 상태를 모니터링합니다."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "이 설정을 변경하려면 관리자에게 문의하세요."
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr "%{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} 요소를 포함하�
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "이 저장소에는 서명된 커밋만 푸쉬할 수 있습니다."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr "ProtectedEnvironment|%{project} / %{environment}에 배포 허용"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "환경"
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "ProtectedEnvironment|그룹 선택"
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr "나중에 릴리스를 편집하여 콘텐츠를 편집할 수 있습니
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr "답장"
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr "보고서 버전이 제공되지 않았습니다. %{report_type} 보고�
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "라이선스 사용 데이터를 GitLab에 보고"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "스캐너 프로필"
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr "스캐너 프로필 선택"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "사이트 프로필 선택"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "사이트 프로필"
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr "ScanExecutionPolicy|브랜치"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "네임스페이스 내"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr "프로젝트 검색"
 msgid "Search projects"
 msgstr "프로젝트 검색"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "작업 추가"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr "새 승인자 추가"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr "또는  %{approverType}%{approvers} 로 부터"
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "취약점이 없는 경우는 드물지만 발생할 수 있습니다. 설정을 확인하여 대시보드를 올바르게 설정했는지 확인하세요."
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr "아직 감지됨"
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "%{error}으로 인해 로그인에 실패했습니다."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr "소스 IP"
 msgid "Source branch"
 msgstr "소스 브랜치"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr "이 변경 사항으로 %{new_merge_request} 을 시작하십시오."
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "리뷰 시작"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr "좌석 불일치로 인해 활성화할 수 없습니다."
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr "true-up 값 불일치로 인해 활성화할 수 없음"
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr "구독을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다"
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "터미널"
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "포크 관계가 제거되었습니다."
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "이 커밋은 인증된 서명으로 서명되었지만 커미터 이메일은 GPG 키와 일치하지 않습니다."
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr "이 작업은 이력이 남아 있지 않습니다."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "이 작업은 취소되었습니다"
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr "이 작업은 리소스를 기다리고 있습니다. "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "이 작업에는 수동 작업이 필요합니다."
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "SVN 저장소에서 가져오려면, %{svn_link}(을)를 확인하세요."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr "당신의 할 일 목록은 다음에 해야 할 일을 보여줍니다.
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr "차이점을 읽어들일 수 없습니다. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "별표 제거"
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "검증되지 않음"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "최신 상태입니다"
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr "그룹 설정 &gt; 사용 할당량"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "일시적으로 저장 공간 확장"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "파이프라인"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "추가 저장 공간 구매"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "구매한 저장 공간 사용 가능"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr "네임스페이스는 현재 %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end}
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr "이 네임스페이스의 프로젝트에서 총 사용중인 저장 공간입니다."
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "총 네임스페이스 저장 공간 사용량"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "업로드"
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "내 프로젝트의 리소스 사용량"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "사용량 제한 도움 링크"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "사용자 설정 &gt; 사용 할당량"
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr "템플릿 사용"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr "(바쁨)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "활동"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "이미 악용으로 신고되었습니다."
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,12 +45355,12 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "구독"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "이 사용자는 팔로워가 없습니다."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr ""
 
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "검증됨"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr "보고서 유형 %{report_type} 의 버전 %{report_version} 은 더 이상 사용되지 않으며 이 보고서 유형에 지원되는 버전은 %{supported_schema_versions}입니다. GitLab은 유효한 경우 이 보고서를 구문 분석하고 수집하려고 시도합니다."
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "보고서 유형 %{report_type} 에 대한 버전 %{report_version} 은 지원되지 않으며 이 보고서 유형에 대해 지원되는 버전은 %{supported_schema_versions}입니다. GitLab은 모든 오류를 표시하기 위해 이 보고서 유형의 지원되는 가장 오래된 버전에 대해 이 보고서의 유효성을 검사하려고 시도하지만 보고서를 수집하지는 않습니다."
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr "모든 프로젝트 보기"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr "로그 보기"
 msgid "View logs"
 msgstr "로그 보기"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "교체된 파일 보기 @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "문서 보기"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "공개 범위 및 액세스 설정"
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "작업 펼침"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "인시던트"
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr "이슈"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "반복"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,8 +47299,8 @@ msgstr "없음"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "최소 리포터 역할 이상의 프로젝트 구성원과 작성자, 그리고 담당자만 이 작업을 보거나 알림을 받을 수 있습니다."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr ""
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr "태스크"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "테스트 케이스"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr "이 작업 항목은 사용할 수 없습니다. 존재하지 않거나 볼 수 있는 권한이 없습니다."
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "라벨에 별표를 붙여 우선순위 라벨을 만들 수도 있습니다."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr "%{project_name} 에 새 회원을 초대할 수 있습니다."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "%{project_name} 에 다른 그룹을 초대할 수 있습니다.."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "화살표 키를 사용하여 그래프를 움직일 수 있습니다."
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr "강제로 잠금을 제거하려면 관리자 권한이 있어야합니�
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "정확한 현재 비밀번호를 제공해야 합니다."
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "비밀번호를 변경하기 위해서 현재 비밀번호를 제공해야 합니다."
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr "이미 일회용 인증기를 이용하여 이중 인증을 활성화했
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "귀하의 이름"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "비밀번호 재설정 토큰이 만료되었습니다."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "유효한 URL이 아닙니다."
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "올바른 X509 인증서가 아닙니다."
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "최상위 그룹에서만 사용 가능합니다."
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr "'%{storage}'의 값은 0에서 100 사이여야 합니다."
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "버전 %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/ku_TR/gitlab.po b/locale/ku_TR/gitlab.po
index f804f1e7a55..3fa4d2eb15c 100644
--- a/locale/ku_TR/gitlab.po
+++ b/locale/ku_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ku\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:44\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ky_KG/gitlab.po b/locale/ky_KG/gitlab.po
index 605f2c6e8fd..aba52c299f1 100644
--- a/locale/ky_KG/gitlab.po
+++ b/locale/ky_KG/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ky\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/lt_LT/gitlab.po b/locale/lt_LT/gitlab.po
index 0a31de96f18..b01cd5b2945 100644
--- a/locale/lt_LT/gitlab.po
+++ b/locale/lt_LT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: lt\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mk_MK/gitlab.po b/locale/mk_MK/gitlab.po
index ee086614d57..c9be79052e0 100644
--- a/locale/mk_MK/gitlab.po
+++ b/locale/mk_MK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ml_IN/gitlab.po b/locale/ml_IN/gitlab.po
index 5b871f6dff1..94ac9878ce8 100644
--- a/locale/ml_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ml_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ml-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/mn_MN/gitlab.po b/locale/mn_MN/gitlab.po
index 79b5e9f5a15..ea71835ccb6 100644
--- a/locale/mn_MN/gitlab.po
+++ b/locale/mn_MN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: mn\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/nb_NO/gitlab.po b/locale/nb_NO/gitlab.po
index 66aa03eb0c3..36417d14a0b 100644
--- a/locale/nb_NO/gitlab.po
+++ b/locale/nb_NO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} til %{end}"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr[1] "%d commit-forfattere"
 
 msgid "%d commit behind"
 msgid_plural "%d commits behind"
-msgstr[0] "%d commit bak"
-msgstr[1] "%d commits bak"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "%d commit,"
 msgid_plural "%d commits,"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}Hva er nytt%{italic_end} er inaktiv og kan ikke vises."
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} saker med en grense på %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Faktisk svar:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} er ikke tillatt i en %{group_level_name}-gruppe."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} er ikke tillatt siden utgreiningskildeprosjektet har lavere synlighet."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Fjern %{draft_snippet} prefiksen%{link_end} fra tittelen for å tillate at denne fletteforespørselen blir innflettet når den er klar."
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr "%{project_path} er et prosjekt som du kan bruke til å legge til en READ
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} kan ikke bli lagt til: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} utgivelse"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr "%{reportType} oppdaget %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potensial %{vuln
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Prøv igjen%{retryButtonEnd} eller %{newFileButtonStart}legg ved en ny fil%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} er ukjent eller ugyldig"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} er tilgjengelig"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} støtter ikke utbrenningskart"
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rolle"
 msgstr[1] "%d roller"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 bruker"
-msgstr[1] "%{num} brukere"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "En tittel er påkrevd"
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS-tjenestefeil: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Tilgangskode"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Tilgang nektet for LDAP-kontoen din."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Tilgang nektet: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Tilgangen utløper"
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Skru på tjenestedesken"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Legg til en sammenklappbar seksjon"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Legg til en kommentar til denne linjen"
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Aktive brukere"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Fakturerbare brukere"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Blokkerte brukere"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Botter"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Komponenter"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Stopp jobber"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Stopp jobber som mislyktes"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Totalt antall brukere"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "Vis nyeste grupper"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Feil under innlasting av statistikken. Vennligst prøv igjen"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps-domene"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Benytter setet"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Personlige prosjekter vil bli forlatt"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "En feil oppstod under sjekking av gruppefilbanen. Vennligst oppdater og prøv igjen."
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Det oppstod en feil under innlasting av fletteforespørsler."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "En feil oppstod under innlasting av fletteforespørselsen."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "En feil oppstod under innlasting av varslingsinnstillingene. Vennligst prøv igjen."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "En feil oppstod under innhenting av rørledningsjobbene."
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Tilføy til kommentaren med %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Tilføy kommentaren med %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Program"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Benytter forslag …"
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Benytter forslag …"
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Godkjenningsregler"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "Godkjenninger er valgfrie."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Seksjon: %seksjon"
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Meldinger"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Bla gjennom katalog"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Kan ikke forfremme saken på grunn av manglende tillatelser."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,15 +8069,12 @@ msgstr "Endre ditt passord"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Endre passordet ditt eller gjenopprett ditt nåværende"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Ikke tildelte"
-
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr ""
 
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Fortsett til betaling"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Land"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Opprett en ny gruppe"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr "Etterkommer"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "Tilstand"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å bekrefte E-postadressen din."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Klikk for å utvide den."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Lukkede saker"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukket denne %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Lukket: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Lukker denne %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr "Miljøomfanget er påkrevd."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Hver nye Google Cloud Platform (GCP)-konto mottar US$300 i kreditt ved %{sign_up_link}. I samarbeid med Google, kan GitLab tilby ytterligere US$200 for både nye og eksisterende GCP-kontoer for å komme i gang med GitLab sin Google Kubernetes Engine-integrering."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab-integrering"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "Ingen relaterte fletteforespørsler ble funnet"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Loggført av"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Samfunnsforum"
 
@@ -10009,7 +10141,7 @@ msgid "Compare submodule commit revisions"
 msgstr ""
 
 msgid "Compare with previous version"
-msgstr "Sammenlign med forrige versjon"
+msgstr ""
 
 msgid "CompareBranches|%{source_branch} and %{target_branch} are the same."
 msgstr "%{source_branch} og %{target_branch} er de samme."
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Fortsett til neste trinn"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr "Antall distribusjoner"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Alle"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personlig"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Trendende"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr "Komponentnavn"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Avhengighets-filbane"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Eksporter som JSON"
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "DevOps-adopsjon"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-post:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr "Utløper"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Utløper den"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Utløper:"
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr "Utforsk offentlige prosjekter"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr "Eksporter"
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrer etter"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,18 +17744,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Format: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Fant feil i din %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Fant feil i din .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr "GPG-nøkkel-ID:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG-nøkler"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG-nøkler lar deg bekrefte signerte commiter."
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr "Å sette i gang med utgivelser"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Git-GC-periode"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Globale hurtigtaster"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr "Fletteforespørsler tildelt til meg"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "Resultatene er oppdatert. %{count} resultater tilgjengelig. Bruk ↑- og ↓-piltastene for å navigere i søkeresultatlisten, eller ENTER for å sende inn."
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Søk på GitLab"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr "GlobalSearch|Søkeresultater lastes inn"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "Det oppsto en feil under henting av forslag til autofullføring av søk."
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "Skriv inn og trykk Enter-tasten for å sende inn et søk."
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr "Gruppen %{group_name} ble planlagt for sletting."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Gruppen %{group_name} ble vellykket opprettet."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,8 +19504,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Nylig aktivitet"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Mislyktes i å importere gruppe."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "'%{group_name}'-gruppen blir importert."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Ingen grupper ble funnet"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Importer gruppe"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Ingen importalternativer er tilgjengelige"
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Personlig tilgangssjetong"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Feil under importering av «%{project_safe_import_url}»-kodelageret til %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Importer kodelagre"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Importering av prosjektet mislyktes"
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr "Innsikter"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -22944,7 +23201,7 @@ msgid "IssueBoards|Switch board"
 msgstr "Bytt bord"
 
 msgid "IssueList|created %{timeAgoString} by %{user}"
-msgstr "IssueList|opprettet %{timeAgoString} av %{user}"
+msgstr ""
 
 msgid "IssueTracker|Custom issue tracker"
 msgstr "Tilpasset sakssporer"
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr "Kubernetes-klynger"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes-klynge"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Nyeste rørledning"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Sist sett"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Sist brukt"
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr "Lær mer"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Les mer."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Lær mer om å signere commiter"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Lær mer i"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Gjør alle på teamet ditt mer produktive, uansett hvor de befinner seg. GitLab Geo oppretter skrivebeskyttede speilinger av din GitLab-instans, slik at du kan redusere tiden det tar å klone og hente store kodelagre."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr "Merk denne saken som relatert til en annen sak"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "Merk oppgaven som ferdig"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Markdown-hjelp"
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskap"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} av %{user}"
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "Direkte"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "Skrudd av"
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr "Arvet"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr "Søk i grupper"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Søk i inviterte"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "Nekt tilgang"
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Ingen filer ble funnet"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr "Melding"
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr "Søk i milepæler"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Velg milepæl"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Lukket:"
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "Navnet kan ikke være blankt"
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr "Navnet har allerede blitt tatt"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "Navnet er allerede tatt."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Navnet på nytt stempel"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Hjelp"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Ny katalog"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Ny diskusjon"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr "Ingen etikett"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Ingen lisens. Alle rettigheter forbeholdt"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ingen treff"
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normal tekst"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -27771,7 +28121,7 @@ msgid "NoteForm|Note"
 msgstr "Notis"
 
 msgid "NoteToolbar|Supports %{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd}. For %{quickActionsDocsLinkStart}quick actions%{quickActionsDocsLinkEnd}, type %{keyboardStart}/%{keyboardEnd}."
-msgstr "NoteToolbar|Støtter %{markdownDocsLinkStart}Markdown%{markdownDocsLinkEnd}. For %{quickActionsDocsLinkStart}hurtighandlinger%{quickActionsDocsLinkEnd}, tast %{keyboardStart}/%{keyboardEnd}."
+msgstr ""
 
 msgid "Notes"
 msgstr ""
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr "En eller flere av avhengighetsfilene dine er ikke støttet, og avhengigh
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr "Beklager, filteret ditt ga ingen resultater"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Alle"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Velg hvilket innhold du vil se på et prosjekts oversiktsside."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Utformingsbredde"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Må være et nummer mellom %{min} og %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr "Syntaksfremhevingstema"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Fanebredde"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Denne innstillingen lar deg tilpasse oppførselen til systemoppsettet og
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Tidspreferanser"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Bruk relative tidspunkter"
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr "Privat(e) gruppe(r)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Privatprofil"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Fortsett"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivitet"
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr "Vis mer"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Aldri"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Utgreining"
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Kontakt en administrator for å endre på denne innstillingen."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Handlinger"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} vil være skrivbar for utviklere. Er du sikker?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Tillatt å distribuere"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Miljø"
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Velg et miljø"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Forny abonnement"
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Åpne på nytt"
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr "Erstattet alle stempler med %{label_references} %{label_text}."
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Rapportert %{timeAgo} av %{reportedBy}"
 
@@ -35266,8 +35892,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
-msgstr[0] "Anmelder"
-msgstr[1] "%d Anmeldere"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Reviewer(s)"
 msgstr "Anmelder(e)"
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Søk i prosjekt"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Søk i prosjekter"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Søk blant prosjekter …"
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Endre status"
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "Ta undersøkelse"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr "Det oppstod en feil under avfeiing av sårbarhetene."
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "Det oppstod en feil under avfeiing av sårbarheten."
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Sårbarhetsrapport"
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Vis filutforsker"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Vis filens innhold"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Antall pålogginger:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Påloggingsside"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr "Kilde-IP"
 msgid "Source branch"
 msgstr "Kildegren"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "Kildegrenen vil bli slettet."
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Start en ny diskusjon …"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Start en anmeldelse"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonnementer"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr "Skylisensiering"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Lisensiert til"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Behandle"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "Maks antall brukere"
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr "GitLab tillater deg en %{strongStart}gratis, en-gangs lagringsøkning%{strongEnd}. I 30 dager er lagringen din ubegrenset. Dette gir deg tid til å redusere din bruk av lagringsplass. Etter 30 dager, vil din opprinnelige lagringsgrense på %{limit} gjelde. Hvis du har nådd maksimal lagringskapasitet vil kontoen din bli skrivebeskyttet. For å fortsette å bruke GitLab må du kjøpe ekstra lagringsplass eller redusere forbruket."
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} ble vellykket fjernet"
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Tester"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr "Det er ingen spam-logger"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Det er ingen arkiverte krav"
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Denne %{issuableDisplayName} er låst. Kun prosjektmedlemmer kan kommentere."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "Denne %{issuable} er låst. Kun %{strong_open}prosjektmedlemmer%{strong_close} kan kommentere."
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "Denne commiten ble signert med en %{strong_open}uverifisert%{strong_close} signatur."
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Denne jobben er avbrutt"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Denne jobben krever en manuell handling"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr "Denne brukeren er forfatteren av denne %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Denne variabelen kan ikke maskeres."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "For å importere et SVN-kodelager, sjekk ut %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "For å holde dette prosjektet gående, opprett en ny sak"
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Gå tilbake til GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Hopp over prøveperiode"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr "Prøv å endre eller fjerne filtre."
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "Klarte ikke å laste inn forskjellen. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Fjern stjerne"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Ubekreftet"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Oppdatert"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "Lær mer om overflødig lagringsbenyttelse"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Lær mer om brukskvoter"
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Rørledninger"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Kjøp mer lagringsplass"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "Innkjøpt lagringsplass tilgjengelig"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "Total mengde overflødig lagring brukt"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "Total mengde navneområde-lagring brukt"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Opplastinger"
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Ressursbruk på tvers av prosjektene dine"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Du har brukt: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Bruk mal"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(Opptatt)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Aktivitet"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Allerede rapportert for misbruk"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Blokkert user"
 
@@ -44937,11 +45616,11 @@ msgstr "Stjernemerkede prosjekter"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Denne brukeren har ingen personlige prosjekter"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Denne brukeren har en privat profil"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Bekreftet"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verifiser SAML-oppsettet"
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr "Verifiser oppsettet"
 msgid "Version"
 msgstr "Versjon"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Vis alle saker"
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Vis loggbok"
 msgid "View logs"
 msgstr "Vis loggføringer"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] "Vis offentlige GPG-nøkler"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Vis erstattet fil @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Vis dokumentasjonen"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Synlighet"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Rørledningshendelser"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr "Sak"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Du er i ferd med å overføre kontrollen over kontoen din til %{group_name}-gruppen. Denne handlingen er IKKE reversibel. Du vil ikke ha tilgang til noen av gruppene og prosjektene dine utenfor %{group_name} når overføringen er fullført."
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Du kan også teste din %{gitlab_ci_yml} i %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Du kan også laste opp eksisterende filer fra datamaskinen din ved å følge instruksjonene nedenfor."
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr "Du kan invitere et nytt medlem til %{project_name}."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "Du kan invitere en annen gruppe til %{project_name}."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Du kan flytte rundt på grafen ved hjelp av piltastene."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr "Du kan ikke få tilgang til denne råfilen. Vennligst vent et minutt."
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr "Du har ingen åpne fletteforespørsler"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Du har ingen nylige søk"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Du har blitt tildelt %{access_level}-tilgang til %{source_link} %{source_type}."
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Du må ha vedlikeholder-tilgang for å tvangsslette en lås"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Du må oppgi et gjeldende gyldig passord"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Du må oppgi ditt nåværende passord for å kunne endre den."
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr "Du har allerede aktivert 2-trinnsautentisering ved hjelp av éngangspass
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Du har avvist %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr "Din melding her"
 msgid "Your name"
 msgstr "Navnet ditt"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr "kan bare inneholde små bokstaver, sifre, og '_'."
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr "Ny"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Ingen endringer i kodekvalitet"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr "er ikke"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "er ikke et gyldig X509-sertifikat."
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "må være høyere enn startdatoen"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, og %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr "verifiser eierskap"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versjon %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/nl_NL/gitlab.po b/locale/nl_NL/gitlab.po
index 17347f1c48f..f2d9e7a1f77 100644
--- a/locale/nl_NL/gitlab.po
+++ b/locale/nl_NL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: nl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:40\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} is beschikbaar"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rol"
 msgstr[1] "%d rollen"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 gebruiker"
-msgstr[1] "%{num} gebruikers"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Toegangstokens"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Applicatie"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Bladeren in map"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr "Gecommit door"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/or_IN/gitlab.po b/locale/or_IN/gitlab.po
index c41a30843f6..3f65e918b7f 100644
--- a/locale/or_IN/gitlab.po
+++ b/locale/or_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: or\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pa_IN/gitlab.po b/locale/pa_IN/gitlab.po
index 4448314d43e..2e62d075334 100644
--- a/locale/pa_IN/gitlab.po
+++ b/locale/pa_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pa_PK/gitlab.po b/locale/pa_PK/gitlab.po
index 86131d357ec..3c66be87aa5 100644
--- a/locale/pa_PK/gitlab.po
+++ b/locale/pa_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pa-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl_PL/gitlab.po b/locale/pl_PL/gitlab.po
index b509364c1bb..ef11a30f73a 100644
--- a/locale/pl_PL/gitlab.po
+++ b/locale/pl_PL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} do %{end}"
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr "%{italic_start}Co nowego%{italic_end} jest nieaktywne i nie może zosta�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} problemów, z limitem %{maxIssueCount} problemów."
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Faktyczna odpowiedź:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr "%{level_name} nie jest dozwolone w grupie %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} nie może zostać dodany: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} wydanie"
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr "%{reportType} wykryto %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potencjalnych %{v
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Spróbuj ponownie%{retryButtonEnd} lub %{newFileButtonStart}załącz nowy plik%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr "%{template_project_id} jest nieznany lub nieprawidłowy"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} jest dostępny"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} nie obsługuje wykresów wypalania (burnup)"
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] "%d ról"
 msgstr[3] "%d roli"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr "Rebase jest już w trakcie wykonywania"
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Logowanie do Twojego konta zostało dokonane z następującego adresu IP: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Tytuł jest wymagany"
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Błąd usługi AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Przerwij"
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr "Tokeny dostępu"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Odmowa dostępu dla Twojego konta LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Odmowa dostępu: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Dostęp wygasa"
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr "Akcje"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Aktywuj Service Desk"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Dodaj komentarz do tej linii"
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr "Aktywni użytkownicy"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Zablokowani użytkownicy"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Boty"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Komponenty"
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr "Zatrzymaj zadania"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Zatrzymanie zadań nie powiodło się"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Automatyczna domena DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas autoryzacji Twojej roli"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania merge requestów."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania potoku."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania zadań potoków."
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Dodaj %{tableflip} na końcu komentarza"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikacja"
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Rozpocznij recenzję"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/gitlab.po b/locale/pt_BR/gitlab.po
index 6c72111e1c8..3e61f3f05f5 100644
--- a/locale/pt_BR/gitlab.po
+++ b/locale/pt_BR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 07:03\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} até %{end}"
@@ -512,13 +512,13 @@ msgid "%{chartTitle} no data series"
 msgstr ""
 
 msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}$%{codeEnd} será tratado como o início de uma referência a outra variável."
 
 msgid "%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Expandido:%{code_close} Variáveis com %{code_open}$%{code_close} serão tratadas como o início de uma referência a outra variável."
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
-msgstr "%{code_open}Mascarado:%{code_close} Escondidos nos logs de tarefas. Deve corresponder a requisitos de mascaramento."
+msgstr "%{code_open}Mascarado:%{code_close} Escondidos nos registros de tarefas. Deve corresponder a requisitos de mascaramento."
 
 msgid "%{code_open}Protected:%{code_close} Only exposed to protected branches or protected tags."
 msgstr "%{code_open}Protegido:%{code_close} Somente exposto a ramificações ou tags."
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr "%{italic_start}Novidades%{italic_end} está inativo e não pode ser vist
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} issues com um limite de %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Resposta atual:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} não é permitido em um grupo %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} não é permitido, pois o projeto de origem do fork possui menor visibilidade."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Remova o %{draft_snippet} prefixo%{link_end} do título para permitir que este merge seja feito assim que estiver disponível."
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} não pode ser adicionado: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} lançamento"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] "%{requireStart}Requer%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}aprovação%{approvalEnd} de: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[1] "%{requireStart}Requer%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}aprovações%{approvalEnd} de: %{approverType}%{approvers}"
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Tente novamente%{retryButtonEnd} ou %{newFileButtonStart}anexe um novo arquivo%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} projeto"
 msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} projetos"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} é desconhecido ou inválido"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} está disponível"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} não suporta o gráfico de burnup"
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 papel"
 msgstr[1] "%d papéis"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 usuário"
-msgstr[1] "%{num} usuários"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1712,10 +1721,10 @@ msgid "A new email address has been added to your GitLab account: %{email}"
 msgstr "Um novo endereço de e-mail foi adicionado à sua conta do GitLab: %{email}"
 
 msgid "A new personal access token has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Um novo token de acesso pessoal foi criado"
 
 msgid "A new personal access token, named %{token_name}, has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Um novo token de acesso pessoal com o nome %{token_name}, foi criado."
 
 msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic"
 msgstr "Um épico não confidencial não pode ser atribuído a um épico pai confidencial"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr "Um rebase já está em andamento."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Um login na sua conta foi feito a partir do seguinte endereço IP: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Título é obrigatório"
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr "ID da chave de acesso da AWS (opcional)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "Chave de acesso secreta da AWS (opcional)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Erro de serviço de AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Tokens de acesso"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Acesso negado para sua conta LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Acesso negado: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Expiração de acesso"
 
@@ -2125,8 +2131,8 @@ msgstr "Ações"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Ativar Central de Serviços"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "Ativado em"
+msgid "Activated"
+msgstr "Ativado"
 
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr "Adicionar uma lista de verificação"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Adicionar uma seção resolvível"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr "Adicionar um comentário"
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Adicionar um comentário a esta linha"
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Usuários ativos"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Todos os usuários criados na instância, incluindo usuários que não foram %{billable_users_link_start}usuários faturáveis%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Usuários passíveis de cobrança"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Usuários bloqueados"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Bots"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr "Discriminação de usuários faturáveis"
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr "Discriminação de usuários não faturáveis"
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Componentes"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Parar tarefas"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Erro ao parar tarefas"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr "Total de usuários faturáveis"
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr "Total de usuários não faturáveis"
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Usuários totais"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr "Totais"
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "Usuários recentes"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Você parará todas as tarefas. Os processos em execução serão abruptamente interrompidos."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr "usuários ativos + usuários bloqueados"
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr "total faturável + total não faturável"
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Erro ao carregar as estatísticas. Por favor, tente novamente"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr "Todos os novos projetos podem usar os executores compartilhados da inst�
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Domínio de Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr "Por padrão, defina um limite para 0 para não haver limite."
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "Limites de CI/CD"
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr "Ativar analisador personalizado de kuromoji: indexação"
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr "Ativar analisador personalizado de kuromoji: Pesquisa"
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr "Ativar a migração de grupos e projetos do GitLab por transferência direta"
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "Ativar banner de sugestão de pipeline"
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr "Número máximo de pipelines ativos por projeto"
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "Número máximo de domínios personalizados por projeto"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr "Número máximo de tarefas em um único pipeline"
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr "Duração da sessão para operações do Git quando 2FA está ativado (m
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "Defina um modelo de CI/CD como a configuração de pipeline necessária para todos os projetos na instância. A configuração de CI/CD do projeto mescla-se com a configuração de pipeline necessária quando o pipeline é executado. %{link_start}O que é uma configuração de pipeline necessária?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "Defina o limite como 0 para desativá-lo."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "Defina o tempo de expiração dos tokens de autenticação de executores de grupo recém-registrados."
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr "O modelo para a configuração de pipeline necessária pode ser um dos m
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr "Há migrações de pesquisa avançada pendentes que exigem que a indexação seja pausada. A indexação deve permanecer pausada até que o GitLab conclua as migrações."
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr "Este limite não pode ser desabilitado. Defina como 0 para bloquear todas as dependências do DAG."
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "Para ativar os recursos de registro, primeiro habilite o serviço de Ping."
 
@@ -3292,8 +3328,8 @@ msgstr "Informações importantes sobre o uso em sua instância do GitLab"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Está usando acento"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "As issues criadas por este usuário são ocultadas de outros usuários."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr "Iissues e solicitações de mesclagem criadas por este usuário estão ocultas de outros usuários."
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "É você!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Projetos pessoais serão excluídos"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Projetos pessoais, histórico de usuários e de grupos permanecerão intactos"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Cota de CI/CD minutos"
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "Depois que a exportação for concluída, baixe o arquivo de dados do e-mail de notificação ou desta página. Você pode então importar o arquivo de dados na página %{strong_text_start}Criar novo grupo%{strong_text_end} de outra instância do GitLab."
 
@@ -4034,7 +4076,7 @@ msgid "All users with matching cards"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to sign you in?"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} conecte você?"
 
 msgid "Allow access to members of the following group"
 msgstr "Permitir o acesoaos membros do seguinte grupo"
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar o título formatado para épico"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Ocorreu um erro ao autorizar sua função"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao verificar o diretório do grupo. Atualize e tente novamente."
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as solicitações de mesclagem"
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "Um erro ocorreu durante o carregamento de projetos."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao carregar a solicitação de mesclagem."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as configurações de notificação. Por favor, tente novamente."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o pipeline."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar as tarefas de pipelines."
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Anexar o comentário com %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Anexar o comentário com %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicativo"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "Enviar e-mail de confirmação no cadastro"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "Cadastro ativado"
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Aplicando sugestão..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Aplicando sugestões..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr "Opções de aprovação"
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Regra de aprovação"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr "Quando um commit é adicionado:"
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "As aprovações são opcionais."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr "Aprovações necessárias"
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Seção: %s"
 
@@ -5225,7 +5267,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "Are you sure you want to leave the Web IDE? All unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza de que deseja sair do IDE Web? Todas as alterações não salvas serão perdidas."
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja bloquear %{path}?"
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr "Cancelar edição"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "Cabeçalhos HTTP personalizados (opcional)"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "Excluir %{link}"
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr "Destinatário recebeu todos os dados do eventos de auditoria"
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "Editar %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "Cabeçalho"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "Remover cabeçalho personalizado"
 
@@ -6910,7 +6961,7 @@ msgid "Branch changed"
 msgstr ""
 
 msgid "Branch defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Ramificação padrão "
 
 msgid "Branch has been updated since the merge was requested."
 msgstr ""
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Transmissão de messagem foi atualizada com sucesso."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr "Azul"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr "Escuro"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr "Verde"
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr "Claro"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr "Azul claro"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr "Verde claro"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr "Vermelho claro"
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr "Notificação"
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr "Vermelho"
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr "Começa em"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr "Tema"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr "Sua mensagem aqui"
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Navegar no Diretório"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Não é possível promover a issue devido a permissões insuficientes."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "Não é possível se referir a um marco de grupo por um Id interno!"
 
@@ -7931,14 +8069,11 @@ msgstr "Altere sua senha"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Altere sua senha ou recupere sua senha atual"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "O revisor foi alterado de %{old} para %{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "O revisor foi alterado para %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Não atribuído"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr "Todos os revisores foram removidos."
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Continuar para o pagamento"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "País"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr "Código do cupom (opcional)"
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Criar um novo grupo"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr "Filho"
 msgid "Child epic"
 msgstr "Épico filho"
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "O épico filho não existe."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "O épico filho não existe."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8539,7 +8671,7 @@ msgid "CiVariables|Masked"
 msgstr "Mascarada"
 
 msgid "CiVariables|Maximum number of variables reached."
-msgstr ""
+msgstr "Número máximo de variáveis atingido."
 
 msgid "CiVariables|Options"
 msgstr "Opções"
@@ -8566,6 +8698,9 @@ msgid "CiVariables|State"
 msgstr "Estado"
 
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
+msgstr "Este %{entity} tem %{currentVariableCount} variáveis de CI/CD definidas. O número máximo de variáveis por %{entity} é %{maxVariableLimit}. Para adicionar novas variáveis, você deve reduzir o número de variáveis definidas."
+
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Type"
@@ -8578,7 +8713,7 @@ msgid "CiVariables|Variables"
 msgstr "Variáveis"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables."
-msgstr ""
+msgstr "Variáveis armazenam informações, como senhas e chaves secretas, que você pode usar em scripts de tarefa. Cada %{entity} pode definir no máximo %{limit} variável."
 
 msgid "CiVariables|You have reached the maximum number of variables available. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr "Clique para expandir"
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Clique para expandir."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Issues fechadas"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Fechado este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Fechado: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Fecha este %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr "Escopo de ambiente é necessário."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Cada nova conta no Google Cloud Plataform (GCP) recebe US$300 em créditos por se %{sign_up_link}. Em parceria com o Google, o GitLab pode oferecer um adicional de US$200 para novas contas do GCP para começar a usar a integração GKE do GitLab."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Falha ao configurar o provedor EKS: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Falha ao configurar o Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Falha ao requisitar ao Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Falha ao executar Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integração GitLab"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "Nenhuma solicitação de mesclagem relacionada foi encontrada"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Commit feito por"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Fórum da comunidade"
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr "Continuar editando"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Continuar para a próxima etapa"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Integração contínua e Implantação"
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr "não permitido para o determinado evento de início"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "filtro de seleção de projeto"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr "Taxa de falha de mudança"
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr "Taxa de falha de mudança (porcentagem)"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr "Frequência de implantação"
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "Tempo médio em que um incidente foi aberto em um ambiente de produção durante o período de tempo determinado."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr "Número de implantações"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Número de incidentes dividido pelo número de implantações em um ambiente de produção no período de tempo determinado."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Porcentagem de implantações com falha"
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "O gráfico exibe a mediana de tempo entre uma solicitação de mesclagem sendo realizada e implantada no(s) ambient(s) de produção baseados no valor %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} ."
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr "Tempo para restaurar o serviço"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "Tempo para restaurar o serviço (mediana dos dias)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Todos"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Pessoal"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Tendências"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "Painéis"
 
@@ -13109,7 +13283,7 @@ msgid "Delete source branch"
 msgstr "Excluir ramificação de origem"
 
 msgid "Delete source branch when merge request is accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Excluir a ramificação de origem quando a solicitação de mesclagem for aceita."
 
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "Excluir assinatura"
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr "Nome do componente"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Caminho da dependência"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportar como JSON"
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr "Destino da implantação do projeto (opcional)"
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr "Selecione o alvo de implantação"
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "Frequência de implantação"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr "DeploymentApprovals|Permite que o acionador do pipeline aprove a implantação."
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr "Aprovações atuais: %{current}"
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} ambiente impactado."
 msgstr[1] "%{deployments} ambientes impactados."
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "Adoção de DevOps"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Diferença entre a data de início e agora"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr "Teste de segurança de aplicativo dinâmico (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr "Erro: %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr "Expira"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Expira em"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expira:"
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr "Explorar projetos públicos"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Explorar snippets"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Explorar tópicos"
-
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr "Falha ao mover esta issue porque apenas uma etiqueta pode ser fornecida.
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Falha ao mover esta issue porque o projeto de destino não existe."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Falha ao promover etiqueta devido a erro interno. Por favor, contate os administradores."
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrar por"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrar por %{page_context_word} que estão atualmente abertos."
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Filtrar pela revisão do Git"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Filtrar por issues que estão atualmente fechadas."
 
@@ -17562,18 +17744,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Formato: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Erros encontrados em seu %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Erros encontrados em seu .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr "ID da chave GPG:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Chaves GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "Chaves GPG permitem que você verifique commits assinados."
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr "Introdução às versões"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr "A pesquisa global está desativada para este escopo"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Atalhos Globais"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr "E-mail de notificação global"
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "Nível de notificação global"
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr "Fechar"
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr "Grupo"
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Grupos"
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr "Solicitações de mesclagem atribuídas a mim"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Solicitações de mesclagem que eu seja um revisor"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr "Projeto"
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Projetos"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr "Pesquisa"
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Pesquisar no GitLab"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr "Os resultados da pesquisa estão sendo carregados"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "Configurações"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr "Opções de sintaxe"
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "Digite e pressione a tecla Enter para enviar a pesquisa."
 
@@ -18822,7 +19022,7 @@ msgid "GlobalSearch|Use the shortcut key %{kbdOpen}/%{kbdClose} to start a searc
 msgstr "Use a tecla de atalho %{kbdOpen}/%{kbdClose} para iniciar uma pesquisa"
 
 msgid "GlobalSearch|Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuários"
 
 msgid "GlobalSearch|What are you searching for?"
 msgstr "O que você está procurando?"
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr "O grupo %{group_name} foi agendado para exclusão."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "O grupo %{group_name} foi criado com sucesso."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "Tokens de acesso de grupo"
 
@@ -19298,8 +19504,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Atividade recente"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Falha ao importar o grupo."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr "Falha ao importar o grupo: %{error}"
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "O grupo '%{group_name}' está sendo importado."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Se você organizar seus projetos num grupo, será como uma pasta."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr "Nenhum projeto arquivado."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Nenhum grupo encontrado"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr "Nenhum projeto compartilhado."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Importar grupo"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Importar grupos de outras instância do GitLab"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr "A importação de grupos por transferência direta está desativada no momento."
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Nenhuma opção de importação disponível"
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr "Nem todos os objetos relacionados são migrados. %{docs_link_start}Mais
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Token de acesso pessoal"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Por favor preencha a URL da fonte do GitLab."
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr "Por favor preencha o seu token de acesso pessoal"
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "Forneça as credenciais para outra instância do GitLab para importar seus grupos diretamente."
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "Este recurso foi descontinuado e substituído pela %{docs_link_start}migração de grupo%{docs_link_end}."
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr "URL do arquivo HAR"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "Caminho do arquivo HAR ou URL"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr "Arquivo HTTP (HAR)"
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "Hierarquia de planejamento"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr "Se ativado, apenas ramificações protegidas serão espelhados."
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr "Se estiver usando o GitHub, você verá os status do pipeline no GitHub
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "Se você não iniciou essas tentativas de entrada, entre em contato com seu administrador ou ative a autenticação de dois fatores (2FA) em sua conta."
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr "Configurações avançadas de importação"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "URL de importação bloqueada: %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Importar repositórios"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Falha ao importar o projeto"
 
@@ -21575,7 +21820,7 @@ msgid "Incident template (optional)."
 msgstr ""
 
 msgid "Incident title"
-msgstr ""
+msgstr "Título do incidente"
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
 msgstr "%{hours} horas, %{minutes} minutos restantes"
@@ -21962,7 +22207,7 @@ msgid "Input host keys manually"
 msgstr "Insira as chaves do host manualmente"
 
 msgid "Input the remote repository URL"
-msgstr ""
+msgstr "Insira a URL do repositório remoto"
 
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr "Insights"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "Configure um relatório personalizado para obter informações sobre os processos do seu grupo, como quantidade de issues, bugs e solicitações de mesclagem por mês. %{linkStart}Como configuro um relatório de insights?%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr "Um comentário é adicionado em uma issue"
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr "Uma issue confidencial é criada, atualizada ou fechada"
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr "Uma solicitação de mesclagem é criada, atualizada ou mesclada"
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr "Um status de pipeline muda"
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr "Inclui título de commit e ramificação."
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr "Detalhes da integração"
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr "URL base da instância do Jira."
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "Se diferente do URL da Web."
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "Todos"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "Tem certeza que deseja prosseguir?"
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr "Clusters de Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "O tempo de criação do cluster de Kubernetes excedeu o tempo limite; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Último Pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Visto pela última vez"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Última sincronização"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Último uso"
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr "Saiba mais"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Saiba mais."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr "Saiba mais sobre assentos devidos"
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Saiba mais sobre assinar commits"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Saiba mais em"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr "Faça e revise alterações no navegador com o IDE Web"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Faça com que todos em sua equipe sejam mais produtivos, independentemente da localização deles. O GitLab Geo cria espelhos somente leitura de sua instância do GitLab para que você possa reduzir o tempo necessário para clonar e buscar grandes repositórios."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr "Certifique-se de escolher uma senha forte e única."
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr "Gerenciar etiquetas de %{workspace}"
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr "Gerenciar painéis"
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Gerenciar recursos do IDE Web."
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr "Marcar esta issue como relacionada a outra issue"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "Marcar tarefa como concluída"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Ajuda do Markdown"
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marcado como uma issue relacionada a %{issue_ref}."
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marca esta issue como relacionada a %{issue_ref}."
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr "não pode ser alterado"
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr "Membro"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr "%{group} por %{createdBy}"
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} por %{user}"
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr "Acesso concedido"
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr "Atividade"
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "Tem certeza de que deseja remover %{usersName} de \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja remover %{userName} de \"%{group}\"?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "Direto"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr "Herdado"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr "Última atividade"
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "Deixar \"%{source}\""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr "Pesquisar grupos"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Pesquisar convite"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr "Usuário criado"
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr "Erro ao dispensar popover de sugestão. Por favor, tente novamente."
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Erro ao carregar o diff completo. Por favor, tente novamente."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Nenhum arquivo encontrado"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr "Pesquisar marcos"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Selecionar marco"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr "Copiar ID do marco"
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr "ID do marco: %{milestone_id}"
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Fechada:"
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr "Vários intervalos de endereços IP são suportados. Não afeta o acesso
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "NOVO"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "O nome não pode ficar em branco"
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr "O nome não está disponível"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "O nome já está em uso."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Nome da nova etiqueta"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr "Vermelho claro"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "Vermelho"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr "Navegação de contexto"
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr "Grupos recentes"
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr "Projetos recentes"
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr "Alternar para..."
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr "Ver todos os grupos"
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr "Ver todos os projetos"
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr "Seu trabalho"
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr "Nova chave de implantação"
 msgid "New directory"
 msgstr "Novo diretório"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Nova discussão"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27232,7 +27570,7 @@ msgid "New identity"
 msgstr "Nova identidade"
 
 msgid "New incident"
-msgstr ""
+msgstr "Novo incidente"
 
 msgid "New incident has been created"
 msgstr ""
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr "Nenhuma etiqueta"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Sem etiquetas com esse nome ou descrição"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Nenhuma licença. Todos os direitos reservados"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nenhum resultado encontrado"
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Texto normal"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr "Redesenho da navegação"
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr "Nova navegação"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr "Nem todos os navegadores suportam dispositivos U2F. Portanto, exigimos que você configure um aplicativo de autenticação de dois fatores primeiro. Dessa forma, você sempre será capaz de entrar - mesmo quando você estiver usando um navegador não suportado."
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr "Painéis"
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr "Fontes de dados"
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr "Gerenciar painéis"
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Out"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr "Não há suporte a um ou mais dos seus arquivos de dependência e a list
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr "O painel de operações fornece um resumo da integridade operacional de
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Otimize seu fluxo de trabalho com pipelines CI/CD"
 
@@ -29112,7 +29474,7 @@ msgid "PackageRegistry|Additional metadata"
 msgstr "Metadados adicionais"
 
 msgid "PackageRegistry|Allow duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir duplicatas"
 
 msgid "PackageRegistry|Allow packages with the same name and version to be uploaded to the registry. The newest version of a package is always used when installing."
 msgstr "Permitir que pacotes com o mesmo nome e versão sejam carregados no registro. A versão mais recente de um pacote é sempre usada durante a instalação."
@@ -29139,7 +29501,7 @@ msgid "PackageRegistry|Conan Command"
 msgstr ""
 
 msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits."
-msgstr ""
+msgstr "Configura o encaminhamento de pacotes e os limites de tamanho de arquivo de pacote."
 
 msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content"
 msgstr ""
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "Ajude-nos a conhecer suas necessidades de migração de registro"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "Se você estiver interessado em migrar pacotes do seu registro privado para o GitLab Package Registry, responda à nossa pesquisa e conte-nos mais sobre suas necessidades."
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29363,7 +29719,7 @@ msgid "PackageRegistry|Number of duplicate assets to keep"
 msgstr "Número de ativos duplicados a serem mantidos"
 
 msgid "PackageRegistry|Other versions"
-msgstr ""
+msgstr "Outras versões"
 
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "Registro de pacote"
@@ -29381,7 +29737,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package formats"
 msgstr "Formatos de pacote"
 
 msgid "PackageRegistry|Package forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "Encaminhamento de pacotes"
 
 msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
 msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "Realizar pesquisa"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA de destino: %{sha}"
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr "Parâmetros"
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30119,7 +30466,7 @@ msgid "PipelineEditor|Pipeline behavior will be simulated including the %{codeSt
 msgstr "O comportamento do pipeline será simulado incluindo as dependências de trabalho de %{codeStart}rules%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} %{codeStart}only%{codeEnd} e %{codeStart}needs%{codeEnd}. %{linkStart}Saiba mais%{linkEnd}"
 
 msgid "PipelineEditor|Pipeline simulation completed with errors"
-msgstr ""
+msgstr "Simulação de pipeline concluída com erros"
 
 msgid "PipelineEditor|Simulated a %{codeStart}git push%{codeEnd} event for a default branch. %{codeStart}Rules%{codeEnd}, %{codeStart}only%{codeEnd}, %{codeStart}except%{codeEnd}, and %{codeStart}needs%{codeEnd} job dependencies logic have been evaluated. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr "Validando pipeline... Pode levar até um minuto."
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Todos"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este agendamento de pipeline?"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "Excluir agendamento de pipeline"
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr "Editar agendamento de pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "Último pipeline"
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Digite uma descrição curta para esta pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "Executar agendamento de pipeline"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao excluir o agendamento do pipeline."
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30488,7 +30850,7 @@ msgid "Pipelines|Pipeline Editor"
 msgstr "Editor de pipeline"
 
 msgid "Pipelines|Pipeline syntax is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe do pipeline está correta."
 
 msgid "Pipelines|Project cache successfully reset."
 msgstr "Cache do projeto redefinido com sucesso."
@@ -30716,7 +31078,7 @@ msgid "Pipeline|Source|Security Policy"
 msgstr "Política de segurança"
 
 msgid "Pipeline|Specify variable values to be used in this run. The values specified in %{linkStart}CI/CD settings%{linkEnd} will be used by default."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique os valores das variáveis a serem usadas nessa execução. Os valores especificados na configuração da %{linkStart}CI/CD %{linkEnd} serão usados como padrão."
 
 msgid "Pipeline|Stages"
 msgstr "Estágios"
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr "Escolha o conteúdo que você deseja ver por padrão em seu painel."
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Escolha o conteúdo que você quer ver na página de visão geral de um projeto."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr "Escolha qual versão do IDE Web você deseja usar."
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "Cor para linhas adicionadas"
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Largura do layout"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Deve ser um número entre %{min} e %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr "Desativar o IDE Web Beta"
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "Pré-visualizar"
 
@@ -31267,8 +31629,11 @@ msgstr "Tema de realce de sintaxe"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Largura da guia"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
-msgstr "O Web IDE legado permanece disponível enquanto o novo IDE Web está em Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr "O IDE Web Beta é a experiência padrão do IDE Web."
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
+msgstr "O IDE Web permanece disponível com a versão Beta."
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
 msgstr "Este recurso é experimental e as traduções ainda não estão completas."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Esta configuração permite que você personalize o comportamento do lay
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Preferências de hora"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr "Usar IDE Web legado"
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Usar tempos relativos"
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr "Grupo(s) privado(s)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Perfil privado"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Prosseguir"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr "Análise de produtos"
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Produtividade"
 
@@ -31568,7 +32134,7 @@ msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr "Contas conectadas"
 
 msgid "Profiles|Created%{time_ago}"
-msgstr "Criado há %{time_ago}"
+msgstr "Criado há%{time_ago}"
 
 msgid "Profiles|Current path: %{path}"
 msgstr "Caminho atual: %{path}"
@@ -31616,7 +32182,7 @@ msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you."
 msgstr "Digite seu pronome para que as pessoas sabiam como preferir a você."
 
 msgid "Profiles|Example: MacBook key"
-msgstr "Exemplo: tecla do MacBook"
+msgstr "Exemplo: Chave do MacBook"
 
 msgid "Profiles|Expiration date"
 msgstr "Data de expiração"
@@ -31790,10 +32356,10 @@ msgid "Profiles|Upload new avatar"
 msgstr "Enviar novo avatar"
 
 msgid "Profiles|Usage type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de uso"
 
 msgid "Profiles|Usage type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de uso:"
 
 msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
 msgstr "Utilize um email privado - %{email}"
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr "Mostrar mais"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Nunca"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr "Explorar"
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr "Tópicos"
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Fork"
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr "Evento de gatilho quando o status de um pipeline é alterado."
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "Evento de gatilho quando uma página da wiki é criada ou atualizada."
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr "Gatilho o evento quando um incidente é criado."
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "Evento de gatilho quando uma issue é criada, atualizada ou fechada."
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "Configure sua infraestrutura."
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Configure os recursos do projeto e monitore a saúde deles."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Contate um administrador para alterar essa configuração."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr "Somente commits que incluem um elemento %{code_block_start}Signed-off-by
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Apenas para commits assinados pode-se fazer push para este repositório."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Operações"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr "Sobrepor as preferências de notificação de usuário para todos os membros do projeto."
 
@@ -32704,12 +33279,12 @@ msgstr "Usado para cada nova solicitação de mesclagem."
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Usuários podem copiar o repositório para um novo projeto."
 
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
+msgstr "Os usuários só podem enviar commits para este repositório se o nome do autor do commit for consistente com o nome da conta do GitLab."
+
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr "Os usuários só podem enviar commits para este repositório se o e-mail do committer for um de seus próprios e-mails verificados."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "Usuários podem solicitar acesso"
 
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33437,7 +34015,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Search protected tags"
 msgstr "Pesquisar tags protegidas"
 
 msgid "ProtectedBranch|Select tag or create wildcard"
-msgstr "Selecione a tag ou crie um curinga"
+msgstr "Selecionar tag ou criar curinga"
 
 msgid "ProtectedBranch|There are currently no protected branches, protect a branch with the form above."
 msgstr ""
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr "Você pode adicionar apenas grupos que tenham este projeto compartilhado
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "padrão"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr "Permitido para implantar"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} poderá ser editado por desenvolvedores. Tem certeza disso?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Permitido para implantar"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr "Aprovações necessárias"
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Selecione um ambiente"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Selecionar grupos"
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr "Você pode editar o conteúdo posteriormente editando a versão. %{linkS
 msgid "Reload page"
 msgstr "Atualizar a página"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Reabrir"
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Denunciado em %{timeAgo} por %{reportedBy}"
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr "Executor"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35802,7 +36428,7 @@ msgid "Runners|Select your preferred option here. In the next step, you can choo
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Show only inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar apenas herdados"
 
 msgid "Runners|Show runner installation and registration instructions"
 msgstr "Mostrar instruções de instalação e registro do executor"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35975,7 +36601,7 @@ msgid "SAML for %{group_name}"
 msgstr "SAML para %{group_name}"
 
 msgid "SAML single sign-on"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada única SAML"
 
 msgid "SAML single sign-on for %{group_name}"
 msgstr ""
@@ -35987,13 +36613,13 @@ msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account"
 msgstr "Entrar no GitLab para conectar a conta da sua organização"
 
 msgid "SAML|The %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} group allows you to sign in using single sign-on."
-msgstr ""
+msgstr "O grupo %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} permite que você entre usando a entrada única."
 
 msgid "SAML|To access %{groupName}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page."
 msgstr ""
 
 msgid "SAML|To allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to manage your GitLab account %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) after you sign in successfully using single sign-on, select %{strongOpen}Authorize%{strongClose}."
-msgstr ""
+msgstr "Para permitir que %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} gerencie sua conta do GitLab %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) depois de entrar com sucesso usando a entrada única, selecione %{strongOpen}Autorizar%{strongClose}."
 
 msgid "SAML|Your organization's SSO has been connected to your GitLab account"
 msgstr "O SSO da sua organização foi conectado à sua conta do GitLab"
@@ -36017,7 +36643,7 @@ msgid "SSH Keys Help"
 msgstr "Ajuda de chaves SSH"
 
 msgid "SSH fingerprints verify that the client is connecting to the correct host. Check the %{config_link_start}current instance configuration%{config_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "As impressões digitais SSH verificam se o cliente está se conectando ao host correto. Verifique a configuração%{config_link_end}da instância atual %{config_link_start}."
 
 msgid "SSH host key fingerprints"
 msgstr ""
@@ -36053,10 +36679,10 @@ msgid "SSHKey|Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
 msgid "SSHKey|Authentication & Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticação e Assinatura"
 
 msgid "SSHKey|Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura"
 
 msgid "SSL Verification:"
 msgstr "Verificação SSL:"
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr "Selecionar tags (se houver)"
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr "ramificação"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "%{ifLabelStart}se%{ifLabelEnd} %{scanners} encontrar mais de %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilidades em uma solicitação de mesclagem aberta visando %{branches}"
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr "%{ifLabelStart}se%{ifLabelEnd} %{selector}"
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr "%{thenLabelStart}Então%{thenLabelEnd} Requer aprovação de %{approvalsRequired} dos seguintes aprovadores:"
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr "adicionar um aprovador"
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr "verificações"
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Procurar projeto"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Pesquisar projetos"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Pesquisar projetos..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "Pesquisar ramificações protegidas"
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr "Ações"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "Adicionar ação"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr "Adicionar novo aprovador"
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr "Etapa 2: Detalhes da política"
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr "Resumo"
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr "Você ainda não tem nenhuma política de segurança"
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr "ramificações"
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr "ramificação em nível de grupo"
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr "ou de: %{approverType}%{approvers}"
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr "Todas as ferramentas"
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "Enviar vulnerabilidade"
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "Responder pesquisa"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "O relatório de vulnerabilidade mostra resultados de verificações bem-sucedidas na ramificação padrão do seu projeto, registros de vulnerabilidade adicionados manualmente e vulnerabilidades encontradas na verificação de ambientes operacionais. %{linkStart}Saiba mais.%{linkEnd}"
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr "Pesquisa de funcionalidade de gerenciamento de vulnerabilidades"
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Relatório de vulnerabilidade"
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esse relatório"
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -37620,7 +38279,7 @@ msgid "Select branch"
 msgstr "Selecionar ramificação"
 
 msgid "Select branch or create wildcard"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar ramificação ou criar curinga"
 
 msgid "Select branches"
 msgstr ""
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr "Mostrar navegador de arquivos"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Mostrar conteúdo do arquivo"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr "Mostrar filtros"
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr "Página de entrada e ajuda"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Contagem de entrada:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Página de entrada"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr "GitLab for Slack foi instalado com sucesso."
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "Alias do projeto"
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr "Esta integração permite que os usuários realizem operações comuns n
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "Token de verificação"
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr "Preencha a palavra que funciona melhor para sua equipe."
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "Conecte sua conta do GitLab"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "Criar uma nova issue"
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr "Ramificação de origem"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "A ramificação de origem será excluída."
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Iniciar um %{new_merge_request} a partir dessas alterações"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr "Iniciar uma nova solicitação de mesclagem com essas alterações"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Iniciar uma revisão"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Comece escolhendo um grupo para explorar as solicitações de mesclagem naquele grupo. Você pode então filtrar por projetos, etiquetas, marcos e autores."
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr "A contagem de uso é realizada uma vez por dia às 12:00 PM."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Inscrições"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "Fechar"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr "Nenhum"
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr "Data de início"
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,8 +40841,8 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "Digite o código de ativação"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr ""
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Gerenciar"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Testes"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "O relacionamento como fork foi removido."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr "O nome do arquivo de configuração de CI/CD. Um caminho relativo ao dir
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "O nome do projeto Jenkins. Copie o nome do final da URL para o projeto."
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr "O novo IDE Web"
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr "O número de alterações a serem buscadas no GitLab ao clonar um repositório. Valores mais baixos podem acelerar a execução do pipeline. Defina como %{code_open}0%{code_close} ou em branco para buscar todas as ramificações e tags para cada tarefa"
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr "Não há registros de spam"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Não há requisitos arquivados"
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Essa %{issuableDisplayName} está bloqueada. Só membros do projeto podem comentar."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr "Essa %{issuable} está oculta porque seu autor foi banido"
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "Essa %{issuable} está bloqueada. Somente os %{strong_open}membros do projeto%{strong_close} podem comentar."
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr "Este commit foi assinado com %{strong_open}múltiplas%{strong_close} assinaturas."
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "Este commit foi assinado com uma assinatura %{strong_open}confirmada%{strong_close} e o e-mail do committer está verificado como pertencente ao mesmo usuário."
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Este commit foi assinado com uma assinatura verificada de um usuário diferente."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "Este commit foi assinado com uma assinatura %{strong_open}não verificada%{strong_close}."
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr "Esta tarefa não possui rastreamento."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Esta tarefa foi cancelada"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Essa tarefa exige uma ação manual"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Para importar um repositório SVN, confira %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Para manter este projeto em andamento, crie uma nova issue"
 
@@ -43211,8 +43917,8 @@ msgstr "Sua lista de tarefas mostra o que fazer a seguir"
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
-msgstr "pediu acesso"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
+msgstr "pediu acesso a %{what} %{which}"
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
 msgstr ""
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr "Crie um novo grupo para iniciar sua avaliação do GitLab Ultimate."
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "Dia %{daysUsed}/%{duration}"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Voltar para o GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Pular avaliação"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Atualizar %{groupName} para %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Você sempre pode retomar este processo selecionando seu avatar e escolhendo 'Iniciar uma avaliação do Ultimate'"
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "Você pode aplicar sua avaliação a um novo grupo ou a um grupo existente."
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Você não obterá uma avaliação gratuita agora, mas pode sempre retomar esse processo selecionando seu avatar e escolhendo 'Iniciar uma avaliação do Ultimate'"
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] "Você tem %{daysRemaining} dias restantes no GitLab %{planName}!"
@@ -43595,10 +44289,10 @@ msgid "Triggerer"
 msgstr "Gatilho"
 
 msgid "Trigger|Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 msgid "Trigger|Trigger description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição do gatilho"
 
 msgid "Trigger|Trigger user has insufficient permissions to project"
 msgstr ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr ""
+msgid "Try it out now"
+msgstr "Experimente agora"
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr "Experimente o novo IDE Web"
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr "Tente as etapas de solução de problemas aqui."
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr "Não é possível carregar o diff. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "Não foi possível analisar JSON"
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr "Desprogramar tarefa"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Desmarcar como favorito"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Não verificado"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Atualizado"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr "Configurações do grupo &gt; Cotas de uso"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "Inclui artefatos, repositórios, wiki, envios e outros itens."
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "Aumentar o armazenamento temporariamente"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "Armazenamento LFS"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "Saiba mais sobre o armazenamento em excesso"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Saiba mais sobre as cotas de uso"
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr "Artefatos de pipeline e artefatos de tarefa, criados com CI/CD."
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipelines"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Comprar mais armazenamento"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "Armazenamento comprado"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "Armazenamento comprado disponível"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "Armazenamento comprado usado"
 
@@ -44405,13 +45099,7 @@ msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr "Esta é a quantidade total de armazenamento usada por projetos acima do limite de %{actualRepositorySizeLimit} armazenamento gratuito."
+msgstr "A tabela abaixo mostra o uso desde %{usageSince}"
 
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr "Este espaço de nome não tem projetos que usaram executores compartilhados no período atual"
@@ -44419,12 +45107,6 @@ msgstr "Este espaço de nome não tem projetos que usaram executores compartilha
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr "Esta tabela omite projetos que usaram 0 minutos de CI/CD ou 0 duração de executores compartilhados"
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "Total de armazenamento em excesso usado"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "Total de armazenamento de espaço de nome usado"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Envios"
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr "Uso de recursos de projeto entre o projeto %{strong_start}%{project_name
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Uso de recursos em seus projetos"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "Link de ajuda de cotas de uso"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "Configurações do usuário &gt; Cotas de uso"
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Você usou: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr "de %{formattedLimit} da sua memória de espaço de nome"
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Utilizar modelo"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "Usuário %{username} foi removido com sucesso."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(Ocupado)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Atividade"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Já denunciado por abuso"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Usuário bloqueado"
 
@@ -44937,12 +45616,12 @@ msgstr "Projetos favoritos"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Este usuário não possui nenhum seguidor."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Este usuário não tem nenhum projeto pessoal"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Este usuário tem um perfil privado"
 
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr "Visual Studio Code no seu navegador. Veja código e faça alterações na mesma interface do usuário como em seu IDE local 🎉"
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45145,7 +45821,7 @@ msgid "Value Stream Analytics can help you determine your team’s velocity"
 msgstr ""
 
 msgid "Value might contain a variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "O valor pode conter uma referência de variável"
 
 msgid "Value stream"
 msgstr "Fluxo de valor"
@@ -45271,7 +45947,7 @@ msgid "Variables can be:"
 msgstr "As variáveis podem ser:"
 
 msgid "Variables can have several attributes."
-msgstr ""
+msgstr "As variáveis podem ter vários atributos."
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
 msgstr "As variáveis armazenam informações, como senhas e chaves secretas, que podem ser usadas em scripts de tarefa. Todos os projetos na instância podem usar essas variáveis."
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verificar configuração SAML"
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr "Verificar configuração"
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr "Ver todas as issues"
 msgid "View all projects"
 msgstr "Ver todos os projetos"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Visualizar log"
 msgid "View logs"
 msgstr "Ver registros"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "Ver marcos"
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] "Ver chaves GPG públicas"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Ver arquivo substituído @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Ver a documentação"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Visibilidade"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Visibilidade e controles de acesso"
 
@@ -46270,7 +46955,7 @@ msgid "Webhooks|Job events"
 msgstr "Eventos de tarefa"
 
 msgid "Webhooks|Mask portions of URL"
-msgstr ""
+msgstr "Mascarar partes da URL"
 
 msgid "Webhooks|Member events"
 msgstr "Eventos de membro"
@@ -46284,12 +46969,12 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Eventos de pipeline"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr ""
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "Expressão regular"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr "Eventos de versões"
 
@@ -46327,7 +47012,7 @@ msgid "Webhooks|URL preview"
 msgstr "Pré-visualização de URL"
 
 msgid "Webhooks|Used to validate received payloads. Sent with the request in the %{code_start}X-Gitlab-Token%{code_end} HTTP header."
-msgstr ""
+msgstr "Usado para validar as cargas recebidas. Enviado com a solicitação no cabeçalho HTTP %{code_start}X-Gitlab-Token%{code_end}."
 
 msgid "Webhooks|Webhook disabled"
 msgstr "Webhook desativado"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr "Trabalho em andamento (aberto e não atribuído)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} excluído"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr "Atividade"
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "Adicionar"
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr "Tarefa existente"
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "Expandir tarefas"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "Incidente"
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr "Issue"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "Iteração"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,8 +47566,8 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr "Objetivo"
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "Apenas membros do projeto com pelo menos a função de Relator, o autor e os responsáveis podem visualizar ou serem notificados sobre esta tarefa."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "Abrir"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr "Tarefas"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "Caso de teste"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr "Você está prestes a excluir este projeto com fork que contém:"
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr "Você está prestes a excluir este projeto que contém:"
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Você está prestes a transferir o controle da sua conta para o grupo %{group_name} . Esta ação NÃO é reversível, você não poderá acessar nenhum dos seus grupos e projetos fora do %{group_name} assim que a transferência for concluída."
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Você também pode marcar uma etiqueta para torná-la uma etiqueta de prioridade."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Você também enviar arquivos existentes do seu computador usando as instruções abaixo."
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr "Você pode convidar um novo membro para %{project_name}."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Você pode mover o gráfico usando as setas do teclado."
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Você pode especificar o nível de notificação por grupo ou por projeto."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Você pode testar o seu .gitlab-ci.yml no %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "Você pode ver a fonte ou %{linkStart}%{cloneIcon} clonar o repositório%{linkEnd}"
 
@@ -47327,8 +48039,8 @@ msgstr "Você não pode acessar o arquivo bruto. Por favor, aguarde um minuto."
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
-msgstr ""
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
+msgstr "Você não pode aprovar sua própria implantação. Esta configuração pode ser ajustada nas configurações de ambiente protegido."
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr ""
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr "Você não tem nenhuma solicitação de mesclagem em aberto"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Você não tem nenhuma pesquisa recente"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr "Você já denunciou este usuário"
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Você recebeu acesso %{access_level} ao %{source_link} %{source_type}."
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Você deve ter o acesso de mantenedor para apagar um bloqueio"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Você deve fornecer uma senha atual válida"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Você deve fornecer sua senha atual para alterá-la."
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr "Você já ativou a autenticação de dois fatores usando autenticadores
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr "Sua mensagem aqui"
 msgid "Your name"
 msgstr "Seu nome"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr "Sua senha"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Seu token de redefinição de senha expirou."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Seu nome de usuário é %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,11 +49228,14 @@ msgstr "Verificação de imagem de cluster"
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "Qualidade de código"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr "Qualidade de código falhou ao carregar resultados"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr "Os resultados das métricas de teste de qualidade de código estão sendo analisados"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Sem mudanças na qualidade do código"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "não é um URL válido."
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "não é um certificado X509 válido."
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "deve ser maior que a data de início"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, e %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr "verificar propriedade"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versão %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/pt_PT/gitlab.po b/locale/pt_PT/gitlab.po
index 885de7649e7..256e46b7e4d 100644
--- a/locale/pt_PT/gitlab.po
+++ b/locale/pt_PT/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "%{level_name} não é permitido num grupo %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} não é permitido uma vez que o projeto de origem do fork tem uma visibilidade mais baixa."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} está disponível"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 função"
 msgstr[1] "%d funções"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 utilizador"
-msgstr[1] "%{num} utilizadores"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Tokens de Acesso"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Acesso negado à tua conta LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Ativar Central de Serviços"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "Parar trabalhos"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Erro ao parar trabalhos"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Domínio Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Anexar o comentário com %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Mensagem de transmissão atualizada com sucesso."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Procurar Diretório"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr "Alterar a tua palavra-passe"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Altera a tua palavra-passe ou recupera a tua atual"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr "Estado"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Clica para expandir."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Problemas Fechados"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Cada nova conta do Google Cloud Platform (GCP) recebe $300 em crédito após %{sign_up_link}. Em parceria com o Google, o GitLab pode oferecer $200 adicionais, para contas de GCP novas e existentes para começarem a usar o Google Kubernetes Engine Integration do GitLab."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Falha ao configurar o Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Falha ao pedir ao Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Falha ao executar o Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integração GitLab"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Erros encontrados no teu %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Erro ao carregar o diff completo. Por favor, tenta novamente."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Nenhum ficheiro encontrado"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Iniciar um %{new_merge_request} a partir destas alterações"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Esta confirmação faz parte do pedido de mesclagem %{link_to_merge_request}. Os comentários criados aqui, serão criados no contexto desse pedido de mesclagem."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Também podes testar o teu %{gitlab_ci_yml} em %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Também podes enviar ficheiros existentes do teu computador ao usar as instruções abaixo."
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Deves ter acesso de responsável para forçar o apagamento de um bloquei
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versão %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/ro_RO/gitlab.po b/locale/ro_RO/gitlab.po
index 6f9507e3cf6..e17bb32c80e 100644
--- a/locale/ro_RO/gitlab.po
+++ b/locale/ro_RO/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ro\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:43\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " de la %{start} până la %{end}"
@@ -841,6 +841,9 @@ msgstr "%{italic_start}Ce este nou%{italic_end} este inactiv și nu poate fi viz
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} probleme cu o limită de %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Răspunsul actual:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr "%{level_name} nu este permisă într-un grup %{group_level_name}."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} nu este permis, deoarece proiectul sursă al forkului are o vizibilitate mai mică."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Înlăturați prefixul %{draft_snippet}%{link_end} din titlu pentru a permite ca acest merge request să fie îmbinat atunci când este gata."
 
@@ -1045,6 +1051,12 @@ msgstr "%{project_path} este un proiect pe care îl puteți utiliza pentru a ad�
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} nu se poate adăuga: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} lansare"
@@ -1063,6 +1075,12 @@ msgstr "%{reportType} a detectat %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potențiale %{
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Încercați din nou%{retryButtonEnd} sau %{newFileButtonStart}atașați un nou fișier%{newFileButtonEnd}."
 
@@ -1105,9 +1123,6 @@ msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} proiect"
 msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} proiecte"
 msgstr[2] "%{selectedProjectsCount} de proiecte"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1222,12 +1237,6 @@ msgstr "%{template_project_id} este necunoscut sau invalid"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} este disponibil(ă)"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} nu acceptă grafice burnup"
 
@@ -1673,10 +1682,10 @@ msgstr[1] "%d roluri"
 msgstr[2] "%d de roluri"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 utilizator"
-msgstr[1] "%{num} utilizatori"
-msgstr[2] "%{num} de utilizatori"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1903,6 +1912,9 @@ msgstr "Un rebase este deja în curs de desfășurare."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "S-a efectuat o autentificare în contul dvs. de la următoarea adresă IP: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Este necesar un titlu"
 
@@ -2047,9 +2059,6 @@ msgstr "ID-ul cheii de acces AWS (Opțional)"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "Cheie de acces secretă AWS (Opțional)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Eroare de serviciu AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Abandonați"
 
@@ -2098,9 +2107,6 @@ msgstr "Tokenuri de acces"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Acces refuzat pentru contul dvs. LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Acces refuzat: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Accesul expiră"
 
@@ -2260,8 +2266,8 @@ msgstr "Acțiuni"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Activați Service Desk"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "S-a activat pe"
+msgid "Activated"
+msgstr ""
 
 msgid "Active"
 msgstr "Activ"
@@ -2338,6 +2344,9 @@ msgstr "Adăugați o listă de verificare"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Adăugați o secțiune pliabilă"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Adăugați un comentariu la această linie"
 
@@ -2716,15 +2725,18 @@ msgstr "Utilizatori activi"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Toți utilizatorii creați în instanță, inclusiv utilizatorii care nu sunt %{billable_users_link_start}utilizatori facturabili%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Utilizatori facturabili"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Utilizatori blocați"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Boți"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Componente"
 
@@ -2806,9 +2818,18 @@ msgstr "Opriți joburile"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Oprirea joburilor a eșuat"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Total utilizatori"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2836,6 +2857,12 @@ msgstr "Vedeți cei mai noi utilizatori"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Sunteți pe cale să opriți toate joburile. Acest lucru va opri toate joburile curente care sunt în curs de execuție."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Eroare la încărcarea statisticilor. Vă rugăm să încercați din nou"
 
@@ -2890,6 +2917,9 @@ msgstr "Toate proiectele noi pot folosi executorii partajați ai acestei instan�
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Domeniul Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "Limitele CI/CD"
 
@@ -2959,6 +2989,9 @@ msgstr "Activați analizatorul personalizat kuromoji: Indexare"
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr "Activați analizatorul personalizat kuromoji: Căutare"
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "Activați bannerul de sugestie pentru pipeline"
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr "Numărul maxim de pipeline-uri active pe proiect"
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "Numărul maxim de domenii personalizate pe proiect"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr "Numărul maxim de joburi într-un singur pipeline"
 
@@ -3133,9 +3169,6 @@ msgstr "Durata sesiunii pentru operațiunile Git atunci când este activată fun
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "Setați un șablon CI/CD ca fiind configurația necesară de pipeline pentru toate proiectele din instanță. Configurația CI/CD a proiectului se îmbină în configurația necesară a pipeline-ului atunci când se execută pipeline-ul. %{link_start}Ce este o configurație de pipeline necesară?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "Setați limita la 0 pentru a o dezactiva."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "Setați timpul de expirare a tokenurilor de autentificare ale executorilor de grup nou înregistrați."
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr "Șablonul pentru configurația pipeline necesară poate fi unul dintre �
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr "Există migrări de Căutare avansată în așteptare care necesită o pauză a indexării. Indexarea trebuie să rămână în pauză până când GitLab finalizează migrările."
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "Pentru a activa Funcțiile de înregistrare, activați mai întâi serviciul Ping."
 
@@ -3427,8 +3463,8 @@ msgstr "Informații importante despre utilizarea instanței dvs. GitLab"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Folosește un seat"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "Problemele create de acest utilizator sunt ascunse celorlalți utilizatori."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Sunteți d-voastră!"
@@ -3472,6 +3508,9 @@ msgstr "Proiectele personale vor fi lăsate"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Proiectele personale, istoricul grupurilor și al utilizatorilor vor fi lăsate intacte."
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Cotă de minute CI/CD"
 
@@ -3730,6 +3769,9 @@ msgstr "După expirare, nu mai puteți utiliza aprobările de îmbinare, epicele
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr "După expirare, nu mai puteți utiliza aprobările de îmbinare, epicele sau multe caracteristici de securitate."
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "După ce exportul este finalizat, descărcați fișierul de date dintr-un e-mail de notificare sau de pe această pagină. Apoi puteți importa fișierul de date de pe pagina %{strong_text_start}Creați un grup nou%{strong_text_end} al unei alte instanțe GitLab."
 
@@ -4372,9 +4414,6 @@ msgstr "A apărut o eroare la adăugarea titlului formatat pentru epică"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr "A survenit o eroare la aprobare, încercați din nou."
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "A apărut o eroare în timp ce se autoriza rolul dumneavoastră"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "A survenit o eroare în timpul verificării căii grupului. Vă rugăm să reîmprospătați și să încercați din nou."
 
@@ -4543,15 +4582,6 @@ msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării merge request-urilor."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării proiectelor."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Joburi."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei „Needs”"
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Rapoarte de testare."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul încărcării controalelor pentru blob."
 
@@ -4585,9 +4615,6 @@ msgstr "A apărut o eroare la încărcarea merge request-ului."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "A apărut o eroare la încărcarea setărilor de notificare. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcarea pipeline-ului."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "A apărut o eroare la încărcarea joburilor de pipeline-uri."
 
@@ -4840,6 +4867,18 @@ msgstr "Anexați comentariul cu %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Anexați comentariul cu %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicație"
 
@@ -4984,9 +5023,6 @@ msgstr "Consultați %{linkStart}instrucțiunile privind politica parolelor%{link
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr "Trimiteți un e-mail de confirmare în timpul înscrierii. Noii utilizatori trebuie să-și confirme adresa de e-mail înainte de a se conecta."
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "Trimiteți un e-mail de confirmare la înscriere"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "Înregistrare activată"
 
@@ -5077,6 +5113,9 @@ msgstr "Aplicarea sugestiei..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Aplicarea sugestiilor..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Reguli de aprobare"
 
@@ -5221,6 +5260,9 @@ msgstr "Atunci când se adaugă un commit:"
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "Aprobările sunt opționale."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Secțiunea: %section"
 
@@ -5776,6 +5818,9 @@ msgstr "Anulați editarea"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "Anteturi HTTP personalizate (opțional)"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "Ștergeți %{link}"
 
@@ -5791,12 +5836,18 @@ msgstr "Destinațiile primesc toate datele evenimentelor de audit"
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "Editați %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "Antet"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "A fost atins numărul maxim de %{number} (de) anteturi HTTP."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "Înlăturați antetul personalizat"
 
@@ -7372,9 +7423,93 @@ msgstr "Mesajul de difuzare a fost actualizat cu succes."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Mesaje de difuzare"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr "A apărut o problemă la ștergerea acestui mesaj, vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Răsfoiți directorul"
 
@@ -7972,6 +8107,9 @@ msgstr "Nu se poate promova problema pentru că nu aparține unui grup."
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Nu se poate promova problema din cauza permisiunilor insuficiente."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "Nu se poate face referință la un obiectiv de grup printr-un ID intern!"
 
@@ -8083,14 +8221,11 @@ msgstr "Schimbați-vă parola"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Schimbați-vă parola sau recuperați-vă parola curentă"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "Recenzentul a fost schimbat de la %{old} la %{new}."
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "Recenzentul a fost schimbat cu %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Neatribuit"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Cherry-pick"
@@ -8374,6 +8509,9 @@ msgstr "Continuați cu plata"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Țara"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Creați un grup nou"
 
@@ -8533,12 +8671,6 @@ msgstr "Copil"
 msgid "Child epic"
 msgstr "Epica copil"
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Epica copil nu există."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Epica copil nu există."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr "Probleme și epice copii"
 
@@ -8722,6 +8854,9 @@ msgstr "Stare"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tipul"
 
@@ -8848,6 +8983,9 @@ msgstr "Faceți clic pe linkul următor pentru a vă confirma adresa de e-mail (
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Faceți clic pe linkul următor pentru a vă confirma adresa de e-mail."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Faceți clic pentru a-l extinde."
 
@@ -8950,12 +9088,18 @@ msgstr "Probleme închise"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "A închis această %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Închis: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Închideți această %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
 
@@ -9622,21 +9766,6 @@ msgstr "Este necesar un domeniu pentru mediu."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Fiecare cont nou Google Cloud Platform (GCP) primește un credit de 300 de dolari la %{sign_up_link}. În parteneriat cu Google, GitLab poate să ofere un credit de 200 de dolari suplimentari atât pentru noile conturi GCP, cât și pentru cele existente, pentru a demara integrarea GitLab cu Google Kubernetes Engine."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Nu s-a reușit configurarea furnizorului EKS: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Nu s-a reușit configurarea Clusterului Google Kubernetes Engine: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "Nu s-a reușit obținerea stivei CloudFormation: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Nu s-a reușit solicitarea către Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Nu s-a reușit executarea Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Integrarea GitLab"
 
@@ -10126,6 +10255,9 @@ msgstr "Nu s-au găsit merge request-uri asociate"
 msgid "Committed by"
 msgstr "Commit făcut de"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Forumul comunității"
 
@@ -11020,6 +11152,9 @@ msgstr "Continuați editarea"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Treceți la etapa următoare"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Integrare și implementare continuă"
 
@@ -11413,6 +11548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Ţara"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr "Numerele reflectă copiii la care este posibil să nu aveți acces."
 
@@ -12310,6 +12448,9 @@ msgstr "nepermis pentru evenimentul de start dat"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "filtru derulant de proiect"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "Vizualizarea DAG necesită cel puțin 3 joburi dependente."
 
@@ -12334,6 +12475,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr "Media (ultimele %{days}d)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12346,8 +12490,11 @@ msgstr "Rata de eșec a modificării (procentaj)"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
-msgstr "Metrici DORA pentru grupul %{groupName}"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
+msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "Data"
@@ -12367,6 +12514,12 @@ msgstr "Frecvența de implementare"
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12388,6 +12541,12 @@ msgstr "Timpul mediu (ultimele %{days}d)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "Timpul mediu în care un incident a fost deschis într-un mediu de producție în perioada de timp dată."
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12406,6 +12565,15 @@ msgstr "Numărul de desfășurări"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "Numărul de incidente împărțit la numărul de implementări într-un mediu de producție în perioada de timp dată."
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "Procentul de implementări eșuate"
 
@@ -12427,6 +12595,12 @@ msgstr "Graficul afișează frecvența implementărilor în mediul/mediile de pr
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "Graficul afișează timpul mediu dintre îmbinarea și implementarea unui merge request în mediul/mediile de producție care se bazează pe valoarea %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12436,6 +12610,9 @@ msgstr "Timpul pentru restabilirea serviciului"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "Timpul de restabilire a serviciului ( zile medii)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -12451,9 +12628,6 @@ msgstr "Toate"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Personal"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Tendințe"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "Tablouri de bord"
 
@@ -13372,11 +13546,11 @@ msgstr "Protecția împotriva ștergerii"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "Păstrați ștergerile de"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "Păstrați proiectele șterse timp de %{number} (de) zile"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "Păstrați proiectele șterse timp de 1 zi"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "Niciunul, ștergeți imediat"
@@ -13444,6 +13618,9 @@ msgstr "Numele componentei"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Calea dependenței"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Exportați ca JSON"
 
@@ -13828,9 +14005,15 @@ msgstr "Ținta de implementare a proiectului (opțional)"
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr "Selectați ținta de implementare"
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "Frecvența de implementare"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13846,6 +14029,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr " Aprobări actuale: %{current}"
 
@@ -13930,6 +14119,12 @@ msgstr[0] "%{deployments} mediu afectat."
 msgstr[1] "%{deployments} medii afectate."
 msgstr[2] "%{deployments} de medii afectate."
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14200,7 +14395,7 @@ msgstr "Rapoarte DevOps"
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "Adoptarea DevOps"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14425,6 +14620,9 @@ msgstr "Notele diff-ului"
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Diferența dintre data de început și acum"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14920,6 +15118,9 @@ msgstr "Testarea dinamică a securității aplicațiilor (DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "Fiecare proiect poate avea, de asemenea, un tracker de probleme și un wiki."
 
@@ -16117,11 +16318,8 @@ msgstr "Eroare: %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr "Eroare: Nu s-au putut încărca unele sau toate modificările."
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "Eroare: nu au fost furnizate acreditări AWS"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr "Eroare: nu a fost găsit niciun rol de furnizare AWS pentru utilizator"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
+msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "Eroare: Imposibil de creat înghețarea implementării"
@@ -16129,9 +16327,6 @@ msgstr "Eroare: Imposibil de creat înghețarea implementării"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr "Eroare: Imposibil de șters înghețarea implementării"
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr "Eroare: nu se poate găsi rolul AWS pentru utilizatorul curent"
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "Tokenul de acces este %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16630,9 +16825,6 @@ msgstr "Expiră"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "Expiră %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Expiră pe"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Expiră:"
 
@@ -16666,9 +16858,6 @@ msgstr "Explorați proiecte publice"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Explorați fragmentele de cod"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Explorați subiectele"
-
 msgid "Export"
 msgstr "Exportați"
 
@@ -16990,9 +17179,6 @@ msgstr "Nu s-a reușit mutarea acestei probleme deoarece nu poate fi furnizată
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Nu s-a reușit mutarea acestei probleme deoarece proiectul țintă nu există."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr "Nu s-a reușit promovarea problemei în incident"
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Nu s-a putut promova eticheta din cauza unei erori interne. Vă rugăm să contactați administratorii."
 
@@ -17419,9 +17605,6 @@ msgstr "Filtrați după"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Filtrați după %{page_context_word} care sunt deschise în prezent."
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Filtrați după revizuirea Git"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Filtrați după problemele care sunt închise în prezent."
 
@@ -17740,18 +17923,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Format: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "S-au găsit erori în %{gitlab_ci_yml} d-voastră:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "S-au găsit erori în fișierul d-voastră .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "Framework-ul a fost eliminat cu succes"
 
@@ -17848,6 +18028,9 @@ msgstr "ID-ul cheii GPG:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Chei GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "Cheile GPG vă permit să verificați commit-urile semnate."
 
@@ -18508,9 +18691,6 @@ msgstr "Să începem cu lansările"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Perioada Git GC"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr "Limitele ratei Git LFS"
 
@@ -18925,6 +19105,9 @@ msgstr "Căutarea globală este dezactivată pentru acest scop"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Comenzi rapide globale"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "Nivelul global de notificare"
 
@@ -18937,6 +19120,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "%{count} (de) rezultate implicite furnizate. Utilizați tastele săgeată sus și jos pentru a naviga în lista de rezultate ale căutării."
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Grupuri"
 
@@ -18961,6 +19150,9 @@ msgstr "Merge request-urile care mi-au fost atribuite"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Merge request-uri pentru care sunt un recenzent"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Proiecte"
 
@@ -18979,6 +19171,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "Rezultatele s-au actualizat. %{count} (de) rezultate disponibile. Utilizați tastele săgeată sus și jos pentru a naviga în lista de rezultate ale căutării sau tasta ENTER pentru a trimite."
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Căutați în GitLab"
 
@@ -18991,9 +19186,15 @@ msgstr "Rezultatele căutării se încarcă"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "Setări"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "A apărut o eroare la preluarea sugestiilor de autocompletare a căutării."
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "Tastați și apăsați tasta Enter pentru a trimite căutarea."
 
@@ -19318,6 +19519,12 @@ msgstr "Grupul %{group_name} a fost programat pentru ștergere."
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Grupul %{group_name} a fost creat cu succes."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "Tokenuri de acces de grup"
 
@@ -19480,8 +19687,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Activitatea recentă"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Nu s-a reușit importarea grupului."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "Grupul „%{group_name}” este în curs de import."
@@ -19963,9 +20170,15 @@ msgstr "Grupurile sunt cel mai bun mod de a gestiona mai multe proiecte și memb
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Dacă vă organizați proiectele în cadrul unui grup, acesta funcționează ca un dosar."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Nu s-au găsit grupuri"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Nu există subgrupuri sau proiecte."
 
@@ -20020,6 +20233,9 @@ msgstr "Importați grupul"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Importați grupuri dintr-o altă instanță GitLab"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Nu sunt disponibile opțiuni de import"
 
@@ -20029,6 +20245,12 @@ msgstr "Nu toate obiectele asociate sunt migrate. %{docs_link_start}Mai multe in
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Tokenul de acces personal"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Vă rugăm să completați URL-ul sursei GitLab."
 
@@ -20038,6 +20260,9 @@ msgstr "Vă rugăm să completați tokenul de acces personal."
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "Furnizați acreditările unei alte instanțe de GitLab pentru a vă importa grupurile direct."
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "Această caracteristică este depășită și este înlocuită cu %{docs_link_start}migrarea grupurilor%{docs_link_end}."
 
@@ -20155,6 +20380,9 @@ msgstr "URL-ul fișierului HAR"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "Calea sau URL-ul fișierului HAR"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr "Arhiva HTTP (HAR)"
 
@@ -20470,6 +20698,12 @@ msgstr "Există un framework sau un tip de element de lucru la care ați dori s�
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "Ierarhia de planificare"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr "Participați la sondajul asupra elementele de lucru"
 
@@ -20884,9 +21118,6 @@ msgstr "Dacă este activată, numai ramurile protejate vor fi replicate."
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr "Dacă nu este selectată nicio opțiune, numai administratorii pot înregistra executorii."
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "Dacă nu funcționează niciuna dintre aceste opțiuni, încercați să contactați un administrator GitLab."
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr "Dacă numărul de utilizatori activi depășește limita de utilizator, veți fi taxat pentru numărul de %{users_over_license_link} la următoarea reconciliere a licenței."
 
@@ -20908,6 +21139,9 @@ msgstr "Dacă folosiți GitHub, veți vedea pe GitHub stările pipeline-ului pen
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr "Dacă adăugați %{codeStart}needs%{codeEnd} la joburile din pipeline-ul dvs., veți putea vizualiza relațiile %{codeStart}needs%{codeEnd} între joburi în această filă sub forma unui %{linkStart}Grafic Aciclic Direcționat (DAG)%{linkEnd}."
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "Dacă nu ați inițiat aceste încercări de conectare, vă rugăm să contactați administratorul dvs. sau să activați autentificarea cu doi factori (2FA) în contul dvs."
 
@@ -21130,12 +21364,24 @@ msgstr "Setări avansate de import"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "URL de import blocat: %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Eroare la importarea repozitoriului %{project_safe_import_url} în %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Import de repozitorii"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Importul proiectului a eșuat"
 
@@ -22195,8 +22441,8 @@ msgstr "Insights"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "Configurați un raport insights personalizat asupra proceselor grupului, cum ar fi numărul de probleme, bug-uri și merge request-uri pe lună. %{linkStart}Cum se configurează un raport insights?%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
-msgstr "Unele elemente nu sunt vizibile pentru că proiectul a fost filtrat în fișierul insights.yml (consultați configurația projects.only pentru mai multe informații)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
+msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
 msgstr "Acest proiect este filtrat în fișierul insights.yml (consultați configurația projects.only pentru mai multe informații)."
@@ -22258,9 +22504,18 @@ msgstr "Se adaugă un comentariu la o problemă"
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr "O problemă confidențială este creată, actualizată sau închisă"
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr "Un merge request este creat, actualizat sau fuzionat"
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr "Se schimbă starea unui pipeline"
 
@@ -22411,6 +22666,9 @@ msgstr "Include titlul commit-ului și ramura."
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr "Gestionarea integrării la nivel de instanță"
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "Problemele create în Jira sunt afișate aici după ce ați creat problemele în configurarea proiectului în Jira."
 
@@ -23614,6 +23872,9 @@ msgstr "URL-ul de bază al instanței Jira."
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr "Schimbați versiunea GitLab"
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr "Definiți tipul de problemă Jira care urmează să fie creată dintr-o vulnerabilitate."
 
@@ -23662,6 +23923,9 @@ msgstr "ID-urile trebuie să fie o listă de numere care pot fi separate cu  ,
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "Dacă este diferit de URL-ul Web."
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr "Problemele create din vulnerabilități în acest proiect vor fi probleme Jira, chiar dacă problemele GitLab sunt activate."
 
@@ -23806,9 +24070,6 @@ msgstr "Joburile mai vechi decât timpul configurat sunt considerate expirate ș
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "Toate"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr "A apărut o eroare la încărcarea filei Joburi eșuate."
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "Sunteți sigur că vreți să continuați?"
 
@@ -24124,9 +24385,6 @@ msgstr "Clusterele Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Clusterul Kubernetes"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Timpul de creare a clusterului Kubernetes depășește timpul de expirare; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Integrarea și resursele clusterului Kubernetes sunt înlăturate."
 
@@ -24289,9 +24547,6 @@ msgstr "Ultimul pipeline"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Văzut(ă) ultima dată"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Ultima sincronizare"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Ultima utilizare"
 
@@ -24424,6 +24679,9 @@ msgstr "Aflați mai multe"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Aflați mai multe."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24751,6 @@ msgstr "Aflați mai multe despre seat-urile datorate"
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr "Aflați mai multe despre fragmente și replici în documentația de %{configuration_link_start}configurare a Căutării avansate%{configuration_link_end}. Modificările nu au loc până când nu %{recreated_link_start}recreați%{recreated_link_end} indexul."
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Aflați mai multe despre semnarea commit-urilor"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Aflați mai multe în"
 
@@ -25255,6 +25510,9 @@ msgstr "Efectuați și revizuiți modificările în browser cu ajutorul IDE Web"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Faceți ca toți membrii echipei dvs. să fie mai productivi, indiferent de locația lor. GitLab Geo creează replici doar în citire ale instanței dvs. GitLab, astfel încât să puteți reduce timpul necesar pentru a clona și a prelua repozitoriile mari."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr "Asigurați-vă că alegeți o parolă puternică și unică."
 
@@ -25270,9 +25528,6 @@ msgstr "Face ca acest/această %{type} să fie confidențial(ă)."
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr "Gestionați etichetele pentru %{workspace}"
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Gestionați funcțiile Web IDE."
 
@@ -25372,6 +25627,9 @@ msgstr "Marcați această problemă ca fiind legată de o altă problemă"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "Marcați de făcut ca terminat"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Ajutor Markdown"
 
@@ -25441,9 +25699,6 @@ msgstr "Marcat ca gata. Îmbinarea este acum permisă."
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "Acest/această %{noun} a fost marcat(ă) ca fiind gata."
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "S-a marcat această problemă ca fiind un duplicat al %{duplicate_param}."
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "S-a marcat această problemă ca fiind legată de %{issue_ref}."
 
@@ -25456,9 +25711,6 @@ msgstr "Marcaje"
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "Marchează acest/această %{noun} ca fiind gata."
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "Marchează această problemă ca duplicat de %{duplicate_reference}."
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Marchează această problemă ca fiind legată de %{issue_ref}."
 
@@ -25798,6 +26050,9 @@ msgstr "Invitație de aderare la %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25837,6 +26092,9 @@ msgstr[2] "Abonamentul dvs. include %d de seat-uri."
 msgid "Membership"
 msgstr "Apartenență"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{time} de %{user}"
 
@@ -25846,6 +26104,21 @@ msgstr "%{userName} este în prezent un utilizator LDAP. Editarea permisiunilor
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "A apărut o eroare în timpul încercării de activare a ignorării LDAP, vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -25867,11 +26140,11 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să părăsiți „%{source}”?"
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să înlăturați „%{groupName}”?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "Sunteți sigur că doriți să înlăturați %{usersName} din \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "Sunteți sigur că doriți să înlăturați acest membru orfan din „%{source}”?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să revocați invitația pentru %{inviteEmail} de a se alătura „%{source}”"
@@ -25879,9 +26152,15 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să revocați invitația pentru %{inviteEmail
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să vă retrageți cererea de acces pentru „%{source}”"
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "Direct"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
@@ -25909,6 +26188,9 @@ msgstr "Moștenit"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr "Ignorarea LDAP este activată."
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "Ieșire din %{source}"
 
@@ -25936,6 +26218,12 @@ msgstr "Căutați grupuri"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Căutați invitați"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "Refuzați accesul"
 
@@ -26221,11 +26509,14 @@ msgstr "Eroare la respingerea sugestiei popover. Vă rugăm să încercați din
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Eroare la încărcarea întregului diff. Vă rugăm să încercați din nou."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Nu au fost găsite fișiere"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr "Căutare (de exemplu, *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr "%{sourceTopic} va fi înlăturat"
@@ -26284,6 +26575,9 @@ msgstr "Mesaj"
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesaje"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "Metodă"
 
@@ -26713,6 +27007,12 @@ msgstr "Căutați obiective"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "Selectați obiective"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Închise:"
 
@@ -27109,6 +27409,9 @@ msgstr "Sunt acceptate mai multe intervale de adrese IP. Nu afectează accesul l
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr "Integrările multiple Prometheus nu sunt acceptate"
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr "Multiplicator aplicabil intervalelor de sondare. Sunt acceptate valorile zecimale. Valoarea implicită este 1."
 
@@ -27133,6 +27436,9 @@ msgstr "NOU"
 msgid "Name"
 msgstr "Nume"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "Numele nu poate fi necompletat"
 
@@ -27142,6 +27448,9 @@ msgstr "Numele a fost deja luat"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "Numele este deja luat."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Denumiți noua etichetă"
 
@@ -27166,24 +27475,36 @@ msgstr[0] "%{namespace_name} conține %{locked_project_count} proiect blocat"
 msgstr[1] "%{namespace_name} conține %{locked_project_count} proiecte blocate"
 msgstr[2] "%{namespace_name} conține %{locked_project_count} de proiecte blocate"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name} este acum numai în citire. Nu puteți: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "Dacă ajungeți la 100%% din capacitatea de stocare, nu veți mai putea: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "Vă rugăm să achiziționați spațiu de stocare suplimentar pentru a vă debloca proiectele care depășesc limita proiectelor gratuite %{free_size_limit}. Nu puteți %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "Ați consumat tot spațiul de stocare suplimentar, vă rugăm să achiziționați mai mult pentru a vă debloca proiectele peste limita gratuită %{free_size_limit}. Nu puteți %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
-msgstr "Ați atins %{usage_in_percent} din capacitatea de stocare a %{namespace_name} (%{used_storage} din %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr "Ați atins limita de stocare liberă de %{free_size_limit} pe unul sau mai multe proiecte."
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "faceți push către repozitoriul dvs., creați pipeline-uri, creați probleme sau adăugați comentarii. Pentru a reduce capacitatea de stocare, ștergeți repozitoriile, artefactele, wiki-urile, problemele și pipeline-urile neutilizate."
 
@@ -27277,6 +27598,27 @@ msgstr "Roșu deschis"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "Roșu"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Ajutor"
 
@@ -27406,9 +27748,6 @@ msgstr "Nouă cheie de implementare"
 msgid "New directory"
 msgstr "Director nou"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Discuție nouă"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr "Adresă de e-mail nouă adăugată"
 
@@ -27724,9 +28063,6 @@ msgstr "Nicio etichetă"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Nicio etichetă cu un astfel de nume sau descriere"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Fără licență. Toate drepturile rezervate"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Nu s-au găsit potriviri"
 
@@ -27904,6 +28240,21 @@ msgstr "Niciunul dintre obiectivele grupului nu are același proiect ca și vers
 msgid "Normal text"
 msgstr "Text normal"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr "Nu toate browserele sunt compatibile cu dispozitivele U2F. Prin urmare, vă solicităm să configurați mai întâi o aplicație de autentificare cu doi factori. În acest fel, veți putea să vă conectați întotdeauna - chiar și atunci când utilizați un browser neacceptat."
 
@@ -28444,14 +28795,8 @@ msgstr "Nuget metadatum trebuie să aibă cel puțin license_url, project_url sa
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr "Numărul de fragmente și replici Elasticsearch pe index:"
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr "Numărul de împingeri Git după care %{code_start}git gc%{code_end} este executat."
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "Numărul de împingeri Git după care se execută un %{code_start}git repack%{code_end} complet."
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "Numărul de împingeri Git după care se execută un %{code_start}git repack%{code_end} incremental."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
+msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "Numărul de LOC-uri pe commit"
@@ -28501,6 +28846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr "Observabilitate"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
@@ -28930,6 +29287,9 @@ msgstr "Unul sau mai multe fișiere de dependență nu sunt acceptate, iar lista
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr "Unul sau mai multe dintre tokenurile dvs. de acces personal a expirat."
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr "Unul sau mai multe dintre tokenurile dvs. de acces personal vor expira în %{days_to_expire} zile sau mai puțin:"
 
@@ -29095,6 +29455,9 @@ msgstr "Tablou de bord de operațiuni oferă un rezumat al stării de sănătate
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr "Punctul final Opstrace pentru integrarea urmăririi erorilor"
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Optimizează-ți fluxul de lucru cu pipeline-urile CI/CD"
 
@@ -29521,12 +29884,6 @@ msgstr "Comanda de instalare Gradle Kotlin DSL"
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "Ajutați-ne să aflăm despre nevoile dvs. de migrare a registrului"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "Dacă sunteți interesat în migrarea pachetelor din registrul  privat în registrul de pachete GitLab, răspundeți la sondajul nostru și spuneți-ne mai multe despre nevoile dvs."
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Dacă nu ați făcut-o deja, va trebui să adăugați următoarele la fișierul d-voastră %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}."
 
@@ -29686,9 +30043,6 @@ msgstr "Ne pare rău, filtrul dvs. nu a produs rezultate"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "Proiectul sursă se află la %{link}"
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "Răspundeți la sondaj"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "SHA țintă: %{sha}"
 
@@ -29833,12 +30187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr "Părinte"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "Epica părinte nu există."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "Epica părinte nu este prezentă."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr "Eroare de analiză pentru parametrul :embed_json. %{message}"
 
@@ -30370,8 +30718,8 @@ msgstr "Validarea conductelor... Poate dura până la un minut."
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "În așteptarea încărcării conținutului CI..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
-msgstr "Personalizat (%{linkStart}Sintaxă Cron%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
+msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
 msgstr "Activat"
@@ -30385,6 +30733,9 @@ msgstr "Toate"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest program de pipeline?"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "Ștergeți programul de pipeline"
 
@@ -30397,6 +30748,9 @@ msgstr "Editați programul de pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "Ultimul pipeline"
 
@@ -30424,6 +30778,12 @@ msgstr "Furnizați o scurtă descriere pentru acest pipeline"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "Executați programul de pipeline"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30802,9 @@ msgstr "A apărut o problemă la ștergerea programului de pipeline."
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "A apărut o problemă la preluarea programelor de pipeline."
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31396,9 +31759,6 @@ msgstr "Alegeți conținutul implicit pe care doriți să-l vedeți în tabloul
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Alegeți ce conținut doriți să vedeți în pagina de prezentare generală a unui proiect."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "Culoare pentru linii adăugate"
 
@@ -31456,6 +31816,9 @@ msgstr "Lățimea aspectului"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Trebuie să fie un număr între %{min} și %{max}."
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "Previzualizare"
 
@@ -31483,7 +31846,10 @@ msgstr "Tema de evidențiere a sintaxei"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Lățimea tab-ului"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31498,9 +31864,6 @@ msgstr "Această setare vă permite să personalizați comportamentul aspectului
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Preferințele de timp"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Utilizați timpi relativi"
 
@@ -31612,6 +31975,9 @@ msgstr "Grup(uri) privat(e)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Profil privat"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr "Factorul de cost pentru Minutele proiectelor private"
 
@@ -31624,27 +31990,228 @@ msgstr "Problemă cu comanda %{name}: %{message}."
 msgid "Proceed"
 msgstr "Continuați"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr "Audiență"
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr "În prezent, nu există date pentru acest tip de grafic. Vă rugăm să consultați fila „Configurare” dacă nu ați configurat deja instrumentul de analiză a produsului."
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Productivitate"
 
@@ -32299,6 +32866,18 @@ msgstr "Afișați mai mult"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Niciodată"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Fork"
 
@@ -32518,6 +33097,9 @@ msgstr "Declanșează evenimentul atunci când se schimbă starea unui pipeline.
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "Declanșează evenimentul atunci când o pagină wiki este creată sau actualizată."
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "Declanșează evenimentul atunci când o problemă este creată, actualizată sau închisă."
 
@@ -32593,9 +33175,6 @@ msgstr "Combinați etichetele git cu notele de lansare, dovezile de lansare și
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Configurați resursele proiectului și monitorizați starea lor de sănătate."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Contactați un administrator pentru a schimba această setare."
 
@@ -32767,9 +33346,6 @@ msgstr "Numai la commit-urile care includ un element %{code_block_start}Semnat-d
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Numai la commit-urile semnate se poate face push către acest repozitoriu."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Operațiuni"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr "Suprascrie preferințele de notificare ale utilizatorilor pentru toți membrii proiectului."
 
@@ -32920,12 +33496,12 @@ msgstr "Utilizat pentru fiecare nou merge request."
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Utilizatorii pot copia repozitoriul într-un nou proiect."
 
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr "Utilizatorii pot face push de commit-uri în acest repozitoriu doar dacă adresa de e-mail a comitentului este una dintre adresele lor de e-mail verificate."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "Utilizatorii pot solicita acces"
 
@@ -33055,6 +33631,9 @@ msgstr "Framework Serverless/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr "Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 
@@ -33679,6 +34258,24 @@ msgstr "Puteți adăuga numai grupurile care au acest proiect partajat. %{learn_
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "implicit"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} va putea fi editat de dezvoltatori. Sunteți sigur?"
 
@@ -33691,6 +34288,9 @@ msgstr "Autorizat să desfășoare"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr "Se permite implementarea în %{project} / %{environment}"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Mediu"
 
@@ -33727,6 +34327,9 @@ msgstr "Aprobările necesare"
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Alegeți un mediu"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Selectați grupurile"
 
@@ -34459,6 +35062,9 @@ msgstr "Puteți modifica ulterior conținutul prin editarea versiunii. %{linkSta
 msgid "Reload page"
 msgstr "Reîncărcați pagina"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "Remedieri"
 
@@ -34726,9 +35332,6 @@ msgstr "Redați diagrame în documentele dvs. utilizând PlantUML."
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Reînnoiți abonamentul"
 
-msgid "Renews"
-msgstr "Reînnoiește"
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Redeschideți"
 
@@ -34786,9 +35389,6 @@ msgstr "Toate etichetele au fost înlocuite cu %{label_references} %{label_text}
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "Înlocuiește rădăcina URL a clonei."
 
-msgid "Replication"
-msgstr "Replicare"
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Răspuns"
 
@@ -34825,6 +35425,33 @@ msgstr "Versiunea raportului nu este furnizată, tipul de raport %{report_type}
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "Raportați datele de utilizare a licenței dvs. către GitLab"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Raportat(ă) %{timeAgo} de %{reportedBy}"
 
@@ -35785,7 +36412,7 @@ msgstr "Introduceți numărul de secunde. Acest timp de expirare are prioritate
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr "Executor"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36160,8 +36787,8 @@ msgstr "Windows 2019 Shell cu scalare manuală și programare opțională. Non-s
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr "Da, începeți să ștergeți executorii inactivi"
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr "Puteți configura un anumit executor pentru a fi utilizat de mai multe proiecte, dar nu puteți face din acesta un executor partajat."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Ați folosit %{quotaUsed} din cele %{quotaLimit} de minute ale dvs. de pipeline de executori partajați."
@@ -36367,6 +36994,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr "Se execută un pipeline"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "Profil de scaner"
 
@@ -36391,9 +37024,6 @@ msgstr "Selectați profilul scanerului"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "Selectați profilul site-ului"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "Profil de site"
 
@@ -36409,6 +37039,9 @@ msgstr "ramura"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "în spațiile de nume"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "%{ifLabelStart}dacă%{ifLabelEnd} %{scanners} găsește mai mult de %{vulnerabilitiesAllowed} (de) vulnerabilitate/vulnerabilități %{severities} %{vulnerabilityStates} într-un merge request deschis care vizează %{branches}"
 
@@ -36418,12 +37051,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr "%{thenLabelStart}Atunci%{thenLabelEnd} Necesită aprobare de la %{approvalsRequired} dintre următorii aprobatori:"
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr "adăugați un aprobator"
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr "scanere"
 
@@ -36616,9 +37273,6 @@ msgstr "Căutați un proiect"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Căutați proiecte"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Căutare proiecte..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "Căutare ramuri protejate"
 
@@ -36997,6 +37651,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr "%{scanners}"
 
@@ -37018,6 +37681,9 @@ msgstr "Acțiuni"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "Adăugare acțiune"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Adăugare regulă"
 
@@ -37297,8 +37963,8 @@ msgstr "Etapa 2: Detaliile politicii"
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr "Rezumat"
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
-msgstr "Următoarele ramuri nu există în acest proiect de dezvoltare: %{branches}. Vă rugăm să revizuiți toate ramurile pentru a vă asigura că valorile sunt corecte înainte de a actualiza această politică."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr "A apărut o problemă în timpul creării noii politici de securitate"
@@ -37360,12 +38026,12 @@ msgstr "Nu aveți încă nicio politică de securitate"
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr "a"
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
-msgstr "toate ramurile"
-
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "toate spațiile de nume"
 
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|an"
 msgstr "un"
 
@@ -37378,6 +38044,9 @@ msgstr "ramuri"
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr "scaner găsește"
 
@@ -37447,9 +38116,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "Deși este rar să nu existe vulnerabilități, acest lucru se poate întâmpla. Verificați setările pentru a vă asigura că v-ați configurat corect tabloul de bord."
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr "La GitLab, totul se bazează pe iterație și feedback. De aceea, ne adresăm clienților ca dvs. pentru a ne ajuta să ne ghidăm la ceea ce vom lucra în acest an pentru Managementul vulnerabilităților. Avem o mulțime de idei interesante și vă rugăm să ne ajutați răspunzând la un scurt sondaj %{boldStart}care nu durează mai mult de 10 minute%{boldEnd} pentru a evalua câteva dintre caracteristicile noastre potențiale."
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Schimbați starea"
 
@@ -37669,9 +38335,6 @@ msgstr "Încă se detectează"
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "Trimiteți vulnerabilitatea"
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "Participați la sondaj"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "Raportul de vulnerabilitate prezintă rezultatele scanărilor reușite pe ramura implicită a proiectului dvs., înregistrările de vulnerabilități adăugate manual și vulnerabilitățile găsite în urma scanării mediilor operaționale. %{linkStart}Aflați mai multe.%{linkEnd}"
 
@@ -37699,6 +38362,9 @@ msgstr "A apărut o eroare la respingerea vulnerabilităților."
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "A apărut o eroare la ignorarea vulnerabilității."
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr "A apărut o eroare la anularea respingerii."
 
@@ -37729,9 +38395,6 @@ msgstr "Actualizați pentru a interacționa, a urmări și a începe din timp te
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr "Actualizați pentru a gestiona vulnerabilitățile"
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr "Sondaj privind funcția de Gestionare a vulnerabilităților"
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Raport de vulnerabilitate"
 
@@ -37750,9 +38413,6 @@ msgstr "Nu aveți suficiente permisiuni pentru a accesa acest raport"
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr "Trebuie să vă conectați ca utilizator autorizat pentru a vedea acest raport"
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr "Feedbackul dvs. este important pentru noi! Vom întreba din nou peste o săptămână."
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr "resurse scanate"
 
@@ -38533,6 +39193,9 @@ msgstr "Afișați browserul de fișiere"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Afișați conținutul fișierului"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr "Afișați obiectivele grupului"
 
@@ -38749,9 +39412,6 @@ msgstr "Pagina de autentificare și de Ajutor"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Număr de conectări:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "Înregistrarea a eșuat deoarece %{error}."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "Pagina de conectare"
 
@@ -38878,9 +39538,6 @@ msgstr "GitLab pentru Slack a fost instalat cu succes."
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "Aliasul proiectului"
 
@@ -38911,6 +39568,12 @@ msgstr "Această integrare permite utilizatorilor să efectueze operații comune
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "Token de verificare"
 
@@ -38938,11 +39601,11 @@ msgstr "Completați cuvântul care se potrivește cel mai bine echipei dumneavoa
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr "Efectuați operații comune în acest proiect introducând comenzi slash în Slack."
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
-msgstr "%{asterisk}Etapa 1.%{asterisk} Conectați-vă contul GitLab pentru a începe."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
-msgstr "%{asterisk}Etapa 2.%{asterisk} Încercați-l!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
+msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
 msgstr "%{emoji}Conectat la contul GitLab %{account}"
@@ -38953,23 +39616,17 @@ msgstr "%{emoji}Bine ați venit la GitLab pentru Slack!"
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "Conectează-ți contul GitLab"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "Creați o nouă problemă"
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr "Creați probleme noi din Slack: %{command}"
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
-msgstr "Rulați o sarcină CI/CD"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr "Vedeți o listă de comenzi disponibile: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr "Simplificați-vă implementările GitLab cu ChatOps. După ce v-ați configurat %{startMarkup}pipeline-urile CI/CD%{endMarkup}, încercați: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "Vizualizați și controlați conținutul GitLab în timp ce lucrați în Slack. Introduceți comanda ca mesaj în clientul dvs. de chat pentru a o activa. %{startMarkup}Aflați mai multe%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "Multiplicator de tranșe"
@@ -39466,6 +40123,12 @@ msgstr "IP sursă"
 msgid "Source branch"
 msgstr "Ramura sursă"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "Ramura sursă va fi ștearsă."
 
@@ -39661,15 +40324,15 @@ msgstr "Începeți un %{new_merge_request}} cu aceste modificări"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "Începeți o perioadă de încercare gratuită Ultimate"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Începeți o nouă discuție…"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr "Începeți un nou merge request cu aceste modificări"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Începeți o revizuire"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Începeți prin a alege un grup pentru a explora merge request-urile din acel grup. Apoi puteți trece la filtrarea în funcție de proiecte, etichete, etape și autori."
 
@@ -40159,18 +40822,36 @@ msgstr "Contorizarea utilizării se efectuează o dată pe zi, la ora 12:00 PM."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Abonamente"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "Chat cu vânzările"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "Închide"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "Nu sunteți încă gata să cumpărați?"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr "Începeți o perioadă de încercare gratuită"
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr "Vă înțelegem. Probabil că aveți câteva întrebări pentru echipa noastră de vânzări sau poate că doriți să încercați mai întâi unele dintre funcțiile plătite. Ce ați dori să faceți?"
 
@@ -40387,6 +41068,9 @@ msgstr "Activarea nu este posibilă din cauza unei nepotriviri de seat-uri"
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr "Activarea nu este posibilă din cauza nepotrivirii valorii true-up"
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr "A apărut o eroare la adăugarea abonamentului dumneavoastră"
 
@@ -40405,8 +41089,8 @@ msgstr "Licențiere în cloud"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Licențierea în cloud este acum disponibilă. Este o modalitate mai ușoară de a activa instanțele și de a gestiona abonamentele. Citiți mai multe despre aceasta în %{blogPostLinkStart}postarea de pe blogul%{blogPostLinkEnd} nostru. Codurile de activare sunt disponibile în %{portalLinkStart}Portalul clienților%{portalLinkEnd}."
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "Introduceți codul de activare"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr "Exportați fișierul de utilizare a licenței"
@@ -40426,9 +41110,6 @@ msgstr "Aflați mai multe despre %{activationLinkStart}activarea abonamentului d
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Licențiat pentru"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "Gestionați"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "Număr maxim de utilizatori"
 
@@ -40918,15 +41599,6 @@ msgstr "poate fi setat numai o singură dată"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "poate fi setat numai cu mai mult de %{percentage}%% utilizare"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr "GitLab vă permite o %{strongStart}unică creștere gratuită a capacității de stocare%{strongEnd}. Timp de 30 de zile, spațiul dvs. de stocare va fi nelimitat. Acest lucru vă oferă timp pentru a vă reduce utilizarea spațiului de stocare. După 30 de zile, se aplică limita de stocare inițială de %{limit}. Dacă sunteți la capacitatea maximă de stocare, contul dvs. va fi doar în citire. Pentru a continua să utilizați GitLab va trebui să achiziționați spațiu de stocare suplimentar sau să reduceți utilizarea spațiului de stocare."
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr "Măriți temporar stocarea"
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "Măriți temporar spațiul de stocare acum?"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -40957,6 +41629,21 @@ msgstr "Backend-ul de stare Terraform gestionat de GitLab vă poate stoca starea
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr "Folosiți Terraform? Încercați Starea Terraform administrată de GitLab"
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} a fost înlăturat cu succes"
 
@@ -41227,9 +41914,6 @@ msgstr "Nu au fost găsite cazuri de testare în raportul de testare."
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr "Rapoartele de testare necesită artefacte de job, dar toate artefactele sunt expirate. %{linkStart}Aflați mai multe%{linkEnd}"
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Teste"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "Nu există cazuri de testare de afișat."
 
@@ -41485,6 +42169,9 @@ msgstr[0] "Următorul token de acces personal: %{token_names} a fost revocat, de
 msgstr[1] "Următoarele tokenuri de acces personal: %{token_names} au fost revocate, deoarece a fost setată o nouă politică de expirare a tokenurilor de acces personal."
 msgstr[2] "Următoarele tokenuri de acces personal: %{token_names} au fost revocate, deoarece a fost stabilită o nouă politică de expirare a tokenurilor de acces personal."
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Relația fork a fost eliminată."
 
@@ -41635,6 +42322,9 @@ msgstr "Numele fișierului de configurare CI/CD. Calea relativă la directorul r
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "Numele proiectului Jenkins. Copiați numele de la sfârșitul URL-ului în proiect."
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr "Numărul de modificări care trebuie preluate din GitLab atunci când se clonează un repozitoriu. Valorile mai mici pot accelera execuția pipeline-ului. Setați la %{code_open}0%{code_close} sau necompletat pentru a prelua toate ramurile și etichetele pentru fiecare lucrare."
 
@@ -41839,6 +42529,9 @@ msgstr "Nu există jurnale de spam"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "Nu există rapoarte de abuz!"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Nu există cerințe arhivate"
 
@@ -42187,6 +42880,9 @@ msgstr "Link de consultanță terță parte"
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Acest/această %{issuableDisplayName} este blocat(ă). Numai membrii proiectului pot comenta."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "Acest/această %{issuable} este blocat(ă). Numai %{strong_open}membrii proiectului%{strong_close} pot comenta."
 
@@ -42289,21 +42985,27 @@ msgstr "Acest comentariu s-a modificat după ce ați început să-l editați. Re
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Acest commit face parte din merge request-ul %{link_to_merge_request}. Comentariile create aici vor fi create în contextul acestui merge request."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr "Acest commit a fost semnat cu semnături %{strong_open}multiple%{strong_close}."
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "Acest commit a fost semnat cu o semnătură %{strong_open}verificată%{strong_close} și s-a verificat că adresa de e-mail a celui care a făcut comiterea aparține aceluiași utilizator."
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Acest commit a fost semnat cu semnătura verificată a unui alt utilizator."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "Acest commit a fost semnat cu o semnătură verificată, dar adresa de e-mail a autorului nu este legată de cheia GPG."
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "Acest commit a fost semnat cu o semnătură %{strong_open}neverificată%{strong_close}."
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr "Acest conținut nu a putut fi afișat deoarece %{reason}. În schimb, puteți %{options}."
 
@@ -42526,6 +43228,9 @@ msgstr "Acest job nu are nicio urmă."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr "Acest job nu se execută automat și trebuie să fie pornit manual, dar nu aveți acces la el."
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Acest job a fost anulat"
 
@@ -42601,9 +43306,6 @@ msgstr "Acest job așteaptă resurse: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Acest job necesită o acțiune manuală"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "Acest job necesită o intervenție manuală pentru a începe. Înainte de a porni acest job, puteți adăuga variabilele de mai jos pentru modificări de ultim moment ale configurației."
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr "Acest job se va executa automat după finalizarea temporizatorului său. Adesea, acestea sunt utilizate pentru implementări incrementale în mediile de producție. Atunci când este neprogramat, se transformă într-o acțiune manuală."
 
@@ -42808,7 +43510,7 @@ msgstr "Acest utilizator este autorul acestui/acestei %{noteable}."
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Această variabilă nu poate fi mascată."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43252,6 +43954,12 @@ msgstr "Pentru a ajuta la îmbunătățirea GitLab, am dori ca periodic să %{do
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Pentru a importa un repozitoriu SVN, consultați %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Pentru a continua acest proiect, creați o nouă problemă"
 
@@ -43468,7 +44176,7 @@ msgstr "Lista de sarcini De-Făcut arată la ce să lucrați în continuare"
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43765,24 +44473,12 @@ msgstr "Creați un nou grup pentru a începe perioada de încercare GitLab Ultim
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "Ziua %{daysUsed}/%{duration}"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Înapoi la GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "Săriți perioada de încercare"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "Actualizați %{groupName} la %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Puteți relua oricând acest proces selectându-vă avatarul și alegând \"Începeți o perioadă de încercare Ultimate\"."
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "Puteți aplica perioada de încercare unui grup nou sau unui grup existent."
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "Nu veți obține o perioadă de încercare gratuită chiar acum, dar puteți relua oricând acest proces prin selectarea avatarului dvs. și alegerea „Începeți o perioadă de încercare Ultimate”."
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] "V-a mai rămas %{daysRemaining} zi de GitLab %{planName}!"
@@ -43888,15 +44584,12 @@ msgstr "Încercați să schimbați sau să înlăturați filtrele."
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr "Încercați să grupați cu etichete diferite"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "Încercați să vă conectați utilizând numele de utilizator sau e-mailul. Dacă ați uitat parola, încercați să o recuperați."
+msgid "Try it out now"
+msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr "Încercați pipeline-urile GitLab"
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr "Încercați etapele de depanare de aici."
 
@@ -44068,6 +44761,9 @@ msgstr "Nu se poate conecta la instanța Jira. Vă rugăm să verificați config
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "Nu se poate crea un link către vulnerabilitate"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr "Nu se poate prelua lista ramurilor acestui proiect."
 
@@ -44110,6 +44806,9 @@ msgstr "Nu se poate încărca diff-ul. %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "Imposibil de încărcat widget-ul Merge-Request-ului. Încercați să reîncărcați pagina."
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "JSON nu poate fi analizat"
 
@@ -44290,6 +44989,9 @@ msgstr "Deprogramați jobul"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Anulare stea"
 
@@ -44329,6 +45031,9 @@ msgstr "Indicii anteriori neutilizați: %{index_names} vor fi șterși automat d
 msgid "Unverified"
 msgstr "Neverificat"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "La zi"
 
@@ -44398,6 +45103,9 @@ msgstr "Nu se poate redenumi proiectul deoarece acesta conține etichete de regi
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "Nu s-a putut seta ramura implicită"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "Noul nivel de vizibilitate nu este permis!"
 
@@ -44560,15 +45268,9 @@ msgstr "Setări de grup &gt; Cote de utilizare"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "Include artefacte, depozite, wiki, încărcări și alte elemente."
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "Măriți temporar spațiul de stocare"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "Spațiu de stocare LFS"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "Aflați mai multe despre utilizarea excesivă a spațiului de stocare"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Aflați mai multe despre cotele de utilizare"
 
@@ -44599,15 +45301,9 @@ msgstr "Artefacte de pipeline și artefacte de job, create cu CI/CD."
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Pipeline-uri"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Cumpărați mai mult spațiu de stocare"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "Stocarea achiziționată"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "Stocarea achiziționată disponibilă"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "Stocarea achiziționată folosită"
 
@@ -44665,24 +45361,12 @@ msgstr "Spațiul de nume utilizează în prezent %{strong_start}%{used_storage}%
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr "Aceasta este stocarea totală utilizată de toate proiectele dvs. din acest spațiu de nume."
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr "Aceasta este cantitatea totală de spațiu de stocare utilizată de proiecte peste limita de stocare gratuită de %{actualRepositorySizeLimit}."
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr "Acest spațiu de nume nu are proiecte care au folosit executorii partajați în perioada curentă."
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr "Acest tabel omite proiectele care au folosit 0 minute CI/CD sau 0 minute de funcționare partajată."
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "Totalul stocării excesive utilizate"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "Stocarea totală a spațiului de nume utilizată"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Încărcări"
 
@@ -44710,9 +45394,6 @@ msgstr "Utilizarea resurselor proiectului în cadrul proiectului %{strong_start}
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Utilizarea resurselor în cadrul proiectelor dvs."
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "Link de ajutor pentru cotele de utilizare"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "Setări utilizator &gt; Cote de utilizare"
 
@@ -44731,15 +45412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Ați folosit: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr "din %{formattedLimit} din spațiul de stocare al spațiului dvs. de nume"
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "Nu s-a putut încărca graficul de probleme și merge request-uri. Vă rugăm să reîmprospătați pagina pentru a încerca din nou."
 
@@ -44896,6 +45571,9 @@ msgstr "Utilizați șablonul"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr "Utilizați opțiunea %{strongStart}Test%{strongEnd} menționată anterior pentru a crea un eveniment."
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "Utilizați linkul de mai jos pentru a vă confirma adresa de e-mail (%{email})"
 
@@ -44953,6 +45631,12 @@ msgstr "Utilizatorul %{current_user_username} a început să o/îl impersoneze p
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "Utilizatorul %{username} a fost înlăturat cu succes."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "Utilizatorul %{user} a fost înlăturat din %{group}."
 
@@ -45127,9 +45811,6 @@ msgstr "(Ocupat)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Activitate"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "A fost deja raportat pentru abuz"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Utilizator blocat"
 
@@ -45196,12 +45877,12 @@ msgstr "Proiecte cu stea"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Înscrieți-vă"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Acest utilizator nu are niciun urmăritor."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Acest utilizator nu are niciun proiect personal"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Profilul acestui utilizator este privat"
 
@@ -45367,12 +46048,9 @@ msgstr "Utilizarea strategiei de criptare necesară atunci când câmpul criptat
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr "Utilizând cuvântul cheie %{codeStart}needs%{codeEnd}, joburile unei etape ulterioare se execută înainte de finalizarea completă a etapei actuale. Joburile rulează imediat ce sunt îndeplinite relațiile %{codeStart}needs%{codeEnd}, ceea ce accelerează pipeline-urile."
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
-msgid "Valid From"
-msgstr "Valabil de la"
-
 msgid "Validate"
 msgstr "Validați"
 
@@ -45562,6 +46240,9 @@ msgstr "Acum veți putea profita de minutele gratuite de CI/CD pe executorii par
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificat"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Verificați configurația SAML"
 
@@ -45574,9 +46255,6 @@ msgstr "Verificați configurația"
 msgid "Version"
 msgstr "Versiune"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr "Versiunea %{report_version} a raportului de tip %{report_type} a fost depreciată, versiunile acceptate pentru acest tip de raport sunt: %{supported_schema_versions}. GitLab va încerca să analizeze și să integreze acest raport dacă este valid."
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "Versiunea %{report_version} a raportul de tip %{report_type} nu este acceptată, versiunile acceptate ale acestui tip de raport sunt: %{supported_schema_versions}. GitLab va încerca să valideze acest raport împotriva celor mai vechi versiuni acceptate ale acestui tip de raport, pentru a afișa toate erorile, dar nu va integra raportul"
 
@@ -45646,6 +46324,9 @@ msgstr "Vizualizați toate problemele"
 msgid "View all projects"
 msgstr "Afișați toate proiectele"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr "Vizualizați blame"
 
@@ -45742,6 +46423,9 @@ msgstr "Vedeți jurnalul"
 msgid "View logs"
 msgstr "Vedeți jurnalele"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "Vizualizați obiectivele"
 
@@ -45775,6 +46459,9 @@ msgstr[2] "Vizualizați cheile publice GPG"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Vizualizați fișierul înlocuit @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr "Vizualizare utilizare seats"
 
@@ -45787,6 +46474,9 @@ msgstr "Vizualizați atributul %{code_open}last_activity_at%{code_close} pentru
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Consultați documentația"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "Vizualizați cea mai recentă implementare de succes în acest mediu"
 
@@ -45811,9 +46501,6 @@ msgstr "Vizualizarea proiectelor și a datelor de proiectare de pe un site princ
 msgid "Violation"
 msgstr "Încălcare"
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Vizibilitate"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Vizibilitatea și controlul accesului"
 
@@ -46546,12 +47233,12 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Evenimente de pipeline"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr "Regex precum %{REGEX_CODE} este acceptat."
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "Expresie regulată"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr "Evenimente de lansări"
 
@@ -46999,9 +47686,21 @@ msgstr "Lucrări în curs (deschise și neatribuite)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "Limita de lucrări în curs"
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType}șters"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "Adăugați"
 
@@ -47089,6 +47788,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "Extindeți sarcinile"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "Incident"
 
@@ -47098,7 +47800,7 @@ msgstr "Problemă"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "Iterație"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47131,8 +47833,8 @@ msgstr "Niciunul"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "Numai membrii proiectului cu cel puțin rolul de Reporter, autorul și responsabilii pot vizualiza sau fi notificați cu privire la această sarcină."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "Deschis"
@@ -47185,6 +47887,12 @@ msgstr "Ceva nu a mers bine atunci când ați încercat să creați un copil. Î
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr "Ceva nu a mers bine în timpul recuperării obiectivelor. Încercați din nou."
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "Ceva nu a mers bine în timp ce se actualiza %{workItemType}. Vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -47206,6 +47914,12 @@ msgstr "Sarcini"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "Caz de testare"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr "Acest element de lucru este indisponibil. Fie nu există, fie nu aveți permisiunea de a-l vizualiza."
 
@@ -47311,6 +48025,9 @@ msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți acest fork de proiect care conține:"
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr "Sunteți pe punctul de a șterge acest proiect care conține:"
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Sunteți pe cale să transferați controlul contului dvs. către grupul %{group_name}. Această acțiune NU este reversibilă, nu veți mai putea accesa niciunul dintre grupurile și proiectele dvs. în afara grupului %{group_name} odată ce acest transfer este finalizat."
 
@@ -47443,9 +48160,6 @@ msgstr "De asemenea, puteți apăsa ⌘-Enter"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Puteți, de asemenea, să marcați cu o stea o etichetă pentru a face din ea o etichetă prioritară."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "De asemenea, puteți testa %{gitlab_ci_yml} în %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "De asemenea, puteți încărca fișiere existente de pe computerul dvs. folosind instrucțiunile de mai jos."
 
@@ -47536,6 +48250,9 @@ msgstr "Puteți invita un nou membru la %{project_name}."
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "Puteți invita un alt grup la %{project_name}."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Vă puteți deplasa în jurul graficului cu ajutorul tastelor săgeți."
 
@@ -47575,9 +48292,6 @@ msgstr "Puteți configura joburile pentru a utiliza doar executorii cu anumite e
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Puteți specifica nivelul de notificare pentru fiecare grup sau pentru fiecare proiect."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Vă puteți testa fișierul .gitlab-ci.yml în %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "Puteți vizualiza sursa sau %{linkStart}%{cloneIcon} clona repozitoriul%{linkEnd}"
 
@@ -47593,8 +48307,8 @@ msgstr "Nu puteți accesa fișierul brut. Vă rugăm să așteptați un minut."
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "Nu mai puteți adăuga alte epice. Această epică are deja numărul maxim de epice copil."
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
-msgstr "Nu puteți aproba propria implementare."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
+msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr "Nu puteți combina replace_ids cu add_ids sau remove_ids."
@@ -47686,8 +48400,8 @@ msgstr "Nu aveți niciun merge request deschis"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "Nu aveți nicio căutare recentă"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
-msgstr "Nu aveți permisiunea de a revizui această implementare. Contactați proprietarul proiectului sau al grupului pentru ajutor."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
 msgstr ""
@@ -47716,6 +48430,9 @@ msgstr[0] "Aveți %{pendingMembersCount} membru în așteptare care are nevoie d
 msgstr[1] "Aveți %{pendingMembersCount} membri în așteptare care au nevoie de aprobare."
 msgstr[2] "Aveți %{pendingMembersCount} de membri în așteptare care au nevoie de aprobare."
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Vi s-a acordat acces de %{access_level} la %{source_link} %{source_type}"
 
@@ -47833,6 +48550,9 @@ msgstr "Trebuie să aveți acces de întreținător pentru a forța ștergerea u
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Trebuie să furnizați o parolă actuală valabilă"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Trebuie să furnizați parola curentă pentru a o modifica."
 
@@ -47986,8 +48706,11 @@ msgstr "Ați activat deja autentificarea cu doi factori folosind autentificatoar
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "Ați respins %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -48226,6 +48949,9 @@ msgstr "Mesajul dvs. aici"
 msgid "Your name"
 msgstr "Numele dvs."
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48979,8 @@ msgstr "Parola dvs."
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Tokenul dvs. de resetare a parolei a expirat."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "Tokenul dvs. de acces personal a expirat"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "Tokenurile dvs. de acces personal vor expira în %{days_to_expire} zile sau mai puțin"
@@ -48331,6 +49057,9 @@ msgstr "Actualizarea a eșuat. Trebuie să încărcați un fișier cu același n
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "Numele dvs. de utilizator este %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr "Sunteți pe cale să ștergeți definitiv %{issuableType} „%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}”. Pentru a evita pierderea de date, considerați mai degrabă %{strongOpen}închiderea acestui/acestei %{issuableType}%{strongClose}. După ștergere, nu se mai poate anula sau recupera."
 
@@ -48535,6 +49264,9 @@ msgstr "poate conține numai litere minuscule, cifre și \"_\"."
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr "nu poate fi modificat pentru notele existente"
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr "nu poate fi setat pentru această resursă"
 
@@ -48775,11 +49507,14 @@ msgstr "Scanarea imaginii clusterului"
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "Code Quality"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr "Code Quality nu a reușit să încarce rezultatele"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr "Rezultatele metricilor de testare a Code Quality sunt analizate"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -48934,9 +49669,6 @@ msgstr "Nou"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr "Nicio modificare în Code Quality."
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Nicio modificare a calității codului"
 
@@ -49429,9 +50161,6 @@ msgstr "nu este"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "nu este descendent al grupului care deține șablonul"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "nu este un URL valid."
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "nu este un certificat X509 valid."
 
@@ -49951,6 +50680,9 @@ msgstr "trebuie să fie asociat cu un Grup sau un Proiect"
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "trebuie să fie mai mare decât data de început"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50038,12 +50770,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item} și %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "numai %{parent_types} poate fi părintele Sarcinii."
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "numai Sarcina poate fi atribuită ca un copil în ierarhie."
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "disponibil(ă) numai pentru grupurile de nivel superior."
 
@@ -50464,6 +51190,9 @@ msgstr "valoarea pentru „%{storage}” trebuie să fie între 0 și 100"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "verificați proprietatea"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "versiunea %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/ru/gitlab.po b/locale/ru/gitlab.po
index 753dac4b4ff..e604ad3e57a 100644
--- a/locale/ru/gitlab.po
+++ b/locale/ru/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ru\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} по %{end}"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid " or references (e.g. path/to/project!merge_request_id)"
 msgstr " или ссылки (например: path/to/project!merge_request_id)"
 
 msgid " reacted with :%{name}:"
-msgstr ""
+msgstr " отреагировал(а) :%{name}:"
 
 msgid "\"%{path}\" did not exist on \"%{ref}\""
 msgstr "\"%{path}\" не существует на \"%{ref}\""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "#%{issueIid} (closed)"
 msgstr "#%{issueIid} (закрыто)"
 
 msgid "#general, #development"
-msgstr ""
+msgstr "#general, #development"
 
 msgid "%d Alert"
 msgid_plural "%d Alerts"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr[3] "%d URL просканировано"
 
 msgid "%d additional approver"
 msgid_plural "%d additional approvers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d дополнительный утверждающий"
+msgstr[1] "%d дополнительных утверждающих"
+msgstr[2] "%d дополнительных утверждающих"
+msgstr[3] "%d дополнительных утверждающих"
 
 msgid "%d additional assignee"
 msgid_plural "%d additional assignees"
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr[3] "%d дополнительных ответственных"
 
 msgid "%d additional commenter"
 msgid_plural "%d additional commenters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d дополнительный комментатор"
+msgstr[1] "%d дополнительных комментатора"
+msgstr[2] "%d дополнительных комментаторов"
+msgstr[3] "%d дополнительных комментаторов"
 
 msgid "%d additional committer"
 msgid_plural "%d additional committers"
@@ -201,10 +201,10 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%d assigned issue"
 msgid_plural "%d assigned issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d назначенное обсуждение"
+msgstr[1] "%d назначенных обсуждения"
+msgstr[2] "%d назначенных обсуждений"
+msgstr[3] "%d назначенных обсуждений"
 
 msgid "%d changed file"
 msgid_plural "%d changed files"
@@ -551,10 +551,10 @@ msgstr[3] "%d тегов"
 
 msgid "%d tag per image name"
 msgid_plural "%d tags per image name"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d тег на имя образа"
+msgstr[1] "%d тега на имя образа"
+msgstr[2] "%d тегов на имя образа"
+msgstr[3] "%d тегов на имя образа"
 
 msgid "%d unresolved thread"
 msgid_plural "%d unresolved threads"
@@ -579,10 +579,10 @@ msgstr[3] "%d уязвимостей отклонено"
 
 msgid "%d vulnerability set to confirmed"
 msgid_plural "%d vulnerabilities set to confirmed"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d уязвимость подтверждена"
+msgstr[1] "%d уязвимости подтверждены"
+msgstr[2] "%d уязвимостей подтверждены"
+msgstr[3] "%d уязвимостей подтверждены"
 
 msgid "%d vulnerability set to dismissed"
 msgid_plural "%d vulnerabilities set to dismissed"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgid "%{count} related %{pluralized_subject}: %{links}"
 msgstr "%{count} связанный %{pluralized_subject}: %{links}"
 
 msgid "%{count} selected"
-msgstr ""
+msgstr "%{count} выбрано"
 
 msgid "%{count} total weight"
 msgstr ""
@@ -924,7 +924,7 @@ msgid "%{issueType} actions"
 msgstr ""
 
 msgid "%{issuesSize} with a limit of %{maxIssueCount}"
-msgstr ""
+msgstr "%{issuesSize} с ограничением %{maxIssueCount}"
 
 msgid "%{italic_start}What's new%{italic_end} is inactive and cannot be viewed."
 msgstr "Раздел %{italic_start}Что нового%{italic_end} неактивен и недоступен для просмотра."
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr "Раздел %{italic_start}Что нового%{italic_end} неакт�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -993,7 +996,7 @@ msgid "%{label_for_message} unavailable"
 msgstr "%{label_for_message} недоступно"
 
 msgid "%{lessThan} 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "%{lessThan} 1 часа"
 
 msgid "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} is a free, automated, and open certificate authority (CA) that issues digital certificates to enable HTTPS (SSL/TLS) for sites."
 msgstr "%{lets_encrypt_link_start}Let's Encrypt%{lets_encrypt_link_end} — это бесплатный, автоматизированный и открытый центр сертификации (CA), который предоставляет цифровые сертификаты для включения HTTPS (SSL/TLS) на веб-сайтах."
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr "%{level_name} не допускается в %{group_level_name} гру�
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} запрещено, т.к. проект-источник ответвления имеет более узкую область видимости."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Удалите префикс %{draft_snippet}%{link_end} из заголовка, чтобы позволить этому запросу на слияние выполниться при готовности."
 
@@ -1035,7 +1041,7 @@ msgid "%{milliseconds}ms"
 msgstr "%{milliseconds}мс"
 
 msgid "%{minutesUsed} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%{minutesUsed} минут"
 
 msgid "%{model_name} not found"
 msgstr ""
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} релиз"
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr "%{reportType} обнаружено %{totalStart}%{total}%{totalEnd} по
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} ГиБ"
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr "%{template_project_id}' неизвестен или недействит
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} доступен"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} не поддерживает диаграммы сгорания"
 
@@ -1805,11 +1814,11 @@ msgstr[2] "%d ролей"
 msgstr[3] "%d ролей"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 пользователь"
-msgstr[1] "%{num} пользователей"
-msgstr[2] "%{num} пользователей"
-msgstr[3] "%{num} пользователей"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr "Перебазирование уже началось."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Выполнен вход в вашу учётную запись со следующего IP-адреса: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Требуется заголовок"
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Ошибка сервиса AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Отменить"
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr "Токены доступа"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Доступ запрещен для вашей учетной записи LDAP."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Доступ запрещён: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Доступ истекает"
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr "Действия"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Активировать службу поддержки"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Добавить сворачиваемую секцию"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Добавить комментарий к этой строке"
 
@@ -2636,10 +2645,10 @@ msgid "Add previously merged commits"
 msgstr "Добавить ранее слитые коммиты"
 
 msgid "Add project"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить проект"
 
 msgid "Add projects"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить проекты"
 
 msgid "Add reaction"
 msgstr "Добавить реакцию"
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr "Активные пользователи"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Все пользователи, созданные в данном экземпляре, включая тех, которые не являются %{billable_users_link_start}платными%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Оплачиваемые пользователи"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Заблокированные пользователи"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Боты"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Компоненты"
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr "Остановить задания"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Остановка заданий не удалась"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Всего пользователей"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr "Посмотреть недавних пользователей"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Вы собираетесь остановить все задания. Выполнение всех запущенных заданий будет прервано."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Ошибка загрузки статистики. Пожалуйста, попробуйте еще раз"
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr "Все новые проекты могут использовать о�
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Домен Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "Включить баннер, рекомендующий добавить сборочную линию"
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr "Продолжительность сеанса для Git-операц�
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "Задайте шаблон CI/CD в качестве обязательной конфигурации сборочной линии для всех проектов данного экземпляра. Проектная конфигурация CI/CD сливается с обязательной при запуске сборочной линии. %{link_start}Что такое обязательная конфигурация сборочной линии?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr "Шаблон обязательной конфигурации сбор�
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,8 +3598,8 @@ msgstr "Важная информация об использовании ваш
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Использует место"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "Обсуждения, созданные этим пользователем, скрыты от других пользователей."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Это вы!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr "Личные проекты будут сохранены"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Личные проекты, группы и история пользователей останутся нетронутыми"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr "Произошла ошибка при создании форматир
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Произошла ошибка при авторизации вашей роли"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Ошибка при проверке пути к группе. Обновите страницу и попробуйте ещё раз."
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr "Произошла ошибка при загрузке запросов
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "При получении списка проектов произошла ошибка."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке вкладки \"Задания\"."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке вкладки \"Потребности\"."
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке вкладки \"Отчеты по тестам\"."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr "Произошла ошибка при загрузке запроса �
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Произошла ошибка при загрузке сборочной линии."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке заданий сборочных линий."
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr "Добавить комментарий с %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Добавить комментарий с %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Применение предложений..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Правила утверждения"
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr "Широковещательное сообщение успешно о�
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Широковещательные Сообщения"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Просмотр каталога"
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8134,7 +8272,7 @@ msgid "Cannot skip two factor authentication setup"
 msgstr "Невозможно пропустить настройку двухфакторной аутентификации"
 
 msgid "Capacity threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Порог ёмкости"
 
 msgid "Card holder name"
 msgstr "Имя владельца карты"
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr "Изменить пароль"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Измените пароль или восстановите текущий"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr "Перейти к оплате"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Страна"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Создать новую группу"
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr "Дочерняя"
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Дочерний объект не существует."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Дочерней цели не существует."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr "Состояние"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Нажмите, чтобы развернуть."
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr "Закрытые обсуждения"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Закрыто: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Каждая новая учетная запись Google Cloud Platform (GCP) получает по $300 в кредит по %{sign_up_link}. В партнерстве с Google, GitLab может предложить дополнительные $200 для новых учетных записей GCP, чтобы начать работу с GitLab с интеграцией Google Kubernetes Engine."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Не удалось настроить кластер Google Kubernetes Engine: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Не удалось обратиться к Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Не удалось запустить Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Интеграция с GitLab"
 
@@ -9815,7 +9944,7 @@ msgid "ClusterIntegration|Group cluster"
 msgstr "Кластер группы"
 
 msgid "ClusterIntegration|HTTP Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка HTTP"
 
 msgid "ClusterIntegration|If you do not wish to delete all associated GitLab resources, you can simply remove the integration."
 msgstr ""
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr "Не найдено связанных запросов на слиян�
 msgid "Committed by"
 msgstr "Зафиксировано автором"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Форум сообщества"
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Перейти к следующему шагу"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Непрерывная интеграция и развертывание"
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "Выпадающий фильтр проекта"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr "Все"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Личные"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Популярные"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -12946,7 +13120,7 @@ msgid "DastProfiles|URLs to skip during the authenticated scan."
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Username"
-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя"
 
 msgid "DastProfiles|Username form field"
 msgstr ""
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Разница между начальной датой и нынешней"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14939,7 @@ msgid "Discover|Check your application for security vulnerabilities that may lea
 msgstr "Проверьте ваше приложение на наличие уязвимостей, которые могут привести к несанкционированному доступу, утечкам данных и отказам в обслуживании."
 
 msgid "Discover|For code that's already live in production, our dashboards give you an easy way to prioritize any issues that are found, empowering your team to ship quickly and securely."
-msgstr "Для кода, который уже находится в производстве, наши панели инструментов предлагают простой способ приоритезировать все найденные проблемы, делая вашу команду способной выдавать результат быстро и безопасно."
+msgstr "Для кода, который уже находится в производстве, наши панели инструментов предлагают простой способ приоритизировать все найденные проблемы, делая вашу команду способной выдавать результат быстро и безопасно."
 
 msgid "Discover|GitLab will perform static and dynamic tests on the code of your application, looking for known flaws and report them in the merge request so you can fix them before merging."
 msgstr "GitLab выполнит статические и динамические тесты в коде вашего приложения в поиске известных дефектов и сообщит о них в запросе на слияние, так чтобы вы могли исправить их перед завершением запроса."
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16334,10 +16530,10 @@ msgid "ErrorTracking|If you self-host Sentry, enter your Sentry instance's full
 msgstr ""
 
 msgid "ErrorTracking|Integrated error tracking is %{epicLinkStart}turned off by default%{epicLinkEnd} and no longer active for this project. To re-enable error tracking on self-hosted instances, you can either %{flagLinkStart}turn on the feature flag%{flagLinkEnd} for integrated error tracking, or provide a %{settingsLinkStart}Sentry API URL and Auth Token%{settingsLinkEnd} on your project settings page. However, error tracking is not ready for production use and cannot be enabled on GitLab.com."
-msgstr ""
+msgstr "Интегрированное отслеживание ошибок %{epicLinkStart}отключено по умолчанию%{epicLinkEnd} и больше не активно для этого проекта. Чтобы повторно включить отслеживание ошибок в собственных экземплярах, вы можете или %{flagLinkStart}включить опцию%{flagLinkEnd} для интегрированного отслеживания ошибок или предоставить %{settingsLinkStart}Sentry API URL и токен аутентификации%{settingsLinkEnd} на странице настроек проекта. В то же время, отслеживание ошибок не готово к использованию и не может быть включено на GitLab.com."
 
 msgid "ErrorTracking|Integrated error tracking is %{epicLinkStart}turned off by default%{epicLinkEnd} and no longer active for this project. To re-enable error tracking on self-hosted instances, you can either %{flagLinkStart}turn on the feature flag%{flagLinkEnd} for integrated error tracking, or provide a Sentry API URL and Auth Token below. However, error tracking is not ready for production use and cannot be enabled on GitLab.com."
-msgstr ""
+msgstr "Интегрированное отслеживание ошибок %{epicLinkStart}отключено по умолчанию%{epicLinkEnd} и больше не активно для этого проекта. Чтобы повторно включить отслеживание ошибок в собственных экземплярах, вы можете или %{flagLinkStart}включить опцию%{flagLinkEnd} для интегрированного отслеживания ошибок или предоставить Sentry API URL и токен аутентификации ниже. В то же время, отслеживание ошибок не готово к использованию и не может быть включено на GitLab.com."
 
 msgid "ErrorTracking|No projects available"
 msgstr "Нет доступных проектов"
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr "Истекает"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Истекает:"
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Исследуйте теги"
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr "Не удалось переместить эту задачу, пото
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Не удалось переместить задачу, потому что целевой проект не доступен."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Не удалось повысить уровень метки из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, свяжитесь с администраторами."
 
@@ -17279,32 +17466,32 @@ msgid "Feature deprecation"
 msgstr ""
 
 msgid "Feature flag status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус функционального флага"
 
 msgid "Feature flag was not removed."
-msgstr ""
+msgstr "Функциональный флаг не был удалён."
 
 msgid "Feature flag was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Функциональный флаг был успешно удалён."
 
 msgid "FeatureFlags|%d user"
 msgid_plural "FeatureFlags|%d users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d пользователь"
+msgstr[1] "%d пользователя"
+msgstr[2] "%d пользователей"
+msgstr[3] "%d пользователей"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by available ID"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} по доступному ID"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by session ID"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} по ID сессии"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} by user ID"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} по ID пользователя"
 
 msgid "FeatureFlags|%{percent} randomly"
-msgstr ""
+msgstr "%{percent} случайно"
 
 msgid "FeatureFlags|* (All Environments)"
 msgstr "* (Все окружения)"
@@ -17313,28 +17500,28 @@ msgid "FeatureFlags|API URL"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Active"
-msgstr ""
+msgstr "Активирован"
 
 msgid "FeatureFlags|Add strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить стратегию"
 
 msgid "FeatureFlags|All Environments"
-msgstr ""
+msgstr "Все окружения"
 
 msgid "FeatureFlags|All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Все пользователи"
 
 msgid "FeatureFlags|All users"
 msgstr "Все пользователи"
 
 msgid "FeatureFlags|Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка"
 
 msgid "FeatureFlags|Configure feature flags"
 msgstr "Настройка функциональных опций"
 
 msgid "FeatureFlags|Consider using the more flexible \"Percent rollout\" strategy instead."
-msgstr ""
+msgstr "Рассмотрите возможность использования более гибкой стратегии «Процентное развертывание»."
 
 msgid "FeatureFlags|Create feature flag"
 msgstr "Создать функциональную опцию"
@@ -17349,46 +17536,46 @@ msgid "FeatureFlags|Description"
 msgstr "Описание"
 
 msgid "FeatureFlags|Edit Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить функциональный флаг"
 
 msgid "FeatureFlags|Edit User List"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить список пользователей"
 
 msgid "FeatureFlags|Enable features for specific users and environments by configuring feature flag strategies."
-msgstr ""
+msgstr "Включение функциональности для конкретных пользователей и окружений через настройки стратегий функциональных флагов."
 
 msgid "FeatureFlags|Environment Specs"
 msgstr "Характеристики окружений"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Функциональный флаг"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User List Details"
-msgstr ""
+msgstr "Подробности списка пользователей функциональных флагов"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag User Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Списки пользователей функциональных флагов"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag behavior is built up by creating a set of rules to define the status of target environments. A default wildcard rule %{codeStart}*%{codeEnd} for %{boldStart}All Environments%{boldEnd} is set, and you are able to add as many rules as you need by choosing environment specs below. You can toggle the behavior for each of your rules to set them %{boldStart}Active%{boldEnd} or %{boldStart}Inactive%{boldEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Поведение функциональных флагов строится путем создания набора правил для определения состояния целевых окружений. По умолчанию установлено подстановочное правило %{codeStart}*%{codeEnd} для %{boldStart}Всех окружений%{boldEnd}, и вы можете добавить столько правил, сколько вам нужно, выбрав спецификации среды ниже. Можно переключать поведение для каждого правила, чтобы сделать его %{boldStart}активным%{boldEnd} или %{boldStart}неактивным%{boldEnd}."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flag has no strategies"
-msgstr ""
+msgstr "Функциональный флаг не имеет стратегий"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature Flags"
 msgstr "Функциональные опции"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flag %{name} will be removed. Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Функциональный флаг %{name} будет удалён. Вы уверены?"
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags allow you to configure your code into different flavors by dynamically toggling certain functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Функциональные флаги позволяют настроить различные варианты кода, динамически переключая определенную функциональность."
 
 msgid "FeatureFlags|Feature flags limit reached (%{featureFlagsLimit}). Delete one or more feature flags before adding new ones."
-msgstr ""
+msgstr "Лимит количества функциональных флагов (%{featureFlagsLimit}) достигнут. Удалите один или несколько флагов перед добавлением новых."
 
 msgid "FeatureFlags|Get started with feature flags"
-msgstr ""
+msgstr "Начать работу с функциональными опциями"
 
 msgid "FeatureFlags|ID"
 msgstr "ID"
@@ -17400,13 +17587,13 @@ msgid "FeatureFlags|Inactive flag for %{scope}"
 msgstr "Неактивных флаг для %{scope}"
 
 msgid "FeatureFlags|Install a %{docsLinkAnchoredStart}compatible client library%{docsLinkAnchoredEnd} and specify the API URL, application name, and instance ID during the configuration setup. %{docsLinkStart}More Information%{docsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Установите %{docsLinkAnchoredStart}совместимую клиентскую библиотеку%{docsLinkAnchoredEnd} и укажите URL API, название приложения и ID экземпляра во время настройки конфигурации. %{docsLinkStart}Подробнее%{docsLinkEnd}"
 
 msgid "FeatureFlags|Instance ID"
 msgstr "ID экземпляра"
 
 msgid "FeatureFlags|List details"
-msgstr ""
+msgstr "Детали списка"
 
 msgid "FeatureFlags|Loading feature flags"
 msgstr "Загрузка Функциональных опций"
@@ -17418,34 +17605,34 @@ msgid "FeatureFlags|Name"
 msgstr "Название"
 
 msgid "FeatureFlags|New"
-msgstr ""
+msgstr "Новый"
 
 msgid "FeatureFlags|New Feature Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Новый функциональный флаг"
 
 msgid "FeatureFlags|New User List"
-msgstr ""
+msgstr "Новый список пользователей"
 
 msgid "FeatureFlags|New feature flag"
 msgstr "Новый переключатель функциональной опции"
 
 msgid "FeatureFlags|No user list selected"
-msgstr ""
+msgstr "Список пользователей не выбран"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent of users"
-msgstr ""
+msgstr "Процент пользователей"
 
 msgid "FeatureFlags|Percent rollout"
 msgstr ""
 
 msgid "FeatureFlags|Percent rollout must be an integer number between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "Процент развертывания должен быть целым числом от 0 до 100"
 
 msgid "FeatureFlags|Remove"
 msgstr "Удалить"
 
 msgid "FeatureFlags|Search code references"
-msgstr ""
+msgstr "Искать ссылки на код"
 
 msgid "FeatureFlags|Set the Unleash client application name to the name of the environment your application runs in. This value is used to match environment scopes. See the %{linkStart}example client configuration%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17712,7 +17896,7 @@ msgid "Fixed burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Fixed:"
-msgstr ""
+msgstr "Фиксированная:"
 
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
@@ -17918,18 +18102,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Найдены ошибки в вашем .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr ""
 
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr "ID ключа GPG:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "Ключи GPG"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "Ключи GPG позволяют верифицировать подписанные коммиты."
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr "Начните работу с релизами"
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Глобальные сочетания клавиш"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr "Запросы на слияние, назначенные мне"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Запросы на слияние, где я ревьюер"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Поиск в GitLab"
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr "Группа %{group_name} была запланирована для у
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Группа %{group_name} успешно создана."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,8 +19870,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Недавняя активность"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Не удалось импортировать группу."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "Группа '%{group_name}' импортируется."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "При размещении проектов в группе, группа выполняет функции папки."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Группы не найдены"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr "Импорт группы"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr "Если вы используете GitHub, вы увидите ста�
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "Если вы не делали попыток войти, пожалуйста, свяжитесь с администратором или включите двухфакторную аутентификацию (2FA) для своей учётной записи."
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "Заблокирован URL импорта: %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Ошибка импорта репозитория %{project_safe_import_url} в %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Не удалось импортировать проект"
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr "Статистика (Insights)"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr "Кластеры Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Кластер Kubernetes"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Время создания кластера Kubernetes превышает время ожидания; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Интеграция кластера Kubernetes и ресурсы удаляются."
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr "Последняя Сборочная Линия"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Узнайте больше о подписывании коммитов"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Узнайте больше в"
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr "Внесите и просмотрите изменения в брау�
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Сделайте всех в своей команде более производительными независимо от местоположения. GitLab Geo создаёт доступные только для чтения зеркала вашего экземпляра GitLab так, чтобы сократить время, необходимое для клонирования и скачивания больших репозиториев."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите отозвать приглаш
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "Поиск приглашённых"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Ошибка при загрузке полной разницы. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr "Имя уже занято"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Назвать новую метку"
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Помощь"
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr "Новый ключ развёртывания"
 msgid "New directory"
 msgstr "Новый каталог"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Новая дискуссия"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Нет меток с таким наименованием или описанием"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Окт."
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr "Операционная панель предоставляет сво�
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "Помогите нам узнать о ваших потребностях"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "Если вы заинтересованы в переносе пакетов из вашего частного репозитория в реестр пакетов GitLab, пройдите наш опрос и расскажите нам больше о ваших потребностях."
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Если вы еще не сделали этого, вам нужно будет добавить нижерасположенное в свой файл %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}."
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr "Извините, ваш фильтр исключил все резул
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "Пройти опрос"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "Родительская цель не существует."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr "Все"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Неактивно"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr "Предоставьте краткое описание этой сбо
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Выберите, какое содержимое вы хотите видеть на странице обзора проекта."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr "Ширина макета"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Должно быть числом между %{min} и %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr "Тема подсветки синтаксиса"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Ширина табуляций"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr "Этот параметр позволяет настроить шири
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Настройки времени"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Использовать относительное время"
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr "Закрытый профиль"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продолжить"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Продуктивность"
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Никогда"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Настройка ресурсов проекта и мониторинг их здоровья."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Обратитесь к администратору для изменения этой настройки."
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Только подписанные коммиты могут быть отправлены в этот репозиторий."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Операции"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr "Переопределить настройки уведомлений для всех участников проекта."
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Пользователи могут копировать репозиторий в новый проект."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} будет доступно для изменения разработчиками. Вы уверены?"
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Открыть заново"
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Сообщил %{reportedBy} %{timeAgo}"
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr "Поиск проекта"
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "Пройти опрос"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "Количество входов:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr "Начать %{new_merge_request} с этих изменений"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "Начать новую дискуссию…"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Начать рецензию"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Начните с выбора группы, чтобы просмотреть список относящихся к ней запросов на слияние, который вы затем сможете отфильтровать по проектам, меткам, этапам и авторам."
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr "Подсчет использования выполняется оди�
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Доступно облачное лицензирование. Это более простой способ активировать экземпляры и управлять подписками. Подробнее об этом читайте в %{blogPostLinkStart}нашем блоге%{blogPostLinkEnd}. Коды активации доступны на %{portalLinkStart}клиентском портале%{portalLinkEnd}."
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Тесты"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "Нет тестовых примеров для отображения."
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] "Следующие персональные токены доступ
 msgstr[2] "Следующие персональные токены доступа: %{token_names} аннулированы, поскольку была задана новая политика в отношении срока действия персональных токенов доступа."
 msgstr[3] "Следующие персональные токены доступа: %{token_names} аннулированы, поскольку была задана новая политика в отношении срока действия персональных токенов доступа."
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Связь с ответвлением удалена."
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "Нет сообщений о нарушениях!"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Нет архивных требований"
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Данный коммит является частью запроса на слияние %{link_to_merge_request}. Комментарии, созданные здесь, будут созданы в контексте этого запроса."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Этот коммит был подписан верифицированной подписью другого пользователя."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr "Это фоновое задание не содержит трасси�
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Это фоновое задание отменено"
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Это фоновое задание требует ручных действий"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Чтобы поддержать проект, создайте новое обсуждение"
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr "Невозможно подключиться к экземпляру Ji
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr "Не удается загрузить отличия. %{button_try_agai
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Убрать из избранного"
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Неподтверждено"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Актуальный"
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr "Не удается переименовать проект, потом�
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "Не удалось установить ветку по умолчанию"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "Новый уровень видимости не разрешен!"
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Сборочные линии"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Использование ресурсов в ваших проектах"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr "Использовать шаблон"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr "Пользователь %{current_user_username} начал выдав�
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "Пользователь %{username} был успешно удален."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr "(Недоступен)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Активность"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Уже сообщили о нарушении"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Заблокированный пользователь"
 
@@ -45455,12 +46138,12 @@ msgstr "Избранные проекты"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "У этого пользователя нет подписчиков."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "У этого пользователя нет личных проектов"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "У этого пользователя закрытый профиль"
 
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Подтверждена"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Проверить настройки SAML"
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr "Проверить настройки"
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr "Просмотреть все проекты"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Просмотр заменённого файла @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "Просмотр последнего успешного развёртывания в это окружение"
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Видимость"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "События сборочной линии"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Вы собираетесь передать контроль над вашим аккаунтом группе %{group_name}. Это НЕОБРАТИМО, вы не будете иметь доступ ко всем группам и проектам %{group_name}, как только передача будет завершена."
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Вы также можете проверить ваш %{gitlab_ci_yml} в %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Вы также можете загрузить существующие файлы с компьютера, используя приведённые ниже инструкции."
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Вы можете перемещаться по диаграмме с помощью клавиш со стрелками."
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Вы можете указать уровень уведомлений в каждой группе или в проекте."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Вы можете протестировать свой файл .gitlab-ci.yml с помощью %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Вы должны ввести правильный текущий пароль"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Для изменения пароля необходимо ввести текущий пароль."
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr "Вы уже включили двухфакторную аутентиф
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr "Ваше сообщение здесь"
 msgid "Your name"
 msgstr "Ваше имя"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Ваш токен сброса пароля истек."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, и %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr "значение для \"%{storage}\" должно быть от 0 до
 msgid "verify ownership"
 msgstr "подтвердить право собственности"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "версия %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/si_LK/gitlab.po b/locale/si_LK/gitlab.po
index 8dc29214e35..17d58950661 100644
--- a/locale/si_LK/gitlab.po
+++ b/locale/si_LK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: si-LK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 07:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} සිට %{end}"
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} එකතු කළ නොහැකිියි: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "නිකුතු %{releases}"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "ගිබි. %{size}"
 
@@ -1086,7 +1100,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "%{strong_start}%{human_size}%{strong_end} Project Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ව්‍යාපෘතියේ ආචයනය %{strong_start}%{human_size}%{strong_end}"
 
 msgid "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Release"
 msgid_plural "%{strong_start}%{release_count}%{strong_end} Releases"
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} තිබේ"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "භූමිකා 1"
 msgstr[1] "භූමිකා %d"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "පරිශීලකයින් 1"
-msgstr[1] "පරිශීලකයින් %{num}"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "සිරැසියක් ඇවැසිය"
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr "AWS ප්‍රවේශ යතුරු හැඳු. (විකල්
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "AWS රහස් ප්‍රවේශ යතුර (විකල්ප)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS සේවා දෝෂය: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "අත්හරින්න"
 
@@ -1955,7 +1964,7 @@ msgid "Access Git repositories or the API."
 msgstr ""
 
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රවේශ නිමිත්ත"
 
 msgid "Access Tokens"
 msgstr ""
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "ප්‍රවේශය ප්‍රතික්‍ෂේපිතයි: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "ප්‍රවේශය ඉකුත්වීම"
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "ක්‍රියාමාර්ග"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2156,10 +2162,10 @@ msgid "Add %{linkStart}assets%{linkEnd} to your Release. GitLab automatically in
 msgstr ""
 
 msgid "Add CHANGELOG"
-msgstr ""
+msgstr "වෙනස්කම් සටහනක් යොදන්න"
 
 msgid "Add CONTRIBUTING"
-msgstr ""
+msgstr "දායකත්‍වය යොදන්න"
 
 msgid "Add Kubernetes cluster"
 msgstr ""
@@ -2174,7 +2180,7 @@ msgid "Add New Site"
 msgstr "නව අඩවියක් යොදන්න"
 
 msgid "Add README"
-msgstr ""
+msgstr "මෙයකියවන්න යොදන්න"
 
 msgid "Add Zoom meeting"
 msgstr "සූම් රැස්වීමක් යොදන්න"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2339,7 +2348,7 @@ msgid "Add labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Add license"
-msgstr ""
+msgstr "බලපත්‍රයක් යොදන්න"
 
 msgid "Add list"
 msgstr "ලේඛනය යොදන්න"
@@ -2348,7 +2357,7 @@ msgid "Add new application"
 msgstr "නව යෙදුමක් එක් කරන්න"
 
 msgid "Add new directory"
-msgstr "නව නාමාවලිය යොදන්න"
+msgstr "නව නාමාවලියක් යෙදීම"
 
 msgid "Add or remove a user."
 msgstr "පුද්ගලයෙක් එක්/ඉවත් කරන්න."
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "සක්‍රිය පරිශීලකයින්"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "අවහිර කළ පරිශීලකයින්"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "ස්වයංක්‍රමලේඛ"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "සංරචක"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "මුළු පරිශීලකයින්"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr "නවතම පරිශීලකයින් බලන්න"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "CI/CD සීමා"
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr "2FA සබල විට ගිට් මෙහෙයුම් සඳහ�
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "එය අබල කිරීමට සීමාව 0 ට සකසන්න."
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම් පූරණය කිරී
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "ව්‍යාපෘති පූරණය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම පූරණයේ දී ද�
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "දැනුම්දීමේ සැකසුම් පූරණයේ දී දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "යෙදුම"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "යෝජනාව යෙදෙමින්..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "යෝජනා යෙදෙමින්..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "අනුමැති නීති"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "%{link} මකන්න"
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "ශ්‍රීර්ෂය"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "උපරිම HTTP ශ්‍රීර්ෂ %{number} වෙත ළඟා වී ඇත."
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "නාමාවලිය පිරික්සන්න"
 
@@ -7312,7 +7447,7 @@ msgid "BulkImport|Name already used as a target for another group."
 msgstr "අන් සමූහකට ඉලක්කයක් ලෙස නම භාවිතා කර ඇත."
 
 msgid "BulkImport|New group"
-msgstr ""
+msgstr "නව සමූහය"
 
 msgid "BulkImport|No additional information provided."
 msgstr "අතිරේක තොරතුරු සපයා නැත."
@@ -7330,7 +7465,7 @@ msgid "BulkImport|Only groups that you have the %{role} role for are listed as g
 msgstr ""
 
 msgid "BulkImport|Path of the new group."
-msgstr ""
+msgstr "නව සමූහයේ මාර්ගය."
 
 msgid "BulkImport|Project import history"
 msgstr "ව්‍යාපෘතිය ආයාත ඉතිහාසය"
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr "මුරපදය සංශෝධනය"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "ගෙවීමට ඉදිරියට"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "රට"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "නව සමූහයක් සාදන්න"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "වර්ගය"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "වසා ඇත: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9278,7 +9422,7 @@ msgid "ClusterAgents|Use a Helm version compatible with your Kubernetes version
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|Valid access token"
-msgstr ""
+msgstr "වලංගු ප්‍රවේශ නිමිත්ත"
 
 msgid "ClusterAgents|View all %{number} agents"
 msgstr ""
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "ගිට්ලැබ් අනුකලනය"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "ප්‍රජා සංසදය"
 
@@ -10511,7 +10643,7 @@ msgid "ContainerRegistry|%{title} was successfully scheduled for deletion"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|-- tags"
-msgstr ""
+msgstr "-- අනන්‍යන"
 
 msgid "ContainerRegistry|Build an image"
 msgstr ""
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11278,7 +11416,7 @@ msgid "Create %{workspace} label"
 msgstr ""
 
 msgid "Create New Directory"
-msgstr ""
+msgstr "නව නාමාවලිය සාදන්න"
 
 msgid "Create New Domain"
 msgstr ""
@@ -11305,7 +11443,7 @@ msgid "Create a new %{codeStart}.gitlab-ci.yml%{codeEnd} file at the root of the
 msgstr ""
 
 msgid "Create a new branch"
-msgstr ""
+msgstr "නව ශාඛාවක් සාදන්න"
 
 msgid "Create a new file as there are no files yet. Afterwards, you'll be able to commit your changes."
 msgstr ""
@@ -11410,25 +11548,25 @@ msgid "Create new Value Stream"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new branch"
-msgstr ""
+msgstr "නව ශාඛාව සාදන්න"
 
 msgid "Create new confidential %{issuableType}"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new directory"
-msgstr ""
+msgstr "නව නාමාවලිය සාදන්න"
 
 msgid "Create new file"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new file or directory"
-msgstr ""
+msgstr "නව ගොනුවක් හෝ නාමාවලියක් සාදන්න"
 
 msgid "Create new label"
 msgstr ""
 
 msgid "Create new..."
-msgstr ""
+msgstr "අළුතින් සාදන්න..."
 
 msgid "Create one"
 msgstr ""
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr "සේවාව ප්‍රත්‍යර්පණයට කාලය"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "සියල්ල"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "පෞද්ගලික"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "නැගී එන"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "උපකරණ පුවරු"
 
@@ -12330,7 +12504,7 @@ msgid "DastConfig|Not enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|/graphql"
-msgstr ""
+msgstr "/graphql"
 
 msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities."
 msgstr ""
@@ -12537,7 +12711,7 @@ msgid "DastProfiles|Save profile"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Scan Method"
-msgstr ""
+msgstr "සුපිරික්සන ක්‍රමය"
 
 msgid "DastProfiles|Scan method"
 msgstr ""
@@ -12549,10 +12723,10 @@ msgid "DastProfiles|Scanner name"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Scanner profile"
-msgstr ""
+msgstr "සුපිරික්සනයේ පැතිකඩ"
 
 msgid "DastProfiles|Scanner profiles"
-msgstr ""
+msgstr "සුපිරික්සන පැතිකඩ"
 
 msgid "DastProfiles|Select a scanner profile to run a DAST scan"
 msgstr ""
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14597,7 +14794,7 @@ msgid "Download raw data (.csv)"
 msgstr ""
 
 msgid "Download source code"
-msgstr ""
+msgstr "මූලාශ්‍ර කේත බාගන්න"
 
 msgid "Download this directory"
 msgstr ""
@@ -14630,16 +14827,16 @@ msgid "Drag your designs here or %{linkStart}click to upload%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} file to attach"
-msgstr ""
+msgstr "ඇමිණීමට ගොනුවක් දමන්න හෝ %{linkStart}උඩුගත කරන්න%{linkEnd}"
 
 msgid "Drop or %{linkStart}upload%{linkEnd} files to attach"
-msgstr ""
+msgstr "ඇමිණීමට ගොනුවක් දමන්න හෝ %{linkStart}උඩුගත කරන්න%{linkEnd}"
 
 msgid "Drop your designs to start your upload."
 msgstr ""
 
 msgid "Drop your files to start your upload."
-msgstr ""
+msgstr "උඩුගත කිරීම ආරම්භයට ගොනු අතහරින්න."
 
 msgid "DropdownWidget|An error occurred while fetching the assigned %{issuableAttribute} of the selected %{issuableType}."
 msgstr ""
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr "වි-තැපෑල:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15764,7 +15964,7 @@ msgid "Error creating label."
 msgstr ""
 
 msgid "Error creating new directory. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "නව නාමාවලියක් සෑදීමේදී දෝෂයකි. නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
 msgid "Error creating new iteration"
 msgstr ""
@@ -15920,10 +16120,10 @@ msgid "Error updating the snippet"
 msgstr ""
 
 msgid "Error uploading file"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුව උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි"
 
 msgid "Error uploading file. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුව උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි. යළි උත්සාහ කරන්න."
 
 msgid "Error while loading the merge request. Please try again."
 msgstr ""
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "%{preposition} %{expires_at} ඉකුත් වේ"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr "පොදු ව්‍යාපෘති ගවේශනය"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "මාතෘකා ගවේශනය"
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17209,7 +17394,7 @@ msgid "File too large. Secure Files must be less than %{limit} MB."
 msgstr ""
 
 msgid "File upload error."
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුව උඩුගත කිරීමේ දෝෂයකි."
 
 msgid "Filename"
 msgstr ""
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "අනුව පෙරන්න"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "ගිට් ප්‍රතිශෝධනය අනුව පෙරන්න"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17299,7 +17481,7 @@ msgid "Filter..."
 msgstr ""
 
 msgid "Find File"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුවක් සොයන්න"
 
 msgid "Find bugs in your code with API fuzzing."
 msgstr ""
@@ -17311,7 +17493,7 @@ msgid "Find by path"
 msgstr ""
 
 msgid "Find file"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුවක් සොයන්න"
 
 msgid "Fingerprint (MD5)"
 msgstr ""
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "ජීපීජී යතුරු"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr "ගිට්"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18711,13 +18890,13 @@ msgid "GithubIntegration|This requires mirroring your GitHub repository to this
 msgstr ""
 
 msgid "Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "ගිට්පොඩ්"
 
 msgid "Gitpod|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "ගිට්පොඩ් අනුකලනය සබල කරන්න"
 
 msgid "Gitpod|Gitpod URL"
-msgstr ""
+msgstr "ගිට්පොඩ් ඒ.ස.නි."
 
 msgid "Gitpod|The URL to your Gitpod instance configured to read your GitLab projects, such as https://gitpod.example.com."
 msgstr ""
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "සමූහ"
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "ව්‍යාපෘති"
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "ගිට්ලැබ් හි සොයන්න"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "සැකසුම්"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr "බොහෝ ව්‍යාපෘති සහ සාමාජිකය
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "උප සමූහ හෝ ව්‍යාපෘති නැත."
 
@@ -19821,7 +20033,7 @@ msgid "GroupsNew|Create new group"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Create subgroup"
-msgstr ""
+msgstr "උප සමූහයක් සාදන්න"
 
 msgid "GroupsNew|GitLab source URL"
 msgstr ""
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19863,7 +20087,7 @@ msgid "GroupsNew|To import a group, navigate to the group settings for the GitLa
 msgstr ""
 
 msgid "GroupsNew|Upload file"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනුවක් යොදන්න"
 
 msgid "GroupsNew|You can also %{linkStart}import an existing group%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20029,7 +20256,7 @@ msgid "HarborRegistry|-- artifacts"
 msgstr ""
 
 msgid "HarborRegistry|-- tags"
-msgstr ""
+msgstr "-- අනන්‍යන"
 
 msgid "HarborRegistry|Digest: %{imageId}"
 msgstr ""
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20510,10 +20743,10 @@ msgid "Identities"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|%{linkStart}Enter a new phone number%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}නව දු.ක. අංකයක් ඇතුල් කරන්න%{linkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|A new code has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "නව කේතයක් යවා ඇත."
 
 msgid "IdentityVerification|Before you create your first project, we need you to verify your identity with a valid payment method. You will not be charged during this step. If we ever need to charge you, we will let you know."
 msgstr ""
@@ -20537,7 +20770,7 @@ msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{linkStart}Send a new code%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "කේතයක් නොලැබුනේද? %{linkStart}නව කේතයක් යවන්න%{linkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Enter a code."
 msgstr ""
@@ -20594,7 +20827,7 @@ msgid "IdentityVerification|Resend code"
 msgstr "කේතය යළි යවන්න"
 
 msgid "IdentityVerification|Send a new code"
-msgstr ""
+msgstr "නව කේතයක් යවන්න"
 
 msgid "IdentityVerification|Send code"
 msgstr ""
@@ -20612,10 +20845,10 @@ msgid "IdentityVerification|Step %{stepNumber}: Verify phone number"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|The code has expired. Send a new code and try again."
-msgstr ""
+msgstr "කේතය කල් ඉකුත් වී ඇත. නව කේතයක් යවා නැවත උත්සාහ කරන්න."
 
 msgid "IdentityVerification|The code is incorrect. Enter it again, or send a new code."
-msgstr ""
+msgstr "කේතය වැරදියි. එය නැවත ඇතුල් කරන්න, හෝ නව කේතයක් යවන්න."
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code"
 msgstr "තහවුරු කේතය"
@@ -20645,7 +20878,7 @@ msgid "IdentityVerification|Verify your identity"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|We sent a new code to +%{phoneNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "නව කේතයක් +%{phoneNumber} වෙත යැවිණි"
 
 msgid "IdentityVerification|We've sent a verification code to +%{phoneNumber}"
 msgstr ""
@@ -20660,7 +20893,7 @@ msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of resends. Wait %
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|You've reached the maximum amount of tries. Wait %{interval} or send a new code and try again."
-msgstr ""
+msgstr "උපරිම තැත් කිරීම් ගණනට ළඟා වී ඇත. %{interval} ක් රැඳී සිටින්න හෝ නව කේතයක් යවා උත්සාහ කරන්න."
 
 msgid "IdentityVerification|Your account has been successfully verified. You'll be redirected to your account in just a moment. You can also %{redirect_url_start}refresh the page%{redirect_url_end}."
 msgstr ""
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20750,7 +20983,7 @@ msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating a
 msgstr ""
 
 msgid "If you recently signed in and recognize the IP address, you may disregard this email."
-msgstr "ඔබ මෑත දී ඇතුළු වී හෝ අ.ජා.කෙ. ලිපිනය හඳුනා ගන්නේ නම්, මෙම වි-තැපෑල නොසලකන්න."
+msgstr "ඔබ මෑත දී ඇතුළු වී ඇත්නම් හෝ අ.ජා.කෙ. ලිපිනය හඳුනා ගන්නේ නම්, මෙම වි-තැපෑල නොසලකන්න."
 
 msgid "If you recently tried to sign in, but mistakenly entered a wrong two-factor authentication code, you may ignore this email."
 msgstr ""
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -22501,13 +22758,13 @@ msgid "Invite \"%{email}\" by email"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite Members"
-msgstr ""
+msgstr "සාමාජිකයින්ට ඇරයුම්"
 
 msgid "Invite a group"
 msgstr ""
 
 msgid "Invite members"
-msgstr ""
+msgstr "සාමාජිකයින්ට ඇරයුම්"
 
 msgid "InviteEmail|%{inviter} invited you to join the %{project_or_group_name} %{project_or_group} as a %{role}"
 msgstr ""
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24205,7 +24459,7 @@ msgid "Latest pipeline for the most recent commit on this branch"
 msgstr ""
 
 msgid "Launch a ready-to-code development environment for your project."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා කේතනයට සූදානම් සංවර්ධන පරිසරයක් දියත් කරන්න."
 
 msgid "Layout|Fixed"
 msgstr ""
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr "උපකරණ පුවරු කළමනාකරණය"
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "මෙම %{noun} සූදානම් ලෙස යොදන්න."
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "මෙම %{noun} සූදානම් ලෙස යොදන්න."
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr "සමූහ සොයන්න"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr "සන්ධිස්ථාන සොයන්න"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr "ප්‍රෝමිතියස් අනුකලන කිහිපයකට සහය නොදක්වයි"
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr "නව"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "උදව්"
 
@@ -27113,7 +27454,7 @@ msgid "New Application"
 msgstr ""
 
 msgid "New Branch"
-msgstr ""
+msgstr "නව ශාඛාව"
 
 msgid "New Deploy Key"
 msgstr ""
@@ -27125,7 +27466,7 @@ msgid "New Epic"
 msgstr ""
 
 msgid "New File"
-msgstr ""
+msgstr "නව ගොනුව"
 
 msgid "New Group"
 msgstr "නව සමූහය"
@@ -27163,7 +27504,7 @@ msgid "New Project"
 msgstr "නව ව්‍යාපෘතිය"
 
 msgid "New Protected Branch"
-msgstr ""
+msgstr "නව රක්‍ෂිත ශාඛාව"
 
 msgid "New Requirement"
 msgstr ""
@@ -27181,10 +27522,10 @@ msgid "New application"
 msgstr ""
 
 msgid "New branch"
-msgstr ""
+msgstr "නව ශාඛාව"
 
 msgid "New branch unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "නව ශාඛාව නොතිබේ"
 
 msgid "New code quality findings"
 msgstr ""
@@ -27199,10 +27540,7 @@ msgid "New deploy key"
 msgstr ""
 
 msgid "New directory"
-msgstr ""
-
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
+msgstr "නව නාමාවලිය"
 
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
@@ -27220,7 +27558,7 @@ msgid "New error tracking access token has been generated!"
 msgstr ""
 
 msgid "New file"
-msgstr ""
+msgstr "නව ගොනුව"
 
 msgid "New group"
 msgstr "නව සමූහය"
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "වප්"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28800,7 +29159,7 @@ msgid "Open errors"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in Gitpod"
-msgstr ""
+msgstr "ගිට්පොඩ් හි අරින්න"
 
 msgid "Open in Web IDE"
 msgstr ""
@@ -28809,7 +29168,7 @@ msgid "Open in file view"
 msgstr ""
 
 msgid "Open in your IDE"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ IDE හි අරින්න"
 
 msgid "Open new window"
 msgstr ""
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "හෙල්ම්"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29675,7 +30022,7 @@ msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
-msgstr ""
+msgstr "අනන්‍ය මුරපදයක් විය යුතු අතර වෙනත් අඩවි හෝ සේවා සඳහා භාවිතා නොකළ යුතුය."
 
 msgid "Password|Not satisfied"
 msgstr ""
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31214,7 +31573,7 @@ msgid "Preferences|Display time in 24-hour format"
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|Enable Gitpod integration"
-msgstr ""
+msgstr "ගිට්පොඩ් අනුකලනය සබල කරන්න"
 
 msgid "Preferences|Enable integrated code intelligence on code views"
 msgstr ""
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "පෙරදසුන"
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr "පෞද්ගලික පැතිකඩ"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr "උපකරණ පුවරුවට යොදන්න"
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31481,7 +32047,7 @@ msgid "ProductivityAnalytics|is earlier than the given merged at after date"
 msgstr ""
 
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "පැතිකඩ"
 
 msgid "Profile Settings"
 msgstr ""
@@ -31568,7 +32134,7 @@ msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Created%{time_ago}"
-msgstr ""
+msgstr "සෑදුවේ %{time_ago}"
 
 msgid "Profiles|Current path: %{path}"
 msgstr ""
@@ -31790,10 +32356,10 @@ msgid "Profiles|Upload new avatar"
 msgstr "නව ප්‍රතිරූපයක් යොදන්න"
 
 msgid "Profiles|Usage type"
-msgstr ""
+msgstr "භාවිත වර්ගය"
 
 msgid "Profiles|Usage type:"
-msgstr ""
+msgstr "භාවිත වර්ගය:"
 
 msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
 msgstr ""
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32456,7 +33034,7 @@ msgid "ProjectSettings|Forks"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Git Large File Storage (LFS)"
-msgstr ""
+msgstr "Git විශාල ගොනු ආචයනය (LFS)"
 
 msgid "ProjectSettings|Global"
 msgstr ""
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "මෙහෙයුම්"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -32852,10 +33430,10 @@ msgid "ProjectView|Activity"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectView|Files and Readme (default)"
-msgstr ""
+msgstr "ගොනු හා මෙයකියවන්න (පෙරනිමි)"
 
 msgid "ProjectView|Readme"
-msgstr ""
+msgstr "මෙයකියවන්න"
 
 msgid "Projects"
 msgstr "ව්‍යාපෘති"
@@ -32981,10 +33559,10 @@ msgid "ProjectsNew|Import project"
 msgstr "ව්‍යාපෘතිය ආයාතය"
 
 msgid "ProjectsNew|Include a Getting Started README"
-msgstr ""
+msgstr "මෙයකියවන්න ඇරඹුමක් ඇතුළත් කරන්න"
 
 msgid "ProjectsNew|Initialize repository with a README"
-msgstr ""
+msgstr "මෙයකියවන්න සහිතව කෝෂ්ඨය අරඹන්න"
 
 msgid "ProjectsNew|Migrate your data from an external source like GitHub, Bitbucket, or another instance of GitLab."
 msgstr "ගිට්හබ්, බිට්බකට් හෝ ගිට්ලැබ් හි වෙනත් සේවාදායක වැනි බාහිර මූලාශ්‍රයකින් ඔබගේ දත්ත සංක්‍රමණය කරන්න."
@@ -33404,7 +33982,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Learn more."
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|New Protected Tag"
-msgstr ""
+msgstr "නව රක්‍ෂිත අනන්‍යනය"
 
 msgid "ProtectedBranch|No tags are protected."
 msgstr ""
@@ -33434,7 +34012,7 @@ msgid "ProtectedBranch|Require approval from code owners:"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|Search protected tags"
-msgstr ""
+msgstr "රක්‍ෂිත අනන්‍යන සොයන්න"
 
 msgid "ProtectedBranch|Select tag or create wildcard"
 msgstr ""
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "සමූහ තෝරන්න"
 
@@ -33536,7 +34138,7 @@ msgid "ProtectedTags|Unprotect tag"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedTags|default"
-msgstr ""
+msgstr "පෙරනිමි"
 
 msgid "ProtectedTag|By default, protected tags restrict who can modify the tag."
 msgstr ""
@@ -33833,7 +34435,7 @@ msgid "Quota of CI/CD minutes:"
 msgstr ""
 
 msgid "README"
-msgstr ""
+msgstr "මෙයකියවන්න"
 
 msgid "Rails"
 msgstr ""
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr "පිලිතුරු"
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "බලපත්‍රය භාවිතය ගිට්ලැබ් වෙත වාර්තා කරන්න"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35244,7 +35870,7 @@ msgid "Review changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Review requests for you"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ සඳහා සමාලෝචන ඉල්ලීම්"
 
 msgid "Review the changes locally."
 msgstr ""
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,14 +36789,11 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "අනන්‍යන"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|agent"
 msgstr ""
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "ව්‍යාපෘතිය සොයන්න"
 msgid "Search projects"
 msgstr "ව්‍යාපෘති සොයන්න"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "ව්‍යාපෘති සොයන්න..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "රක්‍ෂිත ශාඛා සොයන්න"
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr "පිවිසෙන්න හා උපකාර පිටුව"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "පිවිසුම් ගණන:"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "%{error} නිසා පිවිසීමට අසමත් විය."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "පිවිසෙන පිටුව"
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38824,7 +39480,7 @@ msgid "Someone edited this test case at the same time you did. The description h
 msgstr ""
 
 msgid "Someone signed in to your %{host} account from a new location"
-msgstr ""
+msgstr "යමෙක් ඔබගේ %{host} ගිණුමට නව ස්ථානයකින් ඇතුළු වී ඇත"
 
 msgid "Someone, hopefully you, has requested to reset the password for your GitLab account on %{link_to_gitlab}."
 msgstr "යමෙක්, බොහෝවිට ඔබ, %{link_to_gitlab} හි ඔබගේ ගිට්ලැබ් ගිණුමේ මුරපදය යළි පිහිටුවීමට ඉල්ලා ඇත."
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr "මූලාශ්‍ර අ.ජා.කෙ."
 msgid "Source branch"
 msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "මූලාශ්‍ර ශාඛාව මකා දැමෙනු ඇත."
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "නව සාකච්ඡාවක් අරඹන්න…"
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "සමාලෝචනයක් අරඹන්න"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "දායකත්‍ව"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "අලෙවිය සමඟ කතා කරන්න"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "වසන්න"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "මිලදී ගැනීමට සූදානම් නැතිද?"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr "මේඝ බලපත්‍රකරණය"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "කළමනාකරණය"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "උපරිම පරිශීලකයින්"
 
@@ -40506,7 +41186,7 @@ msgid "TagsPage|Cancel, keep tag"
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Create release"
-msgstr ""
+msgstr "නිකුතුව සාදන්න"
 
 msgid "TagsPage|Create tag"
 msgstr "අනන්‍යනය සාදන්න"
@@ -40530,7 +41210,7 @@ msgid "TagsPage|Do you want to create a release with the new tag? You can do tha
 msgstr ""
 
 msgid "TagsPage|Edit release"
-msgstr ""
+msgstr "නිකුතුව සංස්කරණය"
 
 msgid "TagsPage|Existing branch name, tag, or commit SHA"
 msgstr ""
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "දැන් ආචයනය තාවකාලිකව වැඩි කරන්නද?"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "අග්‍රය"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි"
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "අත්හදා බැලීම්"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr "අයාචිත සටහන් නැත"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42972,7 +43673,7 @@ msgid "To find the state of this project's repository at the time of any of thes
 msgstr ""
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a %{mfa_link_start}two-factor authentication%{mfa_link_end} method."
-msgstr "ඔබගේ ගිණුම තවදුරටත් ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා, %{mfa_link_start}ද්වි සාධක සත්‍යාපන%{mfa_link_end} ක්‍රමයක් පිහිටුවීමට බලන්න."
+msgstr "ගිණුම තවදුරටත් ආරක්‍ෂා කිරීමට, %{mfa_link_start}ද්වි සාධක සත්‍යාපන%{mfa_link_end} ක්‍රමයක් පිහිටුවන්න."
 
 msgid "To further protect your account, consider configuring a two-factor authentication method: %{mfa_link}."
 msgstr "ඔබගේ ගිණුම තවදුරටත් ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා, ද්වි සාධක සත්‍යාපන ක්‍රමයක් පිහිටුවන්න: %{mfa_link}."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "දවස් %{daysUsed}/%{duration}"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "ගිට්ලැබ් වෙත ආපසු යන්න"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr "පෙරහන් සංශෝධනයට හෝ ඉවතලීමට
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr "වෙනස් නම්පත් සමඟ සමූහගත කරන්න"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "යාවත්කාලීනයි"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44174,16 +44880,16 @@ msgid "Upload"
 msgstr "උඩුගත කරන්න"
 
 msgid "Upload %{file_name} file"
-msgstr ""
+msgstr "%{file_name} උඩුගත කරන්න"
 
 msgid "Upload CSV file"
 msgstr "CSV ගොනුව උඩුගත කරන්න"
 
 msgid "Upload File"
-msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන්න"
+msgstr "ගොනුවක් උඩුගත කරන්න"
 
 msgid "Upload New File"
-msgstr "නව ගොනුව උඩුගත කරන්න"
+msgstr "නව ගොනුවක් උඩුගත කිරීම"
 
 msgid "Upload a certificate for your domain with all intermediates"
 msgstr ""
@@ -44195,13 +44901,13 @@ msgid "Upload could not be deleted."
 msgstr ""
 
 msgid "Upload file"
-msgstr "ගොනුව උඩුගත කරන්න"
+msgstr "ගොනුවක් උඩුගත කරන්න"
 
 msgid "Upload image"
 msgstr "රූපය යොදන්න"
 
 msgid "Upload new file"
-msgstr "ගොනුව යොදන්න"
+msgstr "නව ගොනුවක් උඩුගත කිරීම"
 
 msgid "Upload object map"
 msgstr "වස්තු සිතියම යොදන්න"
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "තාවකාලිකව ආචයනය වැඩි කරන්න"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "LFS ආචයනය"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "අතිරික්ත ආචයන භාවිතය ගැන තව දැනගන්න"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "තව ආචයන මිලදී ගන්න"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "මිලදී ගත් ආචයනය"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "මිලදී ගත් ආචයනය තිබේ"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "මිලදී ගත් ආචයනය භාවිතා කර ඇත"
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "උඩුගත කිරීම්"
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "ඔබගේ භාවිතය: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "අච්චුව භාවිතය"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(කාර්යබහුලයි)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "ක්‍රියාකාරකම"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "අවහිර කළ පරිශීලක"
 
@@ -44937,12 +45616,12 @@ msgstr "තරු යෙදූ ව්‍යාපෘති"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "දායක වන්න"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "මෙම පරිශීලකයාට අනුගාමිකයින් නැත."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "මෙම පරිශීලකයාට කිසිදු පෞද්ගලික ව්‍යාපෘතියක් නැත"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "මෙම පරිශීලකයාට පුද්ගලික පැතිකඩක් ඇත"
 
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "තහවුරුයි"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr "වින්‍යාසය තහවුරුව"
 msgid "Version"
 msgstr "අනුවාදය"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr "සියළුම ව්‍යාපෘති බලන්න"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "සටහන බලන්න"
 msgid "View logs"
 msgstr "සටහන් බලන්න"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] "පොදු ජීපීජී යතුරු බලන්න"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "ප්‍රතිස්ථාපිත ගොනුව බලන්න @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "ප්‍රලේඛනය බලන්න"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -45583,7 +46268,7 @@ msgid "VisibilityLevel|Unknown"
 msgstr ""
 
 msgid "Visual Studio Code (HTTPS)"
-msgstr ""
+msgstr "විෂුවල් ස්ටුඩියෝ කෝඩ් (HTTPS)"
 
 msgid "Visual Studio Code (SSH)"
 msgstr "විෂුවල් ස්ටුඩියෝ කෝඩ් (SSH)"
@@ -46111,10 +46796,10 @@ msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr "ඒකාබද්ධ ඉල්ලීම"
 
 msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ ව්‍යාපෘතියෙහි ගොනු කිහිපයක් ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් සංස්කරණය කරන්න."
 
 msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project. Press . to open"
-msgstr ""
+msgstr "ඔබගේ ව්‍යාපෘතියෙහි ගොනු කිහිපයක් ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් සංස්කරණය කරන්න.. ඇරීමට . ඔබන්න"
 
 msgid "WebIDE|This project does not accept unsigned commits."
 msgstr ""
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "එකතු"
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr "%{project_name} වෙත පුද්ගලයෙකුට ආරාධ
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "%{project_name} වෙත අන් සමූහයකට ආරාධනා කළ හැකිය."
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr "ඔබ සතුව විවෘත ඒකාබද්ධ ඉල්ල�
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "ඔබ සතුව මෑත සෙවීම් නැත"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "ඔබ වලංගු වත්මන් මුරපදයක් සැපයිය යුතුය"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "එය වෙනස් කිරීමට ඔබගේ වත්මන් මුරපදය ලබා දිය යුතුය."
 
@@ -47681,10 +48399,10 @@ msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr "මෙම වි-තැපෑල ලැබෙන්නේ %{host} හි ගිණුම නිසාය."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_label_subscriptions_link_start}Manage label subscriptions%{manage_label_subscriptions_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr "ඔබට මෙම වි-තැපෑල ලැබෙන්නේ %{host} හි ඔබගේ ගිණුම නිසාය. %{manage_label_subscriptions_link_start}නම්පත් දායකත්‍ව කළමනාකරණය%{manage_label_subscriptions_link_end} &middot; %{help_link_start}උදව්%{help_link_end}"
+msgstr "මෙම වි-තැපෑල ලැබෙන්නේ %{host} හි ඔබගේ ගිණුම නිසාය. %{manage_label_subscriptions_link_start}නම්පත් දායකත්‍ව කළමනාකරණය%{manage_label_subscriptions_link_end} &middot; %{help_link_start}උදව්%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr "ඔබට මෙම වි-තැපෑල ලැබෙන්නේ %{host} හි ඔබගේ ගිණුම නිසාය. %{manage_notifications_link_start}සියළුම දැනුම්දීම් කළමනාකරණය%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}උදව්%{help_link_end}"
+msgstr "මෙම වි-තැපෑල ලැබෙන්නේ %{host} හි ඔබගේ ගිණුම නිසාය. %{manage_notifications_link_start}සියළුම දැනුම්දීම් කළමනාකරණය%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}උදව්%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread &middot; %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
 msgstr ""
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "ඔබ %{user} ප්‍රතික්‍ෂේප කර ඇත"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "යූටියුබ්"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr "ඔබගේ පණිවිඩය මෙතැන"
 msgid "Your name"
 msgstr "ඔබගේ නම"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr "ඔබගේ මුරපදය"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "ඔබගේ පරිශීලක නාමය %{username}."
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr "මෙම සම්පතට සැකසීමට නොහැකිය"
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "කේත ගුණත්‍වය"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr "කේත ගුණත්‍වය ප්‍රතිඵල පූරණයට අසමත් විය"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr "නව"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr "කේත ගුණත්‍වයට වෙනසක් නැත."
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "කේතයේ ගුණත්‍වයට වෙනසක් නැත"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "වලංගු X509 සහතිකයක් නොවේ."
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "ආරම්භක දිනයට පසු විය යුතුය"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, සහ %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sk_SK/gitlab.po b/locale/sk_SK/gitlab.po
index c4c2c7d2621..934eca577a1 100644
--- a/locale/sk_SK/gitlab.po
+++ b/locale/sk_SK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sl_SI/gitlab.po b/locale/sl_SI/gitlab.po
index 09014c8fec7..8daba18198e 100644
--- a/locale/sl_SI/gitlab.po
+++ b/locale/sl_SI/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sl\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1156,6 +1168,13 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1814,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2395,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2941,9 +2953,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,13 +8373,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17918,16 +18102,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19662,7 +19870,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22448,9 +22695,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,6 +26294,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -26068,10 +26342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -26080,9 +26354,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26422,10 +26711,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30586,7 +30935,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31612,9 +31976,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31699,7 +32063,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33136,10 +33713,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33895,6 +34475,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -36017,7 +36645,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36394,7 +37022,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36601,6 +37229,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36625,9 +37259,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,12 +37286,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,10 +38272,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37623,6 +38290,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,10 +39849,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -39200,22 +39864,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,21 +43241,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -43063,7 +43766,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43725,7 +44435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44548,6 +45249,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45455,10 +46138,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45626,10 +46309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46808,10 +47497,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47354,6 +48055,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47396,7 +48100,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47471,6 +48181,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,7 +49250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -49051,10 +49786,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -49213,9 +49951,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50764,6 +51493,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sq_AL/gitlab.po b/locale/sq_AL/gitlab.po
index 9060126622c..ddc9b74ae56 100644
--- a/locale/sq_AL/gitlab.po
+++ b/locale/sq_AL/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sq\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_CS/gitlab.po b/locale/sr_CS/gitlab.po
index 030707a6656..165494b6cf9 100644
--- a/locale/sr_CS/gitlab.po
+++ b/locale/sr_CS/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr-CS\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -841,6 +841,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1045,6 +1051,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1063,6 +1075,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1105,9 +1123,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1222,12 +1237,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1673,7 +1682,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1903,6 +1912,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2047,9 +2059,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2098,9 +2107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2338,6 +2344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2716,15 +2725,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2806,9 +2818,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2836,6 +2857,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2890,6 +2917,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2959,6 +2989,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3133,9 +3169,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3472,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3730,6 +3769,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4372,9 +4414,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4543,15 +4582,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4585,9 +4615,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4840,6 +4867,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4984,9 +5023,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5077,6 +5113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5260,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5776,6 +5818,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5791,12 +5836,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7372,9 +7423,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7972,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8083,13 +8221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8374,6 +8509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8722,6 +8854,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8848,6 +8983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8950,12 +9088,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9622,21 +9766,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10126,6 +10255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11152,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11413,6 +11548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12310,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12334,6 +12475,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12346,7 +12490,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12367,6 +12514,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12388,6 +12541,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12406,6 +12565,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12427,6 +12595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12436,6 +12610,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12451,9 +12628,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13372,11 +13546,11 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13444,6 +13618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13828,9 +14005,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13846,6 +14029,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13930,6 +14119,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14200,7 +14395,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14425,6 +14620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14920,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16117,10 +16318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16129,9 +16327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16630,9 +16825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16666,9 +16858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16990,9 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17419,9 +17605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17740,16 +17923,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17848,6 +18028,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18508,9 +18691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18925,6 +19105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19120,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18961,6 +19150,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18979,6 +19171,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18991,9 +19186,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19318,6 +19519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19480,7 +19687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19963,9 +20170,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20020,6 +20233,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20029,6 +20245,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20038,6 +20260,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20155,6 +20380,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20470,6 +20698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20884,9 +21118,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20908,6 +21139,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21130,12 +21364,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22195,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22258,9 +22504,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22411,6 +22666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23614,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23662,6 +23923,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23806,9 +24070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24124,9 +24385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24289,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25270,9 +25528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25372,6 +25627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25441,9 +25699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25456,9 +25711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25798,6 +26050,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25837,6 +26092,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25846,6 +26104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25867,10 +26140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25879,9 +26152,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25909,6 +26188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25936,6 +26218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26221,10 +26509,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26284,6 +26575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26713,6 +27007,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27109,6 +27409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27133,6 +27436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27142,6 +27448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27166,24 +27475,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27277,6 +27598,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27406,9 +27748,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27724,9 +28063,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27904,6 +28240,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28444,13 +28795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28501,6 +28846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28930,6 +29287,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29095,6 +29455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29521,12 +29884,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29686,9 +30043,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29833,12 +30187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30370,7 +30718,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30385,6 +30733,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30397,6 +30748,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30424,6 +30778,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31396,9 +31759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31483,7 +31846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31498,9 +31864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31612,6 +31975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31624,27 +31990,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32299,6 +32866,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32518,6 +33097,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32593,9 +33175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32767,9 +33346,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32920,10 +33496,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33055,6 +33631,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33679,6 +34258,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33691,6 +34288,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33727,6 +34327,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34459,6 +35062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34726,9 +35332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34786,9 +35389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34825,6 +35425,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35785,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36160,7 +36787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36367,6 +36994,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36391,9 +37024,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36409,6 +37039,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36418,12 +37051,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36616,9 +37273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36997,6 +37651,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37018,6 +37681,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37297,7 +37963,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37360,10 +38026,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37378,6 +38044,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +38116,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37669,9 +38335,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37699,6 +38362,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37729,9 +38395,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37750,9 +38413,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38533,6 +39193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38749,9 +39412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38878,9 +39538,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39568,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38938,10 +39601,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38953,22 +39616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39466,6 +40123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39661,15 +40324,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40159,18 +40822,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40387,6 +41068,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40405,7 +41089,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40426,9 +41110,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40918,15 +41599,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40957,6 +41629,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41227,9 +41914,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41485,6 +42169,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41635,6 +42322,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41839,6 +42529,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42187,6 +42880,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42289,21 +42985,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42526,6 +43228,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42601,9 +43306,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42808,7 +43510,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43252,6 +43954,12 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43468,7 +44176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43765,24 +44473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43888,15 +44584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44068,6 +44761,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44110,6 +44806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44290,6 +44989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44329,6 +45031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44398,6 +45103,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44560,15 +45268,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44599,15 +45301,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44665,24 +45361,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44710,9 +45394,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44731,15 +45412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44896,6 +45571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44953,6 +45631,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45127,9 +45811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45196,10 +45877,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45367,10 +46048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45562,6 +46240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45574,9 +46255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45646,6 +46324,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45742,6 +46423,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45775,6 +46459,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45787,6 +46474,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45811,9 +46501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46546,10 +47233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46999,9 +47686,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47089,6 +47788,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47098,7 +47800,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47131,7 +47833,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47185,6 +47887,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47206,6 +47914,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47311,6 +48025,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47443,9 +48160,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47536,6 +48250,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47575,9 +48292,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47593,7 +48307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47686,7 +48400,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47716,6 +48430,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47833,6 +48550,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47986,8 +48706,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48226,6 +48949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48253,7 +48979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48331,6 +49057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48535,6 +49264,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48775,10 +49507,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48934,9 +49669,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49429,9 +50161,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49951,6 +50680,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50038,12 +50770,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50464,6 +51190,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sr_SP/gitlab.po b/locale/sr_SP/gitlab.po
index 80caf05c125..f13a1211967 100644
--- a/locale/sr_SP/gitlab.po
+++ b/locale/sr_SP/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -841,6 +841,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -913,6 +916,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -1045,6 +1051,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -1063,6 +1075,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1105,9 +1123,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1222,12 +1237,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1673,7 +1682,7 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
@@ -1903,6 +1912,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -2047,9 +2059,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -2098,9 +2107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2338,6 +2344,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2716,15 +2725,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2806,9 +2818,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2836,6 +2857,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2890,6 +2917,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2959,6 +2989,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3133,9 +3169,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3472,6 +3508,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3730,6 +3769,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4372,9 +4414,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4543,15 +4582,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4585,9 +4615,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4840,6 +4867,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4984,9 +5023,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -5077,6 +5113,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5221,6 +5260,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5776,6 +5818,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5791,12 +5836,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7372,9 +7423,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7972,6 +8107,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8083,13 +8221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8374,6 +8509,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8533,12 +8671,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8722,6 +8854,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8848,6 +8983,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8950,12 +9088,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9622,21 +9766,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -10126,6 +10255,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -11020,6 +11152,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11413,6 +11548,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12310,6 +12448,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12334,6 +12475,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12346,7 +12490,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12367,6 +12514,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12388,6 +12541,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12406,6 +12565,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12427,6 +12595,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12436,6 +12610,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12451,9 +12628,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13372,11 +13546,11 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13444,6 +13618,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13828,9 +14005,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13846,6 +14029,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13930,6 +14119,12 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14200,7 +14395,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14425,6 +14620,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14920,6 +15118,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -16117,10 +16318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16129,9 +16327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16630,9 +16825,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16666,9 +16858,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16990,9 +17179,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17419,9 +17605,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17740,16 +17923,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Format: %{dateFormat}"
-msgstr ""
-
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17848,6 +18028,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18508,9 +18691,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18925,6 +19105,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18937,6 +19120,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18961,6 +19150,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18979,6 +19171,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18991,9 +19186,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19318,6 +19519,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19480,7 +19687,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19963,9 +20170,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -20020,6 +20233,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -20029,6 +20245,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -20038,6 +20260,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -20155,6 +20380,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20470,6 +20698,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20884,9 +21118,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20908,6 +21139,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21130,12 +21364,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22195,7 +22441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22258,9 +22504,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22411,6 +22666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23614,6 +23872,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23662,6 +23923,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23806,9 +24070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24124,9 +24385,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24289,9 +24547,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24424,6 +24679,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25255,6 +25510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25270,9 +25528,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25372,6 +25627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25441,9 +25699,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25456,9 +25711,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25798,6 +26050,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25837,6 +26092,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25846,6 +26104,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25867,10 +26140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25879,9 +26152,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25909,6 +26188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25936,6 +26218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26221,10 +26509,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26284,6 +26575,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26713,6 +27007,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -27109,6 +27409,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27133,6 +27436,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -27142,6 +27448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -27166,24 +27475,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27277,6 +27598,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27406,9 +27748,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27724,9 +28063,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27904,6 +28240,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28444,13 +28795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28501,6 +28846,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28930,6 +29287,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -29095,6 +29455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29521,12 +29884,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29686,9 +30043,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29833,12 +30187,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30370,7 +30718,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30385,6 +30733,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30397,6 +30748,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30424,6 +30778,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30442,6 +30802,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31396,9 +31759,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31456,6 +31816,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31483,7 +31846,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31498,9 +31864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31612,6 +31975,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31624,27 +31990,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32299,6 +32866,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32518,6 +33097,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32593,9 +33175,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32767,9 +33346,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32920,10 +33496,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -33055,6 +33631,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33679,6 +34258,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33691,6 +34288,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33727,6 +34327,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34459,6 +35062,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34726,9 +35332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34786,9 +35389,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34825,6 +35425,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35785,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -36160,7 +36787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36367,6 +36994,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36391,9 +37024,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36409,6 +37039,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36418,12 +37051,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36616,9 +37273,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36997,6 +37651,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37018,6 +37681,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37297,7 +37963,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37360,10 +38026,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37378,6 +38044,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37447,9 +38116,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37669,9 +38335,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37699,6 +38362,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37729,9 +38395,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37750,9 +38413,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38533,6 +39193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38749,9 +39412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38878,9 +39538,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38911,6 +39568,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38938,10 +39601,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38953,22 +39616,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39466,6 +40123,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39661,15 +40324,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -40159,18 +40822,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40387,6 +41068,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40405,7 +41089,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40426,9 +41110,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40918,15 +41599,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40957,6 +41629,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -41227,9 +41914,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41485,6 +42169,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41635,6 +42322,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41839,6 +42529,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -42187,6 +42880,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42289,21 +42985,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42526,6 +43228,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42601,9 +43306,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42808,7 +43510,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -43252,6 +43954,12 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43468,7 +44176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43765,24 +44473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43888,15 +44584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44068,6 +44761,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44110,6 +44806,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44290,6 +44989,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44329,6 +45031,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44398,6 +45103,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44560,15 +45268,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44599,15 +45301,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44665,24 +45361,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44710,9 +45394,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44731,15 +45412,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44896,6 +45571,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44953,6 +45631,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45127,9 +45811,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -45196,10 +45877,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45367,10 +46048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45562,6 +46240,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45574,9 +46255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45646,6 +46324,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45742,6 +46423,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45775,6 +46459,9 @@ msgstr[2] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45787,6 +46474,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45811,9 +46501,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46546,10 +47233,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46999,9 +47686,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -47089,6 +47788,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -47098,7 +47800,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47131,7 +47833,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -47185,6 +47887,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -47206,6 +47914,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47311,6 +48025,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47443,9 +48160,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47536,6 +48250,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47575,9 +48292,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47593,7 +48307,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47686,7 +48400,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47716,6 +48430,9 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47833,6 +48550,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47986,8 +48706,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -48226,6 +48949,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48253,7 +48979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48331,6 +49057,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48535,6 +49264,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48775,10 +49507,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48934,9 +49669,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49429,9 +50161,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49951,6 +50680,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50038,12 +50770,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50464,6 +51190,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv_SE/gitlab.po b/locale/sv_SE/gitlab.po
index 332f4585170..7238dc8bb4c 100644
--- a/locale/sv_SE/gitlab.po
+++ b/locale/sv_SE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} kan inte läggas till: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} utgåva"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "Ny katalog"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sw_KE/gitlab.po b/locale/sw_KE/gitlab.po
index 2460bdb94a1..e6d04cd44e6 100644
--- a/locale/sw_KE/gitlab.po
+++ b/locale/sw_KE/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: sw\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ta_IN/gitlab.po b/locale/ta_IN/gitlab.po
index e7f084b442a..c6096942752 100644
--- a/locale/ta_IN/gitlab.po
+++ b/locale/ta_IN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ta\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/th_TH/gitlab.po b/locale/th_TH/gitlab.po
index 5f61f80b932..b5b4675fdae 100644
--- a/locale/th_TH/gitlab.po
+++ b/locale/th_TH/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: th\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/tr_TR/gitlab.po b/locale/tr_TR/gitlab.po
index 1f02a24921e..6bed15fb44b 100644
--- a/locale/tr_TR/gitlab.po
+++ b/locale/tr_TR/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: tr\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr "Bir %{group_level_name} grubunda %{level_name} izin verilmez."
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} eklenemiyor: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} sürüm"
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr "%{template_project_id} bilinmiyor ya da geçersiz"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} kullanılabilir"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,9 +1550,9 @@ msgstr[0] "1 rol"
 msgstr[1] "%d rol"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "1 kullanıcı"
-msgstr[1] "%{num} kullanıcı"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "%{ip} IP adresinden hesabınızda oturum açıldı."
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr "İptal"
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr "Erişim Anahtarları"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "LDAP hesabınız için erişim reddedildi."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Erişim reddedildi: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Erişim sona eriyor"
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr "Eylemler"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Servis Masasını Etkinleştir"
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Bu satıra yorum ekle"
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr "Etkin kullanıcılar"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Faturalandırılabilir kullanıcılar"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Engellenen kullanıcılar"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Botlar"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Bileşenler"
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr "İşleri durdur"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "İşleri durdurma başarısız oldu"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Toplam kullanıcı"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "İstatistikler yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin"
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Otomatik DevOps etki alanı"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Koltuğu kullanıyor"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr "Kişisel projeler bırakılacak"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Kişisel projeler, grup ve kullanıcı geçmişi bozulmadan bırakılacak"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr "Epik için biçimlendirilmiş başlık eklenirken bir hata oluştu"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr "Birleştirme istekleri yüklenirken bir hata oluştu."
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr "Birleştirme isteği yüklenirken bir hata oluştu."
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "İş hattı işleri yüklenirken bir hata oluştu."
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr "Yorumu %{shrug} ile ekle"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Yorumu %{tableflip} ile ekle"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "Uygulama"
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr "Öneri uygulanıyor..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Öneriler uygulanıyor..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Onay kuralları"
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr "Yayın Mesajı başarıyla güncellendi."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Dizine Gözat"
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,15 +8069,12 @@ msgstr "Şifrenizi değiştirin"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Şifrenizi değiştirin veya mevcut şifrenizi kurtarın"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Atanmamış"
-
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Dikkatli seç"
 
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr "Ödemeye devam et"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Ülke"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Yeni grup oluştur"
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Alt epik mevcut değil."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Alt epik mevcut değil."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Tür"
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr "E-posta adresinizi (%{email}) doğrulamak için aşağıdaki bağlantıy
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Genişletmek için tıklayın."
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr "Kapalı sorunlar"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "%{quick_action_target} kapatıldı."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "%{quick_action_target} bunu kapatır."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Her yeni Google Bulut Platformu (GCP) hesabı %{sign_up_link} üzerinden 300 USD kredi alır. Google partnerliğinde, GitLab, Gitlab'ın Google Kubernetes Motor Entegrasyonu'na başlamak için buna ek olarak aktif ve yeni bir GCP hesabı için 200 USD ek teklif sunabiliyor."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Google Kubernetes Motor Kümesi yapılandırılamadı: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Google Bulut Platform isteği başarısız oldu: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Kubeclient çalıştırılamadı: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab Bütünleşmesi"
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr "İlgili birleştirme isteği bulunamadı"
 msgid "Committed by"
 msgstr "İşleyen:"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Topluluk forumu"
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Sonraki adıma devam et"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr "Tümü"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Kişisel"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Öne Çıkanlar"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr "Hata: Dağıtım dondurma oluşturulamıyor"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Bitiş tarihi:"
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr "Dışa aktar"
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr "Filtrele:"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Git revizyonuna göre filtrele"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG Anahtarları"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Genel Kısayollar"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "GitLab'da ara"
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Eğer projelerinizi bir grup altında düzenlerseniz, bir klasör gibi çalışır."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Grup bulunamadı"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr "Grubu içe aktar"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Depoları içe aktar"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr "Görüşler"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr "Son İş Hattı"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Son Görülme"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr "Daha fazlasını öğrenin."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Daha sonra iş hattı zamanlamaları belgelerinden"
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "%{user} tarafından %{time}"
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Tam değişiklik yüklenirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Dosya bulunamadı"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Kapatıldı:"
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Yeni etiketi adlandır"
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Yardım"
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr "Yeni dağıtım anahtarı"
 msgid "New directory"
 msgstr "Yeni dizin"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "Eki"
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr "Üzgünüz, filtreniz sonuç vermedi"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "Üst epik yok."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "Üst epik mevcut değil."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr "Tümü"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Etkin değil"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr "Bu iş hattı için kısa bir açıklama girin"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Bir projenin genel bakış sayfasında hangi içeriği görmek istediğinizi seçin."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr "Düzen genişliği"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "%{min} ile %{max} arasında bir sayı olmalıdır"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr "Sözdizimi vurgu teması"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Sekme genişliği"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr "Bu ayar, sistem düzeni ve varsayılan görünümlerin davranışını �
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Zaman tercihleri"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Göreceli zamanları kullan"
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr "Özel profil"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Asla"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Çatalla"
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Bu ayarı değiştirmek için bir yöneticiye başvurun."
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Bu depoya yalnızca imzalanmış işlemler yollanabilir."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} geliştiriciler için yazılabilir olacak. Emin misiniz?"
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr "Dağıtıma izin verildi"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "%{reportedBy} tarafından %{timeAgo} bildirildi"
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr "Proje ara"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Projeleri ara"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Projeleri ara..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr "Bu değişiklikler ile bir %{new_merge_request} başlatın"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "İnceleme başlat"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr "Kullanım sayımı günde bir kez 12:00 ÖS yapılır."
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Uçbirim"
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Çatal ilişkisi kaldırıldı."
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Bu iş iptal edildi"
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Görev için manuel işlem gerekiyor"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Bu projenin devam etmesini sağlamak için yeni bir fikir verin"
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "Yıldızı kaldır"
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Doğrulanmamış"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Güncel"
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "İş hatları"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "Daha fazla depolama alanı satın al"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "Projelerinizdeki kaynakların kullanımı"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Kullandığınız: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr "Şablonu kullan"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr "(Meşgul)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Etkinlik"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Suistimal için zaten rapor edildi"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Engellenmiş kullanıcı"
 
@@ -44937,12 +45616,12 @@ msgstr "Yıldızlı projeler"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Abone ol"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr ""
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Bu kullanıcının hiç takipçisi yok."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Bu kullanıcının herhangi bir kişisel projesi yok"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Bu kullanıcı özel bir profile sahip"
 
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Doğrulandı"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr "Günlüğü görüntüle"
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Değiştirilen @ dosyayı görüntüle "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Görünürlük ve erişim kontrolleri"
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Grup başına veya proje başına bildirim düzeyi belirleyebilirsiniz."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr "Bir kilidi silmeye zorlamak için sorumlu erişiminiz olmalıdır"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Geçerli bir mevcut şifre girmelisiniz"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Değiştirmek için mevcut şifrenizi girmelisiniz."
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "Adınız"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Kod kalitesinde değişiklik yok"
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr "sahipliği doğrula"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "sürüm %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/uk/gitlab.po b/locale/uk/gitlab.po
index a08df80d036..0ef5039161c 100644
--- a/locale/uk/gitlab.po
+++ b/locale/uk/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uk\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:45\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} до %{end}"
@@ -166,17 +166,17 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "%d additional user"
 msgid_plural "%d additional users"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d додатковий користувач"
+msgstr[1] "%d додаткового користувача"
+msgstr[2] "%d додаткових користувачів"
+msgstr[3] "%d додаткових користувачів"
 
 msgid "%d approval required"
 msgid_plural "%d approvals required"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d затвердження необхідно"
+msgstr[1] "%d затвердження необхідно"
+msgstr[2] "%d затверджень необхідно"
+msgstr[3] "%d затверджень необхідно"
 
 msgid "%d approver"
 msgid_plural "%d approvers"
@@ -229,10 +229,10 @@ msgstr[3] "%d дочірніх епіків"
 
 msgid "%d code quality issue"
 msgid_plural "%d code quality issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d задача щодо якості коду"
+msgstr[1] "%d задачі щодо якості коду"
+msgstr[2] "%d задач щодо якості коду"
+msgstr[3] "%d задач щодо якості коду"
 
 msgid "%d comment"
 msgid_plural "%d comments"
@@ -285,10 +285,10 @@ msgstr[3] "%d комітів,"
 
 msgid "%d completed issue"
 msgid_plural "%d completed issues"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d задачу завершено"
+msgstr[1] "%d задачі завершено"
+msgstr[2] "%d задач завершено"
+msgstr[3] "%d задач завершено"
 
 msgid "%d contribution"
 msgid_plural "%d contributions"
@@ -299,10 +299,10 @@ msgstr[3] "%d внесків"
 
 msgid "%d contributor"
 msgid_plural "%d contributors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d учасник"
+msgstr[1] "%d учасники"
+msgstr[2] "%d учасників"
+msgstr[3] "%d учасників"
 
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -671,13 +671,13 @@ msgstr[2] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} відкритих запитів н
 msgstr[3] "%{bold_start}%{count}%{bold_end} відкритих запитів на злиття"
 
 msgid "%{chartTitle} no data series"
-msgstr ""
+msgstr "%{chartTitle} немає серії даних"
 
 msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}$%{codeEnd} буде розглядатися як початок посилання на іншу змінну."
 
 msgid "%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Розширено:%{code_close} Змінні з %{code_open}$%{code_close} розглядатимуться як початок посилання на іншу змінну."
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
 msgstr "%{code_open}Замасковано:%{code_close} Сховано в журналах завдань. Повинні відповідати вимогам до маскування."
@@ -903,10 +903,10 @@ msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "вхід на %{host} з нового розташування"
 
 msgid "%{human_readable_key} exceeds %{max_value_length} characters"
-msgstr ""
+msgstr "%{human_readable_key} перевищує %{max_value_length} символів"
 
 msgid "%{human_readable_key} is less than %{min_value_length} characters"
-msgstr ""
+msgstr "%{human_readable_key} менше ніж %{min_value_length} символів"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 msgstr "%{integrations_link_start}Інтеграції%{link_end} дозволяють зробити сторонні програми частиною вашого робочого процесу GitLab. Якщо наявні інтеграції не відповідають Вашим потребам, розгляньте можливість використання %{webhooks_link_start}вебхуків (webhooks)%{link_end}."
@@ -932,6 +932,9 @@ msgstr "%{italic_start}Що нового %{italic_end} неактивний і �
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} задач з обмеженням %{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr "%{key} не є дійсною URL-адресою."
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}Фактична відповідь:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -1004,6 +1007,9 @@ msgstr "%{level_name} не дозволено в %{group_level_name} групі.
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "%{level_name} не допускається, оскільки проєкт-джерело цього форку має нижчу видимість."
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr "%{linkStart} Дізнайтеся більше%{linkEnd}."
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}Видаліть %{draft_snippet} префікс%{link_end} з назви , щоб зробити можливим злиття цього запиту, коли він буде готовий."
 
@@ -1026,7 +1032,7 @@ msgid "%{message} showing first %{warnings_displayed}"
 msgstr "%{message} показує перший %{warnings_displayed}"
 
 msgid "%{message}. Your attention request was removed."
-msgstr ""
+msgstr "%{message}. Ваш запит на увагу був видалений."
 
 msgid "%{milestone} (expired)"
 msgstr "%{milestone} (термін дії минув)"
@@ -1137,6 +1143,12 @@ msgstr "%{project_path} - це проєкт, який ви можете вико
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} неможливо додати: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr "%{relation_type} епік не існує."
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr "%{relation_type} епік відсутній."
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} реліз"
@@ -1154,7 +1166,14 @@ msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnM
 msgstr "%{reportType} виявив %{totalStart}%{total}%{totalEnd} потенціал %{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} не виявило нових вразливостей."
+
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}Спробуйте знову%{retryButtonEnd} або %{newFileButtonStart}прикріпити новий файл%{newFileButtonEnd}."
@@ -1202,9 +1221,6 @@ msgstr[1] "%{selectedProjectsCount} проєкти"
 msgstr[2] "%{selectedProjectsCount} проєктів"
 msgstr[3] "%{selectedProjectsCount} проєктів"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1240,10 +1256,10 @@ msgstr "%{strongOpen}Попередження:%{strongClose} посилання
 
 msgid "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} commit"
 msgid_plural "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} коміт"
+msgstr[1] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} коміти"
+msgstr[2] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} комітів"
+msgstr[3] "%{strongStart}%{count}%{strongEnd} комітів"
 
 msgid "%{strongStart}Tip:%{strongEnd} You can also check out merge requests locally. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "%{strongStart}Порада:%{strongEnd}Ви також можете перевіряти запити на злиття локально, %{linkStart}Дізнатись більше%{linkEnd}"
@@ -1328,13 +1344,6 @@ msgstr "%{template_project_id} невідомий або неправильни�
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} доступний"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type} не підтримує графік згоряння"
 
@@ -1399,10 +1408,10 @@ msgid "%{username} has asked for a GitLab account on your instance %{host}:"
 msgstr "%{username} попросив створити обліковий запис GitLab у вашому випадку%{host}:"
 
 msgid "%{username} marked merge request %{mr_link} as draft"
-msgstr ""
+msgstr "користувачем %{username} позначено запит на злиття %{mr_link} як чернетка"
 
 msgid "%{username} marked merge request %{mr_link} as ready"
-msgstr ""
+msgstr "користувачем %{username} позначено запит на злиття %{mr_link} як готовий"
 
 msgid "%{username}'s avatar"
 msgstr "%{username} аватар"
@@ -1432,7 +1441,7 @@ msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notif
 msgstr "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} надає можливість надсилати сповіщення на веб-застосунки у відповідь на події у групі або в проєкті."
 
 msgid "%{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} enable you to send notifications to web applications in response to events in a group or project. We recommend using an %{integrations_link_start}integration%{link_end} in preference to a webhook."
-msgstr ""
+msgstr "За допомогою %{webhooks_link_start}%{webhook_type}%{link_end} можна надсилати сповіщення до вебзастосунків у відповідь на події в групі або проєкті. Ми рекомендуємо використовувати %{integrations_link_start}інтеграцію%{link_end}, а не вебхук."
 
 msgid "%{widget} options"
 msgstr "%{widget} опції"
@@ -1477,7 +1486,7 @@ msgid "'%{template_name}' is unknown or invalid"
 msgstr "\"%{template_name}\" невідомий або неправильний"
 
 msgid "'%{value}' days of inactivity must be greater than or equal to 90"
-msgstr ""
+msgstr "«%{value}» днів бездіяльності має бути більше або дорівнювати 90"
 
 msgid "(%d closed)"
 msgid_plural "(%d closed)"
@@ -1499,7 +1508,7 @@ msgid "(Group Managed Account)"
 msgstr "(Обліковий запис керованої групи)"
 
 msgid "(Limited to %{quota} pipeline minutes per month)"
-msgstr ""
+msgstr "(Обмежено %{quota} хвилинами конвеєра на місяць)"
 
 msgid "(No changes)"
 msgstr "(Немає змін)"
@@ -1508,7 +1517,7 @@ msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 
 msgid "(Unlimited pipeline minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "(Необмежена кількість хвилин конвеєра)"
 
 msgid "(check progress)"
 msgstr "(перевірити прогрес)"
@@ -1615,7 +1624,7 @@ msgid "- Go to the Activity page for %{project_name}."
 msgstr "- Перейдіть на сторінку активності для %{project_name}."
 
 msgid "- List the visible events for %{project_name} using the Events API %{events_api_link}."
-msgstr ""
+msgstr "- Список видимих подій для %{project_name} за допомогою Події API %{events_api_link}."
 
 msgid "- Not available to run jobs."
 msgstr "- Недоступний для запуску завдань."
@@ -1805,11 +1814,11 @@ msgstr[2] "%d ролей"
 msgstr[3] "%d ролей"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] "1 користувач"
-msgstr[1] "%{num} користувачі"
-msgstr[2] "%{num} користувачів"
-msgstr[3] "%{num} користувачів"
+msgstr[1] "%d користувачі"
+msgstr[2] "%d користувачів"
+msgstr[3] "%d користувачів"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1991,10 +2000,10 @@ msgid "A non-confidential epic cannot be assigned to a confidential parent epic"
 msgstr "Неконфіденційний епік не може бути призначеним для конфіденційного батьківського епіка"
 
 msgid "A non-confidential issue cannot have a confidential parent."
-msgstr ""
+msgstr "Неконфіденційна задача не може мати конфіденційного батька."
 
 msgid "A non-confidential work item cannot have a confidential parent."
-msgstr ""
+msgstr "Неконфіденційний робочий елемент не може мати конфіденційного батька."
 
 msgid "A page with that title already exists"
 msgstr "Сторінка з таким заголовком вже існує"
@@ -2038,6 +2047,9 @@ msgstr "Перебазування (rebase) вже в прогресі."
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "Вхід до вашого облікового запису був зроблений з наступної IP-адреси: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr "Шаблон створення нового проєкту TYPO3"
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "Необхідно вказати заголовок"
 
@@ -2182,9 +2194,6 @@ msgstr "Ідентифікатор ключа доступу AWS (необов'�
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "Секретний ключ доступу AWS (необов'язково)"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "Помилка сервісу AWS: %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "Зупинити"
 
@@ -2233,9 +2242,6 @@ msgstr "Токени доступу"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "Доступ до вашого облікового запису LDAP заборонено."
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "Доступ заборонено: %{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "Час доступу закінчується"
 
@@ -2324,7 +2330,7 @@ msgid "AccessTokens|You can generate a personal access token for each applicatio
 msgstr "Ви можете згенерувати персональний токен доступу для кожного застосунку, який ви використовуєти і який потребує доступу до GitLab API."
 
 msgid "AccessTokens|Your feed token authenticates you when your RSS reader loads a personalized RSS feed or when your calendar application loads a personalized calendar. It is visible in those feed URLs."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш токен доступу до каналів автентифікує вас, коли ваш читач RSS завантажує персоналізований канал RSS або коли ваша програма календаря завантажує персоналізований календар. Вони видимі у цих URL-адресах подач."
 
 msgid "AccessTokens|Your incoming email token authenticates you when you create a new issue by email, and is included in your personal project-specific email addresses."
 msgstr "Ваш токен для вхідних повідомлень електронної пошти використовується для автентифікації, коли ви створюєте нові задачі через електронну пошту і включається до ваших особистих адрес елетронної пошти для конкретного проєкту."
@@ -2395,8 +2401,8 @@ msgstr "Дії"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "Активувати Службу підтримки"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "Активовано"
+msgid "Activated"
+msgstr "Активований"
 
 msgid "Active"
 msgstr "Активний"
@@ -2473,6 +2479,9 @@ msgstr "Додати список"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "Додати згорнуту секцію"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr "Додати коментар"
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "Додати коментар до цього рядка"
 
@@ -2480,7 +2489,7 @@ msgid "Add a comment to this line or drag for multiple lines"
 msgstr "Додати коментар до цього рядка або перетягніть для кількох рядків"
 
 msgid "Add a confidential internal note to this %{noteableDisplayName}."
-msgstr ""
+msgstr "Додайте конфіденційну внутрішню нотатку до цього %{noteableDisplayName}."
 
 msgid "Add a custom message with details about the instance's shared runners. The message is visible when you view runners for projects and groups. Markdown is supported."
 msgstr "Додайте спеціальне повідомлення з детальними відомостями про спільні раннери. Повідомлення видиме, коли ви переглядаєте раннери проєктів та групи. Підтримується Markdown."
@@ -2510,7 +2519,7 @@ msgid "Add a table"
 msgstr "Додати таблицю"
 
 msgid "Add a timeline event to incident"
-msgstr ""
+msgstr "Додати подію часової шкали до інциденту"
 
 msgid "Add a title..."
 msgstr "Додати назву..."
@@ -2552,7 +2561,7 @@ msgid "Add comment to design"
 msgstr "Додати коментар до дизайну"
 
 msgid "Add comment to incident timeline"
-msgstr ""
+msgstr "Додати коментар до хронології інциденту"
 
 msgid "Add comment..."
 msgstr "Додати коментар..."
@@ -2657,7 +2666,7 @@ msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
 msgstr "Додати текст до сторінки входу. Markdown увімкнено."
 
 msgid "Add time entry"
-msgstr ""
+msgstr "Додати запис часу"
 
 msgid "Add to board"
 msgstr "Додати на дошку"
@@ -2789,7 +2798,7 @@ msgid "Adds a resource link for this incident."
 msgstr "Додає посилання на ресурс для цього інциденту."
 
 msgid "Adds a timeline event to incident."
-msgstr ""
+msgstr "Додає подію на часовій шкалі до інциденту."
 
 msgid "Adds a to do."
 msgstr "Додати нагадування."
@@ -2851,15 +2860,18 @@ msgstr "Активні користувачі"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "Всі користувачі створили в інстансі, включаючи користувачів , які не є %{billable_users_link_start}оплачувані користувачі%{billable_users_link_end}."
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "Платні користувачі"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "Заблоковані користувачі"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "Боти"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr "Аналіз користувачів для оплати"
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "Компоненти"
 
@@ -2941,11 +2953,20 @@ msgstr "Зупинити завдання"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "Зупинка завдань пройшла невдало"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr "Загальна кількість оплачуваних користувачів"
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr "Загальна кількість користувачів, які не оплачуються"
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "Загальна кількість користувачів"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr "Разом"
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлено %{last_update_time}"
 
 msgid "AdminArea|Users"
 msgstr "Користувачі"
@@ -2971,6 +2992,12 @@ msgstr "Переглянути останніх користувачів"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "Ви збираєтеся зупинити всі завдання. Виконання всіх запущених завдань буде перервано."
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr "активні користувачі + заблоковані користувачі"
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr "загальна сума, що підлягає оплаті + загальна сума, що не підлягає оплаті"
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "Помилка при завантаженні статистики. Будь ласка, спробуйте знову"
 
@@ -2978,13 +3005,13 @@ msgid "AdminEmail|Body"
 msgstr "Тіло"
 
 msgid "AdminEmail|Body is required."
-msgstr ""
+msgstr "Тіло є обов'язковим."
 
 msgid "AdminEmail|Recipient group or project"
-msgstr ""
+msgstr "Група одержувача або проєкт"
 
 msgid "AdminEmail|Recipient group or project is required."
-msgstr ""
+msgstr "Назва групи одержувача або проєкт є обов'язковим."
 
 msgid "AdminEmail|Subject"
 msgstr "Тема"
@@ -3025,6 +3052,9 @@ msgstr "Всі нові проєкти за замовчуванням можу�
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Домен Auto DevOps"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr "За замовчуванням встановіть обмеження на 0 для відсутності ліміту."
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "Обмеження CI/CD"
 
@@ -3035,13 +3065,13 @@ msgid "AdminSettings|Configure Let's Encrypt"
 msgstr "Налаштувати Let's Encrypt"
 
 msgid "AdminSettings|Configure limits on the number of repositories users can download in a given time."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування лімітів на кількість репозиторіїв, які користувачі можуть завантажити за певний час."
 
 msgid "AdminSettings|Configure product analytics to track events within your project applications."
 msgstr "Налаштувати аналітику продукту для відстеження подій у ваших проєктних застосунках."
 
 msgid "AdminSettings|Configure when inactive projects should be automatically deleted. %{linkStart}What are inactive projects?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте, коли неактивні проєкти мають автоматично видалятися. %{linkStart}Що таке неактивні проєкти?%{linkEnd}"
 
 msgid "AdminSettings|Cube API URL"
 msgstr "URL-адреса Cube API"
@@ -3065,28 +3095,28 @@ msgid "AdminSettings|Disable feed token"
 msgstr "Вимкнути токен для каналів"
 
 msgid "AdminSettings|Disable public access to Pages sites"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнути публічний доступ до сторінок"
 
 msgid "AdminSettings|Display a banner on merge requests in projects with no pipelines to initiate steps to add a .gitlab-ci.yml file."
 msgstr "Відображає банер щодо запитів на об’єднання в проєктах без конвеєрів, щоб розпочати кроки для додавання файлу .gitlab-ci.yml."
 
 msgid "AdminSettings|Domain verification is an essential security measure for public GitLab sites. Users are required to demonstrate they control a domain before it is enabled. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка домену є важливим заходом безпеки для публічних сайтів GitLab. Користувачі повинні продемонструвати, що вони контролюють домен, перш ніж його буде увімкнено. %{link_start}Дізнатися більше.%{link_end}"
 
 msgid "AdminSettings|Elasticsearch indexing"
-msgstr ""
+msgstr "Індексація Elasticsearch"
 
 msgid "AdminSettings|Email from GitLab - email users right from the Admin Area. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Електронна пошта від GitLab - відправляйте електронні листи користувачам прямо з  Області Адміністратора. %{link_start}Дізнатися більше%{link_end}."
 
 msgid "AdminSettings|Enable Registration Features"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути функції реєстрації"
 
 msgid "AdminSettings|Enable Service Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути службу Ping"
 
 msgid "AdminSettings|Enable collection of application metrics. Restart required. %{link_start}Learn how to export metrics to Prometheus%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути збір метрик програми. Потрібен перезапуск. %{link_start}Дізнайтеся, як експортувати метрики до Prometheus%{link_end}."
 
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Indexing"
 msgstr ""
@@ -3094,6 +3124,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "Увімкнути банер пропозицій конвеєра"
 
@@ -3140,7 +3173,7 @@ msgid "AdminSettings|Import sources"
 msgstr "Імпорт джерел"
 
 msgid "AdminSettings|Inactive project deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Видалення неактивного проєкту"
 
 msgid "AdminSettings|Instance runners expiration"
 msgstr "Термін дії групових раннерів"
@@ -3181,6 +3214,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "Максимальна кількість користувацьких доменів на проєкт"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -3212,7 +3248,7 @@ msgid "AdminSettings|Pause Elasticsearch indexing"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminSettings|Preview payload"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній перегляд корисного навантаження"
 
 msgid "AdminSettings|Project export"
 msgstr "Експорт проєкту"
@@ -3268,9 +3304,6 @@ msgstr "Тривалість сесії для операції з Git, коли
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "Встановити шаблон CI/CD як необхідну конфігурацію конвеєра для всіх проєктів інстанса. Конфігурація проєкту CI/CD об'єднується в необхідну конфігурацію конвеєра під час запуску конвеєра. %{link_start}Що є необхідною конфігурацією для конвеєрів?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "Встановити термін дії токенів автентифікації щойно зареєстрованих групових раннерів."
 
@@ -3316,6 +3349,9 @@ msgstr "Шаблон для необхідної конфігурації кон
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3562,8 +3598,8 @@ msgstr "Важлива інформація про використання ва
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "Використовує місце"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "Задачи, створені цим користувачем, приховані від інших користувачів"
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "Це ви!"
@@ -3607,6 +3643,9 @@ msgstr "Персональні проєкти буде збережено"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "Персональні проєкти, групи, та історію користувача буде залишено без змін"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr "Приватний профіль"
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "Квота CI/CD хвилин"
 
@@ -3865,6 +3904,9 @@ msgstr "Після закінчення терміну його дії ви не
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr "Після активації інтеграції Apple App Store Connect будуть створені такі захищені змінні для використання CI/CD."
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "Після завершення експорту завантажте файл даних із повідомлення електронної пошти або з цієї сторінки. Потім ви можете імпортувати файл даних із %{strong_text_start}Створити нову сторінку групи %{strong_text_end} іншого інстанса GitLab."
 
@@ -4507,9 +4549,6 @@ msgstr "Помилка під час додавання відформатова
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "Під час авторизації вашої ролі сталася помилка"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "Помилка під час перевірки шляху до групи. Оновіть сторінку та спробуйте ще раз."
 
@@ -4678,15 +4717,6 @@ msgstr "Помилка при завантаженні результатів з
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "Під час завантаження проєктів сталася помилка."
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "Виникла помилка під час завантаження вкладки завдань."
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "Сталася помилка при завантаженні необхідної вкладки."
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "Виникла помилка при завантаженні вкладки зі звітами про тестування."
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "Виникла помилка під час завантаження бінарних даних."
 
@@ -4720,9 +4750,6 @@ msgstr "Помилка при завантаженні запиту на зли�
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "Під час оновлення налаштувань сповіщень сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "Помилка при завантаженні конвеєра."
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "Помилка при завантаженні завдань конвеєра."
 
@@ -4976,6 +5003,18 @@ msgstr "Додати коментар з %{shrug}"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "Додати коментар з %{tableflip}"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr "Ідентифікатор емітента Apple App Store Connect."
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr "Ідентифікатор ключа підключення Apple App Store."
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr "Приватний ключ Apple App Store Connect."
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr "Використовуйте Gitlab для створення та випуску програми у магазині Apple App Store."
+
 msgid "Application"
 msgstr "Додаток"
 
@@ -5087,10 +5126,10 @@ msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
 msgstr "Мінімальна довжина пароля (кількість символів)"
 
 msgid "ApplicationSettings|New users can sign up without confirming their email address."
-msgstr ""
+msgstr "Нові користувачі можуть зареєструватися, не підтверджуючи свою електронну адресу."
 
 msgid "ApplicationSettings|Off"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнено"
 
 msgid "ApplicationSettings|Only users with e-mail addresses that match these domain(s) can sign up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Example: domain.com, *.domain.com"
 msgstr ""
@@ -5122,9 +5161,6 @@ msgstr "Див. %{linkStart}правила політики паролів%{link
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "Надіслати листа на пошту з підтвердженням під час реєстрації"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "Реєстрацію увімкнено"
 
@@ -5216,6 +5252,9 @@ msgstr "Застосування пропозиції..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "Застосування пропозицій..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "Правила затвердження"
 
@@ -5317,7 +5356,7 @@ msgid "ApprovalRule|Try for free"
 msgstr "Спробувати безкоштовно"
 
 msgid "ApprovalSettings|Keep approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Залишити затвердження"
 
 msgid "ApprovalSettings|Merge request approval settings have been updated."
 msgstr "Налаштування схвалення запиту на злиття оновлено."
@@ -5338,10 +5377,10 @@ msgid "ApprovalSettings|Prevent editing approval rules in projects and merge req
 msgstr "Заборонити редагувати правила схвалення у проєктах та запитах на злиття."
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove all approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити всі затвердження"
 
 msgid "ApprovalSettings|Remove approvals by Code Owners if their files changed"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити затвердження власниками коду, якщо їх файли змінено"
 
 msgid "ApprovalSettings|Require user password to approve"
 msgstr "Вимагати пароль користувача для затвердження"
@@ -5364,6 +5403,9 @@ msgstr "Коли додається коміт:"
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "Затвердження необов'язкові."
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr "Потрібні затвердження"
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "Розділ: %section"
 
@@ -5513,7 +5555,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "Are you sure you want to leave the Web IDE? All unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що бажаєте залишити веб-IDE? Усі незбережені зміни буде втрачено."
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете заблокувати %{path}?"
@@ -5923,6 +5965,9 @@ msgstr "Скасувати редагування"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "Користувацькі HTTP-заголовки (опціонально)"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "Видалити %{link}"
 
@@ -5938,12 +5983,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "Редагувати %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "Заголовок"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "Видалити спеціальний заголовок"
 
@@ -5954,16 +6005,16 @@ msgid "AuditStreams|Setup streaming for audit events"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Stream added successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Потік успішно додано"
 
 msgid "AuditStreams|Stream deleted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Потік успішно видалено"
 
 msgid "AuditStreams|Stream updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Потік успішно оновлено"
 
 msgid "AuditStreams|Streams"
-msgstr ""
+msgstr "Потоки"
 
 msgid "AuditStreams|This could include sensitive information. Make sure you trust the destination endpoint."
 msgstr "Це може включати конфіденційну інформацію. Переконайтеся, що ви довіряєте кінцевій точці призначення."
@@ -6260,7 +6311,7 @@ msgid "BackgroundMigrations|Background migrations are used to perform data migra
 msgstr ""
 
 msgid "BackgroundMigrations|Batch size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір пакету"
 
 msgid "BackgroundMigrations|Database"
 msgstr "База даних"
@@ -6401,13 +6452,13 @@ msgid "BatchedJob|Attempts"
 msgstr "Спроби"
 
 msgid "BatchedJob|Batch size"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір пакету"
 
 msgid "BatchedJob|Batched Jobs"
 msgstr ""
 
 msgid "BatchedJob|Created At"
-msgstr ""
+msgstr "Створено о"
 
 msgid "BatchedJob|Created at"
 msgstr "Створено о"
@@ -6440,13 +6491,13 @@ msgid "BatchedJob|Min value"
 msgstr "Мінімальне значення"
 
 msgid "BatchedJob|Next Status"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний статус"
 
 msgid "BatchedJob|Next status"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний статус"
 
 msgid "BatchedJob|Pause ms"
-msgstr ""
+msgstr "Пауза мс"
 
 msgid "BatchedJob|Pause time (ms)"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6509,7 @@ msgid "BatchedJob|Previous status"
 msgstr ""
 
 msgid "BatchedJob|Started at"
-msgstr ""
+msgstr "Почато о"
 
 msgid "BatchedJob|Transition logs:"
 msgstr ""
@@ -6614,7 +6665,7 @@ msgid "BillingPlans|Portfolio management"
 msgstr ""
 
 msgid "BillingPlans|Premium"
-msgstr ""
+msgstr "Преміум"
 
 msgid "BillingPlans|Pricing page"
 msgstr "Сторінка цін"
@@ -6689,7 +6740,7 @@ msgid "BillingPlans|Your GitLab.com trial expired on %{expiration_date}. You can
 msgstr "Ваша пробна версія GitLab.com закінчилася %{expiration_date}. Ви можете відновити доступ до функцій у будь-який момент виконавши оновлення нижче."
 
 msgid "BillingPlans|Your current plan"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш поточний план"
 
 msgid "BillingPlans|billed annually at %{price_per_year}"
 msgstr "рахунок виставляється щорічно %{price_per_year}"
@@ -6785,7 +6836,7 @@ msgid "Billing|%{user} was successfully approved"
 msgstr "%{user} було успішно затверджено"
 
 msgid "Billing|Add seats"
-msgstr ""
+msgstr "Додати місця"
 
 msgid "Billing|An email address is only visible for users with public emails."
 msgstr "Електронна адреса відображається лише для користувачів з публічними електронними адресами."
@@ -6831,10 +6882,10 @@ msgstr "Запрошення в групу"
 
 msgid "Billing|Groups in the Free tier are limited to %d seat"
 msgid_plural "Billing|Groups in the Free tier are limited to %d seats"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Групи на рівні «Безкоштовні» обмежені до %d місця"
+msgstr[1] "Групи на рівні «Безкоштовні» обмежені до %d місць"
+msgstr[2] "Групи на рівні «Безкоштовні» обмежені до %d місць"
+msgstr[3] "Групи на рівні «Безкоштовні» обмежені до %d місць"
 
 msgid "Billing|Members who were invited via a group invitation cannot be removed. You can either remove the entire group, or ask an Owner of the invited group to remove the member."
 msgstr "Учасники, які були запрошені за допомогою запрошення до групи, не можуть бути видалені. Ви можете або видалити всю групу, або попросити власника групи видалити учасника."
@@ -7012,7 +7063,7 @@ msgid "BoardScope|No milestone"
 msgstr "Етап відсутній"
 
 msgid "BoardScope|Search iterations"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук ітерацій"
 
 msgid "BoardScope|Search milestones"
 msgstr "Пошук етапів"
@@ -7021,7 +7072,7 @@ msgid "BoardScope|Select assignee"
 msgstr "Обрати виконавця"
 
 msgid "BoardScope|Select iteration"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати ітерацію"
 
 msgid "BoardScope|Select labels"
 msgstr "Вибрати мітку"
@@ -7230,7 +7281,7 @@ msgid "Branch not loaded - %{branchId}"
 msgstr "Гілку не завантажено: %{branchId}"
 
 msgid "Branch rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила гілки"
 
 msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or production/ are supported"
 msgstr ""
@@ -7314,10 +7365,10 @@ msgid "BranchRules|Manage in Merge Request Approvals"
 msgstr ""
 
 msgid "BranchRules|Manage in Protected Branches"
-msgstr ""
+msgstr "Управління в захищених гілках"
 
 msgid "BranchRules|Manage in Status checks"
-msgstr ""
+msgstr "Управління в перевірках статусу"
 
 msgid "BranchRules|No data to display"
 msgstr "Немає даних для відображення"
@@ -7338,7 +7389,7 @@ msgid "BranchRules|Require approval from code owners."
 msgstr "Вимагати затвердження від власників коду."
 
 msgid "BranchRules|Required approvals (%{total})"
-msgstr ""
+msgstr "Необхідні затвердження (%{total})"
 
 msgid "BranchRules|Requires CODEOWNERS approval"
 msgstr ""
@@ -7398,7 +7449,7 @@ msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{defaultBranch}'"
 msgstr ""
 
 msgid "Branches|Delete all merged branches?"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити всі злиті гілки?"
 
 msgid "Branches|Delete branch"
 msgstr "Видалити гілку"
@@ -7494,7 +7545,7 @@ msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
 msgstr "Так, видалити захищену гілку"
 
 msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "Ви збираєтеся %{strongStart}видалити всі гілки%{strongEnd} які були злиті в %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}."
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}."
 msgstr "Ви збираєтесь назавжди видалити гілку %{branchName}."
@@ -7523,9 +7574,93 @@ msgstr "Оголошення успішно оновлено."
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr "Додати широкомовне повідомлення"
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr "Дозволити користувачам відхиляти широкомовне повідомлення"
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr "Банер"
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr "Синій"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr "Темний"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr "Можна закрити"
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr "Закінчується в"
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr "Зелений"
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr "Індиго"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr "Світла"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr "Світло-синій"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr "Світло-зелений"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr "Світлий індиго"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr "Світло-червоний"
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr "Повідомлення"
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr "Сповіщення"
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr "Шляхи можуть містити шаблони, як */welcome"
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr "Червоний"
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr "Починається о"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr "Цільовий шлях"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr "Цільові ролі"
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr "Повідомлення відображається лише для користувачів у проєктах і групах, що мають ці ролі."
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr "Тема"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr "Під час додавання широкомовного повідомлення сталася помилка."
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr "Помилка при оновленні широкомовного повідомлення."
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr "Під час видалення цього повідомлення виникла проблема, спробуйте пізніше."
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr "Тип"
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr "Оновити широкомовне повідомлення"
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr "Ваше повідомлення тут"
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "Переглянути каталог"
 
@@ -8124,6 +8259,9 @@ msgstr "Неможливо перемістити задачу, тому що в
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "Не вдається підвищити задачу через недостатній доступ."
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr "Не вдається виконати push до гілки джерела"
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -8235,14 +8373,11 @@ msgstr "Змінити пароль"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "Змініть пароль або відновіть поточний"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "Оглядача змінено з %{old} на %{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "Оглядача змінено на %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "Непризначено"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "Вибрати (cherry-pick)"
@@ -8528,6 +8663,9 @@ msgstr "Продовжити платіж"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "Країна"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr "Код купона (необов'язково)"
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "Створити нову групу"
 
@@ -8580,7 +8718,7 @@ msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all ove
 msgstr ""
 
 msgid "Checkout|Must be 1 or more. Cannot be a decimal."
-msgstr ""
+msgstr "Має бути 1 або більше. Не може бути десятковим знаком."
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
 msgstr "Назва компанії або організації, що використовує GitLab"
@@ -8687,12 +8825,6 @@ msgstr "Дочірний"
 msgid "Child epic"
 msgstr "Дочірній епік"
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "Дочірній епік не існує."
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "Дочірній епік не існує."
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8826,13 +8958,13 @@ msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
 msgstr "Неможливо використовувати приховану змінну із поточним значенням"
 
 msgid "CiVariables|Clear inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити введені дані"
 
 msgid "CiVariables|Environments"
 msgstr "Середовища"
 
 msgid "CiVariables|Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Розширені"
 
 msgid "CiVariables|Input variable key"
 msgstr "Ключ вхідної змінної"
@@ -8850,7 +8982,7 @@ msgid "CiVariables|Maximum number of variables reached."
 msgstr ""
 
 msgid "CiVariables|Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри"
 
 msgid "CiVariables|Protected"
 msgstr "Захищений"
@@ -8862,7 +8994,7 @@ msgid "CiVariables|Remove variable row"
 msgstr "Видалити рядок змінних"
 
 msgid "CiVariables|Run job again"
-msgstr ""
+msgstr "Знову запустити завдання"
 
 msgid "CiVariables|Scope"
 msgstr "Область видимості"
@@ -8876,6 +9008,9 @@ msgstr "Стан"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -8932,10 +9067,10 @@ msgstr "Очистити"
 
 msgid "Clear %{count} image from cache?"
 msgid_plural "Clear %{count} images from cache?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Очистити %{count} образ з кешу?"
+msgstr[1] "Очистити %{count} образи з кешу?"
+msgstr[2] "Очистити %{count} образів з кешу?"
+msgstr[3] "Очистити %{count} образів з кешу?"
 
 msgid "Clear all repository checks"
 msgstr "Очистити всі перевірки репозиторію"
@@ -9003,6 +9138,9 @@ msgstr "Натисніть на посилання нижче, щоб підтв
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "Натисніть посилання нижче, щоб підтвердити свою адресу електронної пошти."
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr "Натисніть, щоб розгорнути"
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "Натисніть, щоб розгорнути його."
 
@@ -9105,12 +9243,18 @@ msgstr "Закриті задачі"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "Закрито %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "Закрито: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "Закриває %{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
 
@@ -9289,7 +9433,7 @@ msgid "Cluster type must be specified for Stages::ClusterEndpointInserter"
 msgstr ""
 
 msgid "ClusterAgents|%{linkStart}View the documentation%{linkEnd} for advanced installation. Ensure you have your access token available."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}Ознайомтеся з документацією%{linkEnd} для розширеного встановлення. Переконайтеся, що у вас є токен доступу."
 
 msgid "ClusterAgents|%{name} successfully deleted"
 msgstr "%{name} успішно видалено"
@@ -9319,7 +9463,7 @@ msgid "ClusterAgents|Access tokens"
 msgstr "Токени доступу"
 
 msgid "ClusterAgents|Add an agent configuration file to %{linkStart}this repository%{linkEnd} and select it, or create a new one to register with GitLab:"
-msgstr ""
+msgstr "Додайте файл конфігурації агента до %{linkStart}цього репозиторію %{linkEnd} і виберіть його, або створіть новий для реєстрації в GitLab:"
 
 msgid "ClusterAgents|Advanced installation methods"
 msgstr "Додаткові методи встановлення"
@@ -9334,7 +9478,7 @@ msgid "ClusterAgents|Agent %{strongStart}disconnected%{strongEnd}"
 msgstr "Агент %{strongStart}відключений%{strongEnd}"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent access token:"
-msgstr ""
+msgstr "Токен доступу агента:"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent might not be connected to GitLab"
 msgstr "Агент не може підключитися до Gitlab"
@@ -9349,7 +9493,7 @@ msgid "ClusterAgents|Agent version mismatch and update"
 msgstr "Невідповідність версії агента та оновлення"
 
 msgid "ClusterAgents|Agent version update required"
-msgstr ""
+msgstr "Потрібно оновити версію агента"
 
 msgid "ClusterAgents|All"
 msgstr "Всі"
@@ -9382,7 +9526,7 @@ msgid "ClusterAgents|Configuration"
 msgstr "Конфігурація"
 
 msgid "ClusterAgents|Connect a Kubernetes cluster"
-msgstr ""
+msgstr "Підключіть кластер Kubernetes"
 
 msgid "ClusterAgents|Connect a cluster"
 msgstr "Підключити кластер"
@@ -9391,10 +9535,10 @@ msgid "ClusterAgents|Connect a cluster (agent)"
 msgstr "Підключити кластер (агент)"
 
 msgid "ClusterAgents|Connect a cluster (certificate - deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Підключення кластера (сертифікат - застарілий)"
 
 msgid "ClusterAgents|Connect a cluster (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Підключення кластера (застаріло)"
 
 msgid "ClusterAgents|Connected"
 msgstr "Підключено"
@@ -9415,7 +9559,7 @@ msgid "ClusterAgents|Create agent access token"
 msgstr "Створити токен доступу для агентів"
 
 msgid "ClusterAgents|Create agent: %{searchTerm}"
-msgstr ""
+msgstr "Створити агента: %{searchTerm}"
 
 msgid "ClusterAgents|Create token"
 msgstr "Створити токен"
@@ -9454,7 +9598,7 @@ msgid "ClusterAgents|Failed to register an agent"
 msgstr "Помилка реєстрації агента"
 
 msgid "ClusterAgents|From a terminal, connect to your cluster and run this command. The token is included in the command."
-msgstr ""
+msgstr "З терміналу підключіться до свого кластера і виконайте цю команду. Токен входить до складу команди."
 
 msgid "ClusterAgents|GitLab agent"
 msgstr "Агент GitLab"
@@ -9475,7 +9619,7 @@ msgid "ClusterAgents|Install using Helm (recommended)"
 msgstr "Встановити за допомогою Helm (рекомендовано)"
 
 msgid "ClusterAgents|Integration Status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус інтеграції"
 
 msgid "ClusterAgents|Last connected %{timeAgo}."
 msgstr "Останнє підключення %{timeAgo}."
@@ -9500,13 +9644,13 @@ msgstr "Ніколи не підключався"
 
 msgid "ClusterAgents|No activity occurred in the past day"
 msgid_plural "ClusterAgents|No activity occurred in the past %d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Жодної активності не було за останній день"
+msgstr[1] "Жодної активності не було за останні %d дні"
+msgstr[2] "Жодної активності не було за останні %d днів"
+msgstr[3] "Жодної активності не було за останні %d днів"
 
 msgid "ClusterAgents|No agent access token"
-msgstr ""
+msgstr "Немає токена доступу до агентів"
 
 msgid "ClusterAgents|No agents"
 msgstr "Немає агентів"
@@ -9518,7 +9662,7 @@ msgid "ClusterAgents|Not connected"
 msgstr "Не підключений"
 
 msgid "ClusterAgents|Premium"
-msgstr ""
+msgstr "Преміум"
 
 msgid "ClusterAgents|Recommended"
 msgstr "Рекомендовано"
@@ -9548,7 +9692,7 @@ msgid "ClusterAgents|Security"
 msgstr "Безпека"
 
 msgid "ClusterAgents|See agent activity updates, like tokens created or revoked and clusters connected or not connected."
-msgstr ""
+msgstr "Переглядайте оновлення активності агента, наприклад, створені або відкликані токени та підключені або не підключені кластери."
 
 msgid "ClusterAgents|Select an agent or enter a name to create new"
 msgstr "Виберіть агента або введіть ім'я, щоб створити новий"
@@ -9563,10 +9707,10 @@ msgid "ClusterAgents|The agent has not been connected in a long time. There migh
 msgstr "Агент не був підключений протягом тривалого часу. Можливо, виникла проблема з підключенням. Останній час з'єднання був %{timeAgo}."
 
 msgid "ClusterAgents|The agent uses the token to connect with GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Агент використовує токен для з'єднання з GitLab."
 
 msgid "ClusterAgents|The agent version do not match each other across your cluster's pods. This can happen when a new agent version was just deployed and Kubernetes is shutting down the old pods."
-msgstr ""
+msgstr "Версії агентів не збігаються одна з одною у всіх подах вашого кластера. Це може статися, коли нову версію агента було щойно розгорнуто, а Kubernetes вимикає старі поди."
 
 msgid "ClusterAgents|This agent has no tokens"
 msgstr "Цей агент не має токенів"
@@ -9587,7 +9731,7 @@ msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr "Невідомий користувач"
 
 msgid "ClusterAgents|Use a Helm version compatible with your Kubernetes version (see %{linkStart}Helm version support policy%{linkEnd})."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте Helm версію, сумісну з вашою версією Kubernetes (див. %{linkStart}Helm версії підтримки політики%{linkEnd})."
 
 msgid "ClusterAgents|Valid access token"
 msgstr "Коректний токен доступу"
@@ -9602,10 +9746,10 @@ msgid "ClusterAgents|We would love to learn more about your experience with the
 msgstr "Ми хотіли б дізнатись більше про ваш досвід з GitLab Agent."
 
 msgid "ClusterAgents|What is agent activity?"
-msgstr ""
+msgstr "Що таке активність агентна?"
 
 msgid "ClusterAgents|What is default configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Що таке конфігурація за замовчуванням?"
 
 msgid "ClusterAgents|You cannot see this token again after you close this window."
 msgstr "Ви більше не зможете побачити цей токен після закриття цього вікна."
@@ -9614,7 +9758,7 @@ msgid "ClusterAgents|You will need to create a token to connect to your agent"
 msgstr "Вам потрібно створити токен для підключення до вашого агента"
 
 msgid "ClusterAgents|Your agent version is out of sync with your GitLab version (v%{version}), which might cause compatibility problems. Update the agent installed on your cluster to the most recent version."
-msgstr ""
+msgstr "Версія вашого агента не синхронізована з версією GitLab (v%{version}), що може спричинити проблеми сумісності. Оновіть агент, встановлений на вашому кластері, до останньої версії."
 
 msgid "ClusterAgents|Your instance doesn't have the %{linkStart}GitLab Agent Server (KAS)%{linkEnd} set up. Ask a GitLab Administrator to install it."
 msgstr "У вашому інстансі не налаштовано %{linkStart}GitLab Agent Server (KAS)%{linkEnd} Попросіть адміністратора GitLab встановити його."
@@ -9778,21 +9922,6 @@ msgstr "Потрібна область дії середовища."
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "Кожен новий обліковий запис в Google Cloud Platform (GCP) отримує $300 на свій рахунок при %{sign_up_link}. GitLab (у партнерстві із Google) пропонує додаткові $200 для нових облікових записів GCP, для користування інтеграцією GitLab з Google Kubernetes Engine."
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "Не вдалося налаштувати EKS провайдера: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "Не вдалося налаштувати кластер Google Kubernetes Engine: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "Не вдалося отримати стек CloudFormation: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "Не вдалося надіслати запит до Google Cloud Platform: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "Не вдалося запустити Kubeclient: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "Інтеграція з GitLab"
 
@@ -9938,7 +10067,7 @@ msgid "ClusterIntegration|The certificate-based method to connect clusters to Gi
 msgstr "Спосіб підключення кластерів до GitLab через сертифікати %{linkStart}застарілий%{linkEnd} у GitLab 14.5."
 
 msgid "ClusterIntegration|The namespace associated with your project. This will be used for deploy boards, and Web terminals."
-msgstr ""
+msgstr "Простір імен, пов’язаний із вашим проєктом. Він буде використовуватися для дошок розгортання та веб-терміналів."
 
 msgid "ClusterIntegration|There was a problem authenticating with your cluster. Please ensure your CA Certificate and Token are valid."
 msgstr "Проблема автентифікації у вашому кластері. Будь ласка, переконайтеся, що сертифікат CA та токен є правильними."
@@ -10283,6 +10412,9 @@ msgstr "Не знайдено пов'язаних запитів на злитт
 msgid "Committed by"
 msgstr "Коміт від"
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "Форум спільноти"
 
@@ -10641,7 +10773,7 @@ msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr "Налаштування інтеграції з %{link}."
 
 msgid "Configure the default first day of the week, time tracking units, and default language."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштуйте перший день тижня за замовчуванням, одиниці вимірювання часу та мову за замовчуванням."
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "Налаштувати спосіб створення користувачем нового облікового запису."
@@ -10761,7 +10893,7 @@ msgid "Connecting to terminal sync service"
 msgstr "З’єднання із сервісом синхронізації терміналу"
 
 msgid "Connecting to the remote environment..."
-msgstr ""
+msgstr "Підключення до віддаленого середовища..."
 
 msgid "Connecting..."
 msgstr "З'єднання..."
@@ -11180,6 +11312,9 @@ msgstr "Продовжити редагування"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "Перейти до наступного кроку"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "Безперервна інтеграція та розгортання"
 
@@ -11573,6 +11708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr "Країна"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr "Підрахунок показує дочірні елементи, до яких ви можете не мати доступу."
 
@@ -11820,40 +11958,40 @@ msgid "CreateTag|Tag"
 msgstr "Тег"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Add time entry"
-msgstr ""
+msgstr "Додати запис часу"
 
 msgid "CreateTimelogForm|An error occurred while saving the time entry."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при збереженні запису часу."
 
 msgid "CreateTimelogForm|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Example: 1h 30m"
-msgstr ""
+msgstr "Приклад: 1h 30m"
 
 msgid "CreateTimelogForm|How do I track and estimate time?"
-msgstr ""
+msgstr "Як відстежувати та оцінювати час?"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Save"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Spent at"
-msgstr ""
+msgstr "Витрачено на"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Підсумок"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Time spent"
-msgstr ""
+msgstr "Витрачено часу"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Track time spent on this %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Час відстеження витрачено на %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}"
 
 msgid "CreateTimelogForm|issue"
 msgstr "задача"
 
 msgid "CreateTimelogForm|merge request"
-msgstr ""
+msgstr "запит на злиття"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr "%{name} (за замовчуванням)"
@@ -12099,7 +12237,7 @@ msgid "Crm|Contact has been updated."
 msgstr "Контакт оновлено."
 
 msgid "Crm|Customer relations contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Додати контакти по роботі з клієнтами."
 
 msgid "Crm|Customer relations organizations"
 msgstr ""
@@ -12471,6 +12609,9 @@ msgstr "не дозволена для даної початкової поді�
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "випадаючий список проєктів"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr "Призначений об'єкт не підтримується"
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "Для візуалізації DAG потрібно щонайменше 3 залежних завдання."
 
@@ -12495,6 +12636,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr "В середньому (останні %{days}d)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12507,7 +12651,10 @@ msgstr "Змінити відсоток невдач (відсотків)"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12528,6 +12675,12 @@ msgstr "Частота розгортання"
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr "Перейти до документації"
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12549,6 +12702,12 @@ msgstr "Середній час (за останні %{days}ів)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr "Середній час від створення задачі та до її закриття."
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12567,6 +12726,15 @@ msgstr "Кількість розгортань"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr "Минулі 6 місяців"
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12756,12 @@ msgstr "Графік відображає частоту розгортань у
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "Графік відображає середній час між об’єднанням запиту на злиття та його розгортанням у production середовищі, що базуються на значенні %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd}."
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12597,6 +12771,9 @@ msgstr "Час відновлення сервісу"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "Час відновлення сервісу (середнє число днів)"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -12612,9 +12789,6 @@ msgstr "Всі"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "Особисті"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "Популярні"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "Панелі керування"
 
@@ -12889,7 +13063,7 @@ msgid "DastProfiles|Select scanner profile"
 msgstr ""
 
 msgid "DastProfiles|Select site profile"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати профіль сайту"
 
 msgid "DastProfiles|Show debug messages"
 msgstr ""
@@ -13076,7 +13250,7 @@ msgid "Data is still calculating..."
 msgstr "Дані все ще обчислюються..."
 
 msgid "Data refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлення даних"
 
 msgid "Data type"
 msgstr "Тип даних"
@@ -13238,10 +13412,10 @@ msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers."
 msgstr "Перший день тижня за замовчуванням в календарях та при виборі дати."
 
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова за замовчуванням"
 
 msgid "Default language for users who are not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Мова за умовчанням для користувачів, які не ввійшли в систему."
 
 msgid "Default projects limit"
 msgstr "Ліміт проєктів за замовчуванням"
@@ -13433,7 +13607,7 @@ msgid "Delete source branch"
 msgstr "Видалити гілку-джерело"
 
 msgid "Delete source branch when merge request is accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Видалити гілку-джерело при прийнятті запиту на злиття."
 
 msgid "Delete subscription"
 msgstr "Видалити підписку"
@@ -13534,11 +13708,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13609,6 +13784,9 @@ msgstr "Ім'я компонента"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "Шлях залежності"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr "Помилка під час експорту списку залежностей. Будь ласка, перезавантажте сторінку."
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "Експортувати як JSON"
 
@@ -13739,7 +13917,7 @@ msgid "Deploy Keys"
 msgstr "Ключі для розгортування"
 
 msgid "Deploy Token"
-msgstr ""
+msgstr "Токен розгортання"
 
 msgid "Deploy container based web apps on Google managed clusters"
 msgstr "Розгорніть веб застосунки на основі контейнерів у керованих кластерах Google"
@@ -13996,9 +14174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "Частота розгортання"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -14014,6 +14198,12 @@ msgstr "Розробники + Керівники"
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr "Керівники"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -14099,6 +14289,12 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -14196,13 +14392,13 @@ msgid "Description:"
 msgstr "Опис:"
 
 msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Описи"
 
 msgid "Descriptive label"
 msgstr "Мітка для опису"
 
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн"
 
 msgid "Design Management files and data"
 msgstr "Файли та дані управління дизайном"
@@ -14370,7 +14566,7 @@ msgstr "Звіти DevOps"
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "Призначення DevOps"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14563,7 +14759,7 @@ msgid "DevopsReport|Score"
 msgstr "Оцінка"
 
 msgid "DevopsReport|Your score"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша оцінка"
 
 msgid "DevopsReport|Your usage"
 msgstr "Ваше використання"
@@ -14595,6 +14791,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "Різниця між датою початку та теперішньою"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr "Підпис іншого користувача"
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14619,10 +14818,10 @@ msgid "Diffs|Expand all lines"
 msgstr ""
 
 msgid "Diffs|Hide whitespace changes"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати зміни пробілів"
 
 msgid "Diffs|Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Вбудований"
 
 msgid "Diffs|Next 20 lines"
 msgstr ""
@@ -14640,7 +14839,7 @@ msgid "Diffs|Show all unchanged lines"
 msgstr ""
 
 msgid "Diffs|Show whitespace changes"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати зміни пробілів"
 
 msgid "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed file%{dropdownEnd}"
 msgid_plural "Diffs|Showing %{dropdownStart}%{count} changed files%{dropdownEnd}"
@@ -14650,7 +14849,7 @@ msgstr[2] "Показано %{dropdownStart}%{count} змінених файлі
 msgstr[3] "Показано %{dropdownStart}%{count} змінених файлів%{dropdownEnd}"
 
 msgid "Diffs|Side-by-side"
-msgstr ""
+msgstr "Пліч-о-пліч"
 
 msgid "Diffs|Something went wrong while fetching diff lines."
 msgstr "Проблема при отриманні рядків відмінностей."
@@ -15094,6 +15293,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Електронна пошта:"
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "Кожен проєкт може також мати трекер задач та вікі."
 
@@ -15626,7 +15828,7 @@ msgid "EnableReviewApp|Uses a predefined CI/CD variable like %{codeStart}$(CI_CO
 msgstr ""
 
 msgid "EnableReviewApp|Using a static site?"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуєте статичний сайт?"
 
 msgid "EnableReviewApp|View more example projects"
 msgstr ""
@@ -15995,7 +16197,7 @@ msgid "Environment|Auto stop %{time}"
 msgstr "Автозупинка %{time}"
 
 msgid "Environment|Deployment tier"
-msgstr ""
+msgstr "Рівень розгортання"
 
 msgid "Epic"
 msgstr "Епік"
@@ -16082,7 +16284,7 @@ msgid "Epics|Something went wrong while updating epics."
 msgstr "Щось пішло не так під час оновлення епіків."
 
 msgid "Epics|The color for the epic when it's visualized, such as on roadmap timeline bars."
-msgstr ""
+msgstr "Колір для епіка, коли він візуалізується, наприклад, на смугах часової шкали дорожньої карти."
 
 msgid "Epics|This epic and any containing child epics are confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
 msgstr ""
@@ -16154,7 +16356,7 @@ msgid "Error fetching refs"
 msgstr "Помилка завантаження refs"
 
 msgid "Error fetching target projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Помилка при виборі цільових проєктів. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "Помилка при отриманні списку залежностей. Будь ласка, перевірте ваше з’єднання з мережею."
@@ -16291,10 +16493,7 @@ msgstr "Помилка: %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -16303,9 +16502,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "Токен доступу %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16559,19 +16755,19 @@ msgid "Event|opened"
 msgstr "відкрито"
 
 msgid "Event|pushed new"
-msgstr ""
+msgstr "відправлено нове"
 
 msgid "Event|pushed to"
-msgstr ""
+msgstr "відправлено до"
 
 msgid "Event|removed"
-msgstr ""
+msgstr "видалено"
 
 msgid "Event|removed due to membership expiration from"
 msgstr ""
 
 msgid "Event|updated"
-msgstr ""
+msgstr "оновлено"
 
 msgid "Every %{action} attempt has failed: %{job_error_message}. Please try again."
 msgstr "Усі спроби %{action} закінчилися невдачею: %{job_error_message}. Будь ласка, спробуйте знову."
@@ -16686,7 +16882,7 @@ msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "Приклад: @sub\\.company\\.com$"
 
 msgid "Example: Fixes \\d+\\..*"
-msgstr ""
+msgstr "Приклад: Fixes \\d+\\..*"
 
 msgid "Example: ssh\\:\\/\\/"
 msgstr "Приклад: ssh\\:\\/\\/"
@@ -16764,7 +16960,7 @@ msgid "Expand sidebar"
 msgstr "Розгорніть бічну панель"
 
 msgid "Expand variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "Розгорнути посилання на змінну"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr ""
@@ -16805,9 +17001,6 @@ msgstr "Закінчується"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "Діє до"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "Закінчується:"
 
@@ -16841,9 +17034,6 @@ msgstr "Переглянути публічні проєкти"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "Огляд сніпетів"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "Огляд тем"
-
 msgid "Export"
 msgstr "Експорт"
 
@@ -16993,10 +17183,10 @@ msgstr "Провалені завдання"
 
 msgid "Failed job"
 msgid_plural "Failed jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Невдале завдання"
+msgstr[1] "Невдалі завдання"
+msgstr[2] "Невдалих завдань"
+msgstr[3] "Невдалих завдань"
 
 msgid "Failed on"
 msgstr "Помилка на"
@@ -17167,9 +17357,6 @@ msgstr "Не вдалося перемістити цю задачу, тому �
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "Не вдалося перемістити цю задачу, тому що цільовий проєкт не існує."
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr "Не вдалося перенести задачу до інциденту"
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "Не вдалося перенести мітку через внутрішню проблему. Будь ласка, зверніться до адміністраторів."
 
@@ -17505,13 +17692,13 @@ msgid "February"
 msgstr "лютий"
 
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Зворотний зв'язок"
 
 msgid "Feedback and Updates"
 msgstr "Зворотний зв'язок та оновлення"
 
 msgid "Fetch and check out this merge request's feature branch:"
-msgstr ""
+msgstr "Отримайте та перевірте гілку функцій цього запиту на злиття:"
 
 msgid "Fetching incoming email"
 msgstr "Отримання вхідних повідомлень електронної пошти"
@@ -17597,9 +17784,6 @@ msgstr "Фільтрувати за"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "Відфільтрувати за %{page_context_word}, які зараз відкриті."
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "Фільтр за версією Git"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "Фільтр за закритими задачами."
 
@@ -17796,13 +17980,13 @@ msgid "For files larger than this limit, only index the file name. The file cont
 msgstr ""
 
 msgid "For general work"
-msgstr ""
+msgstr "Для загальної роботи"
 
 msgid "For individual use, create a separate account under your personal email address, not tied to the Enterprise email domain or group."
 msgstr ""
 
 msgid "For investigating IT service disruptions or outages"
-msgstr ""
+msgstr "Для розслідування збоїв або перебоїв в роботі ІТ-сервісів"
 
 msgid "For more info, read the documentation."
 msgstr "Для отримання додаткової інформації читайте документацію."
@@ -17918,18 +18102,15 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr ""
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "Формат: %{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "Знайдено помилки у вашому %{gitlab_ci_yml}:"
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "Знайдено помилки у вашому .gitlab-ci.yml:"
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "Фреймворк успішно видалено"
 
@@ -18027,6 +18208,9 @@ msgstr "Ідентифікатор ключа GPG:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG ключі"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr "Невідповідність GPG ключа"
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG ключі дозволяють вам перевіряти підписані коміти."
 
@@ -18098,17 +18282,17 @@ msgstr ""
 
 msgid "Geo|%d group selected"
 msgid_plural "%d groups selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d група обрана"
+msgstr[1] "%d групи обрано"
+msgstr[2] "%d груп обрано"
+msgstr[3] "%d груп обрано"
 
 msgid "Geo|%d shard selected"
 msgid_plural "%d shards selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Виділено %d сегмент"
+msgstr[1] "Виділено %d сегменти"
+msgstr[2] "Виділено %d сегментів"
+msgstr[3] "Виділено %d сегментів"
 
 msgid "Geo|%{boldStart}Not applicable%{boldEnd}: Geo does not verify this component yet. See the %{linkStart}data types we plan to support%{linkEnd}."
 msgstr ""
@@ -18234,7 +18418,7 @@ msgid "Geo|Edit Geo Site"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Edit your search and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Відредагуйте пошуковий фільтр і повторіть спробу."
 
 msgid "Geo|Errors:"
 msgstr ""
@@ -18372,7 +18556,7 @@ msgid "Geo|Nothing to verify"
 msgstr ""
 
 msgid "Geo|Object Storage replication"
-msgstr ""
+msgstr "Реплікація об'єктного сховища"
 
 msgid "Geo|Offline"
 msgstr "Офлайн"
@@ -18689,9 +18873,6 @@ msgstr "Розпочати роботу з релізами"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Період збирання сміття Git"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18744,7 +18925,7 @@ msgid "GitAbuse|Number of repositories should be between %{minNumRepos}-%{maxNum
 msgstr "Кількість репозитаріїв має бути між %{minNumRepos}-%{maxNumRepos}."
 
 msgid "GitAbuse|Reporting time period (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Звітування проміжок часу (секунди)"
 
 msgid "GitAbuse|Reporting time period can't be blank. Set to 0 for no limit."
 msgstr "Кількість репозиторіїв не може бути пустою. Встановіть 0 для безліміту."
@@ -18753,13 +18934,13 @@ msgid "GitAbuse|Reporting time period must be a number."
 msgstr "Проміжок часу звітування має бути числом."
 
 msgid "GitAbuse|Reporting time period should be between %{minTimePeriod}-%{maxTimePeriod} seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Час звітування має становити від %{minTimePeriod}до%{maxTimePeriod} секунд."
 
 msgid "GitAbuse|The maximum number of unique repositories a user can download in the specified time period before they're banned."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість унікальних репозитаріїв, які користувач може завантажити за вказаний проміжок часу, перш ніж він буде заблокований."
 
 msgid "GitAbuse|Users who are excluded from the Git abuse rate limit."
-msgstr ""
+msgstr "Користувачі, на яких не поширюється ліміт на зловживання Git."
 
 msgid "GitAbuse|You cannot specify more than %{maxExcludedUsers} excluded users."
 msgstr ""
@@ -18777,7 +18958,7 @@ msgid "GitLab"
 msgstr "GitLab"
 
 msgid "GitLab (self-managed)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab (самокерований)"
 
 msgid "GitLab / Unsubscribe"
 msgstr "GitLab / Скасувати підписку"
@@ -18843,7 +19024,7 @@ msgid "GitLab export"
 msgstr "Експорт GitLab"
 
 msgid "GitLab for Jira Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab для Jira Cloud"
 
 msgid "GitLab group: %{source_link}"
 msgstr "GitLab група : %{source_link}"
@@ -18864,7 +19045,7 @@ msgid "GitLab is a single application for the entire software development lifecy
 msgstr "GitLab є окремою програмою для всього життєвого циклу розробки програмного забезпечення. Від планування та управління вихідними кодами до CI/CD, моніторингу та безпеки."
 
 msgid "GitLab is free to use. Many features for larger teams are part of our %{link_start}paid products%{link_end}. You can try Ultimate for free without any obligation or payment details."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab є безкоштовним для використання. Багато функцій для більших команд є частиною наших %{link_start}платних продуктів%{link_end}. Ви можете спробувати Ultimate безкоштовно без жодних платіжних реквізитів."
 
 msgid "GitLab is obtaining a Let's Encrypt SSL certificate for this domain. This process can take some time. Please try again later."
 msgstr "GitLab отримує SSL-сертифікат для цього домену від Let's Encrypt. Це може зайняти деякий час. Будь ласка, спробуйте знову пізніше."
@@ -18907,7 +19088,7 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 msgid "GitLab.com (SaaS)"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab.com (SaaS)"
 
 msgid "GitLab.com import"
 msgstr "Імпорт з GitLab.com"
@@ -19107,6 +19288,9 @@ msgstr "Глобальний пошук для цієї області вимк�
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Глобальні комбінації клавіш"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr "Глобальна електронна пошта для сповіщень"
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "Глобальний рівень сповіщення"
 
@@ -19119,6 +19303,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "%{count} надано результати за замовчуванням. Використовуйте верхні та нижні клавіші зі стрілками, щоб перейти до списку результатів пошуку."
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr "Закрити"
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr "Група"
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "Групи"
 
@@ -19143,6 +19333,9 @@ msgstr "Запити на злиття призначені для мене"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "Запити на злиття, які я оглядаю"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr "Проєкт"
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "Проєкти"
 
@@ -19161,6 +19354,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr "Пошук"
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "Пошук в GitLab"
 
@@ -19173,9 +19369,15 @@ msgstr "Результати пошуку завантажуються"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "Параметри"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr "Параметри синтаксису"
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "Введіть та натисніть клавішу Enter для підтвердження пошуку."
 
@@ -19384,7 +19586,7 @@ msgid "Google Cloud authorizations required"
 msgstr "Потрібно авторизуватися в Google Cloud"
 
 msgid "GoogleCloud|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 msgid "GoogleCloud|Configured region is linked to the selected branch or tag"
 msgstr ""
@@ -19405,7 +19607,7 @@ msgid "GoogleCloud|Google OAuth2 token revocation requested"
 msgstr ""
 
 msgid "GoogleCloud|I understand the responsibilities involved with managing service account keys"
-msgstr ""
+msgstr "Я розумію обов'язки, пов'язані з керуванням ключами облікових записів"
 
 msgid "GoogleCloud|New service account is generated for the selected Google Cloud project"
 msgstr ""
@@ -19500,6 +19702,12 @@ msgstr "Групу %{group_name} було призначено для видал
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "Групу %{group_name} успішно створено."
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr "Не вдалося оновити групу '%{group_name}."
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr "Групу '%{group_name}' успішно оновлено."
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "Токени доступу групи"
 
@@ -19662,8 +19870,8 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "Нещодавня активність"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "Не вдалося імпортувати групу."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "Група '%{group_name}' імпортується."
@@ -19999,7 +20207,7 @@ msgid "GroupSettings|If the parent group's visibility is lower than the group's
 msgstr ""
 
 msgid "GroupSettings|Members cannot invite groups outside of %{group} and its subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "Учасники не можуть запрошувати групи за межами %{group} та її підгруп"
 
 msgid "GroupSettings|Organizations and contacts can be created and associated with issues."
 msgstr ""
@@ -20032,10 +20240,10 @@ msgid "GroupSettings|Select parent group"
 msgstr "Вибери батьківську групу"
 
 msgid "GroupSettings|Select the project containing the %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end} file"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть проєкт, що містить файл %{code_start}.gitlab/insights.yml%{code_end}"
 
 msgid "GroupSettings|Select the project containing your custom Insights file. %{help_link_start}What is Insights?%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть проєкт, що містить ваш власний файл Insights.%{help_link_start}Що таке Insights?%{help_link_end}"
 
 msgid "GroupSettings|Set a size limit for all content in each Pages site in this group. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr ""
@@ -20145,9 +20353,15 @@ msgstr "Групи — це найкращий спосіб керувати к�
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "Розміщення проєктів у групі схоже на розміщення в папці."
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr "Немає архівованих проєктів."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "Групи не знайдені"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr "Немає спільних проєктів."
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "Немає підгруп чи проєктів."
 
@@ -20176,7 +20390,7 @@ msgid "GroupsNew|Contact an administrator to enable options for importing your g
 msgstr "Зверніться до адміністратора, щоб увімкнути параметри для імпорту вашої групи."
 
 msgid "GroupsNew|Create a token with %{code_start}api%{code_end} and %{code_start}read_repository%{code_end} scopes in the %{pat_link_start}user settings%{pat_link_end} of the source GitLab instance. For %{short_living_link_start}security reasons%{short_living_link_end}, set a short expiration date for the token. Keep in mind that large migrations take more time."
-msgstr ""
+msgstr "Створіть токен з діапазонами %{code_start}api%{code_end} та %{code_start}read_repository%{code_end} у налаштуваннях користувача %{pat_link_start}user%{pat_link_end} вихідного інстансу GitLab. З міркувань %{short_living_link_start}безпеки %{short_living_link_end}, встановіть короткий термін дії токена. Майте на увазі, що великі міграції займають більше часу."
 
 msgid "GroupsNew|Create group"
 msgstr "Створити групу"
@@ -20202,6 +20416,9 @@ msgstr "Імпортувати групу"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "Імпорт груп з іншого інстанса GitLab"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr "Імпортування груп через пряму передачу вимкнуто."
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "Немає доступних параметрів імпорту"
 
@@ -20211,6 +20428,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "Особистий токен доступу"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr "Будь ласка, %{admin_link_start}увімкніть його в налаштуваннях адміністратора%{admin_link_end}."
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr "Будь ласка, зверніться до свого Адміністратора з проханням увімкнути її в налаштуваннях Адміністратора."
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "Будь ласка, заповніть вихідну URL-адресу GitLab."
 
@@ -20220,6 +20443,9 @@ msgstr "Будь ласка, заповніть ваш особистий ток
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "Ця функція застаріла і замінена на %{docs_link_start}групову міграцію%{docs_link_end}."
 
@@ -20337,6 +20563,9 @@ msgstr "URL-адреса файлу HAR"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "Шлях до файлу HAR або URL-адреса"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20365,7 +20594,7 @@ msgid "HarborIntegration|Harbor project name"
 msgstr ""
 
 msgid "HarborIntegration|Harbor username"
-msgstr ""
+msgstr "Ім’я користувача Harbor"
 
 msgid "HarborIntegration|Leave blank to use your current password."
 msgstr ""
@@ -20381,10 +20610,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "HarborRegistry|%d artifact"
 msgid_plural "HarborRegistry|%d artifacts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%d артефакт"
+msgstr[1] "%d артефакти"
+msgstr[2] "%d артефактів"
+msgstr[3] "%d артефактів"
 
 msgid "HarborRegistry|%{count} Image repository"
 msgid_plural "HarborRegistry|%{count} Image repositories"
@@ -20547,7 +20776,7 @@ msgid "Help"
 msgstr "Допомога"
 
 msgid "Help translate GitLab into your language"
-msgstr ""
+msgstr "Допоможіть перекласти GitLab на вашу мову"
 
 msgid "Helps prevent bots from brute-force attacks."
 msgstr "Допомагає запобігти брутфорс-атакам від ботів."
@@ -20656,6 +20885,12 @@ msgstr "Чи існує фреймворк або тип робочого еле
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "Ієрархія планування"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr "Під час видалення дочірнього елемента сталася помилка."
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20897,7 +21132,7 @@ msgid "IdentityVerification|Before you finish creating your account, we need to
 msgstr "Перед тим, як ви завершите створення облікового запису, нам потрібно підтвердити вашу особу. На сторінці підтвердження введіть наступний код."
 
 msgid "IdentityVerification|Before you sign in, we need to verify your identity. Enter the following code on the sign-in page."
-msgstr ""
+msgstr "Перед тим, як ви ввійдете в систему, нам потрібно підтвердити вашу особу. Введіть наступний код на сторінці входу."
 
 msgid "IdentityVerification|Confirm your email address"
 msgstr "Підтведіть свою електронну адресу"
@@ -20909,7 +21144,7 @@ msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?"
 msgstr "Не отримали код?"
 
 msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{linkStart}Send a new code%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Не отримали код? %{linkStart}Надішліть новий код%{linkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Enter a code."
 msgstr "Введіть код."
@@ -20921,7 +21156,7 @@ msgid "IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your ident
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|For added security, you'll need to verify your identity. We've sent a verification code to %{email}"
-msgstr ""
+msgstr "Для додавання безпеки вам потрібно підтвердити вашу особу. Ми надіслали код підтвердження на %{email}"
 
 msgid "IdentityVerification|GitLab will not charge or store your payment information, it will only be used for verification."
 msgstr ""
@@ -20930,22 +21165,22 @@ msgid "IdentityVerification|Help us keep GitLab secure"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|Help us protect your account"
-msgstr ""
+msgstr "Допоможіть нам захистити ваш обліковий запис"
 
 msgid "IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend %{password_link_start}changing your password%{link_end} and %{two_fa_link_start}setting up Two-Factor Authentication%{link_end} to keep your account safe. Your verification code expires after %{expires_in_minutes} minutes."
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|If you have not recently tried to sign into GitLab, we recommend changing your password (%{password_link}) and setting up Two-Factor Authentication (%{two_fa_link}) to keep your account safe."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви не нещодавно намагалися увійти в GitLab, ми рекомендуємо змінити пароль (%{password_link}) і встановити двофакторну автентифікацію (%{two_fa_link}), щоб зберегти свій обліковий запис у безпеці."
 
 msgid "IdentityVerification|If you've lost access to the email associated to this account or having trouble with the code, %{link_start}here are some other steps you can take.%{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви втратили доступ до електронної пошти, прив'язаної до цього облікового запису, або маєте проблеми з кодом, %{link_start}тут є деякі інші кроки, які ви можете зробити.%{link_end}"
 
 msgid "IdentityVerification|International dial code"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|Maximum login attempts exceeded. Wait %{interval} and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальна кількість спроб входу перевищена. Зачекайте %{interval} і спробуйте ще раз."
 
 msgid "IdentityVerification|Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
@@ -20963,7 +21198,7 @@ msgid "IdentityVerification|Please enter a valid code"
 msgstr ""
 
 msgid "IdentityVerification|Resend code"
-msgstr ""
+msgstr "Повторно надіслати код"
 
 msgid "IdentityVerification|Send a new code"
 msgstr "Надіслати новий код"
@@ -20990,19 +21225,19 @@ msgid "IdentityVerification|The code is incorrect. Enter it again, or send a new
 msgstr "Код хибний. Введіть його ще раз або надішліть новий код."
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code"
-msgstr ""
+msgstr "Код перевірки"
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code can't be blank."
-msgstr ""
+msgstr "Код перевірки не може бути порожнім."
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "Код перевірки має бути числом."
 
 msgid "IdentityVerification|Verification successful"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка успішна"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify code"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірити код"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify email address"
 msgstr "Підтвердити адресу електронної пошти"
@@ -21011,13 +21246,13 @@ msgid "IdentityVerification|Verify payment method"
 msgstr "Підтвердьте спосіб оплати"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити номер телефону"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify your identity"
 msgstr "Підтвердити свою особу"
 
 msgid "IdentityVerification|We sent a new code to +%{phoneNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "Ми надіслали новий код на +%{phoneNumber}"
 
 msgid "IdentityVerification|We've sent a verification code to +%{phoneNumber}"
 msgstr ""
@@ -21070,9 +21305,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr "Якщо опції не вибрані, реєструвати учасників можуть лише адміністратори."
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "Якщо жоден із варіантів не працює, спробуйте зв’язатися з адміністратором GitLab."
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr "Якщо кількість активних користувачів перевищує ліміт користувачів, то за наступної звірки ліцензії з вас буде знято плату за кількість %{users_over_license_link}."
 
@@ -21094,6 +21326,9 @@ msgstr "При використанні GitHub, ви побачите стату
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr "Якщо вам не вдалося увійти або відновити пароль, зверніться до адміністратора GitLab."
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -21104,13 +21339,13 @@ msgid "If you did not perform this request, you can safely ignore this email."
 msgstr ""
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви нещодавно не входили в систему, вам слід негайно %{password_link_start}змінити пароль %{password_link_end}."
 
 msgid "If you did not recently sign in, you should immediately change your password: %{password_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви нещодавно не входили в систему, вам слід негайно змінити свій пароль: %{password_link}."
 
 msgid "If you did not recently try to sign in, you should immediately %{password_link_start}change your password%{password_link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви нещодавно не намагалися ввійти, вам слід негайно %{password_link_start}змінити свій пароль%{password_link_end}."
 
 msgid "If you did not recently try to sign in, you should immediately change your password: %{password_link}."
 msgstr "Якщо ви нещодавно не входили в систему, вам слід негайно змінити свій пароль: %{password_link}."
@@ -21122,7 +21357,7 @@ msgid "If you lose your recovery codes you can generate new ones, invalidating a
 msgstr "Якщо ви втратите коди відновлення, ви можете створити нові, і всі попередні коди відновлення будуть недійсними."
 
 msgid "If you recently signed in and recognize the IP address, you may disregard this email."
-msgstr ""
+msgstr "Якщо ви нещодавно ввійшли та впізнали цю IP-адресу, ви можете проігнорувати цей лист."
 
 msgid "If you recently tried to sign in, but mistakenly entered a wrong two-factor authentication code, you may ignore this email."
 msgstr ""
@@ -21318,12 +21553,24 @@ msgstr "Розширені налаштування імпорту"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "Заблокований URL для імпорту: %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr "Скасувати імпорт"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "Помилка при імпортуванні репозиторію %{project_safe_import_url} в %{project_full_path} - %{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "Імпортувати репозиторії"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "Імпортування проєкту невдале"
 
@@ -21596,7 +21843,7 @@ msgid "InProductMarketing|GitLab is infrastructure agnostic (supporting GCP, AWS
 msgstr ""
 
 msgid "InProductMarketing|GitLab provides static application security testing (SAST), dynamic application security testing (DAST), container scanning, and dependency scanning to help you deliver secure applications along with license compliance."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab забезпечує тестування безпекою статичного застосунку (SAST), динамічне тестування безпеки застосунків (DAST), сканування контейнерів, і сканування залежностей для забезпечення безпечних застосунків разом з відповідністю ліцензії."
 
 msgid "InProductMarketing|GitLab's CI/CD makes software development easier. Don't believe us? Here are three ways you can take it for a fast (and satisfying) test drive:"
 msgstr "GitLab's CI/CD спрощує розробку програмного забезпечення. Не вірите нам? Ось вам три способи для швидкого (і приємного) тест-драйву:"
@@ -21920,7 +22167,7 @@ msgid "InProductMarketing|test and deploy"
 msgstr "тестуйте та розгортайте"
 
 msgid "InProductMarketing|testing browser performance"
-msgstr ""
+msgstr "тестування продуктивності браузера"
 
 msgid "InProductMarketing|unsubscribe"
 msgstr "відписатися"
@@ -22274,7 +22521,7 @@ msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
 msgstr "Вказує на те, чи може даний раннер виконувати завдання без тегів"
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Деталі"
 
 msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added"
 msgstr "Повідомляти користувачам без клічів SSH, що без них вони не зможуть відправляти код через SSH"
@@ -22384,7 +22631,7 @@ msgstr "Статистика (Insights)"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22443,14 +22690,23 @@ msgid "IntegrationEvents|A comment is added on a confidential issue"
 msgstr ""
 
 msgid "IntegrationEvents|A comment is added on an issue"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар додається до задачі"
 
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22601,6 +22857,9 @@ msgstr "Включає назву коміту та гілки."
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr "Деталі інтеграції"
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23038,7 +23297,7 @@ msgid "InviteMembersModal|You only have space for %{count} more %{members} in %{
 msgstr ""
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} group."
-msgstr ""
+msgstr "Ви запрошуєте групу в %{strongStart}%{name}%{strongEnd} групу."
 
 msgid "InviteMembersModal|You're inviting a group to the %{strongStart}%{name}%{strongEnd} project."
 msgstr ""
@@ -23458,7 +23717,7 @@ msgid "Issue|Title"
 msgstr "Назва"
 
 msgid "It looks like you have some draft commits in this branch."
-msgstr ""
+msgstr "Схоже, у вас є кілька чернеток комітів у цій гілці."
 
 msgid "It looks like you're attempting to activate your subscription. Use %{a_start}the Subscription page%{a_end} instead."
 msgstr ""
@@ -23805,6 +24064,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23853,6 +24115,9 @@ msgstr "Ідентифікатори повинні мати вигляд спи
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "Якщо відрізняється від URL-адреси Web."
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr "Задачі, створені із вразливостей у цьому проєкті, будуть задачами Jira, навіть якщо задачі GitLab будуть увімкнені."
 
@@ -23902,7 +24167,7 @@ msgid "JiraService|Sign in to GitLab.com to get started."
 msgstr ""
 
 msgid "JiraService|This feature requires a Premium plan."
-msgstr ""
+msgstr "Для цієї функції потрібен план Premium."
 
 msgid "JiraService|Transition Jira issues to their final state:"
 msgstr ""
@@ -23923,7 +24188,7 @@ msgid "JiraService|Username or Email"
 msgstr "Ім’я користувача або адреса електронної пошти"
 
 msgid "JiraService|Using Jira for issue tracking?"
-msgstr ""
+msgstr "Чи використовується Jira для відстеження задач?"
 
 msgid "JiraService|Warning: All GitLab users with access to this GitLab project can view all issues from the Jira project you select."
 msgstr ""
@@ -23997,9 +24262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "Всі"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -24139,7 +24401,7 @@ msgid "Job|Scroll to top"
 msgstr "Прокрутити вгору"
 
 msgid "Job|Search for substrings in your job log output. Currently search is only supported for the visible job log output, not for any log output that is truncated due to size."
-msgstr ""
+msgstr "Пошук підрядків у виведенні журналу завдань. В даний час пошук підтримується тільки для видимого виводу журналу завдань, а не для будь-якого виводу журналу, який урізаний через розмір."
 
 msgid "Job|Search job log"
 msgstr "Пошук журналу завдань"
@@ -24315,9 +24577,6 @@ msgstr "Кластери Kubernetes"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Кластер Kubernetes"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Перевищення ліміту часу при створенні Kubernetes-кластера; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Інтеграція із Kubernetes-кластером та ресурси зараз видаляються."
 
@@ -24482,9 +24741,6 @@ msgstr "Останній Конвеєр"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "Востаннє переглянуте"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "Остання синхронізація"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "Останнє використання"
 
@@ -24617,6 +24873,9 @@ msgstr "Дізнатися більше"
 msgid "Learn More."
 msgstr "Прочитати більше."
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr "Дізнатися про підписування комітів"
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24686,9 +24945,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "Докладніше про підписування комітів"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "Дізнайтесь більше"
 
@@ -24831,7 +25087,7 @@ msgid "Legacy burndown chart"
 msgstr ""
 
 msgid "Legacy license"
-msgstr ""
+msgstr "Застаріла ліцензія"
 
 msgid "Less Details"
 msgstr ""
@@ -25158,7 +25414,7 @@ msgid "LinkedResources|Error deleting the linked resource for the incident: %{er
 msgstr "Помилка видалення зв'язаного ресурсу для інциденту: %{error}"
 
 msgid "LinkedResources|Fetching linked resources"
-msgstr ""
+msgstr "Отримання пов'язаних ресурсів"
 
 msgid "LinkedResources|Link"
 msgstr "Посилання"
@@ -25308,7 +25564,7 @@ msgid "Locked by %{fileLockUserName}"
 msgstr "Заблоковано %{fileLockUserName}"
 
 msgid "Locked files"
-msgstr ""
+msgstr "Заблоковані файли"
 
 msgid "Locked the discussion."
 msgstr "Дискусію закрито."
@@ -25392,7 +25648,7 @@ msgid "MR widget|The pipeline will test your code on every commit. A %{codeQuali
 msgstr ""
 
 msgid "MRApprovals|Approvals"
-msgstr ""
+msgstr "Затверджуючі особи"
 
 msgid "MRApprovals|Approved by"
 msgstr "Затверджено"
@@ -25401,7 +25657,7 @@ msgid "MRApprovals|Approvers"
 msgstr "Затверджуючі особи"
 
 msgid "MRApprovals|Commented by"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар від"
 
 msgid "MRDiffFile|Changes are too large to be shown."
 msgstr ""
@@ -25454,6 +25710,9 @@ msgstr "Здійснити та переглянути зміни в брауз�
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "Зробіть кожного учасника команди більш продуктивним незалежно від його місцезнаходження. GitLab Geo створює копії \"тільки для читання\" вашого GitLab сервера, щоб скоротити час для клонування і отримання коду з великих репозиторіїв."
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25469,9 +25728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "Керувати функціями веб-IDE."
 
@@ -25571,6 +25827,9 @@ msgstr "Позначити задачу як пов’язану з іншою"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Довідка по розмітці Markdown"
 
@@ -25640,9 +25899,6 @@ msgstr "Позначено як готове. Тепер злиття дозво
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "Цю задачу позначено дублікатом %{duplicate_param}."
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Цю задачу позначено пов’язаною з %{issue_ref}."
 
@@ -25655,9 +25911,6 @@ msgstr "Помітити"
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "Позначає задачу як дублікат %{duplicate_reference}."
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "Позначає задачу як пов’язану з %{issue_ref}."
 
@@ -25815,7 +26068,7 @@ msgid "Maximum file size indexed (KiB)"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum file size is 1 MB. Image size must be 32 x 32 pixels. Allowed image formats are %{favicon_extension_allowlist}."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальний розмір файлу 1 Мб. Розмір зображення має бути 32 х 32 пікселя. Дозволені формати зображень %{favicon_extension_allowlist}."
 
 msgid "Maximum file size is 1MB. Pages are optimized for a 24px tall header logo"
 msgstr ""
@@ -25997,6 +26250,9 @@ msgstr "Запрошення приєднатися до %{project_or_group} %{p
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -26038,8 +26294,11 @@ msgstr[3] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr "%{group} на %{createdBy}"
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
-msgstr ""
+msgstr "%{time} на %{user}"
 
 msgid "Members|%{userName} is currently an LDAP user. Editing their permissions will override the settings from the LDAP group sync."
 msgstr "%{userName} наразі є користувачем LDAP. Редагування їхніх дозволів замінить налаштування синхронізації групи LDAP."
@@ -26047,6 +26306,21 @@ msgstr "%{userName} наразі є користувачем LDAP. Редагу�
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "двофакторна автентифікація"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr "Група повинна мати принаймні одного власника. Щоб залишити цю групу, призначте нового власника."
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr "Група повинна мати принаймні одного власника. Щоб видалити користувача, призначте нового власника."
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr "Власник персонального проєкту не може бути видалений."
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr "Отримано доступ"
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr "Активність"
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "Виникла помилка під час спроби увімкнути перевизначення LDAP, будь ласка, спробуйте знову."
 
@@ -26068,11 +26342,11 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете залишити \"%{source}\"?
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити\"%{groupName}?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити %{usersName} з \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr "Ви дійсно бажаєте видалити %{userName} з \"%{group}\"?"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити учасника, що залишився, з \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цього осиротілого учасника з \"%{group}\"?"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відкликати запрошення для %{inviteEmail} приєднатися до \"%{source}\""
@@ -26080,17 +26354,23 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете відкликати запро
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "Ви впевнені, що хочете відкликати свій запит на доступ до \"%{source}\""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr "Неможливо залишити \"%{source}\""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr "Прямий учасник %{createdBy}"
+
 msgid "Members|Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Вимкнено"
 
 msgid "Members|Edit permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити права доступу"
 
 msgid "Members|Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнено"
 
 msgid "Members|Expiration date removed successfully."
 msgstr "Дата закінчення терміну дії успішно видалена."
@@ -26099,7 +26379,7 @@ msgid "Members|Expiration date updated successfully."
 msgstr "Дата закінчення терміну дії успішно оновлена."
 
 msgid "Members|Filter groups"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр груп"
 
 msgid "Members|Filter members"
 msgstr "Фільтр учасників"
@@ -26110,6 +26390,9 @@ msgstr "Успадковані"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr "Остання активність"
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "Залишити \"%{source}\""
 
@@ -26137,6 +26420,12 @@ msgstr "Пошук груп"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr "Створений користувач"
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr "Ви не можете видалити себе з особистого проєкту."
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26189,7 +26478,7 @@ msgid "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to co
 msgstr "Злиття заблоковано: конвеєр має бути успішним. Він чекає ручної роботи, щоб продовжити."
 
 msgid "Merge blocked: the source branch must be rebased onto the target branch."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: вихідна гілка повинна бути перебазована(rebased) на цільову гілку."
 
 msgid "Merge commit SHA"
 msgstr "SHA коміту злиття"
@@ -26339,7 +26628,7 @@ msgid "MergeRequestApprovals|Enforce %{separationLinkStart}separation of duties%
 msgstr ""
 
 msgid "MergeRequestDiffs|Commenting on lines %{selectStart}start%{selectEnd} to %{end}"
-msgstr ""
+msgstr "Коментарі в рядках %{selectStart}почали%{selectEnd} до %{end}"
 
 msgid "MergeRequestDiffs|Select comment starting line"
 msgstr ""
@@ -26422,11 +26711,14 @@ msgstr "Помилка при відхиленні вікна підказок.
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "Помилка при заванаженні повного порівняння. Будь ласка, спробуйте знову."
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "Файлів не знайдено"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr ""
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr "Пошук (наприклад, *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr "%{sourceTopic} буде видалено"
@@ -26485,6 +26777,9 @@ msgstr "Повідомлення"
 msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr "Метаданні"
+
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
@@ -26916,6 +27211,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr "Копіювати ідентифікатор етапу"
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr "Ідентифікатор етапу: %{milestone_id}"
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "Закрито:"
 
@@ -27312,6 +27613,9 @@ msgstr "Підтримується кілька діапазонів IP-адре
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr "Кілька підписів"
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -27336,6 +27640,9 @@ msgstr "НОВИЙ"
 msgid "Name"
 msgstr "Ім’я"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "Не може бути порожнім"
 
@@ -27345,6 +27652,9 @@ msgstr "Ім’я вже використовується"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "Ім'я вже зайнято."
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "Назвіть нову мітку"
 
@@ -27370,24 +27680,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name} зараз доступний лише для читання. Ви не можете: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27481,6 +27803,27 @@ msgstr "Світло-Червоний"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "Червоний"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr "Переключитись до..."
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr "Переглянути всі групи"
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr "Переглянути всі проєкти"
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "Допомога"
 
@@ -27611,9 +27954,6 @@ msgstr "Новий ключ для розгортання"
 msgid "New directory"
 msgstr "Новий каталог"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "Нова дискусія"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27642,7 +27982,7 @@ msgid "New identity"
 msgstr "Нова ідентифікація"
 
 msgid "New incident"
-msgstr ""
+msgstr "Новий інцидент"
 
 msgid "New incident has been created"
 msgstr ""
@@ -27929,9 +28269,6 @@ msgstr "Без мітки"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "Немає міток з таким іменем або описом"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "Немає ліцензії. Всі права захищені"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "Збігів не знайдено"
 
@@ -28020,7 +28357,7 @@ msgid "No results found"
 msgstr "Нічого не знайдено"
 
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "Результатів не знайдено."
 
 msgid "No runner executable"
 msgstr ""
@@ -28110,6 +28447,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr "Звичайний текст"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr "Альфа"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28210,7 +28562,7 @@ msgid "Notes|Last reply by %{name}"
 msgstr ""
 
 msgid "Notes|Make this an internal note"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити це внутрішньою нотаткою"
 
 msgid "Notes|Show all activity"
 msgstr "Показати всю активність"
@@ -28289,7 +28641,7 @@ msgid "NotificationEvent|Failed pipeline"
 msgstr "Невдача в конвеєрі"
 
 msgid "NotificationEvent|Fixed pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Виправлений конвеєр"
 
 msgid "NotificationEvent|Issue due"
 msgstr ""
@@ -28301,7 +28653,7 @@ msgid "NotificationEvent|Merge when pipeline succeeds"
 msgstr "Об'єднати, якщо конвеєр пройде успішно"
 
 msgid "NotificationEvent|Moved project"
-msgstr ""
+msgstr "Переміщений проєкт"
 
 msgid "NotificationEvent|New epic"
 msgstr "Новий епік"
@@ -28571,7 +28923,7 @@ msgid "Notify|The Administrator created an account for you. Now you are a member
 msgstr "Адміністратор створив для вас обліковий запис. Тепер ви є учасником компанії GitLab застосунку."
 
 msgid "Notify|The Auto DevOps pipeline failed for pipeline %{pipeline_link} and has been disabled for %{project_link}. In order to use the Auto DevOps pipeline with your project, please review the %{supported_langs_link}, adjust your project accordingly, and turn on the Auto DevOps pipeline within your %{settings_link}."
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр Auto DevOps завершився невдало для конвеєра %{pipeline_link} і його вимкнено для %{project_link}. Щоб використовувати конвеєр Auto DevOps за допомогою вашого проєкту, будь ласка, перегляньте %{supported_langs_link} Налаштуйте свій проєкт відповідно та увімкніть конвеєр Auto DevOps у вашому %{settings_link}."
 
 msgid "Notify|The diff for this file was not included because it is too large."
 msgstr "Різниця для цього файлу не була включена, тому що він завеликий."
@@ -28654,13 +29006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28711,6 +29057,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr "Спостережливість"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr "Панель керування"
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "жовт."
 
@@ -28752,7 +29110,7 @@ msgid "On the left sidebar, select %{merge_requests_link} to view them."
 msgstr "На лівій бічній панелі, виберіть %{merge_requests_link} для їх перегляду."
 
 msgid "On track"
-msgstr ""
+msgstr "По плану"
 
 msgid "On-call Schedules"
 msgstr "Розклади дзвінків"
@@ -28935,7 +29293,7 @@ msgid "OnDemandScans|Are you sure you want to delete this scan?"
 msgstr ""
 
 msgid "OnDemandScans|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати"
 
 msgid "OnDemandScans|Could not delete saved scan. Please refresh the page, or try again later."
 msgstr ""
@@ -29142,6 +29500,9 @@ msgstr "Один або кілька з ваших файлів залежнос
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr "Один чи кілька ваших персональних токенів доступу прострочено."
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr "Термін дії одного або декількох ваших токенів особистого доступу закінчиться через %{days_to_expire} днів або раніше:"
 
@@ -29307,6 +29668,9 @@ msgstr "Панель керування операціями містить ін
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "Оптимізувати ваш робочий процес за допомогою CI/CD конвеєрів"
 
@@ -29734,12 +30098,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "Якщо ви ще не зробили цього, вам потрібно буде додати розміщене нижче в свій файл %{codeStart}.pypirc%{codeEnd}."
 
@@ -29900,9 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "Пройдіть опитування"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29972,7 +30327,7 @@ msgid "PackageRegistry|published by %{author}"
 msgstr "опубліковано %{author}"
 
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Пакети"
 
 msgid "Packages and registries"
 msgstr "Пакети та реєстри"
@@ -30049,12 +30404,6 @@ msgstr "Параметри"
 msgid "Parent"
 msgstr "Джерело"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "Батьківський епік не існує."
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "Батьківський епік відсутній."
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30107,7 +30456,7 @@ msgid "PasswordPrompt|Please enter your password to confirm"
 msgstr ""
 
 msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
-msgstr ""
+msgstr "Паролі повинні бути унікальними і не використовуватися для будь-яких інших сайтів або сервісів."
 
 msgid "Password|Not satisfied"
 msgstr "Не задовільний"
@@ -30341,7 +30690,7 @@ msgid "PersonalProject|Learn to move a project to a group"
 msgstr "Навчіться переміщувати проєкт до групи"
 
 msgid "PersonalProject|Some GitLab features, including the ability to upgrade to a paid plan or start a free trial, are only available for groups and projects inside groups. %{projectName} is a personal project, so none of this is available. We recommend you move your project to a group to unlock GitLab's full potential."
-msgstr ""
+msgstr "Деякі функції GitLab, включаючи можливість перейти на платний план або почати безкоштовну пробну версію, доступні тільки для груп і проєктів всередині груп. %{projectName} є особистим проєктом, тому нічого з цього не доступно. Ми рекомендуємо вам перемістити ваш проєкт до групи, щоб розкрити весь потенціал GitLab."
 
 msgid "PersonalProject|We have some instructions to help you create a group and move your project into it."
 msgstr "У нас є деякі інструкції, які допоможуть вам створити групу та перемістити ваш проєкт у неї."
@@ -30584,10 +30933,10 @@ msgid "PipelineEditor|Validating pipeline... It can take up to a minute."
 msgstr "Перевірка конвеєра... Це може зайняти до хвилини."
 
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
-msgstr ""
+msgstr "Очікування завантаження вмісту CI..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
-msgstr ""
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
+msgstr "Власний (%{linkStart}Дізнатися більше.%{linkEnd})"
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
 msgstr "Активовано"
@@ -30601,6 +30950,9 @@ msgstr "Всі"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей розклад для конвеєра?"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "Видалити розклад конвеєра"
 
@@ -30613,6 +30965,9 @@ msgstr "Редагувати розклад конвеєра"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "Неактивні"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "Останній Конвеєр"
 
@@ -30640,6 +30995,12 @@ msgstr "Задайте короткий опис для цього конвеє�
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "Запустити розклад конвеєра"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30658,6 +31019,9 @@ msgstr "Під час видалення розкладу конвеєра ви�
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "Виникла проблема під час отримання розкладів конвеєрів."
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31607,14 +31971,11 @@ msgid "Preferences|Choose between fixed (max. 1280px) and fluid (%{percentage})
 msgstr "Оберіть між фіксованим (макс. 1280 пікс.) та адаптивним (%{percentage}) макетом."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see by default on your dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть, який контент ви хочете бачити за замовчуванням на своїй панелі керування."
 
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "Вибрати вміст оглядової сторінки проєкту."
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "Колір для доданих рядків"
 
@@ -31622,7 +31983,7 @@ msgid "Preferences|Color for removed lines"
 msgstr "Колір для вилучених рядків"
 
 msgid "Preferences|Color theme"
-msgstr ""
+msgstr "Кольори теми"
 
 msgid "Preferences|Configure how dates and times display for you."
 msgstr "Налаштуйте як для вас відображатимуться дати і час."
@@ -31631,7 +31992,7 @@ msgid "Preferences|Customize integrations with third party services."
 msgstr "Налаштуйте інтеграцію зі сторонніми службами."
 
 msgid "Preferences|Customize the color of GitLab."
-msgstr ""
+msgstr "Налаштувати колір GitLab."
 
 msgid "Preferences|Customize the colors of removed and added lines in diffs."
 msgstr "Налаштувати кольори вилучених і доданих рядків у відмінностях."
@@ -31672,6 +32033,9 @@ msgstr "Ширина макета"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "Повинно бути числом від %{min} до %{max}"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr "Відмова від бета-версії Web IDE"
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
@@ -31699,8 +32063,11 @@ msgstr "Тема для підсвітки синтаксису"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Ширина табуляції"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
-msgstr ""
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr "За замовчуванням використовується бета-версія Web IDE."
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
+msgstr "Web IDE залишається доступною паралельно з бета-версією."
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
 msgstr "Ця функція є експериментальною і переклади ще не завершені."
@@ -31714,9 +32081,6 @@ msgstr "Цей параметр дозволяє вам налаштувати �
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "Параметри часу"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr "Використовувати старий Веб IDE"
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "Використовувати відносний час"
 
@@ -31828,6 +32192,9 @@ msgstr "Приватна група(и)"
 msgid "Private profile"
 msgstr "Приватний профіль"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr "Приватний профіль:"
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31840,27 +32207,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr "Продовжити"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr "Хост SDK"
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr "Аналітика продукту"
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr "Всі сторінки"
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr "Аудиторія"
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr "Код"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr "Хост"
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr "Мова"
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr "ОС"
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr "Версія ОС"
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr "Заголовок сторінки"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr "Сторінки"
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr "Активність користувача"
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr "Користувачі"
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr "Перегляд"
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr "Тип візуалізації"
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr "Віджет"
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "Продуктивність"
 
@@ -31994,7 +32562,7 @@ msgid "Profiles|Connect %{provider}"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Connect a service for sign-in."
-msgstr ""
+msgstr "Підключити сервіс для входу в систему."
 
 msgid "Profiles|Connected Accounts"
 msgstr "Підключені облікові записи"
@@ -32045,7 +32613,7 @@ msgid "Profiles|Enter your password to confirm the email change"
 msgstr ""
 
 msgid "Profiles|Enter your pronouns to let people know how to refer to you."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть займенник, щоб люди знали, як до вас звертатися."
 
 msgid "Profiles|Example: MacBook key"
 msgstr ""
@@ -32144,7 +32712,7 @@ msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
 msgstr "Профіль було успішно оновлено"
 
 msgid "Profiles|Pronouns"
-msgstr ""
+msgstr "Займенник"
 
 msgid "Profiles|Pronunciation"
 msgstr ""
@@ -32165,13 +32733,13 @@ msgid "Profiles|Select a service to sign in with."
 msgstr "Виберіть службу для входу."
 
 msgid "Profiles|Service sign-in"
-msgstr ""
+msgstr "Вхід в систему"
 
 msgid "Profiles|Set new profile picture"
 msgstr "Встановити нове зображення для профілю"
 
 msgid "Profiles|Set your local time zone."
-msgstr ""
+msgstr "Встановити свій місцевий часовий пояс."
 
 msgid "Profiles|Some options are unavailable for LDAP accounts"
 msgstr "Деякі параметри недоступні для облікових записів LDAP"
@@ -32515,6 +33083,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "Ніколи"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr "Ознайомитися"
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr "В обраному"
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr "Теми"
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr "Ваші"
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "Форк"
 
@@ -32734,6 +33314,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr "Ініціювати подію, коли створюється інцидент."
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32774,7 +33357,7 @@ msgid "ProjectSettings|Anyone can pull packages with a package manager API."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Auto-close referenced issues on default branch"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-закриття залежних задач у гілці за замовчуванням"
 
 msgid "ProjectSettings|Automatically resolve merge request diff threads when they become outdated"
 msgstr ""
@@ -32809,9 +33392,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "Налаштуйте ресурси вашого проєкту і відстежуйте їх здоров'я."
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "Зверніться до адміністратора, щоб змінити це налаштування."
 
@@ -32969,7 +33549,7 @@ msgid "ProjectSettings|Monitor"
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Monitor the health of your project and respond to incidents."
-msgstr ""
+msgstr "Відстежуйте стан вашого проєкту та реагуйте на інциденти."
 
 msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
 msgstr ""
@@ -32983,9 +33563,6 @@ msgstr "До цього репозиторію можуть бути перем�
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "Тільки підписані коміти можуть бути надіслані в цей репозиторій."
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "Операції"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -33017,7 +33594,7 @@ msgid "ProjectSettings|Public"
 msgstr "Публічний"
 
 msgid "ProjectSettings|Publish, store, and view packages in a project."
-msgstr ""
+msgstr "Публікація, зберігання та перегляд пакетів у проєкті."
 
 msgid "ProjectSettings|Releases"
 msgstr "Релізи"
@@ -33053,7 +33630,7 @@ msgid "ProjectSettings|Security & Compliance for this project"
 msgstr "Безпека та відповідність для цього проєкту"
 
 msgid "ProjectSettings|Select the default branch for this project, and configure the template for branch names."
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть гілку за замовчуванням для цього проєкту та налаштуйте шаблон для назв гілок."
 
 msgid "ProjectSettings|Set the default behavior of this option in merge requests. Changes to this are also applied to existing merge requests."
 msgstr ""
@@ -33136,11 +33713,11 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "Користувачі можуть копіювати репозиторій в новий проєкт."
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr "Користувачі можуть відправляти в цей репозиторій лише ті коміти, якщо ім'я комітера відповідає їх імені користувача git в конфігурації."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "Користувачі можуть запитувати доступ"
@@ -33271,6 +33848,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33587,7 +34167,7 @@ msgid "Promotion is not supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|Add %{link_start} description templates %{link_end} to help your contributors to communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "Додайте %{link_start} шаблони опису %{link_end} щоб допомогти вашим учасникам ефективно спілкуватися!"
 
 msgid "Promotions|Add Group Webhooks and GitLab Enterprise Edition."
 msgstr ""
@@ -33728,10 +34308,10 @@ msgid "Promotions|You can restrict access to protected branches by choosing a ro
 msgstr ""
 
 msgid "Promotions|description templates"
-msgstr ""
+msgstr "шаблони опису"
 
 msgid "Promotions|to help your contributors communicate effectively!"
-msgstr ""
+msgstr "щоб допомогти вашим учасникам ефективно спілкуватися!"
 
 msgid "Prompt users to upload SSH keys"
 msgstr "Пропонувати користувачам завантажувати свої ключі SSH"
@@ -33890,11 +34470,29 @@ msgid "ProtectedBranch|What are protected branches?"
 msgstr ""
 
 msgid "ProtectedBranch|You can add only groups that have this project shared. %{learn_more_link}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете додавати лише групи, які спільно використовують цей проєкт. %{learn_more_link}"
 
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr "Розгортання дозволено"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr "Правила затвердження"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} буде досупне для запису для розробників. Ви впевнені?"
 
@@ -33907,6 +34505,9 @@ msgstr "Розгортання дозволено"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr "Затверджуючі особи"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "Середовище"
 
@@ -33943,6 +34544,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "Виберіть середовище"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr "Виберіть середовище"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "Виберіть групи"
 
@@ -34677,6 +35281,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr "Перезавантажте сторінку, щоб повторити спробу."
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34783,7 +35390,7 @@ msgid "Remove link"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove list"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити список"
 
 msgid "Remove log"
 msgstr ""
@@ -34944,9 +35551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "Подовжити підписку"
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "Повторне відкриття"
 
@@ -35004,9 +35608,6 @@ msgstr "Замінено всі мітки з %{label_references} %{label_text}.
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "Замінює кореневу URL-адресу для клонування."
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
@@ -35023,13 +35624,13 @@ msgid "Reply to this email directly or %{view_it_on_gitlab}."
 msgstr "Відповісти на це електронне повідомлення або %{view_it_on_gitlab}."
 
 msgid "Reply…"
-msgstr ""
+msgstr "Відповісти…"
 
 msgid "Report Finding not found"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук звіту не знайдено"
 
 msgid "Report abuse to administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомити про порушення адміністратору"
 
 msgid "Report couldn't be prepared."
 msgstr ""
@@ -35043,6 +35644,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "Повідомлено %{timeAgo} користувачем %{reportedBy}"
 
@@ -35720,13 +36348,13 @@ msgstr ""
 
 msgid "Reviewer"
 msgid_plural "%d Reviewers"
-msgstr[0] "оглядач"
-msgstr[1] "%d оглядача"
-msgstr[2] "%d оглядачів"
-msgstr[3] "%d оглядачів"
+msgstr[0] "Оглядач"
+msgstr[1] "%d Оглядача"
+msgstr[2] "%d Оглядачів"
+msgstr[3] "%d Оглядачів"
 
 msgid "Reviewer(s)"
-msgstr "оглядач(і)"
+msgstr "Оглядач(і)"
 
 msgid "Reviewers"
 msgstr "Оглядачі"
@@ -35810,7 +36438,7 @@ msgid "Run housekeeping tasks to automatically optimize Git repositories. Disabl
 msgstr ""
 
 msgid "Run manual job again"
-msgstr ""
+msgstr "Виконати ручне завдання знову"
 
 msgid "Run manual or delayed jobs"
 msgstr ""
@@ -35856,14 +36484,14 @@ msgid "Runners|%{link_start}These runners%{link_end} are available to all groups
 msgstr "%{link_start}Ці раннери%{link_end} доступні для всіх груп і проєктів."
 
 msgid "Runners|%{percentage} spot."
-msgstr ""
+msgstr "%{percentage} місця."
 
 msgid "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runner selected"
 msgid_plural "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runners selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Вибрано%{strongStart}%{count}%{strongEnd} раннер"
+msgstr[1] "Вибрано%{strongStart}%{count}%{strongEnd} раннера"
+msgstr[2] "Вибрано%{strongStart}%{count}%{strongEnd} раннерів"
+msgstr[3] "Вибрано%{strongStart}%{count}%{strongEnd} раннерів"
 
 msgid "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runner will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?"
 msgid_plural "Runners|%{strongStart}%{count}%{strongEnd} runners will be permanently deleted and no longer available for projects or groups in the instance. Are you sure you want to continue?"
@@ -35879,7 +36507,7 @@ msgid "Runners|A new version is available"
 msgstr "Доступна нова версія"
 
 msgid "Runners|A periodic background task deletes runners that haven't contacted GitLab in more than %{elapsedTime}. Only runners registered in this group are deleted. Runners in subgroups and projects are not. %{linkStart}Can I view how many runners were deleted?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Періодичне фонове завдання видаляє раннери, які не зв'язувалися з GitLab більше ніж %{elapsedTime}. Видаляються лише ті раннери, хто зареєстрований у цій групі. Раннери в підгрупах і проєктах не видаляються. %{linkStart}Чи можу я переглянути, скільки раннерів було видалено?%{linkEnd}"
 
 msgid "Runners|Active"
 msgstr "Активні"
@@ -35906,13 +36534,13 @@ msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|An error occurred while deleting. Some runners may not have been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Сталася помилка під час видалення. Деякі раннери не були видалені."
 
 msgid "Runners|An upgrade is available for this runner"
-msgstr ""
+msgstr "Для цього раннера доступне оновлення"
 
 msgid "Runners|An upgrade is recommended for this runner"
-msgstr ""
+msgstr "Рекомендовано оновлення для цього раннера"
 
 msgid "Runners|Architecture"
 msgstr "Архітектура"
@@ -35921,16 +36549,16 @@ msgid "Runners|Assigned Group"
 msgstr "Призначена група"
 
 msgid "Runners|Assigned Projects (%{projectCount})"
-msgstr ""
+msgstr "Призначені проєкти (%{projectCount})"
 
 msgid "Runners|Associated with one or more projects"
-msgstr ""
+msgstr "Пов’язані з одним або кількома проєктами"
 
 msgid "Runners|Available"
 msgstr "Доступні"
 
 msgid "Runners|Available shared runners: %{count}"
-msgstr ""
+msgstr "Доступні загальні раннери: %{count}"
 
 msgid "Runners|Available to all projects"
 msgstr "Доступно для всіх проєктів"
@@ -35939,7 +36567,7 @@ msgid "Runners|Available to all projects and subgroups in the group"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Can run untagged jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Може виконувати завдання без тегів"
 
 msgid "Runners|Capacity of 1 enables warm HA through Auto Scaling group re-spawn. Capacity of 2 enables hot HA because the service is available even when a node is lost. Capacity of 3 or more enables hot HA and manual scaling of runner fleet."
 msgstr ""
@@ -36009,16 +36637,16 @@ msgid "Runners|Enable stale runner cleanup"
 msgstr "Увімкнути очищення застарілого раннер"
 
 msgid "Runners|Enable stale runner cleanup?"
-msgstr ""
+msgstr "Увімкнути очищення застарілого раннер?"
 
 msgid "Runners|Enter the number of seconds. This timeout takes precedence over lower timeouts set for the project."
-msgstr ""
+msgstr "Введіть кількість секунд. Цей час очікування має пріоритет над меншими часами очікування, встановленими для проєкту."
 
 msgid "Runners|Executor"
-msgstr ""
+msgstr "Виконавець"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
-msgstr ""
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
+msgstr "Існуючі раннери не впливають. Щоб дозволити реєстрацію учасників для всіх груп, увімкніть це налаштування в області адміністратора в меню Параметри &gt; CI/CD."
 
 msgid "Runners|Filter projects"
 msgstr "Фільтр проєктів"
@@ -36039,7 +36667,7 @@ msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP-адреса"
 
 msgid "Runners|Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Простій"
 
 msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr "Встановити раннер"
@@ -36060,34 +36688,34 @@ msgid "Runners|Locked to this project"
 msgstr "Закріплено за цим проєктом"
 
 msgid "Runners|Maintenance note"
-msgstr ""
+msgstr "Примітка до обслуговування"
 
 msgid "Runners|Maximum job timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Максимальний час виконання завдання"
 
 msgid "Runners|Members of the %{type} can register runners"
-msgstr ""
+msgstr "Учасники %{type} можуть зареєструвати раннери"
 
 msgid "Runners|Name"
 msgstr "Ім'я"
 
 msgid "Runners|Never contacted"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколи не контактував"
 
 msgid "Runners|Never contacted:"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколи не контактував:"
 
 msgid "Runners|Never expires"
 msgstr "Ніколи не закінчується"
 
 msgid "Runners|New group runners can be registered"
-msgstr "Можна реєструвати нову групу ранерів"
+msgstr "Можна реєструвати нову групу раннерів"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr "Новий реєстраційний токен, створений!"
 
 msgid "Runners|No description"
-msgstr ""
+msgstr "Опис не встановлено"
 
 msgid "Runners|No results found"
 msgstr "Не знайдено результатів"
@@ -36099,7 +36727,7 @@ msgid "Runners|No spot. This is the default choice for Linux Docker executor."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Not accepting jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Не приймати завдання"
 
 msgid "Runners|Offline"
 msgstr "Офлайн"
@@ -36151,13 +36779,13 @@ msgid "Runners|Register a project runner"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Register a runner"
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструвати раннера"
 
 msgid "Runners|Register an instance runner"
 msgstr "Зареєструвати раннер інстанса"
 
 msgid "Runners|Register as many runners as you want. You can register runners as separate users, on separate servers, and on your local machine."
-msgstr ""
+msgstr "Зареєструйте стільки раннерів, скільки хочете. Ви можете реєструвати раннерів як окремих користувачів, на окремих серверах та на вашому локальному комп'ютері."
 
 msgid "Runners|Registration token"
 msgstr "Токен для реєстрації"
@@ -36184,16 +36812,16 @@ msgid "Runners|Runner %{name} was deleted"
 msgstr "Раннер %{name} було видалено"
 
 msgid "Runners|Runner Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Реєстрація раннера"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr "Раннер призначено для проєкту."
 
 msgid "Runners|Runner authentication token expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Закінчення терміну дії токена автентифікації раннера"
 
 msgid "Runners|Runner authentication tokens will expire based on a set interval. They will automatically rotate once expired."
-msgstr ""
+msgstr "Термін дії токенів автентифікації раннерів закінчується через певний проміжок часу. Після закінчення терміну дії вони будуть автоматично змінюватися."
 
 msgid "Runners|Runner has contacted GitLab within the last %{elapsedTime}"
 msgstr ""
@@ -36232,7 +36860,7 @@ msgid "Runners|Runner is stale; last contact was %{timeAgo}"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Runner registration"
-msgstr ""
+msgstr "Реєстрація раннера"
 
 msgid "Runners|Runner statuses"
 msgstr "Статуси раннер"
@@ -36256,7 +36884,7 @@ msgid "Runners|Running"
 msgstr "Запущено"
 
 msgid "Runners|Runs untagged jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Виконує завдання без тегів"
 
 msgid "Runners|Select all"
 msgstr "Вибрати всі"
@@ -36277,7 +36905,7 @@ msgid "Runners|Show runner installation instructions"
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Something went wrong while deleting. Please refresh the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "Проблема при видаленні. Будь ласка, оновіть сторінку, щоб спробувати знову."
 
 msgid "Runners|Something went wrong while fetching runner data."
 msgstr ""
@@ -36295,7 +36923,7 @@ msgid "Runners|Status"
 msgstr "Статус"
 
 msgid "Runners|Stop the runner from accepting new jobs."
-msgstr "Заборонити ранеру приймати нові завдання."
+msgstr "Заборонити раннеру приймати нові завдання."
 
 msgid "Runners|Tags"
 msgstr "Теги"
@@ -36350,7 +36978,7 @@ msgid "Runners|Up to date"
 msgstr "В актуальному стані"
 
 msgid "Runners|Upgrade GitLab Runner to match the version of GitLab you're running. Both %{linkStart}major and minor versions%{linkEnd} should match."
-msgstr ""
+msgstr "Оновіть GitLab Runner відповідно до версії GitLab, яку ви використовуєте. Обидві %{linkStart}основна і додаткова версії %{linkEnd} повинні збігатися."
 
 msgid "Runners|Upgrade Status"
 msgstr "Статус оновлення"
@@ -36365,13 +36993,13 @@ msgid "Runners|Use Group runners when you want all projects in a group to have a
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Use the runner for jobs without tags, in addition to tagged jobs."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте раннер для завдань без тегів, крім завдань із тегами."
 
 msgid "Runners|Use the runner for the currently assigned projects only. Only administrators can change the assigned projects."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Use the runner on pipelines for protected branches only."
-msgstr "Використовуйте ранер в конвеєрах лише для захищених гілок."
+msgstr "Використовуйте раннер в конвеєрах лише для захищених гілок."
 
 msgid "Runners|Value"
 msgstr "Значення"
@@ -36394,8 +37022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr ""
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr "Ви можете налаштувати певний раннер для використання кількома проєктами, але ви не можете зробити його спільним або груповим раннером."
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "Ви використали %{quotaUsed} із ваших %{quotaLimit} хвилин для конвеєрів загальних раннерів."
@@ -36413,7 +37041,7 @@ msgid "Runners|shared"
 msgstr "спільний"
 
 msgid "Runners|specific"
-msgstr ""
+msgstr "конкретні"
 
 msgid "Runner|Owner"
 msgstr "Власник"
@@ -36449,7 +37077,7 @@ msgid "SAML single sign-on for %{group_name}"
 msgstr "Єдиний вхід SAML для %{group_name}"
 
 msgid "SAML|Sign in to %{groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "Увійти в %{groupName}"
 
 msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account"
 msgstr ""
@@ -36458,7 +37086,7 @@ msgid "SAML|The %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} group allows you to sig
 msgstr "Група %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} дозволяє входити за допомогою єдиного входу."
 
 msgid "SAML|To access %{groupName}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page."
-msgstr ""
+msgstr "Щоб отримати доступ до %{groupName}, ви повинні увійти за допомогою єдиного входу через сторінку зовнішнього входу."
 
 msgid "SAML|To allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to manage your GitLab account %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) after you sign in successfully using single sign-on, select %{strongOpen}Authorize%{strongClose}."
 msgstr "Щоб дозволити %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} керувати вашим обліковим записом GitLab %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) після успішного входу за допомогою єдиного входу, виберіть %{strongOpen}Авторизувати%{strongClose}."
@@ -36593,19 +37221,25 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan
 msgstr ""
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}Тоді%{thenLabelEnd} Вимагати сканування %{scan} для запуску з профілем сайту %{siteProfile} і профілем сканера %{scannerProfile} з тегами %{tags}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}Потім%{thenLabelEnd} Вимагати сканування %{scan} для запуску з тегами %{tags}"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr "Конвеєр запущений"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "Профіль сканера"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Розклад"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Schedule rule component"
 msgstr ""
@@ -36625,14 +37259,11 @@ msgstr "Виберіть профіль сканера"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "Вибрати профіль сайту"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "Профіль сайту"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|agent"
 msgstr "агент"
@@ -36643,6 +37274,9 @@ msgstr "гілка"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "у просторі імен"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36652,10 +37286,34 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr "від %{scanners} знайшли більше %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} уразливостей у відкритому запиті на злиття, націленому на %{branches}"
+
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
 msgstr ""
 
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
@@ -36665,7 +37323,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|severity levels"
 msgstr ""
 
 msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "дозволені вразливості"
 
 msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states"
 msgstr ""
@@ -36850,9 +37508,6 @@ msgstr "Пошук в проєкті"
 msgid "Search projects"
 msgstr "Пошук проєктів"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "Пошук проєктів..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "Пошук захищених гілок"
 
@@ -37242,6 +37897,15 @@ msgstr "%{branches} і %{lastBranch} гілки"
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr "гілка%{branches}"
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -37263,6 +37927,9 @@ msgstr "Дії"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "Додати дію"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "Додати правило"
 
@@ -37542,7 +38209,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37605,12 +38272,12 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
-msgstr "усі гілки"
-
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|an"
 msgstr ""
 
@@ -37621,6 +38288,9 @@ msgid "SecurityOrchestration|branches"
 msgstr "гілки"
 
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
+msgstr "гілка рівня групи"
+
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
@@ -37660,7 +38330,7 @@ msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Активність"
 
 msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. Projects included in this list will have their results displayed in the security dashboard and vulnerability report."
 msgstr ""
@@ -37678,7 +38348,7 @@ msgid "SecurityReports|All images"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|All projects"
-msgstr ""
+msgstr "Всі проєкти"
 
 msgid "SecurityReports|All severities"
 msgstr "Всі рівні"
@@ -37692,9 +38362,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "Змінити статус"
 
@@ -37717,7 +38384,7 @@ msgid "SecurityReports|Configure security testing"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Створити задачу в Jira"
 
 msgid "SecurityReports|Create issue"
 msgstr "Створити задачу"
@@ -37834,7 +38501,7 @@ msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this pipeline"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityReports|Not available"
-msgstr ""
+msgstr "Не доступно"
 
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr ""
@@ -37914,9 +38581,6 @@ msgstr "Все ще виявлено"
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37944,6 +38608,9 @@ msgstr "Помилка при відхиленні вразливостей."
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "Помилка при відхиленні вразливості."
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr "Помилка при анулюванні відхилення."
 
@@ -37974,9 +38641,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "Звіт про вразливості"
 
@@ -37995,9 +38659,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38578,7 +39239,7 @@ msgid "SetStatusModal|Set status"
 msgstr "Встановити статус"
 
 msgid "SetStatusModal|Set yourself as busy"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити, що ви зайняті"
 
 msgid "SetStatusModal|Sorry, we weren't able to set your status. Please try again later."
 msgstr "Вибачте, нам не вдалося встановити ваш статус. Будь ласка, спробуйте знову пізніше."
@@ -38738,7 +39399,7 @@ msgid "Show all epics"
 msgstr ""
 
 msgid "Show all issues."
-msgstr ""
+msgstr "Показати всі задачі."
 
 msgid "Show all milestones"
 msgstr ""
@@ -38779,6 +39440,9 @@ msgstr "Показати файловий менеджер"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "Показати вміст файлу"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr "Показати фільтри"
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38807,10 +39471,10 @@ msgid "Show sub-group milestones"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Closed list"
-msgstr ""
+msgstr "Показати список закритих"
 
 msgid "Show the Open list"
-msgstr ""
+msgstr "Показати список відкритих"
 
 msgid "Show thread"
 msgstr ""
@@ -38996,9 +39660,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "Помилка входу, тому що %{error}."
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -39125,9 +39786,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -39158,6 +39816,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -39185,11 +39849,11 @@ msgstr "Вкажіть слово, яке найбільше підходить
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
-msgstr "%{asterisk}Крок 1.%{asterisk} під'єднає ваш обліковий запис GitLab, щоб розпочати роботу."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
-msgstr "%{asterisk}Крок 2.%{asterisk} Спробуйте!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
+msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
 msgstr "%{emoji}Підключено до облікового запису GitLab %{account}"
@@ -39200,23 +39864,17 @@ msgstr "%{emoji}Ласкаво просимо до GitLab для Slack!"
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "Підключіть свій обліковий запис GitLab"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "Створити нову задачу"
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr "Створити нові задачі із Slack: %{command}"
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
-msgstr "Запустити завдання CI/CD"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr "Перегляньте список доступних команд: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr "Оптимізуйте розгортання GitLab за допомогою ChatOps. Після того як ви налаштували конвеєри %{startMarkup}CI/CD%{endMarkup}, спробуйте: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "Переглядайте вміст GitLab і керуйте ним під час роботи в Slack. Введіть команду як повідомлення у своєму клієнті чату, щоб активувати її. %{startMarkup}Дізнайтеся більше%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
+msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr ""
@@ -39537,7 +40195,7 @@ msgid "Sort direction: Descending"
 msgstr "Напрямок сортування: за спаданням"
 
 msgid "Sort or filter"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати або фільтрувати"
 
 msgid "SortOptions|Blocking"
 msgstr ""
@@ -39705,7 +40363,7 @@ msgid "Source (branch or tag)"
 msgstr "Джерело (гілка або тег)"
 
 msgid "Source Branch"
-msgstr ""
+msgstr "Гілка-джерело"
 
 msgid "Source IP"
 msgstr ""
@@ -39713,6 +40371,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr "Гілка-джерело"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr "Гілки джерела не існує"
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr "Гілка джерела захищена від force push"
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "Гілку-джерело буде видалено"
 
@@ -39720,7 +40384,7 @@ msgid "Source branch will not be deleted."
 msgstr "Гілку-джерело не буде видалено"
 
 msgid "Source branch: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
-msgstr ""
+msgstr "Гілка-джерело: %{source_branch_open}%{source_branch}%{source_branch_close}"
 
 msgid "Source code (%{fileExtension})"
 msgstr ""
@@ -39834,10 +40498,10 @@ msgid "Speed up your pipelines with Needs relationships"
 msgstr ""
 
 msgid "Spent at"
-msgstr ""
+msgstr "Витрачено о"
 
 msgid "Spent at can't be a future date and time."
-msgstr ""
+msgstr "Витрачено не може бути майбутньою датою і часом."
 
 msgid "Squash commit message"
 msgstr "Повідомлення для об'єднаного (squash) коміту"
@@ -39846,7 +40510,7 @@ msgid "Squash commits"
 msgstr "Виконати об'єднання (squash) комітів"
 
 msgid "Squash commits when merge request is accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Об'єднати коміти при прийнятті запиту на злиття."
 
 msgid "Stack trace"
 msgstr "Трасування стеку"
@@ -39908,15 +40572,15 @@ msgstr "Почати %{new_merge_request} з цими змінами"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "Розпочати перевірку"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr "Почати іншу тему"
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "Розпочніть із вибору групи для того що переглядати її запити на злиття. Далі ви зможете накладати фільтри за проєктами, мітками, етапами та авторами."
 
@@ -39945,7 +40609,7 @@ msgid "Start merge train..."
 msgstr ""
 
 msgid "Start remote connection"
-msgstr ""
+msgstr "Почати віддалене з'єднання"
 
 msgid "Start search"
 msgstr "Розпочати пошук"
@@ -40406,18 +41070,36 @@ msgstr "Облік використання виконується один ра
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Підписки"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr "Дата активації"
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr "Дата закінчення"
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr "Дата закінчення:"
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr "Остання синхронізація"
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr "Немає"
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr "Дата початку"
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40634,6 +41316,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr "Додати код активації"
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40652,7 +41337,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40673,9 +41358,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "Ліцензія належить:"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40753,7 +41435,7 @@ msgid "SuperSonics|You can start a free trial of GitLab Ultimate without any obl
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|You can sync your subscription data to ensure your details are up to date."
-msgstr ""
+msgstr "Ви можете синхронізувати дані про підписку, щоб переконатися, що ваші дані актуальні."
 
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "У вас немає активної підписки"
@@ -40882,16 +41564,16 @@ msgid "SynthaxHighlightingTheme|Light"
 msgstr "Світла"
 
 msgid "SynthaxHighlightingTheme|Monokai"
-msgstr ""
+msgstr "Монокай"
 
 msgid "SynthaxHighlightingTheme|None"
 msgstr "Немає"
 
 msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Соляризований темний"
 
 msgid "SynthaxHighlightingTheme|Solarized Light"
-msgstr ""
+msgstr "Соляризований світлий"
 
 msgid "System"
 msgstr "Системні"
@@ -41089,7 +41771,7 @@ msgid "Take a look at the documentation to discover all of GitLab’s capabiliti
 msgstr ""
 
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Ціль"
 
 msgid "Target Branch"
 msgstr "Цільова гілка"
@@ -41166,15 +41848,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "Термінал"
 
@@ -41205,6 +41878,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr "Максимальний розмір файлу (в байтах) статусів Terraform. Встановіть 0 для відсутності обмежень."
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr "Обмеження Terraform"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr "Обмеження розміру стану Terraform (байти)"
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} успішно видалено"
 
@@ -41479,9 +42167,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "Тести"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "Немає тестів для відображення."
 
@@ -41688,7 +42373,7 @@ msgid "The download link will expire in 24 hours."
 msgstr ""
 
 msgid "The environment tiers must be from %{environment_tiers}."
-msgstr ""
+msgstr "Рівні середовища повинні бути від %{environment_tiers}."
 
 msgid "The errors we encountered were:"
 msgstr ""
@@ -41724,7 +42409,7 @@ msgid "The following SSH key was deleted by an administrator, %{username}."
 msgstr ""
 
 msgid "The following files or directories can only be modified by the user who locked them."
-msgstr ""
+msgstr "Наступні файли або директорії можуть лише змінити користувач, який заблокував їх."
 
 msgid "The following items will NOT be exported:"
 msgstr "Наступні елементи НЕ будуть експортовані:"
@@ -41739,6 +42424,9 @@ msgstr[1] "Наступні персональні токени доступу:
 msgstr[2] "Наступні персональні токени доступу: %{token_names} анульовано, оскільки була задана нова політика щодо терміну дії персональних токенів доступу."
 msgstr[3] "Наступні персональні токени доступу: %{token_names} анульовано, оскільки була задана нова політика щодо терміну дії персональних токенів доступу."
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr "Наступні токени доступу закінчилися:"
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "Зв'язок форку видалено."
 
@@ -41846,10 +42534,10 @@ msgid "The license you uploaded is invalid. If the issue persists, contact suppo
 msgstr ""
 
 msgid "The list creation wizard is already open"
-msgstr ""
+msgstr "Майстер створення списку вже відкрито"
 
 msgid "The maximum amount of time users have to set up two-factor authentication before it's enforced."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальний проміжок часу, протягом якого користувачі мають налаштувати двофакторну автентифікацію перед її застосуванням."
 
 msgid "The maximum file size allowed is %{size}."
 msgstr "Максимальний розмір файлу — %{size}."
@@ -41890,6 +42578,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr "Нова веб-IDE"
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -42094,6 +42785,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "Повідомлень про зловживання немає!"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "Немає жодних архівних вимог"
 
@@ -42320,7 +43014,7 @@ msgid "There was an error fetching the environments information."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error fetching the job."
-msgstr ""
+msgstr "Під час отримання завдання сталася помилка."
 
 msgid "There was an error fetching the jobs for your project."
 msgstr ""
@@ -42362,7 +43056,7 @@ msgid "There was an error retrieving the Jira users."
 msgstr ""
 
 msgid "There was an error running the job. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Виникла помилка під час роботи. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
 msgid "There was an error saving your changes."
 msgstr "Помилка при збереженні ваших змін."
@@ -42442,6 +43136,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "Ця %{issuableDisplayName} заблокована. Лише учасники проєкту можуть коментувати."
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr "Цей %{issuable} приховано, оскільки його автора було забанено"
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42544,20 +43241,26 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "Цей коміт є частиною запиту на злиття %{link_to_merge_request}. Створені тут коментарі будуть в контексті цього запитну на злиття."
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
-msgstr ""
+msgstr "Цей коміт було підписано підписом %{strong_open}перевіреним%{strong_close}, а електронну пошту учасника перевірено на приналежність тому ж користувачеві."
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "Цей коміт підписано перевіреним підписом іншого користувача."
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr "Цей коміт був підписаний перевіреним підписом, а електронна пошта учасника була перевірена на приналежність тому ж користувачеві."
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "Цей коміт було підписано перевіреним підписом, але електронна адреса комітента не пов’язана з ключем GPG."
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
-msgstr ""
+msgstr "Це коміт було підписано %{strong_open}неперевіреним%{strong_close}підписом."
+
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr "Цей коміт підписано неперевіреним підписом."
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr "Цей коміт підписано з кількома підписами."
 
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
@@ -42668,7 +43371,7 @@ msgid "This group"
 msgstr "Ця група"
 
 msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_delayed_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date."
-msgstr ""
+msgstr "Ця група та її підгрупи та проєкти будуть поміщені в стан 'очікується видалення' протягом %{deletion_delayed_period} днів, і остаточно видалено на %{date}. Групу можна повністю відновити до цієї дати."
 
 msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
 msgstr ""
@@ -42755,7 +43458,7 @@ msgid "This issue cannot be made public because it belongs to a confidential epi
 msgstr ""
 
 msgid "This issue is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access."
-msgstr ""
+msgstr "Ця задача є конфіденційною і має бути видима лише учасникам команди з доступом не нижче рівня \"Репортер\"."
 
 msgid "This issue is currently blocked by the following issues:"
 msgstr ""
@@ -42781,6 +43484,9 @@ msgstr "Лог для цього завдання відсутній."
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr "Це завдання не запускається автоматично і не має бути запущене вручну. Ви можете додати змінні CI/CD нижче для останніх змін у конфігурації перед початком завдання."
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "Це завдання було відмінене"
 
@@ -42856,9 +43562,6 @@ msgstr "Це завдання очікує на ресурс: "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "Завдання вимагає ручних дій"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "Для запуску цього завдання необхідне ручне втручання. Перед його запуском можна додати змінні нижче для останніх змін у конфігурації."
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr "Завдання буде запущено автоматично після завершення таймера. Зазвичай вони використовуються для інкрементального розгортання в production середовище. У разі скасування завдання воно перетвориться на ручну операцію."
 
@@ -42992,7 +43695,7 @@ msgid "This project's pipeline configuration is located outside this repository"
 msgstr "Конфігурація конвеєра цього проєкту знаходиться поза межами цього репозиторію"
 
 msgid "This release was created with a date in the past. Evidence collection at the moment of the release is unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Цей реліз був створений з датою в минулому. Збір доказів на момент релізу недоступний."
 
 msgid "This report uses a supported MAJOR.MINOR schema version but the PATCH version doesn't match any vendored schema version. Validation will be attempted against version %{find_latest_patch_version}"
 msgstr ""
@@ -43063,8 +43766,8 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "Цю змінну не можна замаскувати."
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
-msgstr "Цей тип вразливості був застарілий із стандартного правила GitLab за замовчуванням і автоматично вирішений."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
+msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
 msgstr ""
@@ -43142,10 +43845,10 @@ msgid "Time spent"
 msgstr "Витрачено часу"
 
 msgid "Time spent can't be zero."
-msgstr ""
+msgstr "Витрачений час не може бути нульовим."
 
 msgid "Time spent must be formatted correctly. For example: 1h 30m."
-msgstr ""
+msgstr "Витрачений час повинен бути правильно відформатований. Наприклад: 1h 30m."
 
 msgid "Time to Restore Service"
 msgstr ""
@@ -43178,7 +43881,7 @@ msgid "TimeTracking|An error occurred while removing the timelog."
 msgstr ""
 
 msgid "TimeTracking|Delete time spent"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити витрачений час"
 
 msgid "TimeTracking|Estimated:"
 msgstr "Запланований час:"
@@ -43346,22 +44049,22 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
 msgid "Time|A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 msgid "Time|AM"
-msgstr ""
+msgstr "AM"
 
 msgid "Time|P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 msgid "Time|PM"
-msgstr ""
+msgstr "PM"
 
 msgid "Time|a"
-msgstr ""
+msgstr "a"
 
 msgid "Time|am"
-msgstr ""
+msgstr "am"
 
 msgid "Time|hr"
 msgid_plural "Time|hrs"
@@ -43378,10 +44081,10 @@ msgstr[2] "хвилин"
 msgstr[3] "хвилин"
 
 msgid "Time|p"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 msgid "Time|pm"
-msgstr ""
+msgstr "pm"
 
 msgid "Time|s"
 msgstr "секунд(а)"
@@ -43396,7 +44099,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
 msgid "Title (required)"
-msgstr ""
+msgstr "Назва (обов'язково)"
 
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
@@ -43509,6 +44212,13 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "Для імпортування SVN-репозиторію, перегляньте %{svn_link}."
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "Для розвитку цього проєкту створіть нову задачу"
 
@@ -43648,7 +44358,7 @@ msgid "Todos|Design"
 msgstr "Дизайн"
 
 msgid "Todos|Due %{due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "Час %{due_date}"
 
 msgid "Todos|Epic"
 msgstr "Епік"
@@ -43684,7 +44394,7 @@ msgid "Todos|Mark all as done"
 msgstr "Позначити все як виконане"
 
 msgid "Todos|Member access requested"
-msgstr ""
+msgstr "Запит на доступ до учасника"
 
 msgid "Todos|Mentioned"
 msgstr "Згадувано"
@@ -43702,13 +44412,13 @@ msgid "Todos|Pipelines"
 msgstr "Конвеєр"
 
 msgid "Todos|Removed from Merge Train"
-msgstr ""
+msgstr "Видалено з ланцюжка змін (Merge Train)"
 
 msgid "Todos|Review requested"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|The pipeline failed"
-msgstr ""
+msgstr "Конвеєр невдалий"
 
 msgid "Todos|Undo mark all as done"
 msgstr "Відмінити позначити все як виконано"
@@ -43723,19 +44433,19 @@ msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|added a to-do item"
-msgstr ""
+msgstr "додано нагадування"
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
-msgstr ""
+msgstr "Згадані %{who}"
 
 msgid "Todos|requested a review"
-msgstr ""
+msgstr "надіслав запит на перегляд"
 
 msgid "Todos|set %{who} as an approver"
-msgstr ""
+msgstr "встановлено %{who} як затверджуючу особу"
 
 msgid "Todos|yourself"
 msgstr "себе"
@@ -43843,13 +44553,13 @@ msgid "TopNav|Your dashboards"
 msgstr "Ваші панелі керування"
 
 msgid "Topic %{source_topic} was successfully merged into topic %{target_topic}."
-msgstr ""
+msgstr "Тему %{source_topic} успішно об'єднано з темою %{target_topic}."
 
 msgid "Topic %{topic_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
 msgid "Topic %{topic_name} was successfully removed."
-msgstr ""
+msgstr "Тему %{topic_name} успішно видалено."
 
 msgid "Topic avatar"
 msgstr "Іконка теми"
@@ -43894,7 +44604,7 @@ msgid "Total cores (CPUs)"
 msgstr "Всього ядер (ЦП)"
 
 msgid "Total issue weight"
-msgstr ""
+msgstr "Загальна вага задачі"
 
 msgid "Total memory (GB)"
 msgstr "Всього памʼяті (ГБ)"
@@ -44022,24 +44732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "Повернутися до GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -44146,15 +44844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "Спробуйте увійти за допомогою свого імені користувача або електронної пошти. Якщо ви забули свій пароль, спробуйте відновити його"
+msgid "Try it out now"
+msgstr "Спробуйте зараз"
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr "Спробуйте нову веб-IDE"
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -44326,6 +45021,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr "Не вдалося створити конвеєр"
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -44368,6 +45066,9 @@ msgstr "Неможливо завантажити порівняння (diff). %
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "Не вдалося завантажити віджет запиту на злиття. Спробуйте перезавантажити сторінку."
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr "Не вдалося завантажити сторінку"
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44546,7 +45247,10 @@ msgid "Unschedule job"
 msgstr "Скасувати заплановане завдання"
 
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
-msgstr ""
+msgstr "Зніміть прапорець \"Розгорнути посилання на змінну\", якщо ви хочете використовувати значення змінної як неформатований рядок."
+
+msgid "Unselect all"
+msgstr "Скасувати все"
 
 msgid "Unstar"
 msgstr "Видалити із обраних"
@@ -44587,6 +45291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "Непідтверджено"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "Актуальний"
 
@@ -44656,6 +45363,9 @@ msgstr "Неможливо перейменувати проєкт, тому щ�
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "Неможливо встановити гілку за замовчуванням"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "Новий рівень видимості не допускається!"
 
@@ -44732,7 +45442,7 @@ msgid "Uploading..."
 msgstr ""
 
 msgid "Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження"
 
 msgid "Upstream"
 msgstr "Попередній"
@@ -44818,15 +45528,9 @@ msgstr "Налаштування групи &gt; Квоти використан
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "Сховище LFS"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "Дізнайтеся більше про використання квот"
 
@@ -44857,15 +45561,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "Конвеєри"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44923,24 +45621,12 @@ msgstr "Простір імен наразі використовує %{strong_s
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "Завантаження"
 
@@ -44968,9 +45654,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "Налаштування користувача &gt; Квоти використання"
 
@@ -44989,15 +45672,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "Ви використали: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -45134,7 +45811,7 @@ msgid "Use issue weight"
 msgstr ""
 
 msgid "Use issues to collaborate on ideas, solve problems, and plan work"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте задачі для спільної роботи над ідеями, вирішенням проблем та плануванням роботи"
 
 msgid "Use one line per URI"
 msgstr "Використовуйте один рядок для кожного URI"
@@ -45154,6 +45831,9 @@ msgstr "Використовувати шаблон"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr "Використовувати інтеграцію Apple App Store для легкого підключення до Apple App Store з Fastlane в CI/CD конвеєрах."
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -45167,7 +45847,7 @@ msgid "Use the search bar on the top of this page"
 msgstr ""
 
 msgid "Use this form to report to the administrator users who create spam issues, comments or behave inappropriately."
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте цю форму, щоб повідомити адміністратора про користувачів, які створюють спам-повідомлення, коментарі або ведуть себе неналежним чином."
 
 msgid "Use this token to validate received payloads."
 msgstr ""
@@ -45212,6 +45892,12 @@ msgstr "Користувач %{current_user_username} розпочав іміт�
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "Користувача %{username} успішно видалено."
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -45386,9 +46072,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "Активність"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "Вже повідомлено про зловживання"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "Заблокований користувач"
 
@@ -45455,12 +46138,12 @@ msgstr "Обрані проєкти"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr "Тут немає доступних для відображення проєктів."
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "Цей користувач не має жодного підписника."
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "Цей користувач не має особистих проєктів"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "Цей користувач має приватний профіль"
 
@@ -45626,11 +46309,8 @@ msgstr "Використовується обов’язкова стратег�
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr "VS Code у вашому браузері. Переглядайте код і вносьте зміни з того самого інтерфейсу, що й у вашій локальній IDE 🎉"
-
-msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
+msgstr "VS Code в браузері. Перегляньте код і внесіть зміни з того ж інтерфейсу, що і в локальному IDE."
 
 msgid "Validate"
 msgstr "Перевірити"
@@ -45744,7 +46424,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Shows %{selectedSubjectFilterText} for group '%{grou
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Shows %{selectedSubjectFilterText} for group '%{groupName}' from %{createdAfter} to %{createdBefore}"
-msgstr ""
+msgstr "Показує %{selectedSubjectFilterText} для групи '%{groupName}з %{createdAfter} до %{createdBefore}"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Tasks by type"
 msgstr ""
@@ -45765,7 +46445,7 @@ msgid "ValueStreamEvent|Stage time (median)"
 msgstr ""
 
 msgid "ValueStreamEvent|Start"
-msgstr ""
+msgstr "Початок"
 
 msgid "ValueStreamEvent|Stop"
 msgstr ""
@@ -45777,7 +46457,7 @@ msgid "Variable"
 msgstr "Змінна"
 
 msgid "Variable value will be evaluated as raw string."
-msgstr ""
+msgstr "Значення змінної буде обчислюватися як неформатований рядок."
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr "Змінна буде замаскована в журналі завдань."
@@ -45789,7 +46469,7 @@ msgid "Variables can be:"
 msgstr ""
 
 msgid "Variables can have several attributes."
-msgstr ""
+msgstr "Змінні можуть мати декілька атрибутів."
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
 msgstr ""
@@ -45821,6 +46501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "Підтверджено"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "Перевірити конфігурацію SAML"
 
@@ -45833,9 +46516,6 @@ msgstr "Перевірити конфігурацію"
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "Версія %{report_version} для типу звіту %{report_type} не підтримується, підтримувані версії цього типу звіту: %{supported_schema_versions}. GitLab спробує перевірити цей звіт відносно ранніх підтримуваних версій цього типу, щоб показати всі помилки, але не буде імпортувати звіт"
 
@@ -45846,19 +46526,19 @@ msgid "Version %{versionNumber} (latest)"
 msgstr "Версія %{versionNumber} (остання)"
 
 msgid "VersionCheck|%{details}"
-msgstr ""
+msgstr "%{details}"
 
 msgid "VersionCheck|Critical security upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "Доступне критичне оновлення безпеки"
 
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
-msgstr ""
+msgstr "Важливе повідомлення - Критичний випуск системи безпеки"
 
 msgid "VersionCheck|Learn more about this critical security release."
-msgstr ""
+msgstr "Дізнайтеся більше про цей критичний реліз безпеки."
 
 msgid "VersionCheck|Remind me again in 3 days"
-msgstr ""
+msgstr "Нагадати знову через 3 дні"
 
 msgid "VersionCheck|Up to date"
 msgstr "Найновіша версія"
@@ -45873,13 +46553,13 @@ msgid "VersionCheck|Upgrade now"
 msgstr "Оновити зараз"
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation immediately."
-msgstr ""
+msgstr "Ви зараз на версії %{currentVersion}! Ми наполегливо рекомендуємо негайно оновити інсталяцію GitLab."
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation to one of the following versions immediately: %{latestStableVersions}."
-msgstr ""
+msgstr "Ви зараз на версії %{currentVersion}! Ми наполегливо рекомендуємо негайно оновити інсталяцію GitLab до однієї з наступних версій: %{latestStableVersions}."
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}. We strongly recommend upgrading your GitLab installation. %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Наразі ви перебуваєте на версії %{currentVersion}. Ми наполегливо рекомендуємо оновити вашу інсталяцію GitLab. %{link}"
 
 msgid "VersionCheck|Your GitLab Version"
 msgstr "Ваша версія GitLab"
@@ -45905,6 +46585,9 @@ msgstr "Проглянути всі задачі"
 msgid "View all projects"
 msgstr "Переглянути всі проєкти"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr "Перегляд і редагування розмітки з можливістю попереднього перегляду відформатованого виводу."
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -46003,6 +46686,9 @@ msgstr "Переглянути журнал"
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr "Переглянути розмітку"
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -46037,6 +46723,9 @@ msgstr[3] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "Перегляд заміненого файлу @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr "Перегляд форматованого тексту"
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -46049,6 +46738,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr "Переглянути документацію"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "Переглянути останнє успішне розгортання на це середовище"
 
@@ -46073,9 +46765,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "Видимість"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "Налаштування видимості та доступу"
 
@@ -46539,7 +47228,7 @@ msgid "We detected an attempt to sign in to your %{host} account using a wrong t
 msgstr "Ми виявили спробу входу у ваш обліковий запис %{host} за допомогою неправильного коду двофакторної автентифікації"
 
 msgid "We detected an attempt to sign in to your %{host} account using a wrong two-factor authentication code, from the following IP address: %{ip}, at %{time}"
-msgstr ""
+msgstr "Ми виявили спробу входу у ваш обліковий запис %{host} за допомогою неправильного коду двофакторної автентифікації з такої IP-адреси: %{ip}  в %{time}"
 
 msgid "We detected potential spam in the %{humanized_resource_name}. Please solve the reCAPTCHA to proceed."
 msgstr "Ми виявили потенційний спам у %{humanized_resource_name}. Будь ласка, введіть цей код підтвердження reCAPTCHA, щоб продовжити."
@@ -46584,7 +47273,7 @@ msgid "We want to be sure it is you, please confirm you are not a robot."
 msgstr "Ми хочемо бути впевнені, що це ви, будь ласка, підтвердіть, що ви не робот."
 
 msgid "We want to let you know %{username} has exceeded the Git rate limit due to them downloading more than %{max_project_downloads} project %{repositories_text} within %{within_text}."
-msgstr ""
+msgstr "Хочемо повідомити вам, що %{username} перевищив ліміт Git, оскільки завантажив більше %{max_project_downloads} проєктів за %{repositories_text} протягом %{within_text}."
 
 msgid "We will notify %{inviter} that you declined their invitation to join GitLab. You will stop receiving reminders."
 msgstr ""
@@ -46635,7 +47324,7 @@ msgid "WebIDE|Merge request"
 msgstr "Запит на злиття"
 
 msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project."
-msgstr ""
+msgstr "Швидко і легко редагуйте кілька файлів у вашому проєкті."
 
 msgid "WebIDE|Quickly and easily edit multiple files in your project. Press . to open"
 msgstr "Швидко і легко редагувати декілька файлів у вашому проєкті."
@@ -46683,13 +47372,13 @@ msgid "Webhook was deleted"
 msgstr "Вебхук видалено"
 
 msgid "Webhook was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Вебхук було призначено для видалення"
 
 msgid "Webhook was updated"
 msgstr "Вебхук оновлено"
 
 msgid "Webhook:"
-msgstr ""
+msgstr "Вебхук:"
 
 msgid "Webhooks"
 msgstr "Веб-хуки"
@@ -46808,12 +47497,12 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "Події конвеєрів"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr "Регулярний вираз, такий як %{REGEX_CODE}."
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "Регулярний вираз"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr ""
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr ""
 
@@ -46863,10 +47552,10 @@ msgid "Webhooks|Webhook fails to connect"
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Webhook rate limit has been reached"
-msgstr ""
+msgstr "Досягнуто обмеження швидкості вебхуків"
 
 msgid "Webhooks|Webhooks for %{root_namespace} are now disabled because they've been triggered more than %{limit} times per minute. They'll be automatically re-enabled in the next minute."
-msgstr ""
+msgstr "Веб-хуки для %{root_namespace} тепер вимкнені, оскільки вони спрацьовують більше %{limit} разів на хвилину, вони будуть автоматично увімкнені в наступну хвилину."
 
 msgid "Webhooks|Wiki page events"
 msgstr ""
@@ -46878,7 +47567,7 @@ msgid "Webhooks|Wildcards such as %{WILDCARD_CODE_STABLE} or %{WILDCARD_CODE_PRO
 msgstr "Підтримуються шаблони, такі як %{WILDCARD_CODE_STABLE} або %{WILDCARD_CODE_PRODUCTION}."
 
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Вебсайт"
 
 msgid "Website:"
 msgstr "Сайт:"
@@ -47045,7 +47734,7 @@ msgid "Wiki"
 msgstr "Вікі"
 
 msgid "Wiki page"
-msgstr ""
+msgstr "Вікі-сторінка"
 
 msgid "Wiki page was successfully created."
 msgstr ""
@@ -47263,9 +47952,21 @@ msgstr "Виконується робота (відкрита та не приз
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr "%{invalidWorkItemsList} неможливо додати: неможливо призначити неконфіденційний %{childWorkItemType} до конфіденційного батьківського %{parentWorkItemType}. Зробіть вибрані %{childWorkItemType} конфіденційними та повторіть спробу."
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} видалено"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr "Активність"
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "Додати"
 
@@ -47331,10 +48032,10 @@ msgid "WorkItem|Create objective"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Create task"
-msgstr ""
+msgstr "Створити підзавдання"
 
 msgid "WorkItem|Create work item"
-msgstr ""
+msgstr "Створити робочий елемент"
 
 msgid "WorkItem|Dates"
 msgstr "Дати"
@@ -47343,17 +48044,20 @@ msgid "WorkItem|Delete %{workItemType}"
 msgstr "Видалити %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Discard changes"
-msgstr ""
+msgstr "Скасувати зміни"
 
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "Дата виконання"
 
 msgid "WorkItem|Existing task"
-msgstr ""
+msgstr "Існуюче підзавдання"
 
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "Розгорнути підзавдання"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr "Стан здоров'я"
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "Інцидент"
 
@@ -47363,7 +48067,7 @@ msgstr "Задача"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "Ітерація"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -47373,7 +48077,7 @@ msgid "WorkItem|New objective"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|New task"
-msgstr ""
+msgstr "Нове підзавдання"
 
 msgid "WorkItem|No iteration"
 msgstr "Немає ітерації"
@@ -47396,8 +48100,8 @@ msgstr "Немає"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "Лише учасники проєкту з принаймні роллю Репортера, автор і виконавці можуть переглядати це завдання або отримувати сповіщення про нього."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "Відкрити"
@@ -47409,7 +48113,7 @@ msgid "WorkItem|Requirements"
 msgstr "Вимоги"
 
 msgid "WorkItem|Save and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти та перезаписати"
 
 msgid "WorkItem|Search existing %{workItemType}s"
 msgstr ""
@@ -47450,6 +48154,12 @@ msgstr "Під час спроби створити дочірній елеме�
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr "Щось пішло не так під час оновлення. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr "Проблема при видаленні дочірнього об'єкта."
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "Щось пішло не так під час оновлення %{workItemType}. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -47469,6 +48179,12 @@ msgid "WorkItem|Tasks"
 msgstr "Підзавдання"
 
 msgid "WorkItem|Test case"
+msgstr "Тестовий кейс"
+
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
@@ -47484,10 +48200,10 @@ msgid "WorkItem|Undo"
 msgstr "Скасувати"
 
 msgid "WorkItem|View current version"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути поточну версію"
 
 msgid "WorkItem|Work Items"
-msgstr ""
+msgstr "Робочі елементи"
 
 msgid "WorkItem|Work item"
 msgstr "Робочий елемент"
@@ -47511,10 +48227,10 @@ msgid "Write a comment…"
 msgstr "Написати коментар…"
 
 msgid "Write a description or drag your files here…"
-msgstr ""
+msgstr "Напишіть опис або перетягніть сюди свої файли..."
 
 msgid "Write a description..."
-msgstr ""
+msgstr "Напишіть опис..."
 
 msgid "Write a description…"
 msgstr ""
@@ -47535,7 +48251,7 @@ msgid "Xcode"
 msgstr "Xcode"
 
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "РРРР-ММ-ДД"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Так"
@@ -47577,6 +48293,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "Ви збираєтесь передати контроль над своїм обліковим записом групі %{group_name}. Ця дія НЕЗВОРОТНА, ви не зможете отримати доступ до жодної групи та проєкту за межами %{group_name}, як тільки ця передача буде завершена."
 
@@ -47596,7 +48315,7 @@ msgid "You are attempting to update a file that has changed since you started ed
 msgstr "Ви намагаєтеся оновити файл, який було змінено після початку редагування."
 
 msgid "You are being redirected away from GitLab"
-msgstr ""
+msgstr "Вас буде перенаправлено з GitLab"
 
 msgid "You are billed if you exceed this number. %{qsrOverageLinkStart}How does billing work?%{qsrOverageLinkEnd}"
 msgstr ""
@@ -47638,7 +48357,7 @@ msgid "You are not allowed to create this tag as it is protected."
 msgstr "Вам заборонено створювати цей тег, оскільки він захищений."
 
 msgid "You are not allowed to download code from this project."
-msgstr ""
+msgstr "Вам не дозволено завантажувати код з цього проєкту."
 
 msgid "You are not allowed to log in using password"
 msgstr ""
@@ -47709,9 +48428,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "Ви можете додати мітку в обрані, щоб зробити її пріоритетною."
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "Ви також можете протестувати ваш %{gitlab_ci_yml} за допомогою %{lint_link_start}перевірки CI конфігурації%{lint_link_end}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "Також ви можете завантажувати файли з вашого комп'ютера за допомогою нижченаведених інструкцій."
 
@@ -47802,6 +48518,9 @@ msgstr "Ви можете запросити нового учасника до
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr "Ви можете змінити змінні CI/CD цього завдання перед запуском його знову."
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "Ви можете пересуватися по графу за допомогою клавіш зі стрілками."
 
@@ -47809,7 +48528,7 @@ msgid "You can notify the app / group or a project by sending them an email noti
 msgstr ""
 
 msgid "You can now close this window."
-msgstr ""
+msgstr "Тепер можна закрити це вікно."
 
 msgid "You can now submit a merge request to get this change into the original branch."
 msgstr "Ви можете тепер відправити запит на злиття, щоб ця зміна попала у вихідну гілку."
@@ -47841,9 +48560,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "Ви можете вказати рівень сповіщень на рівні групи або проєкту."
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "Ви можете перевірити свій .gitlab-ci.yml у %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47859,7 +48575,7 @@ msgstr "Ви не можете отримати доступ до неформа
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "Ви не можете додати більше епіків. Цей епік вже має максимальну кількість дочірніх епіків."
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47952,7 +48668,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "У вас немає недавніх пошуків"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47983,6 +48699,9 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "Вам надано %{access_level} доступ до %{source_link} %{source_type}."
 
@@ -48023,7 +48742,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this
 msgstr ""
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project"
-msgstr ""
+msgstr "У вас недостатньо прав для керування сповіщеннями для цього проєкту"
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage resource links for this incident"
 msgstr ""
@@ -48077,7 +48796,7 @@ msgid "You have successfully purchased %{product}. You'll receive a receipt by e
 msgstr ""
 
 msgid "You have unsaved changes"
-msgstr ""
+msgstr "Є незбережені зміни"
 
 msgid "You left the \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
 msgstr "Ви залишили \"%{membershipable_human_name}\" %{source_type}."
@@ -48100,6 +48819,9 @@ msgstr "Ви повинні мати доступ керівника для пр
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "Вам потрібно вказати дійсний поточний пароль"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "Вам потрібно вказати поточний пароль для його зміни."
 
@@ -48215,34 +48937,34 @@ msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}."
 msgstr "Ви отримали цей електронний лист, оскільки ваш обліковий запис розміщений на %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_label_subscriptions_link_start}Manage label subscriptions%{manage_label_subscriptions_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист через ваш обліковий запис на %{host}. %{manage_label_subscriptions_link_start}Керувати підписками на мітки%{manage_label_subscriptions_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}\n"
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист через ваш обліковий запис на %{host}. %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщеннями%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your account on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread &middot; %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист через ваш обліковий запис на %{host}. %{unsubscribe_link_start}Відписатися%{unsubscribe_link_end} від цієї теми &middot; %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщеннями%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}."
 msgstr "Ви отримали цей електронний лист через свою активність на %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because of your activity on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread &middot; %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист через вашу активність на %{host}. %{unsubscribe_link_start}Відписатися%{unsubscribe_link_end} від цієї теми &middot; %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщеннями%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}."
 msgstr "Ви отримали цей лист, тому що вас призначено елемент на %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because you have been assigned an item on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread &middot; %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист, тому що вам призначено елемент на %{host}. %{unsubscribe_link_start}Відписатися%{unsubscribe_link_end} від цієї теми &middot; %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщення%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}."
 msgstr "Ви отримали цей електронний лист через те, що вас згадали на %{host}."
 
 msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}. %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист, тому що вас було згадано на %{host}. %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщеннями%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're receiving this email because you have been mentioned on %{host}. %{unsubscribe_link_start}Unsubscribe%{unsubscribe_link_end} from this thread &middot; %{manage_notifications_link_start}Manage all notifications%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Help%{help_link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Ви отримуєте цей лист, тому що ви були згадані на %{host}. %{unsubscribe_link_start}Відписатися%{unsubscribe_link_end} від цієї теми &middot; %{manage_notifications_link_start}Керувати всіма сповіщеннями%{manage_notifications_link_end} &middot; %{help_link_start}Допомога%{help_link_end}"
 
 msgid "You're viewing members of %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
 msgstr "Ви переглядаєте учасників %{strong_start}%{group_name}%{strong_end}."
@@ -48253,8 +48975,12 @@ msgstr "Ви уже увімкнули двофакторну автентифі
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -48296,7 +49022,7 @@ msgid "Your Chain of Custody CSV export for the group %{group_name} has been add
 msgstr "Ваш ланцюг CSV Custody для групи %{group_name} було додано на цей електронний лист як вкладення."
 
 msgid "Your DevOps Reports give an overview of how you are using GitLab from a feature perspective. Use them to view how you compare with other organizations, and how your teams compare against each other."
-msgstr ""
+msgstr "Ваші звіти DevOps дають огляд того, як ви використовуєте GitLab з точки зору функцій. Використовуйте їх, щоб побачити, як ви порівнюєтесь з іншими організаціями та як ваші команди порівнюються між собою."
 
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr "Ваші ключі GPG (%{count})"
@@ -48371,7 +49097,7 @@ msgid "Your account is authenticated with SSO or SAML. To %{push_pull_link_start
 msgstr ""
 
 msgid "Your account is locked."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш обліковий запис заблоковано."
 
 msgid "Your account uses dedicated credentials for the \"%{group_name}\" group and can only be updated through SSO."
 msgstr "Ваш обліковий запис використовує окремі параметри входу для групи \"%{group_name}\" і можу бути оновлений тільки через SSO."
@@ -48494,6 +49220,9 @@ msgstr "Ваше повідомлення тут"
 msgid "Your name"
 msgstr "Ваше ім'я"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -48521,8 +49250,8 @@ msgstr "Ваш пароль"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "Ваш токен для скидання паролю застарів."
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr ""
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr "Ваші персональні токени доступу закінчилися"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr ""
@@ -48600,6 +49329,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr "Ваша робота"
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48732,10 +49464,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "approval"
 msgid_plural "approvals"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "затвердження"
+msgstr[1] "затвердження"
+msgstr[2] "затверджень"
+msgstr[3] "затверджень"
 
 msgid "archived"
 msgstr "заархівовано"
@@ -48744,7 +49476,7 @@ msgid "archived:"
 msgstr "архівовано:"
 
 msgid "artifacts"
-msgstr ""
+msgstr "артефакти"
 
 msgid "assign yourself"
 msgstr "призначити самому собі"
@@ -48778,10 +49510,10 @@ msgstr "блокує"
 
 msgid "branch"
 msgid_plural "branches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "гілка"
+msgstr[1] "гілки"
+msgstr[2] "гілок"
+msgstr[3] "гілок"
 
 msgid "branch name"
 msgstr "ім'я гілки"
@@ -48793,7 +49525,7 @@ msgid "by"
 msgstr "від"
 
 msgid "cURL:"
-msgstr ""
+msgstr "cURL:"
 
 msgid "can contain only digits"
 msgstr "може містити лише цифри"
@@ -48807,6 +49539,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr "не можна змінити на %{new_type}"
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48853,7 +49588,7 @@ msgid "cannot be associated with both a Group and a Project"
 msgstr ""
 
 msgid "cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "Не може бути порожнім"
 
 msgid "cannot be changed"
 msgstr ""
@@ -48919,16 +49654,16 @@ msgstr[3] ""
 
 msgid "checklist item"
 msgid_plural "checklist items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "пункт списку"
+msgstr[1] "пункти списку"
+msgstr[2] "пунктів списку"
+msgstr[3] "пунктів списку"
 
 msgid "ciReport|%{criticalStart}critical%{criticalEnd}, %{highStart}high%{highEnd} and %{otherStart}others%{otherEnd}"
 msgstr "%{criticalStart}критичний%{criticalEnd}, %{highStart}високий%{highEnd} та %{otherStart}інші%{otherEnd}"
 
 msgid "ciReport|%{danger_start}%{degradedNum} degraded%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} same%{same_end}, and %{success_start}%{improvedNum} improved%{success_end}"
-msgstr ""
+msgstr "%{danger_start}%{degradedNum} погіршився%{danger_end}, %{same_start}%{sameNum} той самий%{same_end}, і %{success_start}%{improvedNum} покращився%{success_end}"
 
 msgid "ciReport|%{degradedNum} degraded"
 msgstr ""
@@ -48973,25 +49708,25 @@ msgid "ciReport|%{reportType}: Loading resulted in an error"
 msgstr "%{reportType}: Завантаження призвело до помилки"
 
 msgid "ciReport|%{sameNum} same"
-msgstr ""
+msgstr "%{sameNum} той самий"
 
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{number} new potential %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{scanner} detected %{strong_start}%{number}%{strong_end} new potential %{vulnStr}"
-msgstr ""
+msgstr "%{scanner} виявив %{strong_start}%{number}%{strong_end} новий потенційний %{vulnStr}"
 
 msgid "ciReport|%{scanner} detected no new %{vulnStr}"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|%{scanner} detected no new potential vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "%{scanner} не виявив нових потенційних вразливостей"
 
 msgid "ciReport|%{scanner}: Loading resulted in an error"
-msgstr ""
+msgstr "%{scanner}: Завантаження призвело до помилки"
 
 msgid "ciReport|: Loading resulted in an error"
-msgstr ""
+msgstr ": Завантаження призвело до помилки"
 
 msgid "ciReport|API Fuzzing"
 msgstr ""
@@ -49024,7 +49759,7 @@ msgid "ciReport|Base pipeline codequality artifact not found"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Browser Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Продуктивність браузера"
 
 msgid "ciReport|Browser performance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
@@ -49043,19 +49778,22 @@ msgid "ciReport|Browser performance test metrics: No changes"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірки"
 
 msgid "ciReport|Cluster Image Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Сканування кластерного образу"
 
 msgid "ciReport|Code Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Якість коду"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr ""
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr "Якість коду не вдалося завантажити результати"
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr ""
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr "Якість коду не змінилася."
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr "Якість коду завантажується"
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -49093,7 +49831,7 @@ msgid "ciReport|Coverage fuzzing"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Create Jira issue"
-msgstr ""
+msgstr "Створити задачу в Jira"
 
 msgid "ciReport|Create a merge request to implement this solution, or download and apply the patch manually."
 msgstr "Створити запит на злиття для реалізації цього рішення або завантажити і застосувати патч вручну."
@@ -49132,7 +49870,7 @@ msgid "ciReport|Download the patch to apply it manually"
 msgstr "Завантажити патч і застосувати його вручну"
 
 msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Динамічне тестування безпеки застосунків (DAST)"
 
 msgid "ciReport|Dynamic Application Security Testing (DAST) detects known vulnerabilities in your web application."
 msgstr "Динамічне тестування безпеки застосунків (DAST) виявляє відомі вразливості у вашому веб-застосунку."
@@ -49144,7 +49882,7 @@ msgid "ciReport|Failed to load Code Quality report"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Виправлено"
 
 msgid "ciReport|Fixed:"
 msgstr "Виправлено:"
@@ -49159,13 +49897,13 @@ msgid "ciReport|Generic Report"
 msgstr "Загальний звіт"
 
 msgid "ciReport|IaC Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Сканування IaC"
 
 msgid "ciReport|Investigate this vulnerability by creating an issue"
 msgstr "Дослідити цю вразливість, створивши задачу"
 
 msgid "ciReport|License Compliance"
-msgstr ""
+msgstr "Відповідність Ліцензії"
 
 msgid "ciReport|License Compliance failed loading results"
 msgstr ""
@@ -49174,7 +49912,7 @@ msgid "ciReport|License Compliance test metrics results are being parsed"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Load Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Ефективність навантаження"
 
 msgid "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} change"
 msgid_plural "ciReport|Load performance test metrics detected %{strong_start}%{changesFound}%{strong_end} changes"
@@ -49199,7 +49937,7 @@ msgid "ciReport|Loading Code Quality report"
 msgstr "Завантаження звіту про якість коду"
 
 msgid "ciReport|Manage Licenses"
-msgstr ""
+msgstr "Управління ліцензіями"
 
 msgid "ciReport|Manage licenses"
 msgstr "Керування ліцензіями"
@@ -49208,14 +49946,11 @@ msgid "ciReport|Manually added"
 msgstr "Додано вручну"
 
 msgid "ciReport|New"
-msgstr ""
+msgstr "Нове"
 
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr "Нові вразливості - це вразливості, які виявляє аналіз безпеки у запиті на злиття, відмінні від існуючих вразливостей у гілці за замовчуванням."
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "Немає змін у якості коду"
 
@@ -49223,7 +49958,7 @@ msgid "ciReport|No code quality issues found"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|RPS"
-msgstr ""
+msgstr "RPS"
 
 msgid "ciReport|Resolve with merge request"
 msgstr "Вирішити за допомогою запиту на злиття"
@@ -49232,13 +49967,13 @@ msgid "ciReport|SAST"
 msgstr "SAST"
 
 msgid "ciReport|Secret Detection"
-msgstr ""
+msgstr "Виявлення секретів"
 
 msgid "ciReport|Secret Detection detects secrets and credentials vulnerabilities in your source code."
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Secret detection"
-msgstr ""
+msgstr "Виявлення секретів"
 
 msgid "ciReport|Security reports failed loading results"
 msgstr ""
@@ -49262,16 +49997,16 @@ msgid "ciReport|Solution"
 msgstr "Рішення"
 
 msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST)"
-msgstr ""
+msgstr "Тестування безпеки статичних застосунків (SAST)"
 
 msgid "ciReport|Static Application Security Testing (SAST) detects known vulnerabilities in your source code."
 msgstr "Статичне тестування безпеки застосунків (SAST) виявляє відомі вразливості у вашому коді."
 
 msgid "ciReport|TTFB P90"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P90"
 
 msgid "ciReport|TTFB P95"
-msgstr ""
+msgstr "TTFB P95"
 
 msgid "ciReport|There was an error creating the issue. Please try again."
 msgstr "Помилка при створенні задачі. Будь ласка спробуйте знову."
@@ -49302,13 +50037,13 @@ msgid "ciReport|View full report"
 msgstr "Переглянути повний звіт"
 
 msgid "ciReport|in"
-msgstr ""
+msgstr "в"
 
 msgid "ciReport|is loading"
-msgstr ""
+msgstr "завантажується"
 
 msgid "ciReport|is loading, errors when loading results"
-msgstr ""
+msgstr "завантажується, помилки під час завантаження результатів"
 
 msgid "ci_database"
 msgstr "ci_database"
@@ -49317,7 +50052,7 @@ msgid "closed"
 msgstr "закрито"
 
 msgid "closed %{timeago}"
-msgstr ""
+msgstr "закрито %{timeago}"
 
 msgid "closed issue"
 msgstr "закрита задача"
@@ -49336,10 +50071,10 @@ msgstr "прокоментовано в %{link_to_project}"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "коміт"
+msgstr[1] "коміти"
+msgstr[2] "комітів"
+msgstr[3] "комітів"
 
 msgid "commit %{commit_id}"
 msgstr "коміт %{commit_id}"
@@ -49348,7 +50083,7 @@ msgid "committed"
 msgstr ""
 
 msgid "complete"
-msgstr ""
+msgstr "завершено"
 
 msgid "compliance violation has already been recorded"
 msgstr ""
@@ -49412,7 +50147,7 @@ msgid "days"
 msgstr "дні"
 
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "за замовчуванням"
 
 msgid "default branch"
 msgstr "гілка за замовчуванням"
@@ -49497,7 +50232,7 @@ msgid "estimateCommand|%{slash_command} overwrites the total estimated time."
 msgstr "%{slash_command} перезаписує загальний запланований час."
 
 msgid "example.com"
-msgstr ""
+msgstr "example.com"
 
 msgid "exceeds maximum length (100 usernames)"
 msgstr "перевищує максимальну довжину (100 користувачів)"
@@ -49509,10 +50244,10 @@ msgid "exceeds the limit of %{bytes} bytes for directory name \"%{dirname}\""
 msgstr ""
 
 msgid "expired on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "закінчено %{timebox_due_date}"
 
 msgid "expires on %{timebox_due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "закінчується %{timebox_due_date}"
 
 msgid "failed"
 msgstr "невдало"
@@ -49543,7 +50278,7 @@ msgid "following"
 msgstr "підписки"
 
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "для"
 
 msgid "for %{link_to_merge_request} with %{link_to_merge_request_source_branch}"
 msgstr "для %{link_to_merge_request} з %{link_to_merge_request_source_branch}"
@@ -49620,7 +50355,7 @@ msgid "has already been taken as Suite"
 msgstr ""
 
 msgid "has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "було завершено."
 
 msgid "has too deep level of nesting"
 msgstr ""
@@ -49632,10 +50367,10 @@ msgid "http:"
 msgstr "http:"
 
 msgid "http://www.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.example.com"
 
 msgid "https://bamboo.example.com"
-msgstr ""
+msgstr "https://bamboo.example.com"
 
 msgid "https://your-bitbucket-server"
 msgstr "https://your-bitbucket-server"
@@ -49659,7 +50394,7 @@ msgid "import flow"
 msgstr "процедура імпорту"
 
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "в"
 
 msgid "in group %{link_to_group}"
 msgstr "в групі %{link_to_group}"
@@ -49693,7 +50428,7 @@ msgid "is already linked to this vulnerability"
 msgstr "вже пов'язана з цією вразливістю"
 
 msgid "is already present in ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "вже присутня в предках"
 
 msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr "є недопустимим діапазоном IP-адрес"
@@ -49716,9 +50451,6 @@ msgstr "не є"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "не є нащадком групи, якій належить шаблон"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "не є дійсною URL-адресою."
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "не відповідний сертифікат X509."
 
@@ -49738,7 +50470,7 @@ msgid "is not allowed to add this type of parent"
 msgstr ""
 
 msgid "is not allowed to point to itself"
-msgstr ""
+msgstr "не дозволяється вказувати на себе"
 
 msgid "is not allowed. Please use your regular email address."
 msgstr ""
@@ -49762,7 +50494,7 @@ msgid "is one of"
 msgstr "є одним з"
 
 msgid "is read-only"
-msgstr ""
+msgstr "лише для читання"
 
 msgid "is too long (%{current_value}). The maximum size is %{max_size}."
 msgstr "є занадто довгим (%{current_value}). Максимальний розмір складає %{max_size}."
@@ -49771,7 +50503,7 @@ msgid "is too long (%{size}). The maximum size is %{max_size}."
 msgstr "занадто довгий (%{size}). Максимальний розмір – %{max_size}."
 
 msgid "is too long (maximum is %{count} characters)"
-msgstr ""
+msgstr "занадто довгий (максимум %{count} символів)"
 
 msgid "is too long (maximum is 100 entries)"
 msgstr "є занадто довгим (максимум складає 100 елементів)"
@@ -49939,16 +50671,16 @@ msgid "mrWidget|%{metricsLinkStart} Memory %{metricsLinkEnd} usage is %{emphasis
 msgstr "Використання %{metricsLinkStart} пам’яті %{metricsLinkEnd} %{emphasisStart} не змінилося %{emphasisEnd} %{memoryFrom}Мб"
 
 msgid "mrWidget|A merge train is a queued list of merge requests waiting to be merged into the target branch. The changes in each merge request are combined with the changes in earlier merge requests and tested before merge."
-msgstr ""
+msgstr "Ланцюжок змін - це список запитів на злиття в черзі, які очікують на злиття в цільову гілку. Зміни в кожному запиті на злиття об'єднуються зі змінами в попередніх запитах на злиття і тестуються перед злиттям."
 
 msgid "mrWidget|A new merge train has started and this merge request is the first of the queue."
-msgstr ""
+msgstr "Стартував новий ланцюжок змін, і цей запит на злиття є першим у черзі."
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train by %{merge_author}"
-msgstr ""
+msgstr "Додано до ланцюжка змін %{merge_author}"
 
 msgid "mrWidget|Added to the merge train. There are %{mergeTrainPosition} merge requests waiting to be merged"
-msgstr ""
+msgstr "Додано в ланцюжок змін. Існує %{mergeTrainPosition} запитів на злиття, які очікують на об'єднання"
 
 msgid "mrWidget|An error occurred while removing your approval."
 msgstr "Під час видалення вашого затвердження сталася помилка."
@@ -49966,10 +50698,10 @@ msgid "mrWidget|Approval password is invalid."
 msgstr "Пароль для затвердження є недійсним."
 
 msgid "mrWidget|Approval rule %{rules} is invalid. GitLab has approved this rule automatically to unblock the merge request. %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Правило затвердження %{rules} є неприпустимим. GitLab схвалило це правило автоматично, щоб розблокувати запит на злиття. %{link}"
 
 msgid "mrWidget|Approval rules %{rules} are invalid. GitLab has approved these rules automatically to unblock the merge request. %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "Правила для підтвердження %{rules} є неприпустимими. GitLab схвалено ці правила автоматично, щоб розблокувати запит на злиття. %{link}"
 
 msgid "mrWidget|Approve"
 msgstr "Затвердити"
@@ -49987,10 +50719,10 @@ msgid "mrWidget|Approved by you and others"
 msgstr "Затверджено вами та іншими"
 
 msgid "mrWidget|Assign yourself to these issues"
-msgstr ""
+msgstr "Призначити ці задачі собі"
 
 msgid "mrWidget|Assign yourself to this issue"
-msgstr ""
+msgstr "Призначити цю задачу собі"
 
 msgid "mrWidget|Cancel auto-merge"
 msgstr "Скасувати автоматичне злиття"
@@ -50018,7 +50750,7 @@ msgstr[2] "Закриває задач"
 msgstr[3] "Закриває задач"
 
 msgid "mrWidget|Create issue to resolve all threads"
-msgstr ""
+msgstr "Створити задачу для вирішення всіх обговорень"
 
 msgid "mrWidget|Delete source branch"
 msgstr "Видалити гілку-джерело"
@@ -50036,7 +50768,7 @@ msgid "mrWidget|Failed to load deployment statistics"
 msgstr "Не вдалося завантажити статистику розгортання"
 
 msgid "mrWidget|GitLab %{linkStart}CI/CD can automatically build, test, and deploy your application.%{linkEnd} It only takes a few minutes to get started, and we can help you create a pipeline configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "GitLab %{linkStart}CI/CD може автоматично збирати, тестувати та розгортати ваш застосунок.%{linkEnd} Початок роботи займає лише кілька хвилин, і ми можемо допомогти вам створити файл конфігурації конвеєра."
 
 msgid "mrWidget|Hide %{widget} details"
 msgstr "Приховати деталі %{widget}"
@@ -50073,31 +50805,31 @@ msgid "mrWidget|Merge blocked: a Jira issue key must be mentioned in the title o
 msgstr "Злиття заблоковано: у назві чи описі має бути зазначено ключ задачі Jira."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all required approvals must be given."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: повинні бути надані всі необхідні дозволи."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all status checks must pass."
 msgstr "Злиття заблоковано: необхідно пройти всі перевірки статусу"
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: all threads must be resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: всі обговорення повинні бути вирішені."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: denied licenses must be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: заборонені ліцензії повинні бути видалені."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: fast-forward merge is not possible. To merge this request, first rebase locally."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: швидке злиття(fast-forward) вперед неможливе. Щоб об’єднати цей запит, спочатку локально перебазуйте(rebase)."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: merge conflicts must be resolved."
-msgstr "Заблоковано: конфлікти злиття повинні бути вирішені."
+msgstr "Злиття заблоковано: конфлікти злиття повинні бути вирішені."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual action to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: конвеєр має бути успішним. Він чекає ручних дій для продовження."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: pipeline must succeed. Push a commit that fixes the failure, or %{linkStart}learn about other solutions.%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: конвеєр має бути успішним. Натисніть на фіксацію, яка виправляє збій, або %{linkStart}ознайомтеся з іншими рішеннями.%{linkEnd}."
 
 msgid "mrWidget|Merge blocked: you can only merge after the above items are resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Злиття заблоковано: ви можете об'єднатися тільки після вирішення вищезазначених елементів."
 
 msgid "mrWidget|Merge failed."
 msgstr "Злиття пройшло невдало."
@@ -50139,10 +50871,10 @@ msgid "mrWidget|More information"
 msgstr "Детальніше"
 
 msgid "mrWidget|No users match the rule's criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Немає користувачів, які відповідають критеріям правила."
 
 msgid "mrWidget|Please restore it or use a different %{type} branch."
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, відновіть її або використовуйте іншу %{type} гілку."
 
 msgid "mrWidget|Ready to be merged automatically. Ask someone with write access to this repository to merge this request"
 msgstr "Можливе автоматичне злиття. Зверніться до когось із правами на запис у цей репозиторій для злиття запиту"
@@ -50211,7 +50943,7 @@ msgid "mrWidget|Users who can write to the source or target branches can resolve
 msgstr ""
 
 msgid "mrWidget|What is a merge train?"
-msgstr ""
+msgstr "Що таке ланцюжок змін?"
 
 msgid "mrWidget|Your password"
 msgstr "Ваш пароль"
@@ -50226,7 +50958,7 @@ msgid "must be a root namespace"
 msgstr ""
 
 msgid "must be a valid IPv4 or IPv6 address"
-msgstr ""
+msgstr "має бути коректною IPv4 або IPv6 адресою"
 
 msgid "must be a valid json schema"
 msgstr ""
@@ -50243,6 +50975,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "повинна бути пізніша за дату початку"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr "має бути у форматі ISO 8601"
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -50330,12 +51065,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}, і %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "лише %{parent_types} може бути батьківським завданням."
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "тільки Підзавдання може бути призначене як дочірнє в ієрархії."
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50469,10 +51198,10 @@ msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr ""
 
 msgid "reached maximum depth"
-msgstr ""
+msgstr "досягнуто максимальної глибини"
 
 msgid "recent activity"
-msgstr ""
+msgstr "остання активність"
 
 msgid "register"
 msgstr "зареєструватися"
@@ -50532,10 +51261,10 @@ msgstr ""
 
 msgid "rule"
 msgid_plural "rules"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "правило"
+msgstr[1] "правила"
+msgstr[2] "правил"
+msgstr[3] "правил"
 
 msgid "running"
 msgstr ""
@@ -50635,10 +51364,10 @@ msgid "started a discussion on %{design_link}"
 msgstr "розпочато обговорення %{design_link}"
 
 msgid "started on %{timebox_start_date}"
-msgstr ""
+msgstr "розпочато %{timebox_start_date}"
 
 msgid "starts on %{timebox_start_date}"
-msgstr ""
+msgstr "розпочинається %{timebox_start_date}"
 
 msgid "structure is too large"
 msgstr ""
@@ -50689,7 +51418,7 @@ msgid "the wiki"
 msgstr ""
 
 msgid "then"
-msgstr ""
+msgstr "тоді"
 
 msgid "this document"
 msgstr "цей документ"
@@ -50701,7 +51430,7 @@ msgid "to yourself"
 msgstr "самому собі"
 
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "сьогодні"
 
 msgid "toggle collapse"
 msgstr "згорнути/розгорнути"
@@ -50759,11 +51488,14 @@ msgid "value for '%{storage}' must be an integer"
 msgstr ""
 
 msgid "value for '%{storage}' must be between 0 and 100"
-msgstr ""
+msgstr "значення для '%{storage}' має бути від 0 до 100"
 
 msgid "verify ownership"
 msgstr "перевірити право власності"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr "версія %{report_version} для звіту типу %{report_type} застаріла. Однак GitLab все одно намагатиметься проаналізувати та прийняти цей звіт. Оновіть звіт про безпеку до однієї з таких версій: %{current_schema_versions}."
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "версія %{versionIndex}"
 
@@ -50783,7 +51515,7 @@ msgid "view the source"
 msgstr "переглянути вихідний код"
 
 msgid "visibility"
-msgstr ""
+msgstr "видимість"
 
 msgid "vulnerability"
 msgid_plural "vulnerabilities"
@@ -50820,7 +51552,7 @@ msgid "vulnerability|dismissed"
 msgstr "відхилено"
 
 msgid "was scheduled to merge after pipeline succeeds by"
-msgstr ""
+msgstr "було заплановано на злиття після успішного завершення конвеєра"
 
 msgid "weekly"
 msgstr "щотижня"
@@ -50835,7 +51567,7 @@ msgid "with expiry changing from %{old_expiry} to %{new_expiry}"
 msgstr ""
 
 msgid "with expiry remaining unchanged at %{old_expiry}"
-msgstr ""
+msgstr "термін дії залишається незмінним на %{old_expiry}"
 
 msgid "yaml invalid"
 msgstr "yaml недійсний"
diff --git a/locale/ur_PK/gitlab.po b/locale/ur_PK/gitlab.po
index 0c2967eb1a5..4e5ebed10e9 100644
--- a/locale/ur_PK/gitlab.po
+++ b/locale/ur_PK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/uz_UZ/gitlab.po b/locale/uz_UZ/gitlab.po
index b3a62cc0b06..e901ef4a9be 100644
--- a/locale/uz_UZ/gitlab.po
+++ b/locale/uz_UZ/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: uz\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:48\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -750,6 +750,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +825,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -970,6 +982,11 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -1008,9 +1025,6 @@ msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1116,11 +1130,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1541,7 +1550,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1768,6 +1777,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1912,9 +1924,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1963,9 +1972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2203,6 +2209,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2581,15 +2590,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2671,9 +2683,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2722,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2755,6 +2782,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2824,6 +2854,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2998,9 +3034,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -3046,6 +3079,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3292,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3337,6 +3373,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3595,6 +3634,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4237,9 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4408,15 +4447,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4450,9 +4480,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4704,6 +4731,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4846,9 +4885,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4938,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -5078,6 +5117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5629,6 +5671,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5644,12 +5689,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7221,9 +7272,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7820,6 +7955,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7931,13 +8069,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8220,6 +8355,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8379,12 +8517,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8568,6 +8700,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8693,6 +8828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8795,12 +8933,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9466,21 +9610,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9969,6 +10098,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10860,6 +10992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11253,6 +11388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -12149,6 +12287,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12173,6 +12314,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12185,7 +12329,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12206,6 +12353,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12227,6 +12380,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12245,6 +12404,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12266,6 +12434,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12275,6 +12449,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12290,9 +12467,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13210,11 +13384,10 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13279,6 +13452,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13660,9 +13836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13678,6 +13860,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13761,6 +13949,12 @@ msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -14030,7 +14224,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14255,6 +14449,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14746,6 +14943,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15943,10 +16143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15955,9 +16152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16455,9 +16649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16491,9 +16682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16813,9 +17001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17241,9 +17426,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17562,16 +17744,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17669,6 +17848,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18327,9 +18509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18743,6 +18922,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18755,6 +18937,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18779,6 +18967,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18797,6 +18988,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18809,9 +19003,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -19136,6 +19336,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19298,7 +19504,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19781,9 +19987,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19838,6 +20050,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19847,6 +20062,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19856,6 +20077,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19973,6 +20197,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20284,6 +20511,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20698,9 +20931,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20722,6 +20952,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20942,12 +21175,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -22006,7 +22251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -22068,9 +22313,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22221,6 +22475,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23423,6 +23680,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23471,6 +23731,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23615,9 +23878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23933,9 +24193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -24096,9 +24353,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24231,6 +24485,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24300,9 +24557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -25056,6 +25310,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -25071,9 +25328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -25173,6 +25427,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25242,9 +25499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25257,9 +25511,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25599,6 +25850,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25636,6 +25890,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25645,6 +25902,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25666,10 +25938,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25678,9 +25950,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25708,6 +25986,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25735,6 +26016,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -26020,10 +26307,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -26083,6 +26373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26510,6 +26803,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26906,6 +27205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26930,6 +27232,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26939,6 +27244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26962,24 +27270,36 @@ msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_c
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -27073,6 +27393,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27542,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27519,9 +27857,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27698,6 +28033,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28234,13 +28584,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28291,6 +28635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28718,6 +29074,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28883,6 +29242,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29308,12 +29670,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29472,9 +29828,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29617,12 +29970,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -30154,7 +30501,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -30169,6 +30516,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -30181,6 +30531,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -30208,6 +30561,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30226,6 +30585,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -31180,9 +31542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31240,6 +31599,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31267,7 +31629,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31282,9 +31647,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31396,6 +31758,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31408,27 +31773,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -32083,6 +32649,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32302,6 +32880,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32377,9 +32958,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32551,9 +33129,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32704,10 +33279,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32839,6 +33414,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33463,6 +34041,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33475,6 +34071,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33511,6 +34110,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34241,6 +34843,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34508,9 +35113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34568,9 +35170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34607,6 +35206,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35553,7 +36179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35926,7 +36552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -36133,6 +36759,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -36157,9 +36789,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -36175,6 +36804,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -36184,12 +36816,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36382,9 +37038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36752,6 +37405,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36773,6 +37435,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -37052,7 +37717,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -37115,10 +37780,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -37133,6 +37798,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -37202,9 +37870,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37424,9 +38089,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37454,6 +38116,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37484,9 +38149,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37505,9 +38167,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38287,6 +38946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38502,9 +39164,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38631,9 +39290,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38664,6 +39320,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38691,10 +39353,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38706,22 +39368,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -39219,6 +39875,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39414,15 +40076,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39912,18 +40574,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -40140,6 +40820,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -40158,7 +40841,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -40179,9 +40862,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40670,15 +41350,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40709,6 +41380,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40975,9 +41661,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -41231,6 +41914,9 @@ msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked,
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41380,6 +42066,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41584,6 +42273,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41932,6 +42624,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -42034,21 +42729,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42271,6 +42972,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42346,9 +43050,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42553,7 +43254,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42995,6 +43696,11 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -43211,7 +43917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43508,24 +44214,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43630,15 +44324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43810,6 +44501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43852,6 +44546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -44032,6 +44729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -44071,6 +44771,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -44140,6 +44843,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44302,15 +45008,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44341,15 +45041,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44407,24 +45101,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44452,9 +45134,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44473,15 +45152,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44638,6 +45311,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44694,6 +45370,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44868,9 +45550,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44937,10 +45616,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -45108,10 +45787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45303,6 +45979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45315,9 +45994,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45387,6 +46063,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45481,6 +46160,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45513,6 +46195,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45525,6 +46210,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45549,9 +46237,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46284,10 +46969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46735,9 +47420,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46824,6 +47521,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46833,7 +47533,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46866,7 +47566,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46920,6 +47620,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46941,6 +47647,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -47045,6 +47757,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -47177,9 +47892,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47270,6 +47982,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47309,9 +48024,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47327,7 +48039,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47420,7 +48132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47449,6 +48161,9 @@ msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47566,6 +48281,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47719,8 +48437,10 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47958,6 +48678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47985,7 +48708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -48062,6 +48785,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -48263,6 +48989,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48499,10 +49228,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48655,9 +49387,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -49142,9 +49871,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49659,6 +50385,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49746,12 +50475,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -50164,6 +50887,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/vi_VN/gitlab.po b/locale/vi_VN/gitlab.po
index 17923ed6614..1afeb980788 100644
--- a/locale/vi_VN/gitlab.po
+++ b/locale/vi_VN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: vi\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr ""
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
+msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr ""
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr ""
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr ""
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr ""
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr ""
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr ""
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr ""
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr ""
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr ""
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr ""
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_CN/gitlab.po b/locale/zh_CN/gitlab.po
index c805cd23694..74763a6ca90 100644
--- a/locale/zh_CN/gitlab.po
+++ b/locale/zh_CN/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr "从%{start}到%{end}"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr[0] "%d个更多评论"
 
 msgid "%d package"
 msgid_plural "%d packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d 个软件包"
 
 msgid "%d pending comment"
 msgid_plural "%d pending comments"
@@ -431,10 +431,10 @@ msgid "%{chartTitle} no data series"
 msgstr "%{chartTitle} 没有数据！"
 
 msgid "%{codeStart}$%{codeEnd} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{codeStart}$%{codeEnd} 将被视为对另一个变量的引用的开始。"
 
 msgid "%{code_open}Expanded:%{code_close} Variables with %{code_open}$%{code_close} will be treated as the start of a reference to another variable."
-msgstr ""
+msgstr "%{code_open}Expanded:%{code_close} 变量带有 %{code_open}$%{code_close} 符号将被当作一个引用另一个变量的开始。"
 
 msgid "%{code_open}Masked:%{code_close} Hidden in job logs. Must match masking requirements."
 msgstr "%{code_open}隐藏：%{code_close} 隐藏在作业日志中。必须符合隐藏要求。"
@@ -630,10 +630,10 @@ msgid "%{host} sign-in from new location"
 msgstr "%{host} 从新位置登录"
 
 msgid "%{human_readable_key} exceeds %{max_value_length} characters"
-msgstr ""
+msgstr "%{human_readable_key} 超过 %{max_value_length} 个字符"
 
 msgid "%{human_readable_key} is less than %{min_value_length} characters"
-msgstr ""
+msgstr "%{human_readable_key} 小于 %{min_value_length} 个字符"
 
 msgid "%{integrations_link_start}Integrations%{link_end} enable you to make third-party applications part of your GitLab workflow. If the available integrations don't meet your needs, consider using a %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}."
 msgstr "%{integrations_link_start}集成%{link_end}使得将第三方应用程序成为GitLab工作流程的一部分。如果当前可用的集成不能满足您的需求，可以考虑使用 %{webhooks_link_start}webhook%{link_end}。"
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr "%{italic_start}新增功能%{italic_end} 处于未激活状态且无法�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount}个议题，上限为%{maxIssueCount}"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr "%{key} 不是有效的 URL。"
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}实际响应:%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr "%{level_name} 不允许在 %{group_level_name} 组。"
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "由于派生的源项目可见性较低，因此不允许使用%{level_name}。"
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr "%{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}从标题中删除%{draft_snippet}前缀%{link_end}，允许此合并请求在准备就绪时被合并。"
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr "%{project_path} 是一个项目，您可以使用该项目将自述文�
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "无法添加%{ref}：%{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr "%{relation_type} 史诗不存在。"
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr "%{relation_type} 史诗不存在。"
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases}个发布"
@@ -875,7 +887,11 @@ msgid "%{reportType} detected %{totalStart}%{total}%{totalEnd} potential %{vulnM
 msgstr "%{reportType}检测到%{totalStart}%{total}%{totalEnd}个潜在的%{vulnMessage}"
 
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
-msgstr ""
+msgstr "%{reportType} 未检测到新漏洞。"
+
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}重试%{retryButtonEnd}或%{newFileButtonStart}添加新文件%{newFileButtonEnd}。"
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} 个项目"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr "%{template_project_id}为未知或无效"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text}可用"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type}不支持燃烧图"
 
@@ -1054,7 +1063,7 @@ msgid "%{type} only supports %{name} name"
 msgstr "%{type} 只支持 %{name} 名称"
 
 msgid "%{url} (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "%{url}（可选）"
 
 msgid "%{userName} (cannot merge)"
 msgstr "%{userName} (无权合并)"
@@ -1175,7 +1184,7 @@ msgid "(Group Managed Account)"
 msgstr "(由群组管理的帐户)"
 
 msgid "(Limited to %{quota} pipeline minutes per month)"
-msgstr ""
+msgstr "（每月限制 %{quota} 流水线分钟数）"
 
 msgid "(No changes)"
 msgstr "(无变更内容)"
@@ -1184,7 +1193,7 @@ msgid "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 msgstr "(UTC %{offset}) %{timezone}"
 
 msgid "(Unlimited pipeline minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "（无限流水线分钟数）"
 
 msgid "(check progress)"
 msgstr "(检查进度)"
@@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] "%d 个角色"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "%{num} 位用户"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] "%d 个用户"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr "变基(rebase)正在进行中"
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "您的帐户已从下列IP地址登录: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr "用于启动新 TYPO3 项目的模板"
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "请输入标题。"
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr "AWS 访问密钥 ID（可选）"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "AWS secret 访问密钥（可选）"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS服务错误：%{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "终止"
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr "访问令牌"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "无法使用您的LDAP帐户进行登录。"
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "拒绝访问：%{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "访问过期"
 
@@ -1990,8 +1996,8 @@ msgstr "操作"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "启用服务台"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "激活于"
+msgid "Activated"
+msgstr "已激活"
 
 msgid "Active"
 msgstr "启用"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr "添加检查清单"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "添加可折叠部分"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr "添加评论"
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "向此行添加评论"
 
@@ -2252,7 +2261,7 @@ msgid "Add text to the sign-in page. Markdown enabled."
 msgstr "将文本添加到登录页面。Markdown已启用。"
 
 msgid "Add time entry"
-msgstr ""
+msgstr "添加时间条目"
 
 msgid "Add to board"
 msgstr "添加到面板"
@@ -2342,7 +2351,7 @@ msgid "Adding new applications is disabled in your GitLab instance. Please conta
 msgstr "当前GitLab实例禁止添加新应用程序。请联系您的GitLab管理员以获得相关权限。"
 
 msgid "Additional diagram formats"
-msgstr ""
+msgstr "其他图表格式"
 
 msgid "Additional minutes"
 msgstr "更多的分钟数"
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr "激活用户"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "本实例中创建的所有用户，其中也包括非%{billable_users_link_start}收费用户%{billable_users_link_end}。"
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "计费用户"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "已禁用用户"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "机器人"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr "计费用户明细"
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr "非计费用户明细"
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "组件"
 
@@ -2536,12 +2548,21 @@ msgstr "停止作业"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "停止作业失败"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr "计费用户总数"
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "所有用户"
 
-msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
+msgid "AdminArea|Totals"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
+msgstr "已更新于 %{last_update_time}"
+
 msgid "AdminArea|Users"
 msgstr "用户"
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr "查看最新的用户"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "您即将停止所有作业，这会中断并结束所有正在运行的作业。"
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "加载统计数据时出错。请再试一次"
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr "默认情况下，所有新项目都可以使用实例的共享Runner。
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps 域"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr "默认情况下，将限制设置为 0 表示没有限制。"
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "CI/CD 限制"
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr "启用 kuromoji 自定义分析器：索引"
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr "启用 kuromoji 自定义分析器：搜索"
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr "启用通过直接传输迁移 GitLab 群组和项目"
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "启用流水线建议提示"
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr "每个项目的最大活跃流水线的数量"
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "每个项目的最大自定义域名数"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr "管道层次结构树中下游流水线的最大数量"
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr "单个流水线中作业的最大数量"
 
@@ -2843,7 +2879,7 @@ msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
 msgstr "选择一个 CI/CD 模板"
 
 msgid "AdminSettings|Select a group to use as a source of custom templates for new projects. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个群组作为新项目的自定义模板源。%{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "AdminSettings|Select to disable public access for Pages sites, which requires users to sign in for access to the Pages sites in your instance. %{link_start}Learn more.%{link_end}"
 msgstr "选择禁用Pages站点的公开访问权限，这需要用户登录才能访问您的Pages站点。 %{link_start}了解更多。%{link_end}"
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr "启用2FA时Git操作的会话持续时间（分钟）"
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "将CI/CD模板设置为实例中所有项目所需的流水线配置。当流水线运行时，项目CI/CD配置合并到所需的流水线配置中。%{link_start}什么是必需的流水线配置?%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "将限制设置为 0 可以禁用。"
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "设置新注册的群组 runners 认证令牌的过期时间。"
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr "所需流水线配置的模板可以是GitLab提供的模板之一，也
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr "有需要暂停索引的高级搜索迁移待处理。索引必须保持暂停，直到完成迁移。"
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr "此限制无法禁用。设置为 0 以阻止所有 DAG 依赖项。"
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "要启用注册功能，请先启用Service Ping。"
 
@@ -3157,8 +3193,8 @@ msgstr "有关您的GitLab实例使用情况的重要信息"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "正在使用许可席位"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "由该用户创建的议题对其他用户不可见。"
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "自己！"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr "个人项目将被保留"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "个人项目、群组和用户历史将保持不变"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "CI/CD 分钟数配额"
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr "到期后，您将无法使用合并批准、史诗或许多其他功能
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr "过期后，您将无法使用合并批准、史诗或许多安全功能。"
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "导出完成后，从通知电子邮件或此页面下载数据文件。 然后您可以从另一个 GitLab 实例的 %{strong_text_start}创建新群组%{strong_text_end} 页面导入数据文件。"
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr "为史诗添加格式化标题时发生错误"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr "批准时发生错误。请再试一次。"
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "授权您的角色时出错"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "检查群组路径时出错，请刷新页面并重试。"
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "加载项目时出错。"
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "加载作业选项卡时出错。"
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "加载Needs选项卡时出错。"
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "加载测试报告选项卡时发生错误。"
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "加载 blob 控件时出错。"
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr "加载合并请求时发生错误。"
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "加载通知设置时发生错误。请再试一次。"
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "加载流水线时出错。"
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "加载流水线作业时发生错误。"
 
@@ -4431,7 +4458,7 @@ msgid "An error occurred. Please try again."
 msgstr "发生了错误，请再试一次。"
 
 msgid "An error occurred. Unable to reopen this merge request."
-msgstr ""
+msgstr "发生错误。无法重新打开此合并请求。"
 
 msgid "An example project for managing Kubernetes clusters integrated with GitLab"
 msgstr "一个与GitLab集成的Kubernetes集群管理的示例项目。"
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr "追加 %{shrug} 到评论"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "追加%{tableflip}到评论"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr "应用"
 
@@ -4667,7 +4706,7 @@ msgid "ApplicationSettings|Enter denylist manually"
 msgstr "手动输入拒绝列表"
 
 msgid "ApplicationSettings|Hard"
-msgstr ""
+msgstr "高级设置"
 
 msgid "ApplicationSettings|Minimum password length (number of characters)"
 msgstr "最小密码长度（字符数）"
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr "请参阅%{linkStart}密码策略指南%{linkEnd}。"
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr "注册时发送一封确认邮件。新用户在登录前必须确认他们的电子邮件地址。"
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "注册时发送确认邮件"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "已启用注册功能"
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr "正在应用建议..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "正在应用建议..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "批准规则"
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr "添加提交时："
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "核准为可选。"
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr "需要批准"
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "分段: %section"
 
@@ -5081,7 +5123,7 @@ msgid_plural "Are you sure you want to import %d repositories?"
 msgstr[0] "您确定要导入%d个仓库吗？"
 
 msgid "Are you sure you want to leave the Web IDE? All unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "您确定要离开 Web IDE 吗？所有未保存的更改都将丢失。"
 
 msgid "Are you sure you want to lock %{path}?"
 msgstr "您确定要锁定 %{path} 吗？"
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr "取消编辑"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "自定义 HTTP headers（可选）"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr "定义捕获哪些流事件"
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "删除 %{link}"
 
@@ -5489,7 +5534,7 @@ msgid "AuditStreams|Destination URL"
 msgstr "目的地 URL"
 
 msgid "AuditStreams|Destination has filters applied. %{linkStart}What are filters?%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "流目的地已应用过滤器。%{linkStart}什么是过滤器？%{linkEnd}"
 
 msgid "AuditStreams|Destinations receive all audit event data"
 msgstr "目的地接收所有审计事件数据"
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr "目的地接收所有审计事件数据"
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "编辑 %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr "事件过滤（可选）"
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "Header"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "已达到最多 %{number} 个 HTTP headers。"
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr "没有可用的过滤器。%{linkStart}如何添加过滤器？%{linkEnd}"
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "移除自定义 header"
 
@@ -5537,7 +5588,7 @@ msgid "AuditStreams|Verification token"
 msgstr "验证令牌"
 
 msgid "AuditStreams|filtered"
-msgstr ""
+msgstr "已过滤"
 
 msgid "Aug"
 msgstr "8月"
@@ -6786,13 +6837,13 @@ msgid "BranchRules|%{linkStart}Wildcards%{linkEnd} such as *-stable or productio
 msgstr "%{linkStart}支持通配符%{linkEnd} ，例如 *-stable 或 production/*。"
 
 msgid "BranchRules|%{total} approval %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} 个批准 %{subject}"
 
 msgid "BranchRules|%{total} matching %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} 个匹配 %{subject}"
 
 msgid "BranchRules|%{total} status %{subject}"
-msgstr ""
+msgstr "%{total} 个状态 %{subject}"
 
 msgid "BranchRules|All branches"
 msgstr "所有分支"
@@ -6918,7 +6969,7 @@ msgid "Branches: %{source_branch} → %{target_branch}"
 msgstr "分支：%{source_branch} → %{target_branch}"
 
 msgid "Branches|A branch won't be deleted if it is protected or associated with an open merge request."
-msgstr ""
+msgstr "如果分支受到保护或与开放的合并请求相关联，则不会被删除。"
 
 msgid "Branches|Active"
 msgstr "活跃"
@@ -6942,10 +6993,10 @@ msgid "Branches|Compare"
 msgstr "比较"
 
 msgid "Branches|Delete all branches that are merged into '%{defaultBranch}'"
-msgstr ""
+msgstr "删除已合并到 %{defaultBranch} 的所有分支"
 
 msgid "Branches|Delete all merged branches?"
-msgstr ""
+msgstr "删除所有已合并的分支吗？"
 
 msgid "Branches|Delete branch"
 msgstr "删除分支"
@@ -6987,7 +7038,7 @@ msgid "Branches|Please type the following to confirm:"
 msgstr "请输入以下内容以确认："
 
 msgid "Branches|Plese type the following to confirm: %{codeStart}delete%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "请输入以下内容进行确认：%{codeStart}delete%{codeEnd}。"
 
 msgid "Branches|Show active branches"
 msgstr "查看活跃分支"
@@ -7023,10 +7074,10 @@ msgid "Branches|This branch hasn't been merged into %{defaultBranchName}. To avo
 msgstr "此分支尚未合并到 %{defaultBranchName} 中。为避免数据丢失，请考虑在删除之前合并此分支。"
 
 msgid "Branches|This bulk action is %{strongStart}permanent and cannot be undone or recovered%{strongEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "此批量操作是%{strongStart}永远无法撤消或恢复的%{strongEnd}。"
 
 msgid "Branches|This may include merged branches that are not visible on the current screen."
-msgstr ""
+msgstr "可能包括在当前屏幕上不可见的已合并分支。"
 
 msgid "Branches|To discard the local changes and overwrite the branch with the upstream version, delete it here and choose 'Update Now' above."
 msgstr "要放弃本地更改并覆盖上游版本的分支，请在此处将其删除，然后选择上面的“立即更新”。"
@@ -7041,7 +7092,7 @@ msgid "Branches|Yes, delete protected branch"
 msgstr "是的，删除受保护的分支"
 
 msgid "Branches|You are about to %{strongStart}delete all branches%{strongEnd} that were merged into %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "分支|您即将%{strongStart}删除合并到 %{codeStart}%{defaultBranch}%{codeEnd} 中的所有分支%{strongEnd}。"
 
 msgid "Branches|You're about to permanently delete the branch %{branchName}."
 msgstr "您将要永久删除分支 %{branchName}。"
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr "广播消息已成功更新。"
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "广播消息"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr "添加广播消息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr "允许用户关闭广播消息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr "Banner"
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr "蓝色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr "深色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr "可关闭"
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr "结束于"
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr "绿色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr "靛蓝色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr "浅色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr "浅蓝色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr "浅绿色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr "浅靛蓝色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr "浅红色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr "消息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr "通知"
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr "路径可以包含通配符，例如 */welcome"
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr "红色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr "开始于"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr "目标路径"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr "目标角色"
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr "广播消息仅向具有这些角色的项目和群组中的用户显示。"
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr "主题"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr "添加广播消息时出错。"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr "更新广播消息时出错。"
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr "删除此消息时出现问题，请稍后再试。"
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr "类型"
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr "更新广播消息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr "您的消息在这里"
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "浏览目录"
 
@@ -7098,7 +7233,7 @@ msgid "BuildArtifacts|Loading artifacts"
 msgstr "加载产物中"
 
 msgid "Building your merge request. Wait a few moments, then refresh this page."
-msgstr ""
+msgstr "构建您的合并请求。稍等片刻，然后刷新此页面。"
 
 msgid "Built-in"
 msgstr "内置"
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr "不能升级问题，因为它不属于一个组。"
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "由于权限不足，无法升级议题。"
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr "无法推送到源分支"
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "无法通过内部ID引用群组里程碑！"
 
@@ -7779,14 +7917,11 @@ msgstr "更改您的密码"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "更改您的密码或恢复当前密码"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "审核者已从%{old}更改为%{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "审核者已更改为 %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "未分配"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "拣选"
@@ -7906,7 +8041,7 @@ msgid "ChatMessage|Pipeline %{pipeline_link} of %{ref_type} %{ref_link} by %{use
 msgstr "由%{user_combined_name}%{humanized_status}触发的%{ref_type}%{ref_link}流水线%{pipeline_link}"
 
 msgid "ChatMessage|Pipeline name"
-msgstr ""
+msgstr "流水线名称"
 
 msgid "ChatMessage|Tag"
 msgstr "标签"
@@ -7957,7 +8092,7 @@ msgid "Check your Kubernetes cluster images for known vulnerabilities."
 msgstr "检查您的 Kubernetes 集群镜像是否存在已知漏洞。"
 
 msgid "Check your sign-up restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "检查您的注册限制"
 
 msgid "Checking %{text} availability…"
 msgstr "正在检查%{text}的可用性..."
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr "继续付款"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "国家"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr "优惠券码（可选）"
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "创建新群组"
 
@@ -8094,7 +8232,7 @@ msgid "Checkout|Failed to load states. Please try again."
 msgstr "加载州失败。请重试。"
 
 msgid "Checkout|Failed to load the payment form. Refresh the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "加载付款表单失败。刷新页面并重试。"
 
 msgid "Checkout|Failed to register credit card. Please try again."
 msgstr "注册信用卡失败。请再试一次。"
@@ -8118,7 +8256,7 @@ msgid "Checkout|Must be %{minimumNumberOfUsers} (your seats in use, plus all ove
 msgstr "必须为 %{minimumNumberOfUsers} （使用中的席位数）或更多。要购买更少的席位，请从群组中移除成员。"
 
 msgid "Checkout|Must be 1 or more. Cannot be a decimal."
-msgstr ""
+msgstr "必须大于等于 1。不能为小数。"
 
 msgid "Checkout|Name of company or organization using GitLab"
 msgstr "使用GitLab的公司或组织的名称"
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr "子级"
 msgid "Child epic"
 msgstr "子史诗"
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "子史诗不存在。"
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "子史诗不存在。"
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr "子议题和史诗"
 
@@ -8364,13 +8496,13 @@ msgid "CiVariables|Cannot use Masked Variable with current value"
 msgstr "当前值无法使用隐藏变量"
 
 msgid "CiVariables|Clear inputs"
-msgstr ""
+msgstr "清除输入"
 
 msgid "CiVariables|Environments"
 msgstr "环境"
 
 msgid "CiVariables|Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "展开"
 
 msgid "CiVariables|Input variable key"
 msgstr "输入变量的名称"
@@ -8385,7 +8517,7 @@ msgid "CiVariables|Masked"
 msgstr "隐藏"
 
 msgid "CiVariables|Maximum number of variables reached."
-msgstr ""
+msgstr "已达到最大变量数。"
 
 msgid "CiVariables|Options"
 msgstr "选项"
@@ -8400,7 +8532,7 @@ msgid "CiVariables|Remove variable row"
 msgstr "删除变量行"
 
 msgid "CiVariables|Run job again"
-msgstr ""
+msgstr "再次运行作业"
 
 msgid "CiVariables|Scope"
 msgstr "范围"
@@ -8412,7 +8544,10 @@ msgid "CiVariables|State"
 msgstr "状态"
 
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
-msgstr ""
+msgstr "此 %{entity} 有 %{currentVariableCount} 个定义的 CI/CD 变量。每个 %{entity} 的最大变量数是 %{maxVariableLimit}。要添加新变量，您必须减少定义变量的数量。"
+
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr "触发此手动操作"
 
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "类型"
@@ -8424,10 +8559,10 @@ msgid "CiVariables|Variables"
 msgstr "变量"
 
 msgid "CiVariables|Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. Each %{entity} can define a maximum of %{limit} variables."
-msgstr ""
+msgstr "变量存储您可以在作业脚本中使用的信息，如密码和密钥。每个 %{entity} 最多可以定义 %{limit} 个变量。"
 
 msgid "CiVariables|You have reached the maximum number of variables available. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
-msgstr ""
+msgstr "您已达到可用变量的最大数量。要添加新变量，您必须减少定义变量的数量。"
 
 msgid "CiVariable|* (All environments)"
 msgstr "* (所有环境)"
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr "单击下面的链接以验证您的电子邮件地址（%{email}）"
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "单击下面的链接以验证您的电子邮件地址。"
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr "点击展开"
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "点击以展开。"
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr "已关闭的议题"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "已关闭此%{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr "关闭此议题。已标记为与 %{duplicate_param} 关联并重复。"
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "关闭: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "关闭此%{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr "关闭此议题。标记为与 %{duplicate_reference} 关联并重复。"
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "Cloud Run"
 
@@ -9119,7 +9263,7 @@ msgid "ClusterAgents|Unknown user"
 msgstr "未知用户"
 
 msgid "ClusterAgents|Use a Helm version compatible with your Kubernetes version (see %{linkStart}Helm version support policy%{linkEnd})."
-msgstr ""
+msgstr "使用与您的 Kubernetes 版本兼容的 Helm 版本（参见 %{linkStart}Helm 版本支持策略%{linkEnd}）。"
 
 msgid "ClusterAgents|Valid access token"
 msgstr "有效的访问令牌"
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr "环境范围是必需的。"
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "每个新的 Google 云平台 (GCP) 帐户使用此链接 %{sign_up_link} 可以收到 价值300美元的免费额度。通过与Google 的合作，GitLab可以为新注册的和现有的 GCP 帐户提供额外 200 美元的额度，以方便实现GitLab和 Google Kubernetes引擎的集成。"
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "无法配置EKS提供程序：%{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "配置谷歌Kubernetes引擎(GKE)集群失败: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "获取CloudFormation stack失败：%{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "请求Google云平台失败: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "运行 Kubeclient 失败: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab集成"
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr "无相关合并请求"
 msgid "Committed by"
 msgstr "提交者："
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr "CommonJS 模块"
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "社区论坛"
 
@@ -9942,7 +10074,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Configuration not found"
 msgstr "找不到配置"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Default compliance framework successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "默认合规框架已成功更新"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Delete compliance framework %{framework}"
 msgstr "删除合规框架%{framework}"
@@ -9969,7 +10101,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|Error fetching compliance frameworks data. Please re
 msgstr "获取合规框架数据时出错。请刷新页面或尝试其它的框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Error setting the default compliance frameworks"
-msgstr ""
+msgstr "设置默认合规框架时出错"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Frameworks that have been added will appear here."
 msgstr "已添加的框架将出现在此处。"
@@ -9987,13 +10119,13 @@ msgid "ComplianceFrameworks|No compliance frameworks are set up yet"
 msgstr "尚未设置合规框架"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Remove default"
-msgstr ""
+msgstr "删除默认值"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Required format: %{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}. %{linkStart}What is a compliance pipeline configuration?%{linkEnd}"
 msgstr "所需格式：%{codeStart}path/file.y[a]ml@group-name/project-name%{codeEnd}。%{linkStart}什么是合规流水线配置？%{linkEnd}"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Set default"
-msgstr ""
+msgstr "设置默认值"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|Unable to save this compliance framework. Please try again"
 msgstr "无法保存此合规性框架。请重试"
@@ -10002,7 +10134,7 @@ msgid "ComplianceFrameworks|You are about to permanently delete the compliance f
 msgstr "您即将从所有当前应用的项目中永久删除合规框架 %{framework} ，这可能会删除其它功能。此操作无法撤消。"
 
 msgid "ComplianceFrameworks|default"
-msgstr ""
+msgstr "默认值"
 
 msgid "ComplianceFramework|Add a framework to %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd} and it will appear here."
 msgstr "添加一个框架到 %{linkStart}%{groupName}%{linkEnd} 并将出现在这里。"
@@ -10170,7 +10302,7 @@ msgid "Configure the %{link} integration."
 msgstr "配置 %{link} 集成。"
 
 msgid "Configure the default first day of the week, time tracking units, and default language."
-msgstr ""
+msgstr "配置默认的每周的第一天、时间跟踪单位和默认语言。"
 
 msgid "Configure the way a user creates a new account."
 msgstr "配置用户创建新帐户的方式。"
@@ -10290,7 +10422,7 @@ msgid "Connecting to terminal sync service"
 msgstr "连接到终端同步服务"
 
 msgid "Connecting to the remote environment..."
-msgstr ""
+msgstr "正在连接到远端环境..."
 
 msgid "Connecting..."
 msgstr "正在连接..."
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr "继续编辑"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "转到下一步"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "持续集成和部署"
 
@@ -11088,11 +11223,14 @@ msgid "Couldn't assign policy to project or group"
 msgstr "无法将策略分配给项目或群组"
 
 msgid "Couldn't find event type filters where audit event type(s): %{missing_filters}"
-msgstr ""
+msgstr "找不到审计事件类型的事件类型过滤器：%{missing_filters}"
 
 msgid "Country"
 msgstr "国家/地区"
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr "计数反映您可能没有访问权限的子项。"
 
@@ -11301,7 +11439,7 @@ msgid "Create tag %{tagName}"
 msgstr "创建标签 %{tagName}"
 
 msgid "Create testing scenarios by defining project conditions in your development platform."
-msgstr ""
+msgstr "通过在开发平台中定义项目条件来创建测试场景。"
 
 msgid "Create topic"
 msgstr "创建主题"
@@ -11340,40 +11478,40 @@ msgid "CreateTag|Tag"
 msgstr "标签"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Add time entry"
-msgstr ""
+msgstr "添加时间条目"
 
 msgid "CreateTimelogForm|An error occurred while saving the time entry."
-msgstr ""
+msgstr "保存时间条目时出错。"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Example: 1h 30m"
-msgstr ""
+msgstr "示例：1h 30m"
 
 msgid "CreateTimelogForm|How do I track and estimate time?"
-msgstr ""
+msgstr "如何跟踪和估计时间？"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Save"
-msgstr ""
+msgstr "保存"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Spent at"
-msgstr ""
+msgstr "花费于"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Summary"
-msgstr ""
+msgstr "摘要"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Time spent"
-msgstr ""
+msgstr "花费时间"
 
 msgid "CreateTimelogForm|Track time spent on this %{issuableTypeNameStart}%{issuableTypeNameEnd}. %{timeTrackingDocsLinkStart}%{timeTrackingDocsLinkEnd}"
 msgstr ""
 
 msgid "CreateTimelogForm|issue"
-msgstr ""
+msgstr "议题"
 
 msgid "CreateTimelogForm|merge request"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求"
 
 msgid "CreateValueStreamForm|%{name} (default)"
 msgstr "%{name} （默认）"
@@ -11601,7 +11739,7 @@ msgid "Credit card:"
 msgstr "信用卡："
 
 msgid "Critical - S1"
-msgstr ""
+msgstr "严重 - S1"
 
 msgid "Critical vulnerabilities present"
 msgstr "存在严重漏洞"
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr "不适用于给定的开始事件"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "项目下拉列表筛选器"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "DAG可视化至少需要3个依赖作业。"
 
@@ -12012,9 +12153,12 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr "平均（最近%{days}天）"
 
-msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
+msgstr "更改失败率"
+
 msgid "DORA4Metrics|Change failure rate"
 msgstr "更改失败率"
 
@@ -12022,10 +12166,13 @@ msgid "DORA4Metrics|Change failure rate (percentage)"
 msgstr "变更失败率（百分比）"
 
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
-msgstr ""
+msgstr "周期时间"
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr "%{name} 群组的 DORA 指标"
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
-msgstr "%{groupName} 群组的 DORA指标"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
+msgstr "%{name} 项目的 DORA 指标"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "日期"
@@ -12037,19 +12184,25 @@ msgid "DORA4Metrics|Days from merge to deploy"
 msgstr "从合并到部署的天数"
 
 msgid "DORA4Metrics|Deployment Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "部署频率"
 
 msgid "DORA4Metrics|Deployment frequency"
 msgstr "部署频率"
 
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
-msgstr ""
+msgstr "部署"
+
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr "加载图表失败"
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr "转到文档"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
-msgstr ""
+msgstr "变更的前置时间"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead time"
-msgstr ""
+msgstr "前置时间"
 
 msgid "DORA4Metrics|Lead time for changes"
 msgstr "变更的前置时间"
@@ -12066,11 +12219,17 @@ msgstr "中位时间（最近 %{days} 天）"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "在给定时间段内，事件在生产环境中的中位时间。"
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr "从议题创建到关闭的中位数时间。"
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr "从一个关联议题的合并请求最早提交到该议题结束时的中位时间。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "本月至今"
 
 msgid "DORA4Metrics|New issues"
-msgstr ""
+msgstr "新建议题"
 
 msgid "DORA4Metrics|No incidents during this period"
 msgstr "在此期间没有事件"
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr "部署数量"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "给定时间段内事件数除以生产环境的部署数。"
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr "创建的新议题数量。"
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr "过去 6 个月"
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr "导致生产事故的部署百分比。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "失败部署的百分比"
 
@@ -12105,8 +12273,14 @@ msgstr "该图表显示基于 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值的生产
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "该图表显示合并请求被合并和部署到生产环境之间的中间值时间，这些时间基于 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值。"
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr "组织从生产故障中恢复所需的时间。"
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr "成功交付提交到生产的时间。该指标反映了 CI/CD 流水线的效率。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
-msgstr ""
+msgstr "恢复服务的时间"
 
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service"
 msgstr "恢复服务的时间"
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr "恢复服务的时间"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "恢复服务的时间（中位天数）"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr "生产环境部署的总数。"
+
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr "所有"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "个人"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "热门"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "仪表盘"
 
@@ -12169,7 +12343,7 @@ msgid "DastConfig|Not enabled"
 msgstr "未启用"
 
 msgid "DastProfiles|/graphql"
-msgstr ""
+msgstr "/graphql"
 
 msgid "DastProfiles|A passive scan monitors all HTTP messages (requests and responses) sent to the target. An active scan attacks the target to find potential vulnerabilities."
 msgstr "被动扫描监控发送到目标的所有HTTP消息(请求和响应)。主动扫描会对目标进行攻击以发现潜在漏洞。"
@@ -12319,7 +12493,7 @@ msgid "DastProfiles|Monitors all HTTP requests sent to the target to find potent
 msgstr "监控发送到目标的所有 HTTP 请求来查找潜在漏洞。"
 
 msgid "DastProfiles|Must allow introspection queries to request the API schema. %{linkStart}How do I enable introspection%{linkEnd}?"
-msgstr ""
+msgstr "必须允许内省查询请求 API schema。%{linkStart}我如何启用内省%{linkEnd}？"
 
 msgid "DastProfiles|New scanner profile"
 msgstr "新建扫描工具配置"
@@ -12692,7 +12866,7 @@ msgid "Days to merge"
 msgstr "合并所需天数"
 
 msgid "Deactivate"
-msgstr ""
+msgstr "停用"
 
 msgid "Deactivate dormant users after a period of inactivity"
 msgstr "无活动一段时间冻结休眠用户"
@@ -12752,10 +12926,10 @@ msgid "Default first day of the week in calendars and date pickers."
 msgstr "在日期选择器中显示每周默认的起始日。"
 
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "默认语言"
 
 msgid "Default language for users who are not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "未登录用户的默认语言。"
 
 msgid "Default projects limit"
 msgstr "默认项目限制"
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr "删除保护"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "保持删除"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "将已删除的项目保留 %{number} 天"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "将已删除的项目保留 1 天"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] "将已删除的项目保留 %{number} 天"
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "否，立即删除"
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr "组件名称"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "依赖项路径"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr "导出依赖项列表时出错。请重新加载页面。"
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "导出为JSON"
 
@@ -13352,19 +13527,19 @@ msgid "DeployTokens|Active Deploy Tokens (%{active_tokens})"
 msgstr "可用部署令牌（%{active_tokens}）"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to registry images."
-msgstr "允许对仓库镜像进行读写访问。"
+msgstr "允许对容器镜像库进行读写访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read and write access to the package registry."
 msgstr "允许对软件包仓库进行读写访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to registry images."
-msgstr "允许以只读权限访问仓库中的镜像。"
+msgstr "允许以只读权限访问容器镜像库。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the package registry."
 msgstr "允许对软件包仓库进行只读访问。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows read-only access to the repository."
-msgstr "允许以只读权限访问镜像仓库。"
+msgstr "允许以只读权限访问代码仓库。"
 
 msgid "DeployTokens|Allows write access to registry images."
 msgstr "允许写入仓库镜像。"
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr "项目部署目标（可选）"
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr "选择部署目标"
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr "此环境下的部署批准未配置。"
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "部署频率"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr "批准"
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr "开发者 + 维护者"
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr "维护者"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr "当前批准： %{current}"
 
@@ -13544,7 +13731,7 @@ msgid "DeploymentApproval|Rejected by you %{time}"
 msgstr "由您于 %{time} 拒绝"
 
 msgid "DeploymentTarget|Edge Computing (e.g. Cloudflare Workers)"
-msgstr ""
+msgstr "边缘计算（例如 Cloudflare Workers）"
 
 msgid "DeploymentTarget|GitLab Pages"
 msgstr "GitLab Pages"
@@ -13583,7 +13770,7 @@ msgid "DeploymentTarget|Virtual machine (for example, EC2)"
 msgstr "虚拟机（例如 EC2）"
 
 msgid "DeploymentTarget|Web Deployment Platform (Netlify, Vercel, Gatsby)"
-msgstr ""
+msgstr "Web 部署平台（Netlify、Vercel、Gatsby）"
 
 msgid "Deployments"
 msgstr "部署"
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} 环境受到影响。"
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr "在 %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} 的部署阶段中定义环境来跟踪部署。"
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr "您现在没有任何部署。"
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -13689,13 +13882,13 @@ msgid "Description:"
 msgstr "描述:"
 
 msgid "Descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 msgid "Descriptive label"
 msgstr "描述性标签"
 
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "设计"
 
 msgid "Design Management files and data"
 msgstr "设计管理文件和数据"
@@ -13860,8 +14053,8 @@ msgstr "DevOps 报告"
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "DevOps adoption"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
-msgstr ""
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
+msgstr "DevOps 指标比较（Beta）"
 
 msgid "Developer"
 msgstr "开发者"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr "差异注释"
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "开始日期和现在之间的差异"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr "动态应用程序安全性测试(DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "电子邮件："
 
+msgid "ESM module"
+msgstr "ESM 模块"
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "每个项目还可以有一个议题跟踪器和一个 wiki。"
 
@@ -15173,7 +15372,7 @@ msgid "Enter at least three characters to search"
 msgstr "请至少输入三个字符才可搜索"
 
 msgid "Enter at least three characters to search."
-msgstr ""
+msgstr "至少输入三个字符才可搜索。"
 
 msgid "Enter in your Bitbucket Server URL and personal access token below"
 msgstr "输入您的Bitbucket服务器URL和个人访问令牌"
@@ -15632,7 +15831,7 @@ msgid "Error fetching refs"
 msgstr "获取refs时出错。"
 
 msgid "Error fetching target projects. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "获取目标项目时出错。请重试。"
 
 msgid "Error fetching the dependency list. Please check your network connection and try again."
 msgstr "获取依赖列表时出错。请检查您的网络连接，然后重试。"
@@ -15769,11 +15968,8 @@ msgstr "错误: %{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr "错误：无法加载部分或全部更改。"
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "错误：未提供任何AWS凭据"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr "错误：未找到用户的 AWS 配置角色"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
+msgstr "错误：Gitaly不可用。请联系您的管理员。"
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "错误：无法创建部署冻结。"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr "错误：无法创建部署冻结。"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr "错误：无法删除部署冻结"
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr "错误：找不到当前用户的AWS角色"
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "访问令牌为 %{token_in_code_tag}"
 
@@ -15950,13 +16143,13 @@ msgid "EscalationPolicies|mins"
 msgstr "最小值"
 
 msgid "EscalationStatus|Acknowledged"
-msgstr ""
+msgstr "已确认"
 
 msgid "EscalationStatus|Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "已解决"
 
 msgid "EscalationStatus|Triggered"
-msgstr ""
+msgstr "已触发"
 
 msgid "Estimate"
 msgstr "预计"
@@ -16031,7 +16224,7 @@ msgid "Event|joined"
 msgstr "已加入"
 
 msgid "Event|left"
-msgstr ""
+msgstr "剩余"
 
 msgid "Event|opened"
 msgstr "已打开"
@@ -16046,7 +16239,7 @@ msgid "Event|removed"
 msgstr "已删除"
 
 msgid "Event|removed due to membership expiration from"
-msgstr ""
+msgstr "因成员资格到期而被移除于"
 
 msgid "Event|updated"
 msgstr "已更新"
@@ -16119,7 +16312,7 @@ msgid "Everything on your to-do list is marked as done."
 msgstr "您的待办事项列表中的所有内容都标记为已完成。"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Bridgetown"
-msgstr ""
+msgstr "您需要用来创建 Pages 站点所需的一切使用 Bridgetown"
 
 msgid "Everything you need to create a GitLab Pages site using Gatsby"
 msgstr "使用Gatsby创建GitLab Pages网站所需的所有信息"
@@ -16152,19 +16345,19 @@ msgid "Exactly one of %{attributes} is required"
 msgstr "其中的一个%{attributes}是必需的"
 
 msgid "Example: (feature|hotfix)\\/*"
-msgstr ""
+msgstr "示例：(feature|hotfix)\\/*"
 
 msgid "Example: (jar|exe)$"
-msgstr ""
+msgstr "示例：(jar|exe)$"
 
 msgid "Example: @sub\\.company\\.com$"
 msgstr "示例: @sub\\.company\\.com$"
 
 msgid "Example: Fixes \\d+\\..*"
-msgstr ""
+msgstr "示例：Fixes \\d+\\..*"
 
 msgid "Example: ssh\\:\\/\\/"
-msgstr ""
+msgstr "示例：ssh\\:\\/\\/"
 
 msgid "Examples"
 msgstr "例子"
@@ -16239,16 +16432,16 @@ msgid "Expand sidebar"
 msgstr "展开侧边栏"
 
 msgid "Expand variable reference"
-msgstr ""
+msgstr "展开变量引用"
 
 msgid "Expected documents: %{expected_documents}"
 msgstr "需要的文档: %{expected_documents}"
 
 msgid "Experiment"
-msgstr ""
+msgstr "实验"
 
 msgid "Experiment candidates"
-msgstr ""
+msgstr "实验候选者"
 
 msgid "Experiments"
 msgstr "实验"
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr "到期"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "过期 %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "到期日期"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "到期时间:"
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr "浏览公开项目"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "浏览代码片段"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "浏览主题"
-
 msgid "Export"
 msgstr "导出"
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr "无法移动此议题，因为只能只可提供一个标记。"
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "无法移动此议题，因为目标项目不存在。"
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr "提升议题到事件失败"
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "由于内部错误而无法升级标记。请联系管理员。"
 
@@ -16971,7 +17155,7 @@ msgid "February"
 msgstr "2月"
 
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "反馈"
 
 msgid "Feedback and Updates"
 msgstr "反馈和更新"
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr "筛选方式"
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "筛选当前开放的 %{page_context_word}"
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "按Git版本筛选"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "按当前关闭的议题筛选。"
 
@@ -17229,7 +17410,7 @@ msgid "Followed users"
 msgstr "关注的用户"
 
 msgid "Following tags don't exist"
-msgstr ""
+msgstr "以下标签不存在"
 
 msgid "Font Color"
 msgstr "字体颜色"
@@ -17376,26 +17557,23 @@ msgid "Forks"
 msgstr "派生"
 
 msgid "ForksDivergence|%{ahead} %{commit_word} ahead of"
-msgstr ""
+msgstr "%{ahead} %{commit_word} 领先"
 
 msgid "ForksDivergence|%{behind} %{commit_word} behind"
-msgstr ""
+msgstr "%{behind} %{commit_word} 落后"
 
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
-msgstr ""
+msgstr "%{messages} 上游仓库"
+
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr "派生代码库已与上游代码库分叉"
 
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
+msgstr "与上游仓库保持同步"
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "格式：%{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "在您的 %{gitlab_ci_yml} 中找到错误："
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "在.gitlab-ci.yml中发现错误："
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "框架删除成功"
 
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr "GPG密钥ID:"
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG密钥"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG密钥允许您对签名的提交进行验证。"
 
@@ -17509,7 +17690,7 @@ msgid "General settings"
 msgstr "通用设置"
 
 msgid "Generate API key at %{site}"
-msgstr ""
+msgstr "在 %{site} 生成 API 密钥"
 
 msgid "Generate a default set of labels"
 msgstr "生成一组默认的标记"
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr "开始使用发布"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Git GC 周期"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr "Git LFS 速率限制"
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr "此范围的全局搜索已禁用"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "全局快捷键"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr "全局通知电子邮件"
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "全局通知级别"
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "提供 %{count} 个默认结果，使用上下箭头键导航搜索结果列表。"
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr "关闭"
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr "群组"
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "群组"
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr "分配给我的合并请求"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "我作为审核者的合并请求"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr "项目"
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "项目"
 
@@ -18610,11 +18800,14 @@ msgid "GlobalSearch|Recent merge requests"
 msgstr "最近的合并请求"
 
 msgid "GlobalSearch|Result count is over limit."
-msgstr ""
+msgstr "结果计数超过限制。"
 
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "结果已更新， %{count} 个结果可用，使用上下箭头键浏览搜索结果列表，或使用 ENTER 键提交。"
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr "搜索"
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "搜索 GitLab"
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr "搜索结果正在加载中"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "设置"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr "语法选项"
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "获取搜索自动完成建议时出错。"
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr "获取“语法选项”文档时出错。"
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "输入并按回车键提交搜索。"
 
@@ -18640,7 +18839,7 @@ msgid "GlobalSearch|Use the shortcut key %{kbdOpen}/%{kbdClose} to start a searc
 msgstr "使用快捷键 %{kbdOpen}/%{kbdClose} 开始搜索"
 
 msgid "GlobalSearch|Users"
-msgstr ""
+msgstr "用户"
 
 msgid "GlobalSearch|What are you searching for?"
 msgstr "您想要搜索什么？"
@@ -18820,7 +19019,7 @@ msgid "Go to your projects"
 msgstr "转到您的项目"
 
 msgid "Go to your review requests"
-msgstr ""
+msgstr "转到您的审核请求"
 
 msgid "Go to your snippets"
 msgstr "转到您的代码片段"
@@ -18916,10 +19115,10 @@ msgid "Graph"
 msgstr "分支图"
 
 msgid "GraphQL"
-msgstr ""
+msgstr "GraphQL"
 
 msgid "GraphQL endpoint path"
-msgstr ""
+msgstr "GraphQL 端点路径"
 
 msgid "GraphViewType|Job dependencies"
 msgstr "作业依赖项"
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr "群组%{group_name}已安排删除。"
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "群组 %{group_name} 已成功创建。"
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr "群组 %{group_name} 无法更新。"
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr "群组 %{group_name} 已成功更新。"
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "群组访问令牌"
 
@@ -19111,13 +19316,13 @@ msgid "GroupActivityMetrics|Members added"
 msgstr "添加新成员数"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Merge requests created"
-msgstr ""
+msgstr "合并请求已创建"
 
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "最近活动"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "导入群组失败。"
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "正在导入群组'%{group_name}'。"
@@ -19198,7 +19403,7 @@ msgid "GroupSAML|\"persistent\" recommended"
 msgstr "推荐“持久化”"
 
 msgid "GroupSAML|%{group_name} SAML authentication failed: %{message}"
-msgstr ""
+msgstr "%{group_name} SAML 身份验证失败：%{message}"
 
 msgid "GroupSAML|%{strongOpen}Warning%{strongClose} - Enable %{linkStart}SSO enforcement%{linkEnd} to reduce security risks."
 msgstr "%{strongOpen}警告%{strongClose} - 启用 %{linkStart}SSO 实施%{linkEnd} 以降低安全风险。"
@@ -19306,7 +19511,7 @@ msgid "GroupSAML|SAML Group Name: %{saml_group_name}"
 msgstr "SAML群组名称: %{saml_group_name}"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Name ID and email address do not match your user account. Contact an administrator."
-msgstr ""
+msgstr "SAML 名称和电子邮件地址与您的用户帐户不匹配。请联系管理员。"
 
 msgid "GroupSAML|SAML Response Output"
 msgstr "SAML响应输出"
@@ -19480,7 +19685,7 @@ msgid "GroupSettings|Reporting"
 msgstr "报告"
 
 msgid "GroupSettings|Select a subgroup to use as a source of custom templates for new projects in this group. %{link_start}Learn more%{link_end}."
-msgstr ""
+msgstr "选择一个子组，作为此群组中新项目的自定义模板源。%{link_start}了解更多%{link_end}。"
 
 msgid "GroupSettings|Select parent group"
 msgstr "选择父组"
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr "群组是管理多个项目和成员的最佳方式。"
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "如果您在一个群组下组织项目，它的工作方式就像一个文件夹。"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr "没有归档的项目。"
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "找不到群组"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr "没有共享项目。"
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "没有子组或项目。"
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr "导入群组"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "从另一个GitLab实例导入群组"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr "目前已禁用通过直接传输导入群组。"
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "无可用的导入选项"
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr "并非所有相关对象都已迁移。%{docs_link_start}更多信息%{d
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "个人访问令牌"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr "请询问您的管理员在管理员设置中启用它。"
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "请填写GitLab源URL。"
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr "请填写个人访问令牌。"
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "为另一个 GitLab 实例提供凭据以直接导入您的群组。"
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr "记得在您要从中迁移的实例上也启用它。"
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "此功能已弃用并由%{docs_link_start}群组迁移%{docs_link_end}取代。"
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr "HAR 文件 URL"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "HAR 文件路径或 URL"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr "HTML 脚本标签"
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr "HTTP 存档（HAR）"
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr "是否有您希望在 GitLab 中访问的框架或工作项类型？给�
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "规划结构"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr "获取子项时出错。"
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr "删除子项时出错。"
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr "参加工作事项调查"
 
@@ -20111,7 +20343,7 @@ msgid "Hierarchy|You can start using these items now."
 msgstr "您现在可以开始使用这些事项。"
 
 msgid "High - S2"
-msgstr ""
+msgstr "高 - S2"
 
 msgid "High or unknown vulnerabilities present"
 msgstr "存在高危或未知漏洞"
@@ -20120,7 +20352,7 @@ msgid "Highest role:"
 msgstr "顶级角色："
 
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "高亮"
 
 msgid "HighlightBar|Alert events:"
 msgstr "警报事件："
@@ -20324,7 +20556,7 @@ msgid "Identities"
 msgstr "身份标识"
 
 msgid "IdentityVerification|%{linkStart}Enter a new phone number%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}输入一个新的电话号码%{linkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|A new code has been sent."
 msgstr "新验证码已发送。"
@@ -20351,7 +20583,7 @@ msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code?"
 msgstr "未收到验证码？"
 
 msgid "IdentityVerification|Didn't receive a code? %{linkStart}Send a new code%{linkEnd}"
-msgstr ""
+msgstr "没有收到验证码？%{linkStart}发送新的验证码%{linkEnd}"
 
 msgid "IdentityVerification|Enter a code."
 msgstr "输入验证码。"
@@ -20393,7 +20625,7 @@ msgid "IdentityVerification|Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 msgid "IdentityVerification|Phone number is required."
-msgstr ""
+msgstr "电话号码是必需的。"
 
 msgid "IdentityVerification|Phone number must be %{maxLength} digits or fewer."
 msgstr "电话号码必须是 %{maxLength} 位或更少。"
@@ -20435,10 +20667,10 @@ msgid "IdentityVerification|Verification code"
 msgstr "验证码"
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code can't be blank."
-msgstr ""
+msgstr "验证码不能为空。"
 
 msgid "IdentityVerification|Verification code must be a number."
-msgstr ""
+msgstr "验证码必须是数字。"
 
 msgid "IdentityVerification|Verification successful"
 msgstr "验证成功"
@@ -20453,16 +20685,16 @@ msgid "IdentityVerification|Verify payment method"
 msgstr "验证付款方式"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify phone number"
-msgstr ""
+msgstr "验证电话号码"
 
 msgid "IdentityVerification|Verify your identity"
 msgstr "验证您的身份"
 
 msgid "IdentityVerification|We sent a new code to +%{phoneNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "我们向 +%{phoneNumber} 发送了一个新验证码"
 
 msgid "IdentityVerification|We've sent a verification code to +%{phoneNumber}"
-msgstr ""
+msgstr "我们向 +%{phoneNumber} 发送了一个验证码"
 
 msgid "IdentityVerification|You can always verify your account at a later time to create a group."
 msgstr "您可以稍后随时验证您的帐户，来创建一个群组。"
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr "如果启用，则只会镜像受保护的分支。"
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr "如果没有选定选项，只有管理员可以注册Runner。"
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "如果这些选项都不起作用，请尝试联系管理员。"
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr "如果活跃用户数量超过了用户限制，您下次的许可证对账时将会收取%{users_over_license_link}个席位的费用。"
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr "如使用 GitHub，GitHub的提交(commits)和拉取请求(pull request)
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr "如果将%{codeStart}needs%{codeEnd}加到流水线的作业里面，您将可以在%{linkStart}有向无环图 (DAG)%{linkEnd}页面看到作业之间的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系。"
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr "如果您无法登录或恢复密码，请联系管理员。"
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "如果您没有发起这些登录尝试，请联系您的管理员或在您的帐户上启用双重身份验证（2FA）。"
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr "高级导入设置"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "禁止的导入URL： %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr "取消导入"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr "取消项目导入失败"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr "取消项目导入失败：%{reason}"
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "将仓库 %{project_safe_import_url} 导入到 %{project_full_path} 时出错：%{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "导入仓库"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr "导入的文件将被保留。您可以稍后再次导入此代码库。"
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "导入项目失败"
 
@@ -20807,7 +21051,7 @@ msgid "Improve customer support with Service Desk"
 msgstr "通过服务台改善客户支持"
 
 msgid "Improve quality with test cases"
-msgstr ""
+msgstr "通过测试用例提高质量"
 
 msgid "In case of pull mirroring, your user will be the author of all events in the activity feed that are the result of an update, like new branches being created or new commits being pushed to existing branches."
 msgstr "在拉取镜像的情况下，您的用户将成为活动提要中所有作为更新结果的事件的作者，例如创建新分支或将新提交推送到现有分支。"
@@ -21377,7 +21621,7 @@ msgid "Incident Management Limits"
 msgstr "事件管理限制"
 
 msgid "Incident creation cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "事件创建已取消。"
 
 msgid "Incident details"
 msgstr "事件详情"
@@ -21386,7 +21630,7 @@ msgid "Incident template (optional)."
 msgstr "事件模板（可选）。"
 
 msgid "Incident title"
-msgstr ""
+msgstr "事件标题"
 
 msgid "IncidentManagement|%{hours} hours, %{minutes} minutes remaining"
 msgstr "剩余%{hours}小时%{minutes} 分钟"
@@ -21707,7 +21951,7 @@ msgid "Indicates whether this runner can pick jobs without tags"
 msgstr "指示此runner是否可以选择无标记的作业"
 
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "信息"
 
 msgid "Inform users without uploaded SSH keys that they can't push over SSH until one is added"
 msgstr "通知用户没有上传SSH密钥，如果没有SSH秘钥，将无法通过SSH推送。"
@@ -21817,8 +22061,8 @@ msgstr "洞察"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "配置自定义报告来深入了解您的群组进度，例如每月的议题数量、bug 数量和合并请求数量。%{linkStart}如何配置洞察报告？%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
-msgstr "有些条目不可见，由于已在insights.yml文件中筛选掉(见projects.only配置以了解更多信息)。"
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
+msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
 msgstr "此项目已在insights.yml文件中筛选掉(见projects.only配置以了解更多信息)。"
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr "一条评论被添加到议题。"
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr "一个私密议题已创建、更新或关闭"
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr "部署已开始或已完成"
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr "一个合并请求已创建、更新或合并"
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr "记录了一个新的、独特的警报"
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr "记录了一个新的、独特的漏洞。（注意：此功能需要旗舰版）"
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr "流水线状态变更"
 
@@ -21981,7 +22234,7 @@ msgid "Integrations|Enable comments"
 msgstr "启用评论"
 
 msgid "Integrations|Enable slash commands and notifications for a Slack workspace."
-msgstr ""
+msgstr "为 Slack 工作区启用命令和通知。"
 
 msgid "Integrations|Ensure your instance URL is correct and your instance is configured correctly. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}."
 msgstr "确保您的实例 URL 正确且您的实例配置正确。%{linkStart}了解更多%{linkEnd}。"
@@ -22017,7 +22270,7 @@ msgid "Integrations|GitLab administrators can set up integrations that all proje
 msgstr "GitLab 管理员可以设置一个群组中所有项目默认继承和使用的集成，这些集成应用于所有尚未使用自定义设置的项目， 如果项目需要设置，您可以覆盖自定义设置。 了解更多关于 %{integrations_link_start}群组级集成管理%{link_end}。"
 
 msgid "Integrations|GitLab for Slack app"
-msgstr ""
+msgstr "GitLab for Slack 应用"
 
 msgid "Integrations|Group-level integration management"
 msgstr "群组级集成管理"
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr "包括提交标题和分支。"
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr "实例级集成管理"
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "当议题在Jira中设定的项目中创建后，Jira中创建的议题会显示于此。"
 
@@ -22368,7 +22624,7 @@ msgid "InviteMembersBanner|We noticed that you haven't invited anyone to this gr
 msgstr "目前您还没有邀请任何人加入这个群组。 您可以邀请您的同事到群组种，以方便讨论问题，在合并请求中进行协作，以及分享您的知识。"
 
 msgid "InviteMembersModal| Inviting a group %{linkStart}adds its members to your group%{linkEnd}, including members who join after the invite. This might put your group over the free %{count} user limit."
-msgstr ""
+msgstr "邀请一个群组会%{linkStart}将其成员添加到您的群组%{linkEnd}中，包括邀请后加入的成员。这可能会使您的群组超过免费的 %{count} 个用户限制。"
 
 msgid "InviteMembersModal| To get more members, the owner of this namespace can %{trialLinkStart}start a trial%{trialLinkEnd} or %{upgradeLinkStart}upgrade%{upgradeLinkEnd} to a paid tier."
 msgstr "要获得更多成员，该命名空间的所有者可以%{trialLinkStart}开始试用%{trialLinkEnd}，或%{upgradeLinkStart}升级%{upgradeLinkEnd}到付费级别。"
@@ -22419,7 +22675,7 @@ msgid "InviteMembersModal|Members were successfully added"
 msgstr "成员已成功添加"
 
 msgid "InviteMembersModal|Please add members to invite"
-msgstr ""
+msgstr "请添加成员邀请"
 
 msgid "InviteMembersModal|Review the invite errors and try again:"
 msgstr "请检查邀请错误并重试："
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr "Jira 实例的基础 URL。"
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr "更改 GitLab 版本"
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr "在 GitLab 中继续设置"
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr "定义要从漏洞创建的 Jira 议题的类型。"
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr "ID 必须是可以用 , 或 ; 分割的数字列表"
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "如果与 Web URL 不同。"
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr "为了完成设置，您需要在 GitLab 中完成几个步骤。"
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr "由该项目中的漏洞创建的问题将是 Jira 问题，即使启用了 GitLab 问题。"
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr "早于配置时间的作业被视为已过期并已存档。无法再重
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "全部"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr "加载失败的作业选项卡时出错。"
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "确定要继续吗?"
 
@@ -23605,7 +23864,7 @@ msgid "Job|This job is stuck because you don't have any active runners that can
 msgstr "此作业已阻塞，因为没有可用的Runner处理此项作业。"
 
 msgid "Job|Update CI/CD variables"
-msgstr ""
+msgstr "更新 CI/CD 变量"
 
 msgid "Job|Waiting for resource"
 msgstr "等待资源"
@@ -23689,7 +23948,7 @@ msgid "Key (PEM)"
 msgstr "秘钥 (PEM)"
 
 msgid "Key result"
-msgstr ""
+msgstr "关键结果"
 
 msgid "Key:"
 msgstr "Key："
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr "Kubernetes集群"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes集群"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Kubernetes集群创建时间超过超时; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Kubernetes集群集成和资源正在被删除。"
 
@@ -23837,13 +24093,13 @@ msgid "Labels can be applied to issues and merge requests to categorize them."
 msgstr "标记可用于对议题和合并请求进行分类。"
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests. Group labels are available for any project within the group."
-msgstr ""
+msgstr "标记可以分配给议题和合并请求。群组标记可用于群组中的所有项目。"
 
 msgid "Labels can be applied to issues and merge requests. Star a label to make it a priority label."
 msgstr "标记可以分配给议题和合并请求。为标记加星标可以使之成为优先标记。"
 
 msgid "Labels can be applied to issues, merge requests, and epics. Group labels are available for any project within the group."
-msgstr ""
+msgstr "标记可以分配给议题、合并请求和史诗。群组标记可用于群组中的所有项目。"
 
 msgid "Labels with no issues in this iteration:"
 msgstr "此迭代中没有议题的标记："
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr "最新流水线"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "最后出现"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "最近同步"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "最近使用"
 
@@ -23931,7 +24184,7 @@ msgid "Last event"
 msgstr "最近活动"
 
 msgid "Last login"
-msgstr ""
+msgstr "上次登录"
 
 msgid "Last modified"
 msgstr "最近修改"
@@ -24038,9 +24291,12 @@ msgstr "了解更多"
 msgid "Learn More."
 msgstr "了解更多。"
 
-msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
+msgid "Learn about signing commits"
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
+msgstr "了解如何使用 SSH 密钥签名提交。"
+
 msgid "Learn how to %{link_start}contribute to the built-in templates%{link_end}"
 msgstr "了解如何 %{link_start}贡献到内置的模板%{link_end}"
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr "了解更多关于欠缺席位的信息"
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr "在 %{configuration_link_start}高级搜索配置%{configuration_link_end} 中了解更多关于切片和副本的信息，直到您 %{recreated_link_start}重新创建%{recreated_link_end} 索引，才能进行更改。"
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "了解更多有关签名提交的详细信息"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "了解更多"
 
@@ -24711,7 +24964,7 @@ msgid "Locked by %{fileLockUserName}"
 msgstr "被%{fileLockUserName}锁定"
 
 msgid "Locked files"
-msgstr ""
+msgstr "锁定的文件"
 
 msgid "Locked the discussion."
 msgstr "锁定讨论."
@@ -24765,7 +25018,7 @@ msgid "Logs"
 msgstr "日志"
 
 msgid "Low - S4"
-msgstr ""
+msgstr "低 - S4"
 
 msgid "Low vulnerabilities present"
 msgstr "存在低危漏洞"
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr "使用Web IDE在浏览器中创建和查看更改"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "GitLab Geo可以创建GitLab实例的只读镜像, 使得从远端克隆和拉取大型代码仓库的时间大大缩短，从而提高团队成员的工作效率。"
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr "确保选择一个强大且唯一的密码。"
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr "将此 %{type} 设置为私密。"
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr "管理 %{workspace} 标记"
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "管理 Web IDE 功能。"
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr "将此议题标记为与另一个议题的相关"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "将待办事项标记为已完成。"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Markdown帮助"
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr "标记为已准备好。现在允许合并。"
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "已将 %{noun} 标记为准备就绪。"
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "标记这个议题为%{duplicate_param}的重复项。"
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "将此议题标记为%{issue_ref}的相关议题。"
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr "标记"
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "将 %{noun} 标记为就绪。"
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "将此议题标记为 %{duplicate_reference} 的重复。"
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "将此议题标记为%{issue_ref}的相关议题。"
 
@@ -25374,7 +25624,7 @@ msgid "Measured in bytes of code. Excludes generated and vendored code."
 msgstr "以代码字节为单位。排除生成的代码和供应商代码。"
 
 msgid "Medium - S3"
-msgstr ""
+msgstr "中 - S3"
 
 msgid "Medium timeout"
 msgstr "中等超时"
@@ -25398,10 +25648,13 @@ msgid "MemberInviteEmail|Invitation to join the %{project_or_group} %{project_or
 msgstr "邀请加入%{project_or_group}%{project_or_group_name}"
 
 msgid "MemberRole|can't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "无法更改"
+
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr "无法更改，因为它已分配给用户。请改为创建新的成员角色"
 
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
-msgstr ""
+msgstr "必须是顶级命名空间"
 
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] "您的订阅包括 %d 个席位。"
 msgid "Membership"
 msgstr "成员资格"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr "%{group} 由 %{createdBy} 创建"
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "于%{time}由%{user}"
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr "%{userName}当前是LDAP用户。编辑其权限将覆盖LDAP组同步�
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr "已授予访问权限"
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr "活动"
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "尝试启用LDAP覆盖时发生错误，请重试。"
 
@@ -25465,11 +25736,11 @@ msgstr "您确定要离开\"%{source}\"吗？"
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "您确定要删除\"%{groupName}\"吗？"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "您确定要从“%{source}”中删除%{usersName}吗？"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr "您确定要从 “%{group}“ 中移除 %{userName} 吗？"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "您确定要从“%{source}”中删除这个孤立的成员吗？"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr "您确定要从 %{group} 中删除这个孤立的成员吗？"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "你确定要撤销%{inviteEmail}加入\"%{source}\"的邀请吗"
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr "你确定要撤销%{inviteEmail}加入\"%{source}\"的邀请吗"
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "你确定想要撤回你对%{source}访问请求吗"
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "直接"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr "由 %{createdBy} 创建的直接成员"
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr "继承"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr "LDAP覆盖已启用。"
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr "最后活动"
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "离开\"%{source}\""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr "搜索群组"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "搜索已邀请"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr "用户已创建"
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "拒绝访问"
 
@@ -25819,11 +26105,14 @@ msgstr "关闭建议弹窗时出错。请再试一次。"
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "加载完整差异时出错。请再试一次。"
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr "加载页面失败"
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "未找到任何文件"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr "搜索（例如 *.vue）（%{modifier_key}P）"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr "%{sourceTopic} 将被删除"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr "消息"
 msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr "搜索里程碑"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "选择里程碑"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "关闭："
 
@@ -26527,7 +26825,7 @@ msgid "Modal|Close"
 msgstr "关闭"
 
 msgid "Model candidate details"
-msgstr ""
+msgstr "候选模式详细信息"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr "支持多个 IP 地址范围。不影响对群组设置的访问。"
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr "不支持多个Prometheus集成"
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr "应用于轮询间隔的乘数。支持十进制值。默认为 1。"
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr "新建"
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr "名称只能包含字母、 数字、 emojis、 '_'、 '.'、 '+'、 破折号或空格"
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "名称不能为空"
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr "名称已被使用"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "名称已被占用。"
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr "名称必须以字母、数字、emoji 或 '_' 开头。"
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "命名新标记"
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] "%{namespace_name}包含%{locked_project_count}个锁定的项目"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name}目前为只读状态。您不能：%{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "如果你已使用100%%存储容量，你将无法: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "请购买更多的存储空间以解锁超过免费%{free_size_limit}限制的项目。你不能 %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "您已经用尽所有更多的存储空间，请购买更多空间以解锁超过免费%{free_size_limit}限制的项目。你不能 %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
-msgstr "你已使用了%{namespace_name}存储空间的%{usage_in_percent}(总计%{storage_limit}，已使用%{used_storage})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr "您已经达到了一个或多个项目的 %{free_size_limit} 的免费存储限制。"
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "推送到您的仓库，创建流水线，创建议题或添加评论。如需减少存储使用，请删除未使用的仓库，产物，wiki，议题和流水线。"
 
@@ -26801,7 +27120,7 @@ msgid "NamespaceStorage|Buy more storage"
 msgstr "购买更多存储"
 
 msgid "NamespaceStorage|Uploads are not counted in namespace storage quotas."
-msgstr ""
+msgstr "上传文件不计入命名空间存储配额。"
 
 msgid "NamespaceStorage|We recommend that you buy additional storage to ensure your service is not interrupted."
 msgstr "我们建议您购买额外存储，确保您的服务不中断。"
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr "浅红"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "红色"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr "上下文导航"
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr "最近的群组"
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr "最近的项目"
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr "切换到..."
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr "查看所有群组"
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr "查看所有项目"
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr "您的工作"
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "帮助"
 
@@ -26982,7 +27322,7 @@ msgid "New branch unavailable"
 msgstr "新分支不可用"
 
 msgid "New code quality findings"
-msgstr ""
+msgstr "新建代码质量发现"
 
 msgid "New confidential epic title "
 msgstr "新建私密史诗标题 "
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr "新建部署密钥"
 msgid "New directory"
 msgstr "新建目录"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "新建讨论"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr "已添加新电子邮件地址"
 
@@ -27027,10 +27364,10 @@ msgid "New identity"
 msgstr "新建身份标识"
 
 msgid "New incident"
-msgstr ""
+msgstr "新建事件"
 
 msgid "New incident has been created"
-msgstr ""
+msgstr "新事件已创建"
 
 msgid "New issue"
 msgstr "新建议题"
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr "无标记"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "没有具有此类名称或描述的标记"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "未设定许可证。版权所有。"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "没有找到匹配项"
 
@@ -27405,7 +27739,7 @@ msgid "No results found"
 msgstr "未找到结果"
 
 msgid "No results found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到结果。"
 
 msgid "No runner executable"
 msgstr "无runner可执行文件"
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr "没有任何群组里程碑与发布具有相同的项目"
 msgid "Normal text"
 msgstr "普通文本"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr "无法更新新的导航偏好设置。请稍后再试。"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr "导航重新设计"
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr "新建导航"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr "切换新导航"
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr "并非所有浏览器都支持U2F设备。因此，我们需要您首先设置一个双重身份验证应用。这样即使您使用的浏览器不受支持，您也可以登录。"
 
@@ -28024,14 +28373,8 @@ msgstr "Nuget元数据必须至少设置了license_url，project_url或icon_url"
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr "每个索引的 Elasticsearch 碎片和副本数："
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr "%{code_start}git gc%{code_end} 之后的 Git 推送次数。"
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "完全%{code_start}git repack%{code_end} 之后的 Git 推送次数。"
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "增量%{code_start}git repack%{code_end} 之后的 Git 推送次数。"
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
+msgstr "要求 Gitaly 优化代码库后的 Git 推送次数。"
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "每次提交的代码行数"
@@ -28061,26 +28404,38 @@ msgid "OK"
 msgstr "确定"
 
 msgid "OKR|Existing key result"
-msgstr ""
+msgstr "现有关键结果"
 
 msgid "OKR|Existing objective"
-msgstr ""
+msgstr "现有目标"
 
 msgid "OKR|New key result"
-msgstr ""
+msgstr "新建关键结果"
 
 msgid "OKR|New objective"
-msgstr ""
+msgstr "新建目标"
 
 msgid "Object does not exist on the server or you don't have permissions to access it"
 msgstr "对象在服务器上不存在, 或者您没有访问它的权限"
 
 msgid "Objective"
-msgstr ""
+msgstr "目标"
 
 msgid "Observability"
 msgstr "可观测性"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "10月"
 
@@ -28458,7 +28813,7 @@ msgid "OnDemandScans|Timezone"
 msgstr "时区"
 
 msgid "OnDemandScans|Verify configuration"
-msgstr ""
+msgstr "验证配置"
 
 msgid "OnDemandScans|View results"
 msgstr "查看结果"
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr "有一个或多个依赖项文件不支持，并且依赖项列表可能
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr "您的一个或多个个人访问令牌已过期。"
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr "您的一个或多个个人访问令牌将在 %{days_to_expire} 天或更短的时间内到期："
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr "运维仪表板提供每个项目的运行状况的摘要，包括流水
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr "用于错误跟踪集成的 Opstrace 端点"
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr "优化代码库周期"
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "使用 CI/CD 流水线优化您的工作流程"
 
@@ -28927,7 +29288,7 @@ msgid "PackageRegistry|Conan Command"
 msgstr "Conan命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Configure package forwarding and package file size limits."
-msgstr ""
+msgstr "配置包转发和包文件大小限制。"
 
 msgid "PackageRegistry|Copy .pypirc content"
 msgstr "复制.pypirc内容"
@@ -29018,7 +29379,7 @@ msgid "PackageRegistry|Delete package version"
 msgstr "删除软件包版本"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete packages"
-msgstr ""
+msgstr "删除软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Delete selected"
 msgstr "删除选中"
@@ -29036,10 +29397,10 @@ msgid "PackageRegistry|Duplicate packages"
 msgstr "重复的软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Enforce %{packageType} setting for all subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "强制为所有子组设置 %{packageType}"
 
 msgid "PackageRegistry|Enforce %{package_type} setting for all subgroups"
-msgstr ""
+msgstr "强制为所有子组设置 %{package_type}"
 
 msgid "PackageRegistry|Error publishing"
 msgstr "发布错误"
@@ -29066,16 +29427,16 @@ msgid "PackageRegistry|For more information on the PyPi registry, %{linkStart}se
 msgstr "关于PyPi注册表的更多信息，%{linkStart}请见文档%{linkEnd}。"
 
 msgid "PackageRegistry|Forward %{packageType} package requests"
-msgstr ""
+msgstr "转发 %{packageType} 软件包请求"
 
 msgid "PackageRegistry|Forward %{package_type} package requests"
-msgstr ""
+msgstr "转发 %{package_type} 软件包请求"
 
 msgid "PackageRegistry|Forward package requests"
-msgstr ""
+msgstr "转发软件包请求"
 
 msgid "PackageRegistry|Forward package requests to a public registry if the packages are not found in the GitLab package registry."
-msgstr ""
+msgstr "如果在 GitLab 软件包库中找不到软件包，则转发软件包请求到公共库。"
 
 msgid "PackageRegistry|Generic"
 msgstr "通用"
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr "Gradle Kotlin DSL安装命令"
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "帮助我们了解您的仓库迁移需求"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "如果您有兴趣将软件包从您的私人库迁移到 GitLab 软件包库，参加我们的调查并告诉我们您的更多需求。"
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "如果尚未配置，需要将以下内容添加到%{codeStart}.pypirc%{codeEnd}文件中。"
 
@@ -29150,7 +29505,7 @@ msgid "PackageRegistry|Number of duplicate assets to keep"
 msgstr "要保留的重复 assets 数量"
 
 msgid "PackageRegistry|Other versions"
-msgstr ""
+msgstr "其他版本"
 
 msgid "PackageRegistry|Package Registry"
 msgstr "软件包注册表"
@@ -29168,7 +29523,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package formats"
 msgstr "软件包格式"
 
 msgid "PackageRegistry|Package forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "软件包转发中"
 
 msgid "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived update"
 msgid_plural "PackageRegistry|Package has %{updatesCount} archived updates"
@@ -29178,7 +29533,7 @@ msgid "PackageRegistry|Package updated by commit %{link} on branch %{branch}, bu
 msgstr "软件包由分支%{branch}上的%{link}提交所更新，由流水线%{pipeline}构建并于%{datetime}发布到库"
 
 msgid "PackageRegistry|Packages deleted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "成功删除软件包"
 
 msgid "PackageRegistry|Permanently delete"
 msgstr "永久删除"
@@ -29235,7 +29590,7 @@ msgid "PackageRegistry|Show Yarn commands"
 msgstr "显示 Yarn 命令"
 
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting packages."
-msgstr ""
+msgstr "删除软件包时出错。"
 
 msgid "PackageRegistry|Something went wrong while deleting the package asset."
 msgstr "删除软件包 asset 时出错。"
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr "对不起，没有符合筛选器的任何结果"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "源项目位于%{link}"
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "参加调查"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "目标 SHA：%{sha}"
 
@@ -29306,7 +29658,7 @@ msgstr[0] "您将要删除 %d 项 assets，此操作是不可逆的。"
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete 1 package. This operation is irreversible."
 msgid_plural "PackageRegistry|You are about to delete %d packages. This operation is irreversible."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "您将要删除 %d 个软件包。此操作是不可逆的。"
 
 msgid "PackageRegistry|You are about to delete version %{version} of %{name}. Are you sure?"
 msgstr "即将删除%{name}的%{version}版本。确定继续吗？"
@@ -29324,7 +29676,7 @@ msgid "PackageRegistry|published by %{author}"
 msgstr "由%{author}发布"
 
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "软件包"
 
 msgid "Packages and registries"
 msgstr "软件包与镜像库"
@@ -29396,17 +29748,11 @@ msgid "Parameter \"job_id\" cannot exceed length of %{job_id_max_size}"
 msgstr "参数\"job_id\"不能超过%{job_id_max_size}的长度"
 
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "参数"
 
 msgid "Parent"
 msgstr "父级"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "父史诗不存在。"
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "父史诗不存在。"
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr "参数:embed_json解析错误。%{message}"
 
@@ -29462,13 +29808,13 @@ msgid "Passwords should be unique and not used for any other sites or services."
 msgstr "密码应唯一并未用于任何其他网站或服务。"
 
 msgid "Password|Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "不满足要求"
 
 msgid "Password|Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "满足要求"
 
 msgid "Password|To be satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "即将满足要求"
 
 msgid "Password|requires at least one lowercase letter"
 msgstr "需包含至少一个小写字母"
@@ -29714,28 +30060,28 @@ msgid "Phone"
 msgstr "电话"
 
 msgid "PhoneVerification|Enter a valid code."
-msgstr ""
+msgstr "请输入验证码。"
 
 msgid "PhoneVerification|Something went wrong. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "出错了，请再试一次。"
 
 msgid "PhoneVerification|The code has expired. Request a new code and try again."
-msgstr ""
+msgstr "验证码已过期。重新发送新验证码然后重试。"
 
 msgid "PhoneVerification|There was a problem with the phone number you entered. Enter a different phone number and try again."
-msgstr ""
+msgstr "您输入的电话号码不正确。请输入不同的电话号码，然后重试。"
 
 msgid "PhoneVerification|There was a problem with the phone number you entered. Enter a valid phone number."
-msgstr ""
+msgstr "您输入的电话号码不正确。请输入有效的电话号码。"
 
 msgid "PhoneVerification|Verification code can't be blank."
-msgstr ""
+msgstr "验证码不能为空。"
 
 msgid "PhoneVerification|You've reached the maximum number of tries. Request a new code and try again."
-msgstr ""
+msgstr "您已达到最大尝试次数。重新发送新的验证码，然后重试。"
 
 msgid "PhoneVerification|You've reached the maximum number of tries. Wait %{interval} and try again."
-msgstr ""
+msgstr "您已达到最大尝试次数。等待 %{interval}，然后重试。"
 
 msgid "Pick a name"
 msgstr "选择一个名称"
@@ -29938,8 +30284,8 @@ msgstr "正在验证流水线... 可能需要一分钟时间。"
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "等待 CI 内容加载..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
-msgstr "自定义(%{linkStart}Cron 语法%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
+msgstr "自定义（%{linkStart}了解更多%{linkEnd}）"
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
 msgstr "是否启用"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr "所有"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "确定要删除此流水线计划吗？"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr "Cron 时区"
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "删除流水线计划"
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr "编辑流水线计划"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "未启用"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr "间隔样式"
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "最近的流水线"
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr "为此流水线提供简短描述"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "运行流水线计划"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr "保存流水线计划"
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr "成功从 %{owner} 取得所有权。"
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr "删除流水线计划时出错。"
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "获取流水线计划时出错。"
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr "获取流水线计划的所有权时出错。"
 
@@ -30653,7 +31014,7 @@ msgid "Please click the link in the confirmation email before continuing. It was
 msgstr "请在继续前点击电子邮件中的确认链接。它被发送到了%{html_tag_strong_start}%{email}%{html_tag_strong_end}"
 
 msgid "Please complete the incident creation form."
-msgstr ""
+msgstr "请完成事件创建表单。"
 
 msgid "Please complete your profile with email address"
 msgstr "请在您的个人资料中填写电子邮件地址"
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr "选择您希望在仪表盘上默认看到的内容。"
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "选择项目概览页面中您想看到的内容。"
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "添加行的颜色"
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr "布局宽度"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "必须为%{min}到%{max}之间的数字"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr "选择退出 Web IDE Beta"
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "预览"
 
@@ -31051,8 +31412,11 @@ msgstr "语法高亮主题"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "制表符宽度"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
-msgstr ""
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr "Web IDE Beta 是默认的 Web IDE 体验。"
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
+msgstr "Web IDE 与新的 Beta 版均可用。"
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
 msgstr "此功能是实验性的，翻译尚未完成。"
@@ -31066,14 +31430,11 @@ msgstr "此设置允许您自定义系统布局和默认视图的呈现。"
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "时间偏好"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "使用相对时间"
 
 msgid "Preferences|Web IDE"
-msgstr ""
+msgstr "Web IDE"
 
 msgid "Preferences|When you type in a description or comment box, pressing %{kbdOpen}Enter%{kbdClose} in a list adds a new item below."
 msgstr "当您在描述或评论框中键入时，按列表中的 %{kbdOpen}Enter%{kbdClose}，会在下面添加一个新项。"
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr "私有群组"
 msgid "Private profile"
 msgstr "非公开资料"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr "私有项目分钟成本系数"
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr "%{name} 命令出错： %{message}。"
 msgid "Proceed"
 msgstr "继续"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr "使用您喜欢的软件包管理器，在您的 package.json 中添加 NPM 包："
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr "添加脚本到页面并将客户端 SDK 分配到窗口："
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr "使用产品分析来分析您的产品"
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr "要让产品分析仪表盘开始向您显示一些数据，您需要将分析跟踪代码添加到您的项目中。"
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr "识别跟踪事件的发件人"
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr "导入新软件包到您的 JS 代码："
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr "检测您的应用程序"
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr "SDK App ID"
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr "SDK Host"
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr "设置产品分析，跟踪您的产品的性能。将它与您的 GitLab 数据相结合，您可以更好地了解可以在哪些方面改进您的产品和开发流程。"
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr "设置产品分析..."
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr "将产品分析添加为 CommonJS 模块的步骤"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr "将产品分析添加为 HTML 脚本标签的步骤"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr "将产品分析添加为 ESM 模块的步骤"
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
 msgstr ""
 
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
+msgstr "要检测您的应用程序，请选择以下选项之一。检测选项并收集数据后，此页面将进入下一步。"
+
 msgid "Product analytics"
-msgstr "生产力分析"
+msgstr "产品分析"
+
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
 
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
+msgstr "添加到仪表盘"
+
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
+msgstr "加载 %{widgetTitle} 部件时出错。"
+
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr "获取数据时出错。刷新页面重试。"
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr "受众"
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr "通过编辑项目仪表盘文件创建仪表盘。"
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
+msgstr "新建分析部件标题"
+
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr "产品分析仪表盘"
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
 msgstr ""
 
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr "此类型的图表目前没有数据。如果您尚未配置产品分析工具，请查看设置标签。"
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "效率"
 
@@ -31574,10 +32139,10 @@ msgid "Profiles|Upload new avatar"
 msgstr "上传新头像"
 
 msgid "Profiles|Usage type"
-msgstr ""
+msgstr "使用类型"
 
 msgid "Profiles|Usage type:"
-msgstr ""
+msgstr "使用类型："
 
 msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
 msgstr "使用私人电子邮件 - %{email}"
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr "显示更多"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "从未"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr "浏览项目"
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr "已加星标"
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr "主题"
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr "您的"
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "派生"
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr "流水线状态更改时触发事件。"
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "在创建或更新 wiki 页面时触发事件。"
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "在创建、更新或关闭议题时触发事件。"
 
@@ -32114,7 +32694,7 @@ msgid "ProjectSettings|Allow"
 msgstr "允许"
 
 msgid "ProjectSettings|Allow anyone to pull from Package Registry"
-msgstr ""
+msgstr "允许任何人从软件包库中拉取"
 
 msgid "ProjectSettings|Always show thumbs-up and thumbs-down award emoji buttons on issues, merge requests, and snippets."
 msgstr "始终在议题、合并请求和代码片段上显示赞许和不赞许表情符号按钮。"
@@ -32123,7 +32703,7 @@ msgid "ProjectSettings|Analytics"
 msgstr "分析"
 
 msgid "ProjectSettings|Anyone can pull packages with a package manager API."
-msgstr ""
+msgstr "任何人都可以使用软件包管理器 API 拉取软件包。"
 
 msgid "ProjectSettings|Auto-close referenced issues on default branch"
 msgstr "自动关闭默认分支上的引用议题"
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr "将 git 标签与发布说明、发布 evidence 和 assets 相结合来�
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "配置您的基础设施。"
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "配置您的项目资源并监控它们的运行状况。"
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "联系管理员更改此设置。"
 
@@ -32321,7 +32898,7 @@ msgid "ProjectSettings|Monitor"
 msgstr "监控"
 
 msgid "ProjectSettings|Monitor the health of your project and respond to incidents."
-msgstr ""
+msgstr "监控您的项目健康状况并对事件做出响应。"
 
 msgid "ProjectSettings|No merge commits are created."
 msgstr "没有创建合并提交。"
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr "只有包含 %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} 元素�
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "只有已签署提交才可以推送到此仓库。"
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "运维"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr "覆盖所有项目成员的用户通知首选项。"
 
@@ -32369,7 +32943,7 @@ msgid "ProjectSettings|Public"
 msgstr "公开"
 
 msgid "ProjectSettings|Publish, store, and view packages in a project."
-msgstr ""
+msgstr "在项目中发布、存储和查看软件包。"
 
 msgid "ProjectSettings|Releases"
 msgstr "发布"
@@ -32488,12 +33062,12 @@ msgstr "用于每个新的合并请求。"
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "用户可以将仓库复制到新项目。"
 
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
+msgstr "如果提交作者名称与其 GitLab 帐户名称一致，用户只能将提交推送到此代码库。"
+
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr "如果提交者电子邮件是他们自己的已验证电子邮件之一，用户只能将提交推送到此仓库。"
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr "如果提交者名称与他们的 git config 用户名一致，用户只能推送提交到此仓库。"
-
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "用户可以请求访问"
 
@@ -32501,7 +33075,7 @@ msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project."
 msgstr "查看和编辑此项目中的文件。"
 
 msgid "ProjectSettings|View and edit files in this project. When set to **Everyone With Access** non-project members have only read access."
-msgstr ""
+msgstr "查看和编辑此项目中的文件。当设置为**具有访问权限的任何人**，非项目成员只有读取权限。"
 
 msgid "ProjectSettings|View project analytics."
 msgstr "查看项目分析。"
@@ -32582,7 +33156,7 @@ msgid "ProjectTemplates|NodeJS Express"
 msgstr "NodeJS Express"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Bridgetown"
-msgstr ""
+msgstr "Pages/Bridgetown"
 
 msgid "ProjectTemplates|Pages/Gatsby"
 msgstr "Pages/Gatsby"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr "TYPO3 发行版"
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr "Tencent Serverless 框架/NextjsSSR"
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr "您只能添加共享此项目的群组。%{learn_more_link}"
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "默认"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr "允许部署"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr "获取所选核准人信息时发生错误。"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr "批准规则"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr "批准数量必须介于 1 到 5 之间"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr "设置哪些群组、访问级别或用户需要批准。"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr "设置允许部署到此环境的群组、访问级别或用户"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} 将对开发人员可写。确定继续吗？"
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr "允许部署"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr "允许部署到 %{project}/%{environment}"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr "核准人"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "环境"
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr "所需批准"
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "选择一个环境"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr "选择环境"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "选择群组"
 
@@ -33777,7 +34378,7 @@ msgid_plural "Refreshing in %d seconds to show the updated status..."
 msgstr[0] "%d 秒后刷新以显示更新状态..."
 
 msgid "Refreshing..."
-msgstr ""
+msgstr "正在刷新..."
 
 msgid "Regenerate export"
 msgstr "重新生成导出"
@@ -33976,7 +34577,7 @@ msgid "ReleaseAssetLinkType|Runbooks"
 msgstr "Runbook"
 
 msgid "Released"
-msgstr ""
+msgstr "已发布"
 
 msgid "Released date"
 msgstr "发布日期"
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr "您可以稍后通过编辑发布来编辑内容。%{linkStart}我如何
 msgid "Reload page"
 msgstr "重新加载页面"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "修复措施"
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr "使用 PlantUML 在您的文档中渲染图表。"
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "续订"
 
-msgid "Renews"
-msgstr "续订"
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "重新打开"
 
@@ -34318,7 +34919,7 @@ msgid "Reopened this %{quick_action_target}."
 msgstr "重新打开%{quick_action_target}。"
 
 msgid "Reopening..."
-msgstr ""
+msgstr "正在重新打开..."
 
 msgid "Reopens this %{quick_action_target}."
 msgstr "重新打开%{quick_action_target}。"
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr "已将所有标记替换为%{label_references}%{label_text}。"
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "替换克隆URL根地址。"
 
-msgid "Replication"
-msgstr "复制"
-
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
@@ -34375,7 +34973,7 @@ msgid "Report Finding not found"
 msgstr "未找到报告结果"
 
 msgid "Report abuse to administrator"
-msgstr ""
+msgstr "向管理员报告滥用行为"
 
 msgid "Report couldn't be prepared."
 msgstr "无法准备报告。"
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr "未提供报告版本， %{report_type} 报告类型支持版本： %{su
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "报告您的许可证使用数据"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr "其他。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr "他们正在冒犯或辱骂。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr "他们在进行加密货币挖矿。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr "他们在钓鱼。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr "他们正在发布恶意软件。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr "他们正在发布个人信息或凭据。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr "他们发布垃圾邮件。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr "他们侵犯了版权或商标。"
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr "您为什么要举报这个用户？"
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "由%{reportedBy}报告于%{timeAgo}"
 
@@ -34708,7 +35333,7 @@ msgid "Request Access"
 msgstr "申请权限"
 
 msgid "Request Headers"
-msgstr ""
+msgstr "请求 Headers"
 
 msgid "Request a new one"
 msgstr "请求一个新的"
@@ -34956,7 +35581,7 @@ msgid "Restricted shift times are not available for hourly shifts"
 msgstr "限制轮班时间不适用于每小时轮班"
 
 msgid "Results limit reached"
-msgstr ""
+msgstr "已达到结果限制"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "恢复"
@@ -35032,7 +35657,7 @@ msgid "Review time"
 msgstr "审核时间"
 
 msgid "Review time is the amount of time since the first comment in a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "评审时间是自合并请求中的第一次评论以来的时间。"
 
 msgid "ReviewApp|Enable Review App"
 msgstr "启用审阅应用"
@@ -35126,7 +35751,7 @@ msgid "Run housekeeping tasks to automatically optimize Git repositories. Disabl
 msgstr "运行例行维护任务来自动优化 Git 仓库。禁用此选项将导致性能随着时间的推移而下降。"
 
 msgid "Run manual job again"
-msgstr ""
+msgstr "再次运行手动作业"
 
 msgid "Run manual or delayed jobs"
 msgstr "运行手动或延迟的作业"
@@ -35213,7 +35838,7 @@ msgid "Runners|An error has occurred fetching instructions"
 msgstr "获取指令时发生错误"
 
 msgid "Runners|An error occurred while deleting. Some runners may not have been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "删除时出错。一些 runner 可能没有被删除。"
 
 msgid "Runners|An upgrade is available for this runner"
 msgstr "此 runner 有可用的升级"
@@ -35237,7 +35862,7 @@ msgid "Runners|Available"
 msgstr "可用"
 
 msgid "Runners|Available shared runners: %{count}"
-msgstr ""
+msgstr "可用的共享 runner：%{count}"
 
 msgid "Runners|Available to all projects"
 msgstr "适用于所有项目"
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr "输入秒数。此超时时间优先级高于为项目设定的较低超
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr "执行器"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35343,7 +35968,7 @@ msgid "Runners|IP Address"
 msgstr "IP地址"
 
 msgid "Runners|Idle"
-msgstr ""
+msgstr "空闲"
 
 msgid "Runners|Install a runner"
 msgstr "安装Runner"
@@ -35385,13 +36010,13 @@ msgid "Runners|Never expires"
 msgstr "永不过期"
 
 msgid "Runners|New group runners can be registered"
-msgstr ""
+msgstr "可以注册新的群组 runners"
 
 msgid "Runners|New registration token generated!"
 msgstr "已生成新的注册令牌！"
 
 msgid "Runners|No description"
-msgstr ""
+msgstr "无描述"
 
 msgid "Runners|No results found"
 msgstr "未找到结果"
@@ -35485,7 +36110,7 @@ msgid "Runners|Runner %{name} was deleted"
 msgstr "Runner %{name} 已删除"
 
 msgid "Runners|Runner Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Runner 注册"
 
 msgid "Runners|Runner assigned to project."
 msgstr "分配给项目的runner"
@@ -35554,7 +36179,7 @@ msgid "Runners|Runners are the agents that run your CI/CD jobs. To register new
 msgstr "Runners 是运行 CI/CD 作业的代理。要注册新的 runners，请联系您的管理员。"
 
 msgid "Runners|Running"
-msgstr ""
+msgstr "正在运行"
 
 msgid "Runners|Runs untagged jobs"
 msgstr "运行未标记的作业"
@@ -35692,8 +36317,8 @@ msgstr "具有手动缩放和可选调度功能的 Windows 2019 Shell。Non-spot
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr "是的，开始删除过期的 runner"
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr "您可以设置一个特定的Runner供多个项目使用，但是您不能让它成为一个共享的Runner。"
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "您已使用了%{quotaUsed}，超出了共享流水线时间配额限制（%{quotaLimit} ）。"
@@ -35717,7 +36342,7 @@ msgid "Runner|Owner"
 msgstr "所有者"
 
 msgid "Runner|Runner %{runnerName} failed to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Runner %{runnerName} 删除失败"
 
 msgid "Running"
 msgstr "运行中"
@@ -35747,7 +36372,7 @@ msgid "SAML single sign-on for %{group_name}"
 msgstr "%{group_name} 的 SAML 单点登录"
 
 msgid "SAML|Sign in to %{groupName}"
-msgstr ""
+msgstr "登录到 %{groupName}"
 
 msgid "SAML|Sign in to GitLab to connect your organization's account"
 msgstr "登录 GitLab 以连接您组织的帐户"
@@ -35756,7 +36381,7 @@ msgid "SAML|The %{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} group allows you to sig
 msgstr "%{strongOpen}%{group_path}%{strongClose} 群组允许您使用单点登录进行登录。"
 
 msgid "SAML|To access %{groupName}, you must sign in using single sign-on through an external sign-in page."
-msgstr ""
+msgstr "要访问 %{groupName}，您必须通过外部登录页面使用单点登录进行登录。"
 
 msgid "SAML|To allow %{strongOpen}%{group_name}%{strongClose} to manage your GitLab account %{strongOpen}%{username}%{strongClose} (%{email}) after you sign in successfully using single sign-on, select %{strongOpen}Authorize%{strongClose}."
 msgstr ""
@@ -35798,7 +36423,7 @@ msgid "SSH key"
 msgstr "SSH密钥"
 
 msgid "SSH key fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "SSH 密钥指纹"
 
 msgid "SSH keys"
 msgstr "SSH 密钥"
@@ -35816,13 +36441,13 @@ msgid "SSH public key"
 msgstr "SSH公钥"
 
 msgid "SSHKey|Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "验证"
 
 msgid "SSHKey|Authentication & Signing"
-msgstr ""
+msgstr "验证 & 签名"
 
 msgid "SSHKey|Signing"
-msgstr ""
+msgstr "签名"
 
 msgid "SSL Verification:"
 msgstr "SSL验证："
@@ -35891,14 +36516,20 @@ msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan
 msgstr "%{thenLabelStart}然后%{thenLabelEnd} 需要 %{scan} 扫描才能使用站点配置文件 %{siteProfile} 和扫描器配置文件 %{scannerProfile} 来运行"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with site profile %{siteProfile} and scanner profile %{scannerProfile} with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}然后%{thenLabelEnd} 需要 %{scan} 扫描才能使用站点配置文件 %{siteProfile} 和带有标签 %{tags} 的扫描器配置文件 %{scannerProfile} 来运行"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require a %{scan} scan to run with tags %{tags}"
-msgstr ""
+msgstr "%{thenLabelStart}然后%{thenLabelEnd} 需要 %{scan} 扫描才能运行，带有标签 %{tags} "
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr "流水线运行中"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr "Ex，tag-name-1，tag-name-2"
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr "如果该字段为空，将自动选择 runner"
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "扫描器配置文件"
 
@@ -35923,14 +36554,11 @@ msgstr "选择扫描器配置文件"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "选择站点配置文件"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "站点配置文件"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|Tags"
-msgstr ""
+msgstr "标签"
 
 msgid "ScanExecutionPolicy|agent"
 msgstr "代理"
@@ -35941,21 +36569,48 @@ msgstr "分支"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "在命名空间中"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr "%{count} 个许可证"
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd} %{scanners} 在针对 %{branches} 的开放合并请求中发现超过 %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} 的漏洞"
 
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}"
-msgstr ""
+msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd} %{selector}"
 
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr "%{thenLabelStart}然后%{thenLabelEnd} 需要以下 %{approvalsRequired} 个核准人的批准："
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr "新检测到"
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr "预先存在"
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr "添加核准人"
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr "除外"
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr "许可证状态"
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr "许可证类型"
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr "匹配"
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr "匹配类型"
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr "扫描器"
 
@@ -35963,7 +36618,7 @@ msgid "ScanResultPolicy|severity levels"
 msgstr "严重程度"
 
 msgid "ScanResultPolicy|vulnerabilities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "允许的漏洞"
 
 msgid "ScanResultPolicy|vulnerability states"
 msgstr "漏洞状态"
@@ -36050,7 +36705,7 @@ msgid "Search GitLab"
 msgstr "搜索 GitLab"
 
 msgid "Search Within"
-msgstr ""
+msgstr "搜索范围"
 
 msgid "Search a group"
 msgstr "搜索群组"
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr "搜索项目"
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜索项目"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "搜索项目..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "搜索受保护的分支"
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr "%{branches} 和 %{lastBranch} 分支"
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr "%{branches} 分支"
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr "%{scanners}"
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr "行动"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "添加操作"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "添加规则"
 
@@ -36559,7 +37223,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Choose a project"
 msgstr "选择项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Choose approver type"
-msgstr ""
+msgstr "选择核准人类型"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Create more robust vulnerability rules and apply them to all your projects."
 msgstr "创建更强大的漏洞规则并将其应用于您的所有项目。"
@@ -36619,16 +37283,16 @@ msgid "SecurityOrchestration|Failed to load vulnerability scanners."
 msgstr "加载漏洞扫描器失败。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|For large groups, there may be a significant delay in applying policy changes to pre-existing merge requests. Policy changes typically apply almost immediately for newly created merge requests."
-msgstr ""
+msgstr "对于大型群组，对原已存在的合并请求应用策略变更可能会有很大的延迟。策略变更通常对于新创建的合并请求，几乎立即应用。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Groups"
-msgstr ""
+msgstr "群组"
 
 msgid "SecurityOrchestration|If any scanner finds a newly detected critical vulnerability in an open merge request targeting the master branch, then require two approvals from any member of App security."
 msgstr "如果任何扫描器在针对主分支的开放合并请求中发现新检测的严重漏洞，然后需要任何 App security 成员的两次批准。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Individual users"
-msgstr ""
+msgstr "个人用户"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Inherited"
 msgstr "继承"
@@ -36646,7 +37310,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Latest scan run against %{agent}"
 msgstr "针对 %{agent} 运行的最新扫描"
 
 msgid "SecurityOrchestration|License Scan"
-msgstr ""
+msgstr "许可证扫描"
 
 msgid "SecurityOrchestration|New policy"
 msgstr "新建策略"
@@ -36685,7 +37349,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Policy cannot be enabled without branch information
 msgstr "没有分支信息就无法启用策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy changes may take some time to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "策略更改可能需要一些时间才能应用。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Policy definition"
 msgstr "策略定义"
@@ -36751,7 +37415,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed %{cadence} on the %{branches}"
 msgstr "扫描 %{cadence} 在 %{branches} 上执行"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed by the agent named %{agents} %{cadence}"
-msgstr ""
+msgstr "扫描在名为 %{agents} %{cadence} 的代理上执行"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Scan to be performed on every pipeline on the %{branches}"
 msgstr "在%{branches}上扫描每个流水线"
@@ -36760,7 +37424,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Security Approvals"
 msgstr "安全批准"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security Scan"
-msgstr ""
+msgstr "安全扫描"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Security policy project was linked successfully"
 msgstr "安全策略项目已成功连接"
@@ -36772,19 +37436,19 @@ msgid "SecurityOrchestration|Select a project to store your security policies in
 msgstr "选择一个项目来存储您的安全策略。 %{linkStart}更多信息。%{linkEnd}"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select groups"
-msgstr ""
+msgstr "选择群组"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select policy"
 msgstr "选择策略"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select scan type"
-msgstr ""
+msgstr "选择扫描类型"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select security project"
 msgstr "选择安全项目"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Select users"
-msgstr ""
+msgstr "选择用户"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Something went wrong, unable to fetch policies"
 msgstr "出现错误，无法获取策略"
@@ -36807,8 +37471,8 @@ msgstr "步骤 2：策略详情"
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr "摘要"
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
-msgstr "此开发项目中不存在以下分支：%{branches}。在更新此策略之前，请检查所有分支，确保值准确无误。"
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgstr "此开发项目中不存在以下分支：%{branches}。在更新此策略之前，请检查所有受保护的分支，确保值准确无误。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr "创建新的安全策略时出现问题"
@@ -36856,7 +37520,7 @@ msgid "SecurityOrchestration|Use a scan execution policy to create rules which e
 msgstr "使用扫描执行策略来创建规则，在特定的时间对特定的分支强制进行安全扫描。支持的类型有 SAST、DAST、Secret 检测、容器扫描和依赖扫描。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that check for security vulnerabilities and license compliance before merging a merge request."
-msgstr ""
+msgstr "使用扫描结果策略创建规则，在合并合并请求之前检查安全漏洞和许可证合规。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|Use a scan result policy to create rules that ensure security issues are checked before merging a merge request."
 msgstr "使用扫描结果策略创建规则，确保在合并合并请求之前检查安全问题。"
@@ -36870,12 +37534,12 @@ msgstr "您还没有任何安全策略"
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr "一个"
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
-msgstr "所有分支"
-
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "所有命名空间"
 
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
+msgstr "所有受保护分支"
+
 msgid "SecurityOrchestration|an"
 msgstr "一个"
 
@@ -36886,6 +37550,9 @@ msgid "SecurityOrchestration|branches"
 msgstr "分支"
 
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
+msgstr "群组级分支"
+
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
@@ -36925,7 +37592,7 @@ msgid "SecurityReports|%{firstProject}, %{secondProject}, and %{rest}"
 msgstr "%{firstProject}，%{secondProject}，及%{rest}"
 
 msgid "SecurityReports|Activity"
-msgstr ""
+msgstr "活动"
 
 msgid "SecurityReports|Add or remove projects to monitor in the security area. Projects included in this list will have their results displayed in the security dashboard and vulnerability report."
 msgstr "添加或删除安全区内的项目。 此列表中项目的扫描结果将显示在安全仪表盘和漏洞报告中。"
@@ -36937,29 +37604,26 @@ msgid "SecurityReports|All activity"
 msgstr "所有活动"
 
 msgid "SecurityReports|All clusters"
-msgstr ""
+msgstr "所有集群"
 
 msgid "SecurityReports|All images"
-msgstr ""
+msgstr "所有镜像"
 
 msgid "SecurityReports|All projects"
-msgstr ""
+msgstr "所有项目"
 
 msgid "SecurityReports|All severities"
 msgstr "全部严重级别"
 
 msgid "SecurityReports|All statuses"
-msgstr ""
+msgstr "所有状态"
 
 msgid "SecurityReports|All tools"
-msgstr ""
+msgstr "所有工具"
 
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "虽然没有漏洞的情况很少见，但它可能会发生。检查您的设置以确保您已正确设置仪表板。"
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr "在 GitLab，我们专注于迭代和反馈。这就是为什么我们要联系像您这样的客户来帮助指导我们今年在漏洞管理方面的工作。我们有很多令人兴奋的想法，请您协助我们进行不超过 10 分钟 %{boldStart}%{boldEnd} 来评估我们的一些潜在功能。"
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "更改状态"
 
@@ -37099,7 +37763,7 @@ msgid "SecurityReports|No vulnerabilities found for this pipeline"
 msgstr "此流水线中未发现漏洞"
 
 msgid "SecurityReports|Not available"
-msgstr ""
+msgstr "不可用"
 
 msgid "SecurityReports|Oops, something doesn't seem right."
 msgstr "看起来不正确。"
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr "仍然检测到"
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "提交漏洞"
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "参加调查"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "漏洞报告显示对项目默认分支的成功扫描结果，手动添加的漏洞记录以及从扫描操作环境中发现的漏洞。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr "忽略漏洞时出错。"
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "忽略漏洞时出错。"
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr "获取结果时出错。请再试一次。"
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr "取消忽略时出错。"
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr "升级以便在UI中使用漏洞管理功能进行交互、跟踪和移�
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr "升级以管理漏洞"
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr "漏洞管理功能调查"
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "漏洞报告"
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr "您没有足够的权限访问此报告"
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr "您必须以授权用户身份登录才能查看此报告"
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr "您的反馈对我们很重要！我们将在一周内再次询问。"
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr "扫描资源"
 
@@ -37327,7 +37985,7 @@ msgid "Select a file from the left sidebar to begin editing. Afterwards, you'll
 msgstr "请先从左侧边栏选择一个文件开始编辑，然后就可以提交您的更改了。"
 
 msgid "Select a group"
-msgstr ""
+msgstr "选择一个群组"
 
 msgid "Select a label"
 msgstr "选择一个标记"
@@ -37435,7 +38093,7 @@ msgid "Select reviewer(s)"
 msgstr "选择审核者"
 
 msgid "Select severity (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "选择严重性（可选）"
 
 msgid "Select source"
 msgstr "选择源"
@@ -37925,7 +38583,7 @@ msgid "Shared Runners"
 msgstr "共享Runner"
 
 msgid "Shared Runners:"
-msgstr ""
+msgstr "共享 Runner："
 
 msgid "Shared projects"
 msgstr "共享项目"
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr "显示文件浏览器"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "显示文件内容"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr "显示过滤器"
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr "显示群组里程碑"
 
@@ -38054,7 +38715,7 @@ msgid "Show list"
 msgstr "显示列表"
 
 msgid "Show more"
-msgstr ""
+msgstr "显示更多"
 
 msgid "Show one file at a time"
 msgstr "一次显示一个文件"
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr "登录和帮助页面"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "登录次数"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "登录失败，因为 %{error}。"
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "登录页面"
 
@@ -38367,7 +39025,7 @@ msgid "Slack logo"
 msgstr "Slack logo"
 
 msgid "SlackIntegration|Are you sure you want to remove this project from the GitLab for Slack app?"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要从 GitLab for Slack 应用中删除此项目吗？"
 
 msgid "SlackIntegration|Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
@@ -38382,16 +39040,13 @@ msgid "SlackIntegration|GitLab for Slack was successfully installed."
 msgstr "GitLab for Slack 已成功安装。"
 
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
+msgstr "安装 GitLab for Slack 应用"
 
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "项目别名"
 
 msgid "SlackIntegration|Reinstall GitLab for Slack app"
-msgstr ""
+msgstr "重新安装 GitLab for Slack 应用"
 
 msgid "SlackIntegration|Remove project"
 msgstr "删除项目"
@@ -38415,7 +39070,13 @@ msgid "SlackIntegration|This integration allows users to perform common operatio
 msgstr "此集成允许用户通过在 Slack 中输入指令来对该项目执行常用操作。"
 
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "更新到最新版本"
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr "更新到最新版本的 GitLab for Slack 以获取通知"
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr "更新到最新版本以接收来自 GitLab 的通知。"
 
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "验证令牌"
@@ -38424,7 +39085,7 @@ msgid "SlackIntegration|You can now close this window and go to your Slack works
 msgstr "您现在可以关闭此窗口并转到您的 Slack 工作区。"
 
 msgid "SlackIntegration|You may need to reinstall the GitLab for Slack app when we %{linkStart}make updates or change permissions%{linkEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "%{linkStart}更新或更改权限%{linkEnd}时，您可能需要重新安装 GitLab for Slack 应用。"
 
 msgid "SlackService|1. %{slash_command_link_start}Add a slash command%{slash_command_link_end} in your Slack team using this information:"
 msgstr "1. %{slash_command_link_start}在您的Slack团队中使用此信息添加一个斜杠命令%{slash_command_link_end}："
@@ -38444,11 +39105,11 @@ msgstr "填写最适合你的团队的文字。"
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr "通过在Slack中输入指令来执行这个项目中的常用操作。"
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
-msgstr "%{asterisk}步骤 1 %{asterisk} 连接您的 GitLab 帐户开始操作。"
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}频道通知%{asterisk}"
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
-msgstr "%{asterisk}步骤 2 %{asterisk} 试试吧！"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}Slash 命令%{asterisk}"
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
 msgstr "%{emoji} 连接到 GitLab 帐户 %{account}"
@@ -38459,23 +39120,17 @@ msgstr "%{emoji} 欢迎使用 GitLab for Slack！"
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "连接您的 GitLab 帐户"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "创建新议题"
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr "从 Slack 创建新议题：%{command}"
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
-msgstr "运行一个 CI/CD 作业"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
+msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr "查看可用命令列表：%{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgstr "GitLab for Slack 现在支持基于频道的通知。让您的团队知道何时创建新议题或运行新的 CI/CD 作业。%{startMarkup}了解更多%{endMarkup}。"
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr "使用 ChatOps 简化您的部署。配置完 %{startMarkup}CI/CD 流水线%{endMarkup}后，尝试：%{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
+msgstr "要开始使用通知， %{startMarkup}在项目设置中启用 Slack 集成%{endMarkup}。"
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "在 Slack 中工作时查看和控制 GitLab 内容。在您的聊天客户端中键入命令作为消息可以激活它。%{startMarkup}了解更多%{endMarkup}。"
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
+msgstr "要开始使用 slash 命令，请连接您的 GitLab 帐户。"
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "切片倍数"
@@ -38562,7 +39217,7 @@ msgid "Some common domains are not allowed. %{learn_more_link}."
 msgstr "某些常见域名不被允许。%{learn_more_link}"
 
 msgid "Someone edited the %{issuableType} at the same time you did. Review %{linkStart}the %{issuableType}%{linkEnd} and make sure you don't unintentionally overwrite their changes."
-msgstr ""
+msgstr "有人与您同时编辑了 %{issuableType}。查看 %{linkStart}%{issuableType}%{linkEnd}，确保您不会无意中覆盖他们的更改。"
 
 msgid "Someone edited the file the same time you did. Please check out %{link_start}the file %{icon}%{link_end} and make sure your changes will not unintentionally remove theirs."
 msgstr "有人在您编辑文件的同时编辑了该文件。请检查 %{link_start}文件 %{icon}%{link_end} 并确保您的更改不会无意中删除他们的更改。"
@@ -38607,7 +39262,7 @@ msgid "Something went wrong when reordering designs. Please try again"
 msgstr "重新排序设计时出了点问题。请再试一次"
 
 msgid "Something went wrong when sending the incident link to Slack."
-msgstr ""
+msgstr "将事件链接发送到 Slack 时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while adding timeline event."
 msgstr "添加时间线事件时出错。"
@@ -38628,7 +39283,7 @@ msgid "Something went wrong while closing the epic. Please try again later."
 msgstr "关闭史诗时出了错。请稍后再试。"
 
 msgid "Something went wrong while closing the incident form."
-msgstr ""
+msgstr "关闭事件表单时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while closing the merge request. Please try again later."
 msgstr "关闭合并请求时出错。请稍后再试。"
@@ -38700,7 +39355,7 @@ msgid "Something went wrong while obtaining the Let's Encrypt certificate."
 msgstr "获取Let's Encrypt证书时出了错。"
 
 msgid "Something went wrong while opening the incident form."
-msgstr ""
+msgstr "打开事件表单时出错。"
 
 msgid "Something went wrong while promoting the issue to an epic. Please try again."
 msgstr "将议题升级到史诗时出错。请再试一次。"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr "源IP"
 msgid "Source branch"
 msgstr "源分支"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr "源分支不存在"
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr "源分支受到强制推送保护"
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "源分支将被删除。"
 
@@ -39096,7 +39757,7 @@ msgid "Spent at"
 msgstr "花费在"
 
 msgid "Spent at can't be a future date and time."
-msgstr ""
+msgstr "花费时间不能是未来的日期和时间。"
 
 msgid "Squash commit message"
 msgstr "压缩提交消息"
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr "由此更改 %{new_merge_request}"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "开始免费试用旗舰版"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "开始一个新的讨论..."
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr "使用这些更改开始新的合并请求"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "启动评审"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr "开始另一个主题"
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "首先选择一个群组以开始浏览该群组中的合并请求。然后您可以按项目、标记、里程碑和作者进行筛选。"
 
@@ -39204,7 +39865,7 @@ msgid "Start merge train..."
 msgstr "启动合并队列..."
 
 msgid "Start remote connection"
-msgstr ""
+msgstr "启动远端连接"
 
 msgid "Start search"
 msgstr "开始搜索"
@@ -39270,7 +39931,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
 msgid "Status (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "状态（可选）"
 
 msgid "Status was retried."
 msgstr "状态已重试。"
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr "使用次数将在每天中午12:00进行更新。"
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "订阅"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr "激活日期"
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "与销售沟通"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "关闭"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr "结束日期"
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr "结束日期："
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr "上次同步"
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr "无"
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "尚未准备好购买？"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr "开始免费试用"
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr "开始日期"
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr "我们理解，也许您对我们的销售团队有一些问题，或者想先尝试一些付费功能。您想做什么？"
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr "由于席位不匹配而无法激活"
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr "由于校正值不匹配而无法激活"
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr "添加激活码"
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr "添加您的订阅时发生错误。"
 
@@ -39911,8 +40593,8 @@ msgstr "云授权"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Cloud 许可现已推出。这是激活实例和管理订阅的更简单方法。阅读 %{blogPostLinkStart}博客文章%{blogPostLinkEnd}中的更多相关信息。激活码在 %{portalLinkStart}客户门户%{portalLinkEnd}中可用。"
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "输入激活码"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr "Customers Portal"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr "导出许可证使用文件"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr "了解有关 %{activationLinkStart}激活您的订阅%{activationLinkEnd
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "授权"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "管理"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "最大用户数"
 
@@ -40009,7 +40688,7 @@ msgid "SuperSonics|You can start a free trial of GitLab Ultimate without any obl
 msgstr "您可以开始免费试用 GitLab 旗舰版，无需任何承诺或付款信息。"
 
 msgid "SuperSonics|You can sync your subscription data to ensure your details are up to date."
-msgstr ""
+msgstr "您可以同步您的订阅数据，确保您的详细信息是最新的。"
 
 msgid "SuperSonics|You do not have an active subscription"
 msgstr "您没有有效订阅"
@@ -40384,10 +41063,10 @@ msgid "TasksToBeDone|Set up CI/CD pipelines to build, test, deploy, and monitor
 msgstr "设置 CI/CD 流水线来构建、测试、部署和监视代码"
 
 msgid "Tasks|%{complete_count} of %{total_count} %{checklist_item_noun} completed"
-msgstr ""
+msgstr "%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun} 已完成"
 
 msgid "Tasks|%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}"
-msgstr ""
+msgstr "%{complete_count}/%{total_count} %{checklist_item_noun}"
 
 msgid "Team"
 msgstr "团队"
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr "只能设置一次"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "只能设置为大于%{percentage}%%使用量"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr "GitLab允许您申请%{strongStart}免费的一次性存储增加%{strongEnd}。 您在30天内将可使用无限的存储空间。这将使您有时间减少您的存储使用量。 30天后，您的原始存储限制%{limit}将生效。如果您的存储使用已达容量上限，您的账户将变为只读。如需继续使用 GitLab ，您必须购买更多的存储或减少存储使用量。"
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr "临时增加存储"
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "现在临时增加存储吗？"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "终端"
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr "GitLab 管理的 Terraform state 后端可以轻松安全地存储您的
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr "使用 Terraform？尝试 GitLab 托管 Terraform State"
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr "了解更多关于 Terraform 限制的信息。"
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr "Terraform 功能的限制"
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr "Terraform 状态文件的最大文件大小（字节数）。设置为 0 表示无限制。"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr "Terraform 限制"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr "Terraform 状态大小限制（字节）"
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} 已成功删除"
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr "在测试报告中没有找到测试用例。"
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr "测试报告需要产物，但所有产物已过期。%{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "测试"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "没有要显示的测试案例。"
 
@@ -40965,7 +41647,7 @@ msgid "The following SSH key was deleted by an administrator, %{username}."
 msgstr "以下SSH密钥已由管理员 %{username}删除。"
 
 msgid "The following files or directories can only be modified by the user who locked them."
-msgstr ""
+msgstr "以下文件或目录只能由锁定它们的用户修改。"
 
 msgid "The following items will NOT be exported:"
 msgstr "以下项目将不会被导出："
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] "因为设置了新的个人访问令牌过期策略，以下个人访问令牌已被撤销：%{token_names} 。"
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "派生关系已被删除。"
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr "CI/CD 配置文件的名称。相对于根目录的路径是可选的（
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "Jenkins 项目的名称。将 URL 末尾的名称复制到项目中。"
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr "新的 Web IDE"
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr "克隆仓库时要从 GitLab 获取的更改数量，较低的值可以加速流水线执行。 设置为 %{code_open}0%{code_close} 或空白以获取每个作业的所有分支和标签"
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr "没有垃圾邮件日志"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "没有滥用报告！"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr "给定的 `represent_as` 参数没有批准规则。请改用有效的用户/群组/角色名称。"
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "没有已归档的需求"
 
@@ -41432,7 +42123,7 @@ msgid "There was a problem communicating with your device."
 msgstr "与您的设备通信时出现问题。"
 
 msgid "There was a problem creating the incident. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "创建事件时出错。请重试。"
 
 msgid "There was a problem fetching CRM contacts."
 msgstr "获取 CRM 联系人时出错。"
@@ -41555,7 +42246,7 @@ msgid "There was an error fetching the environments information."
 msgstr "获取环境信息时出错。"
 
 msgid "There was an error fetching the job."
-msgstr ""
+msgstr "获取作业时出错。"
 
 msgid "There was an error fetching the jobs for your project."
 msgstr "为您的项目获取作业时出错。"
@@ -41597,7 +42288,7 @@ msgid "There was an error retrieving the Jira users."
 msgstr "获取Jira用户时出错。"
 
 msgid "There was an error running the job. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "运行作业时出错。请重试。"
 
 msgid "There was an error saving your changes."
 msgstr "保存变更时出错。"
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr "第三方建议链接"
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "此%{issuableDisplayName}被锁定。只有项目成员可以评论。"
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "此%{issuable}已被锁定。只有%{strong_open}项目成员%{strong_close}才可以发表评论。"
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr "此评论在您开始编辑后发生了变化。查看 %{startTag}更新
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "此提交是合并请求 %{link_to_merge_request} 的一部分。此处创建的评论将在该合并请求的上下文中创建。"
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr "此提交使用 %{strong_open}多个%{strong_close} 签名进行签署。"
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "此提交使用%{strong_open}已验证的%{strong_close}签名进行签署，并且已验证提交者的电子邮件属于同一用户。"
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "此提交使用其他用户的已验证签名进行签名。"
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "此提交已使用经过验证的签名进行签名，但提交者电子邮件未与 GPG 密钥关联。"
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "此提交使用%{strong_open}未经验证的%{strong_close}签名进行签署。"
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr "由于%{reason}，无法显示此内容。您可以%{options}以代替。"
 
@@ -41882,7 +42582,7 @@ msgid "This epic would exceed maximum number of related epics."
 msgstr "此史诗将超过相关史诗的最大数量。"
 
 msgid "This experiment has no logged candidates"
-msgstr ""
+msgstr "此实验没有已记录的候选项"
 
 msgid "This feature requires local storage to be enabled"
 msgstr "此功能需要本地存储以启用"
@@ -41903,7 +42603,7 @@ msgid "This group"
 msgstr "当前群组"
 
 msgid "This group and its subgroups and projects will be placed in a 'pending deletion' state for %{deletion_delayed_period} days, then permanently deleted on %{date}. The group can be fully restored before that date."
-msgstr ""
+msgstr "此群组及其子组和项目将被处于为期 %{deletion_delayed_period} 天的“待删除”状态。然后在 %{date} 永久删除，您可以在该日期之前完全恢复该群组。"
 
 msgid "This group can't be removed because it is linked to a subscription. To remove this group, %{linkStart}link the subscription%{linkEnd} with a different group."
 msgstr "此群组不能被删除，因为它已链接到一个订阅，要删除此群组， %{linkStart}将订阅%{linkEnd} 链接到另一个群组。"
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr "此作业无输出日志。"
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr "此作业不会自动运行，必须手动启动，但您无权访问它。"
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "此作业已取消"
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr "此作业正在等待资源： "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "作业需手动操作"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "此作业需要手动干预才能开始。在启动次作业之前，您可以在下面添加变量，进行最后时刻的配置更改。"
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr "该作业将在计时器完成后自动运行。它们通常用于生产环境的增量部署。未计划时，它会转换为手动操作。"
 
@@ -42298,8 +42998,8 @@ msgstr "该用户是%{noteable}的作者。"
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "此变量无法被隐藏。"
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
-msgstr "该漏洞类型已从 GitLab 的默认规则集中弃用并自动解决。"
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
+msgstr "该漏洞已自动解决，因为其漏洞类型已在此项目中禁用或已从 GitLab 的默认规则集中删除。"
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
 msgstr "这会使您注册的应用程序和 U2F / WebAuthn 设备无效。"
@@ -42377,10 +43077,10 @@ msgid "Time spent"
 msgstr "花费的时间"
 
 msgid "Time spent can't be zero."
-msgstr ""
+msgstr "花费时间不能为零。"
 
 msgid "Time spent must be formatted correctly. For example: 1h 30m."
-msgstr ""
+msgstr "时间花费必须正确格式化。例如：1h 30m。"
 
 msgid "Time to Restore Service"
 msgstr "恢复服务时间"
@@ -42631,7 +43331,7 @@ msgid "Title:"
 msgstr "标题："
 
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "标题"
 
 msgid "Titles and Descriptions"
 msgstr "标题和描述"
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr "为了帮助改进GitLab，我们会定期%{docs_link}。您可以随时
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "要导入SVN仓库，请查看 %{svn_link}。"
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "为了保持这个项目的进行，请创建一个新的议题"
 
@@ -42877,7 +43581,7 @@ msgid "Todos|Design"
 msgstr "设计"
 
 msgid "Todos|Due %{due_date}"
-msgstr ""
+msgstr "到期于 %{due_date}"
 
 msgid "Todos|Epic"
 msgstr "史诗"
@@ -42913,7 +43617,7 @@ msgid "Todos|Mark all as done"
 msgstr "标记全部完成"
 
 msgid "Todos|Member access requested"
-msgstr ""
+msgstr "已请求成员访问权限"
 
 msgid "Todos|Mentioned"
 msgstr "已提及"
@@ -42931,13 +43635,13 @@ msgid "Todos|Pipelines"
 msgstr "流水线"
 
 msgid "Todos|Removed from Merge Train"
-msgstr ""
+msgstr "已从合并队列中删除"
 
 msgid "Todos|Review requested"
 msgstr "已请求审核"
 
 msgid "Todos|The pipeline failed"
-msgstr ""
+msgstr "流水线失败"
 
 msgid "Todos|Undo mark all as done"
 msgstr "撤销标记全部完成"
@@ -42952,19 +43656,19 @@ msgid "Todos|Your To-Do List shows what to work on next"
 msgstr "您的待办事项列表显示下一步要做什么"
 
 msgid "Todos|added a to-do item"
-msgstr ""
+msgstr "添加了一个待办事项"
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
-msgstr ""
+msgstr "提及了 %{who}"
 
 msgid "Todos|requested a review"
-msgstr ""
+msgstr "已请求审核"
 
 msgid "Todos|set %{who} as an approver"
-msgstr ""
+msgstr "设置 %{who} 为核准人"
 
 msgid "Todos|yourself"
 msgstr "您自己"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr "创建一个新群组以开始您的旗舰版试用。"
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "第 %{daysUsed}/%{duration} 天"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "返回GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "跳过试用"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "升级 %{groupName} 到 %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "您可以通过选择您的头像并选择“开始试用”来恢复此进程。"
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "您可以将您在一个新群组或一个现有群组上面进行试用。"
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "您现在无法获得免费试用，但您可以随时通过选择您的头像并选择“开始旗舰版试用”来恢复此进程。"
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] "%{planName}还剩 %{daysRemaining} 天！"
@@ -43337,10 +44029,10 @@ msgid "Triggerer"
 msgstr "触发者"
 
 msgid "Trigger|Description"
-msgstr ""
+msgstr "描述"
 
 msgid "Trigger|Trigger description"
-msgstr ""
+msgstr "触发器描述"
 
 msgid "Trigger|Trigger user has insufficient permissions to project"
 msgstr "触发用户没有足够的项目权限"
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr "请尝试更改或删除筛选器。"
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr "尝试使用不同的标记分组"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "尝试使用您的用户名或电子邮件登录。如果您忘记了密码，请尝试找回密码。"
+msgid "Try it out now"
+msgstr "现在试试"
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr "试用 GitLab 流水线"
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr "尝试此处的故障排除步骤。"
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr "无法连接到Jira服务器。请检查您的Jira集成配置。"
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "无法创建到漏洞的链接"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr "无法创建流水线"
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr "无法获取此项目的分支列表。"
 
@@ -43559,10 +44251,10 @@ msgid "Unable to fetch branches list, please close the form and try again"
 msgstr "无法获取分支列表，请关闭表单并重试"
 
 msgid "Unable to fetch group. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法获取群组。重新加载页面来重试。"
 
 msgid "Unable to fetch groups. Reload the page to try again."
-msgstr ""
+msgstr "无法获取群组。重新加载页面来重试。"
 
 msgid "Unable to fetch upstream and downstream pipelines."
 msgstr "无法获取上游和下游流水线。"
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr "无法加载差异。 %{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "无法加载合并请求部件。请尝试重新加载页面。"
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "无法解析 JSON"
 
@@ -43688,7 +44383,7 @@ msgid "Unhappy?"
 msgstr "不喜欢？"
 
 msgid "Units|d"
-msgstr ""
+msgstr "天"
 
 msgid "Units|ms"
 msgstr "毫秒"
@@ -43772,7 +44467,10 @@ msgid "Unschedule job"
 msgstr "取消作业计划"
 
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
-msgstr ""
+msgstr "如果要将变量值用作原始字符串，请取消选择“扩展变量引用”。"
+
+msgid "Unselect all"
+msgstr "取消选择所有"
 
 msgid "Unstar"
 msgstr "取消星标"
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr "未使用，以前的索引： %{index_names} 将在 %{time} 后自动�
 msgid "Unverified"
 msgstr "未验证"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "已是最新"
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr "因为项目容器镜像库已有标签，无法更新当前项目！"
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "无法设置默认分支"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr "无法设置默认分支。您的代码库中是否有名为 “HEAD” 的分支？ （%{linkStart}我该如何解决这个问题？%{linkEnd}）"
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "不允许新的可见性级别！"
 
@@ -43958,7 +44662,7 @@ msgid "Uploading..."
 msgstr "正在上传..."
 
 msgid "Uploads"
-msgstr ""
+msgstr "上传文件"
 
 msgid "Upstream"
 msgstr "上游"
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr "群组设置 &gt; 使用量配额"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "包括产物、仓库、wiki、上传文件和其它事项。"
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "临时增加存储"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "LFS存储"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "了解有关超额存储使用量的更多信息"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "了解有关使用配额的更多信息"
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr "用 CI/CD 创建的流水线制品和作业制品。"
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "流水线"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "购买更多存储空间"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "购买的存储"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "购买的存储空间可用"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "已使用的购买的存储"
 
@@ -44147,13 +44839,7 @@ msgid "UsageQuota|The namespace is currently using %{strong_start}%{used_storage
 msgstr "命名空间当前正在使用 %{strong_start}%{used_storage}%{strong_end} 的命名空间存储。从 %{strong_start}%{usage_quotas_nav_instruction}%{strong_end} 查看和管理您的使用情况。%{docs_link_start}了解更多%{link_end}有关如何减少存储空间的信息。"
 
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr "这是此名称空间中所有项目使用的存储空间总和。"
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr "这是超出项目免费%{actualRepositorySizeLimit}存储限制的存储空间。"
+msgstr "下表显示 %{usageSince} 以来的使用情况"
 
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr "这个命名空间没有在当前阶段使用共享 runner 的项目"
@@ -44161,12 +44847,6 @@ msgstr "这个命名空间没有在当前阶段使用共享 runner 的项目"
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr "此表省略使用 0 CI/CD 分钟或 0 共享 runner 时长"
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "已使用超量存储空间总计"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "已使用命名空间存储总计"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "上传"
 
@@ -44194,14 +44874,11 @@ msgstr "%{strong_start}%{project_name}%{strong_end} 项目中项目资源使用�
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "您的项目中资源使用情况"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "使用配额帮助链接"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "用户设置 &gt; 使用量配额"
 
 msgid "UsageQuota|When you purchase additional storage, we automatically unlock projects that were locked if the storage limit was reached."
-msgstr ""
+msgstr "当您购买额外的存储空间时，如果达到存储限制，我们会自动解锁已锁定的项目。"
 
 msgid "UsageQuota|Wiki"
 msgstr "Wiki"
@@ -44210,19 +44887,13 @@ msgid "UsageQuota|Wiki content."
 msgstr "Wiki 内容。"
 
 msgid "UsageQuota|You have consumed all of your additional storage. Purchase more to unlock projects over the limit."
-msgstr ""
+msgstr "您已经用尽所有更多的存储空间，请购买更多空间，从而解锁超过免费限制的项目。"
 
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "您已使用: %{usage} %{limit}"
+msgstr "您已经达到了 %{projectsLockedText} 的免费存储上限。要解锁它们，请购买更多存储空间。"
 
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr "，您命名空间存储上限总计%{formattedLimit}"
+msgstr "您购买的存储空间不足。为避免项目被锁定，请购买更多存储空间。"
 
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "无法加载议题和合并请求图表，请刷新页面重试。"
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr "使用模板"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr "使用上面的 %{strongStart}测试%{strongEnd} 选项创建事件。"
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "使用以下链接确认您的电子邮件地址 (%{email})"
 
@@ -44393,7 +45067,7 @@ msgid "Use the search bar on the top of this page"
 msgstr "使用本页顶部的搜索栏"
 
 msgid "Use this form to report to the administrator users who create spam issues, comments or behave inappropriately."
-msgstr ""
+msgstr "使用此表单向管理员报告创建垃圾议题、评论或行为不当的用户。"
 
 msgid "Use this token to validate received payloads."
 msgstr "使用此令牌来验证收到的有效数据。"
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr "用户 %{current_user_username} 已开始使用%{username}的身份"
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "用户 %{username} 已成功删除。"
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr "用户 %{user} SCIM 身份已停用"
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr "用户 %{user} SCIM 身份已重新激活"
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "用户 %{user} 已从 %{group} 移除。"
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr "(忙碌)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "活动"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "已报告滥用"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "已禁用用户"
 
@@ -44678,12 +45355,12 @@ msgstr "星标项目"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "关注"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr "此处没有可显示的项目。"
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "此用户没有任何关注者。"
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "用户没有任何个人项目"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "此用户具有非公开个人资料设置"
 
@@ -44849,11 +45526,8 @@ msgstr "当缺少加密字段时，使用必要的加密策略！"
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr "使用%{codeStart}needs%{codeEnd}关键字会使作业比其所在阶段更早运行。只要它们的%{codeStart}needs%{codeEnd}关系得到满足，作业将尽快执行，从而实现流水线加速。"
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
-msgstr "有效期自"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
+msgstr "在浏览器中使用 VS Code。在与本地 IDE 相同的 UI 查看代码并进行更改。"
 
 msgid "Validate"
 msgstr "验证"
@@ -44925,7 +45599,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Dashboard"
 msgstr "仪表盘"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Edit Value Stream: %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "编辑价值流：%{name}"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Go to docs"
 msgstr "转到文档"
@@ -44946,7 +45620,7 @@ msgid "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked iss
 msgstr "从一个关联议题的合并请求最早提交到该议题结束时的中位时间。"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|New Value Stream"
-msgstr ""
+msgstr "新建价值流"
 
 msgid "ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch"
 msgstr "推送到默认分支的提交数量"
@@ -45000,7 +45674,7 @@ msgid "Variable"
 msgstr "变量"
 
 msgid "Variable value will be evaluated as raw string."
-msgstr ""
+msgstr "变量值将被当作原始字符串。"
 
 msgid "Variable will be masked in job logs."
 msgstr "变量值将在作业日志中被隐藏。"
@@ -45012,7 +45686,7 @@ msgid "Variables can be:"
 msgstr "变量可以是："
 
 msgid "Variables can have several attributes."
-msgstr ""
+msgstr "变量可以有多个属性。"
 
 msgid "Variables store information, like passwords and secret keys, that you can use in job scripts. All projects on the instance can use these variables."
 msgstr "变量存储信息，如密码和密钥，您可以在作业脚本中使用。实例上的所有项目都可以使用这些变量。"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr "您现在可以利用共享 runner 的免费 CI/CD 分钟。"
 msgid "Verified"
 msgstr "已验证"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "验证SAML配置"
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr "验证配置"
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr "报告类型 %{report_type} 的版本 %{report_version} 已被弃用，此报告类型支持的版本是： %{supported_schema_versions}。如果有效，GitLab 将尝试解析和摄取此报告。"
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "不支持报告类型 %{report_type} 的版本 %{report_version} ，此报告类型支持的版本是：%{supported_schema_versions}。系统将尝试根据此报告类型的最早支持版本验证此报告，以显示所有错误，但不会提取报告"
 
@@ -45069,19 +45743,19 @@ msgid "Version %{versionNumber} (latest)"
 msgstr "版本 %{versionNumber} (最新)"
 
 msgid "VersionCheck|%{details}"
-msgstr ""
+msgstr "%{details}"
 
 msgid "VersionCheck|Critical security upgrade available"
-msgstr ""
+msgstr "关键安全升级可用"
 
 msgid "VersionCheck|Important notice - Critical security release"
-msgstr ""
+msgstr "重要通知 - 关键安全发布"
 
 msgid "VersionCheck|Learn more about this critical security release."
-msgstr ""
+msgstr "了解更多关于这个关键安全发布的信息。"
 
 msgid "VersionCheck|Remind me again in 3 days"
-msgstr ""
+msgstr "3 天后再次提醒我"
 
 msgid "VersionCheck|Up to date"
 msgstr "最新"
@@ -45093,16 +45767,16 @@ msgid "VersionCheck|Update available"
 msgstr "更新可用"
 
 msgid "VersionCheck|Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "立即升级"
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation immediately."
-msgstr ""
+msgstr "您当前使用的是版本 %{currentVersion}！我们强烈建议立即升级您的安装实例。"
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}! We strongly recommend upgrading your GitLab installation to one of the following versions immediately: %{latestStableVersions}."
-msgstr ""
+msgstr "您当前使用的是 %{currentVersion} 版本！我们强烈建议您立即升级到以下版本之一：%{latestStableVersions}。"
 
 msgid "VersionCheck|You are currently on version %{currentVersion}. We strongly recommend upgrading your GitLab installation. %{link}"
-msgstr ""
+msgstr "您当前使用的是版本 %{currentVersion}。我们强烈建议立即升级您的安装实例。%{link}"
 
 msgid "VersionCheck|Your GitLab Version"
 msgstr "您的 GitLab 版本"
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr "查看所有议题"
 msgid "View all projects"
 msgstr "查看所有项目"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr "查看和编辑 Markdown, 并选择预览格式化输出。"
+
 msgid "View blame"
 msgstr "查看 blame"
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr "查看日志"
 msgid "View logs"
 msgstr "查看日志"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr "查看 Markdown"
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "查看里程碑"
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] "查看公共 GPG 密钥"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "查看替换文件 @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr "查看富文本"
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr "查看席位使用情况"
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr "使用 %{projects_api_link} 查看 %{project_link} 的 %{code_open}last_
 msgid "View the documentation"
 msgstr "查看文档"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr "在您编辑时实时查看格式化的输出。"
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "查看此环境最新成功部署"
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr "使用统一的 URL 无法从主站查看项目和设计数据，直接�
 msgid "Violation"
 msgstr "违规"
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "可见性"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "可见性与访问控制"
 
@@ -45762,7 +46445,7 @@ msgid "We don't have enough data to show this stage."
 msgstr "该阶段的数据不足，无法显示。"
 
 msgid "We found your token in a public project and have automatically revoked it to protect your account."
-msgstr ""
+msgstr "我们在公开项目中发现了您的令牌，并已自动将其撤销来保护您的帐户。"
 
 msgid "We have found the following errors:"
 msgstr "我们发现以下错误："
@@ -45891,16 +46574,16 @@ msgid "Webhook events will be displayed here."
 msgstr "Webhook 事件将在这里显示。"
 
 msgid "Webhook was created"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook 已创建"
 
 msgid "Webhook was deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook 已删除"
 
 msgid "Webhook was scheduled for deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook 已计划删除"
 
 msgid "Webhook was updated"
-msgstr ""
+msgstr "Webhook 已更新"
 
 msgid "Webhook:"
 msgstr "Webhook："
@@ -46017,17 +46700,17 @@ msgid "Webhooks|Merge request events"
 msgstr "合并请求事件"
 
 msgid "Webhooks|Must match part of URL"
-msgstr ""
+msgstr "必须匹配部分 URL"
 
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "流水线事件"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr "支持例如 %{REGEX_CODE} 的正则表达式。"
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "正则表达式"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr "支持例如 %{REGEX_CODE} 的正则表达式。"
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr "发布事件"
 
@@ -46448,7 +47131,7 @@ msgid "Will be mapped to"
 msgstr "将被映射到"
 
 msgid "Will be released"
-msgstr ""
+msgstr "将发布"
 
 msgid "Will deploy to"
 msgstr "将部署到"
@@ -46471,17 +47154,29 @@ msgstr "正在进行中(开放和未分配)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "“进行中”限制"
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr "%{count} 个更多的指派人"
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} 已删除"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr "一个非私密的 %{workItemType} 不能分配给一个私密的父级 %{parentWorkItemType}。"
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr "活动"
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "添加"
 
 msgid "WorkItem|Add %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "添加 %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Add %{workItemType}s"
-msgstr ""
+msgstr "添加 %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Add a title"
 msgstr "添加标题"
@@ -46518,7 +47213,7 @@ msgid "WorkItem|Cancel"
 msgstr "取消"
 
 msgid "WorkItem|Child objectives and key results"
-msgstr ""
+msgstr "子目标和关键结果"
 
 msgid "WorkItem|Child removed"
 msgstr "已删除子项"
@@ -46530,10 +47225,10 @@ msgid "WorkItem|Collapse tasks"
 msgstr "折叠任务"
 
 msgid "WorkItem|Create %{workItemType}"
-msgstr ""
+msgstr "创建 %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Create objective"
-msgstr ""
+msgstr "创建目标"
 
 msgid "WorkItem|Create task"
 msgstr "创建任务"
@@ -46548,17 +47243,20 @@ msgid "WorkItem|Delete %{workItemType}"
 msgstr "删除 %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Discard changes"
-msgstr ""
+msgstr "放弃更改"
 
 msgid "WorkItem|Due date"
 msgstr "截止日期"
 
 msgid "WorkItem|Existing task"
-msgstr ""
+msgstr "现有任务"
 
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "展开任务"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr "健康状况"
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "事件"
 
@@ -46568,17 +47266,17 @@ msgstr "议题"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "迭代"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
-msgstr ""
+msgid "WorkItem|Key Result"
+msgstr "关键结果"
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
 msgstr "里程碑"
 
 msgid "WorkItem|New objective"
-msgstr ""
+msgstr "新建目标"
 
 msgid "WorkItem|New task"
-msgstr ""
+msgstr "新建任务"
 
 msgid "WorkItem|No iteration"
 msgstr "无迭代"
@@ -46590,7 +47288,7 @@ msgid "WorkItem|No milestone"
 msgstr "无里程碑"
 
 msgid "WorkItem|No objectives or key results are currently assigned."
-msgstr ""
+msgstr "当前未分配任何目标或关键结果。"
 
 msgid "WorkItem|No tasks are currently assigned. Use tasks to break down this issue into smaller parts."
 msgstr "当前未被分配任何任务。使用任务功能将这个议题分解成更小的部分。"
@@ -46599,10 +47297,10 @@ msgid "WorkItem|None"
 msgstr "无"
 
 msgid "WorkItem|Objective"
-msgstr ""
+msgstr "目标"
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "只有作者、指派人和至少是报告者的项目成员，可以查看或收到有关此任务的通知。"
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr "只有作者、指派人和至少是报告者的项目成员，可以查看或收到有关此 %{workItemType} 的通知。"
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "开放"
@@ -46614,16 +47312,16 @@ msgid "WorkItem|Requirements"
 msgstr "要求"
 
 msgid "WorkItem|Save and overwrite"
-msgstr ""
+msgstr "保存并覆盖"
 
 msgid "WorkItem|Search existing %{workItemType}s"
-msgstr ""
+msgstr "搜索现有的 %{workItemType}"
 
 msgid "WorkItem|Select type"
 msgstr "选择类型"
 
 msgid "WorkItem|Someone edited the description at the same time you did. If you save it will overwrite their changes. Please confirm you'd like to save your edits."
-msgstr ""
+msgstr "有人同时编辑了描述。如果您保存，将覆盖他们的更改。请确认您想要保存您的编辑。"
 
 msgid "WorkItem|Something went wrong when creating %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "创建 %{workItemType} 时出现问题。请再试一次。"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr "尝试创建子项时出错，请再试一次。"
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr "获取里程碑时出错。请再试一次。"
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr "删除子项时出错。"
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr "撤销删除子项时出错。"
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "更新 %{workItemType} 时出现问题。请再试一次。"
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr "任务"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "测试用例"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr "此%{workItemType}是保密的，只能显示给拥有至少报告者访问权限的团队成员。"
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr "此工作项不可用。它可能不存在，或者您没有查看它的权限。"
 
@@ -46689,7 +47399,7 @@ msgid "WorkItem|Undo"
 msgstr "撤消"
 
 msgid "WorkItem|View current version"
-msgstr ""
+msgstr "查看当前版本"
 
 msgid "WorkItem|Work Items"
 msgstr "工作事项"
@@ -46719,7 +47429,7 @@ msgid "Write a description or drag your files here…"
 msgstr "写下描述或将您的文件拖到此处…"
 
 msgid "Write a description..."
-msgstr ""
+msgstr "写一个描述..."
 
 msgid "Write a description…"
 msgstr "写说明..."
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr "您将要删除此派生项目，其中包含："
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr "您将要删除此项目，其中包含："
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr "您即将产生额外费用"
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "您即将把帐户控制权转移到%{group_name}群组。此操作不可撤消，转移完成后，您将无法访问%{group_name}以外的任何群组和项目。"
 
@@ -46888,10 +47601,10 @@ msgid "You are trying to upload something other than an image. Please upload a .
 msgstr "您正在尝试上传非图片文件。请上传.png、.jpg、.jpeg、.gif、.bmp、.tiff或.ico。"
 
 msgid "You can %{gitlabLinkStart}resolve conflicts on GitLab%{gitlabLinkEnd} or %{resolveLocallyStart}resolve them locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以%{gitlabLinkStart}在 GitLab 上解决冲突%{gitlabLinkEnd} 或 %{resolveLocallyStart}本地解决%{resolveLocallyEnd}。"
 
 msgid "You can %{resolveLocallyStart}resolve them locally%{resolveLocallyEnd}."
-msgstr ""
+msgstr "您可以%{resolveLocallyStart}在本地解决它%{resolveLocallyEnd}。"
 
 msgid "You can adjust rules on auto-banning %{link_start}here%{link_end}."
 msgstr "您可以%{link_start}在此处%{link_end}调整自动封禁的规则。"
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr "您也可以按⌘-Enter"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "可以通过为标记设置星标来提高其优先级。"
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "您可以在 %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end} 中测试 %{gitlab_ci_yml}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "您还可以按照以下说明从计算机中上传现有文件。"
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr "您可以邀请一个新成员加入%{project_name}。"
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "您可以邀请另一个群组加入%{project_name}。"
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "可以使用方向键移动图形。"
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr "您可以设置作业仅使用具有特定标签的Runner。用逗号分
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "您可以指定每个群组或每个项目的通知级别。"
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "您也可以通过%{linkStart}Lint%{linkEnd}测试.gitlab-ci.yml."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "您可以查看源代码或%{linkStart}%{cloneIcon}克隆仓库%{linkEnd}"
 
@@ -47061,8 +47771,8 @@ msgstr "您不能访问原始文件。请稍候。"
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "您不能添加更多的史诗。这个史诗已经有了最大数量的子史诗。"
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
-msgstr "您不能批准您自己的部署。"
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
+msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr "您不能将 replace_ids 与 add_ids 或 remove_ids 结合使用"
@@ -47101,7 +47811,7 @@ msgid "You could not create a new trigger."
 msgstr "您无法创建新的触发器。"
 
 msgid "You do not have access to any projects for creating incidents."
-msgstr ""
+msgstr "您没有权限访问任何用于创建事件的项目。"
 
 msgid "You do not have any subscriptions yet"
 msgstr "您当前尚未订阅任何计划"
@@ -47154,11 +47864,11 @@ msgstr "您没有任何开启的合并请求"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "您没有任何近期的搜索"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
-msgstr "您无权查看此部署。联系项目或群组所有者寻求帮助。"
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgstr "您无权批准此部署。联系项目或群组所有者寻求帮助。"
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
-msgstr ""
+msgstr "您没有权限查看这个史诗。"
 
 msgid "You don't have permissions to create this project"
 msgstr "您无权创建项目"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] "您有 %{pendingMembersCount} 个待处理成员需要批准。"
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "你已被授予 %{access_level} 访问 %{source_link} %{source_type} 的权限。"
 
@@ -47222,7 +47935,7 @@ msgid "You have insufficient permissions to create an on-call schedule for this
 msgstr "您没有足够的权限来创建此项目的待命计划"
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage alerts for this project"
-msgstr ""
+msgstr "您没有足够的权限管理此项目的警报"
 
 msgid "You have insufficient permissions to manage resource links for this incident"
 msgstr "您没有足够的权限来管理此事件的资源链接"
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr "必须拥有维护者权限才能强制删除锁"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "您必须提供一个有效的当前密码"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr "您必须为此查询提供至少一个过滤参数"
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "您必须提供当前密码才能进行更改。"
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr "您已经使用一次密码验证器启用了双重认证。如果您要
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "您拒绝了 %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] "您已成功购买了 %{quantity} 个用户席位数的 %{plan} 订阅，您将收到一封电子邮件收据。如果您的订阅细节尚未显示，您的购买可能需要一分钟时间才能同步，刷新页面。"
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47474,7 +48191,7 @@ msgid "Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{nam
 msgstr "您为%{strong}%{namespace_name}%{strong_close}的%{strong}%{plan_name}%{strong_close}订阅将于%{strong}%{expires_on}%{strong_close}到期。"
 
 msgid "Your CI/CD configuration syntax is invalid. Select the Validate tab for more details."
-msgstr ""
+msgstr "您的 CI/CD 配置语法无效。选择验证选项卡了解更多详情。"
 
 msgid "Your CSV export has started. It will be emailed to %{email} when complete."
 msgstr "CSV导出已经开始。完成后将发送电子邮件至%{email}。"
@@ -47510,7 +48227,7 @@ msgid "Your GitLab group"
 msgstr "您的GitLab群组"
 
 msgid "Your GitLab instance allows anyone to register for an account, which is a security risk on public-facing GitLab instances. You should deactivate new sign ups if public users aren't expected to register for an account."
-msgstr ""
+msgstr "您的 GitLab 实例允许任何人注册一个帐户，面向公众的 GitLab 实例存在安全风险。如果不希望公众用户注册帐户，您应该停用新的注册。"
 
 msgid "Your Groups"
 msgstr "您的群组"
@@ -47690,17 +48407,20 @@ msgstr "您的消息显示于此"
 msgid "Your name"
 msgstr "您的名字"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr "您的命名空间 %{namespace_name} 已达到 %{free_limit} 用户限制"
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr "您的命名空间 %{namespace_name} 超过了 %{free_limit} 用户限制，已被置于只读状态。"
 
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_user_limit} user limit"
-msgstr ""
+msgstr "您的命名空间 %{namespace_name} 超过了 %{free_user_limit} 用户限制"
 
 msgid "Your namespace is over the user and storage limits and has been placed in a read-only state."
-msgstr ""
+msgstr "您的命名空间超过了用户和存储限制，已被置于只读状态。"
 
 msgid "Your namespace is over the user limit and has been placed in a read-only state."
-msgstr ""
+msgstr "您的命名空间超过了用户限制，已被置于只读状态。"
 
 msgid "Your new %{accessTokenType}"
 msgstr "您的新 %{accessTokenType}"
@@ -47717,8 +48437,8 @@ msgstr "您的密码"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "您的密码重置令牌已过期。"
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "您的个人访问令牌已过期"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "您的个人访问令牌将在 %{days_to_expire} 天或更短的时间内到期"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr "您的更新失败。当拖放到现有设计时，您必须上传具有
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "您的用户名是%{username}。"
 
+msgid "Your work"
+msgstr "你的工作"
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47860,7 +48583,7 @@ msgid "[Redacted]"
 msgstr "[Redacted]"
 
 msgid "[Supports GitLab-flavored markdown, including quick actions]"
-msgstr ""
+msgstr "[支持 GitLab-flavered markdown，包括快速操作]"
 
 msgid "`end_time` should not exceed one month after `start_time`"
 msgstr "`end_time` 不应超过 `start_time` 后的一个月"
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr "只能包含小写字母、数字和“_”。"
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr "无法更改现有备注"
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr "不能改成 %{new_type}"
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr "无法为此资源设置"
 
@@ -48037,7 +48763,7 @@ msgid "cannot be associated with both a Group and a Project"
 msgstr "不能同时与群组和项目相关联"
 
 msgid "cannot be blank"
-msgstr ""
+msgstr "不能为空"
 
 msgid "cannot be changed"
 msgstr "无法更改"
@@ -48093,11 +48819,11 @@ msgstr[0] "变更"
 
 msgid "check"
 msgid_plural "checks"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "检查"
 
 msgid "checklist item"
 msgid_plural "checklist items"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "检查清单项"
 
 msgid "ciReport|%{criticalStart}critical%{criticalEnd}, %{highStart}high%{highEnd} and %{otherStart}others%{otherEnd}"
 msgstr "%{criticalStart}critical%{criticalEnd}、%{highStart}high%{highEnd} 和%{otherStart}其他%{otherEnd}"
@@ -48160,10 +48886,10 @@ msgid "ciReport|%{scanner} detected no new %{vulnStr}"
 msgstr "%{scanner} 未检测到新的 %{vulnStr}"
 
 msgid "ciReport|%{scanner} detected no new potential vulnerabilities"
-msgstr ""
+msgstr "%{scanner} 未检测到新的潜在漏洞"
 
 msgid "ciReport|%{scanner}: Loading resulted in an error"
-msgstr ""
+msgstr "%{scanner}：加载导致错误"
 
 msgid "ciReport|: Loading resulted in an error"
 msgstr ": 加载导致错误"
@@ -48223,11 +48949,14 @@ msgstr "集群镜像扫描"
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "Code Quality"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr "Code Quality 加载结果失败"
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr "正在解析 Code Quality 测试指标结果"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr "Code Quality 没有变更。"
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr "Code Quality 正在加载"
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -48319,7 +49048,7 @@ msgid "ciReport|Found %{issuesWithCount}"
 msgstr "找到%{issuesWithCount}"
 
 msgid "ciReport|Full report"
-msgstr ""
+msgstr "完整报告"
 
 msgid "ciReport|Generic Report"
 msgstr "通用报告"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr "新增"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr "新漏洞是安全扫描在合并请求中检测到的，与默认分支中的现有漏洞不同的漏洞。"
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr "Code Quality 无变化。"
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "代码质量无变化"
 
@@ -48496,7 +49222,7 @@ msgstr "评论 %{link_to_project}"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "提交"
 
 msgid "commit %{commit_id}"
 msgstr "提交 %{commit_id}"
@@ -48832,7 +49558,7 @@ msgid "is already linked to this vulnerability"
 msgstr "已经与此漏洞关联"
 
 msgid "is already present in ancestors"
-msgstr ""
+msgstr "已存在于上级中"
 
 msgid "is an invalid IP address range"
 msgstr "是无效的 IP 地址范围"
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr "不是"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "相关群组不含模版"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "不是有效的 URL。"
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "不是有效的X509证书。"
 
@@ -48874,10 +49597,10 @@ msgid "is not allowed since the group is not top-level group."
 msgstr "不允许，因为该群组不是顶级群组。"
 
 msgid "is not allowed to add this type of parent"
-msgstr ""
+msgstr "不允许添加这种父类型"
 
 msgid "is not allowed to point to itself"
-msgstr ""
+msgstr "不允许指向自己。"
 
 msgid "is not allowed. Please use your regular email address."
 msgstr "不允许。请使用您的常规电子邮件地址。"
@@ -48889,7 +49612,7 @@ msgid "is not in the member group"
 msgstr "不在成员组"
 
 msgid "is not one of"
-msgstr ""
+msgstr "不是其中之一"
 
 msgid "is not the member project"
 msgstr "不在成员项目"
@@ -48898,7 +49621,7 @@ msgid "is not valid. The iteration group has to match the iteration cadence grou
 msgstr "无效。迭代群组必须与迭代周期组匹配。"
 
 msgid "is one of"
-msgstr ""
+msgstr "其中之一"
 
 msgid "is read-only"
 msgstr "只读"
@@ -49367,8 +50090,11 @@ msgstr "必须与群组或项目相关联"
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "必须大于开始日期"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr "必须是 ISO 8601 格式"
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
-msgstr ""
+msgstr "必须与自定义角色的命名空间处于同一层次结构中"
 
 msgid "must be inside the fork network"
 msgstr "必须在派生（fork）网络内"
@@ -49383,7 +50109,7 @@ msgid "must be unique by status and elapsed time within a policy"
 msgstr "必须在策略中的状态和经过时间上是唯一的"
 
 msgid "must belong to same project of its requirement object."
-msgstr ""
+msgstr "必须属于需求对象所在的同一项目。"
 
 msgid "must belong to same project of the work item."
 msgstr "必须属于工作项所在的同一项目。"
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}，和 %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "只有 %{parent_types} 可以是任务的上级。"
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "只有任务可以被分配为层次结构中的子项。"
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "只能在最顶级群组中使用。"
 
@@ -49584,7 +50304,7 @@ msgid "reCAPTCHA site key"
 msgstr "reCAPTCHA 公钥"
 
 msgid "reached maximum depth"
-msgstr ""
+msgstr "达到最大深度"
 
 msgid "recent activity"
 msgstr "最近活动"
@@ -49641,7 +50361,7 @@ msgstr "基于角色的访问级别不匹配成员的访问级别"
 
 msgid "rule"
 msgid_plural "rules"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "规则"
 
 msgid "running"
 msgstr "运行中"
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr "“%{storage}”的值必须在 0 到 100 之间"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "验证所有权"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "版本 %{versionIndex}"
 
diff --git a/locale/zh_HK/gitlab.po b/locale/zh_HK/gitlab.po
index 97afc4b28f0..4fb57c60a96 100644
--- a/locale/zh_HK/gitlab.po
+++ b/locale/zh_HK/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-HK\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-10 06:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:47\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr ""
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr ""
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr ""
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr ""
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr ""
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr ""
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr ""
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] ""
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr ""
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr ""
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr ""
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr ""
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr ""
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 可用"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] ""
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr ""
 
@@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] "%d 個角色"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "%{num} 個用戶"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr ""
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr ""
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr ""
+
 msgid "A title is required"
 msgstr ""
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr ""
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr ""
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Abort"
 msgstr ""
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr "存取憑證 (access token)"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr ""
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr ""
-
 msgid "Access expires"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr ""
 
-msgid "Activated on"
+msgid "Activated"
 msgstr ""
 
 msgid "Active"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr ""
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr ""
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr ""
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr ""
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr ""
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr ""
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr "停止任務"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "停止任務失敗"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr ""
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr ""
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr ""
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr ""
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr ""
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr ""
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr ""
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr ""
 
@@ -3157,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr ""
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
 msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr ""
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr ""
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr ""
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr ""
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr ""
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr ""
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr ""
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr ""
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr ""
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr ""
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr ""
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr ""
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr ""
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr ""
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr ""
+
 msgid "Application"
 msgstr ""
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr ""
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr ""
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr ""
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr ""
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr ""
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr ""
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr ""
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr ""
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr ""
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr ""
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr ""
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr ""
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr ""
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr ""
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr ""
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr ""
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr ""
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr ""
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr ""
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr ""
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr ""
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "瀏覽目錄"
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr ""
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr ""
 
@@ -7779,13 +7917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr ""
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
 msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
 msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr ""
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr ""
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child epic"
 msgstr ""
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr ""
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr ""
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr ""
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr ""
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr ""
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr ""
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr ""
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr ""
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr "已關閉議題"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr ""
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr ""
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr ""
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr ""
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr ""
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr ""
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr ""
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr ""
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr ""
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr ""
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr ""
 msgid "Committed by"
 msgstr "提交者："
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr ""
+
 msgid "Community forum"
 msgstr ""
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr ""
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr ""
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr ""
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr ""
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr ""
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
+msgid "Counts"
+msgstr ""
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr ""
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr ""
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr ""
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr ""
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr ""
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr ""
 
@@ -12024,7 +12168,10 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr ""
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
 msgstr ""
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr ""
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr ""
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr ""
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr ""
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr ""
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr ""
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr ""
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr ""
+
 msgid "DSN"
 msgstr ""
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr ""
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr ""
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr ""
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr ""
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr ""
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr ""
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr ""
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr ""
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] ""
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr ""
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr ""
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr ""
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr ""
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr ""
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr ""
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr ""
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr ""
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr ""
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr ""
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr ""
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr ""
 
@@ -13860,7 +14053,7 @@ msgstr ""
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
 msgstr ""
 
 msgid "Developer"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr ""
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr ""
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr ""
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
+msgid "ESM module"
+msgstr ""
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr ""
 
@@ -15769,10 +15968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr ""
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr ""
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr ""
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on"
-msgstr ""
-
 msgid "Expires:"
 msgstr ""
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Explore snippets"
 msgstr ""
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr ""
-
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr ""
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr ""
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr ""
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr ""
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr ""
 
@@ -17384,16 +17565,13 @@ msgstr ""
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
-msgstr ""
-
-msgid "Format: %{dateFormat}"
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
+msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr ""
 
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
+msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr ""
 
 msgid "Framework successfully deleted"
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Keys"
 msgstr ""
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr ""
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr ""
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr ""
 msgid "Git"
 msgstr ""
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr ""
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr ""
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr ""
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr ""
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr ""
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr ""
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr ""
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr ""
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr ""
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr ""
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr ""
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr ""
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr ""
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr ""
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr ""
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr ""
 
@@ -19116,7 +19321,7 @@ msgstr ""
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
 msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr ""
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr ""
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr ""
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr ""
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr ""
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr ""
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr ""
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr ""
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr ""
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr ""
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr ""
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr ""
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr ""
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr ""
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr ""
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr ""
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr ""
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr ""
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr ""
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr ""
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr ""
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr ""
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr ""
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr ""
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr ""
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr ""
 
@@ -21817,7 +22061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
 msgstr ""
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr ""
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr ""
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr ""
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr ""
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr ""
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr ""
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr ""
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr ""
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr ""
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr ""
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr ""
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr ""
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr ""
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr ""
 msgid "Jobs|All"
 msgstr ""
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr ""
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr ""
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr ""
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr ""
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr "最新流水線"
 msgid "Last Seen"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr ""
-
 msgid "Last Used"
 msgstr ""
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More."
 msgstr ""
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr ""
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr ""
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr ""
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "了解更多"
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr ""
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr ""
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr ""
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr ""
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr ""
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr ""
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr ""
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr ""
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr ""
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr ""
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr ""
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr ""
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr ""
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr ""
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr ""
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr ""
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr ""
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr ""
 msgid "Members|2FA"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -25465,10 +25736,10 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr ""
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr ""
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr ""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr ""
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr ""
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr ""
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr ""
 
@@ -25819,10 +26105,13 @@ msgstr ""
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr ""
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
 msgstr ""
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr ""
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr ""
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr ""
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr ""
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr ""
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr ""
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr ""
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr ""
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr ""
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr ""
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr ""
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name is already taken."
 msgstr ""
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr ""
+
 msgid "Name new label"
 msgstr ""
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
 msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
 msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr ""
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr ""
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr ""
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr ""
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr ""
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr ""
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr ""
 msgid "New directory"
 msgstr "新增目錄"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr ""
-
 msgid "New email address added"
 msgstr ""
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr ""
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr ""
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr ""
-
 msgid "No matches found"
 msgstr ""
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr ""
 msgid "Normal text"
 msgstr ""
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr ""
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr ""
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr ""
 
@@ -28024,13 +28373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr ""
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr ""
 msgid "Observability"
 msgstr ""
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "十月"
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr ""
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr ""
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr ""
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr ""
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr ""
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr ""
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr ""
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr ""
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr ""
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr ""
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr ""
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr ""
 msgid "Parent"
 msgstr ""
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr ""
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr ""
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr ""
 
@@ -29938,7 +30284,7 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr ""
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
 msgstr ""
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr "所有"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr ""
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "未啟用"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr ""
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr "為此流水線提供簡短描述"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr ""
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr ""
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr ""
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr ""
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr ""
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr ""
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr ""
 
@@ -31051,7 +31412,10 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr ""
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr ""
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr ""
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr ""
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
 msgstr ""
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr ""
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr ""
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr ""
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr ""
+
 msgid "Productivity"
 msgstr ""
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "從未"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr ""
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr ""
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr ""
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr ""
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr ""
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr ""
 
@@ -32488,10 +33062,10 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
 msgstr ""
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr ""
 
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr ""
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr ""
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr ""
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr ""
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr ""
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr ""
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr ""
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reload page"
 msgstr ""
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr ""
 msgid "Renew subscription"
 msgstr ""
 
-msgid "Renews"
-msgstr ""
-
 msgid "Reopen"
 msgstr ""
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr ""
 
-msgid "Replication"
-msgstr ""
-
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr ""
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr ""
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr ""
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr ""
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr ""
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,7 +36317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr ""
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr ""
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr ""
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr ""
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr ""
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr ""
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr ""
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr ""
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr ""
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr ""
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr ""
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search projects"
 msgstr ""
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr ""
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr ""
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr ""
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr ""
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr ""
 
@@ -36807,7 +37471,7 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
@@ -36870,10 +37534,10 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
+msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
 msgstr ""
 
 msgid "SecurityOrchestration|an"
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr ""
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr ""
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr ""
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr ""
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr ""
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr ""
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr ""
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr ""
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr ""
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show file contents"
 msgstr ""
 
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr ""
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr ""
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr ""
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr ""
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr ""
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr ""
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr ""
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr ""
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr ""
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr ""
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr ""
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr ""
 
@@ -38444,10 +39105,10 @@ msgstr ""
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
 msgstr ""
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
@@ -38459,22 +39120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr ""
-
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
 msgstr ""
 
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
 msgstr ""
 
 msgid "Slice multiplier"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Source branch"
 msgstr ""
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr ""
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr ""
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr ""
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr "由此更改 %{new_merge_request}"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr ""
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr ""
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Start a review"
 msgstr ""
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr ""
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr ""
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr ""
 msgid "Subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr ""
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr ""
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr ""
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr ""
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr ""
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr ""
 
@@ -39911,7 +40593,7 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
 msgstr ""
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr ""
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr ""
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr ""
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr ""
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr ""
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr ""
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr ""
-
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr ""
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr ""
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr ""
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr ""
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr ""
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr ""
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr ""
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr ""
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr ""
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "派生關係已被刪除。"
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr ""
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr ""
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr ""
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr ""
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr ""
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr ""
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr ""
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr ""
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr ""
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr ""
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr ""
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr ""
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr ""
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr ""
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr ""
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr ""
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr ""
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr ""
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr ""
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr ""
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr ""
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr ""
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr ""
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr ""
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr ""
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr ""
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr ""
 
@@ -42298,7 +42998,7 @@ msgstr ""
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr ""
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
 msgstr ""
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr ""
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr ""
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] ""
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr ""
 
@@ -42954,7 +43658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr ""
 
-msgid "Todos|has requested access"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
 msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr ""
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr ""
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr ""
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] ""
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr ""
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
+msgid "Try it out now"
 msgstr ""
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr ""
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr ""
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr ""
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr ""
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr ""
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr ""
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "取消星標"
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unverified"
 msgstr "未驗證"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr ""
+
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr ""
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr ""
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr ""
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr ""
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr ""
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr ""
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr ""
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr ""
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr ""
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr ""
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr ""
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr ""
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr ""
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr ""
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr ""
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr ""
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr ""
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr ""
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr ""
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "活動"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr ""
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr ""
 
@@ -44678,10 +45355,10 @@ msgstr ""
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
 msgstr ""
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
+msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr ""
 
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
@@ -44849,10 +45526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr ""
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr ""
-
-msgid "Valid From"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
 msgstr ""
 
 msgid "Validate"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr ""
 msgid "Verified"
 msgstr "已驗證"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr ""
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr ""
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr ""
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr ""
 msgid "View all projects"
 msgstr ""
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr ""
+
 msgid "View blame"
 msgstr ""
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr ""
 msgid "View logs"
 msgstr ""
 
+msgid "View markdown"
+msgstr ""
+
 msgid "View milestones"
 msgstr ""
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] ""
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "檢視已取代檔案 @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr ""
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr ""
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr ""
 msgid "View the documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr ""
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr ""
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Violation"
 msgstr ""
 
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr ""
 
@@ -46022,10 +46705,10 @@ msgstr ""
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
+msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr ""
 
-msgid "Webhooks|Regular expression"
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
 msgstr ""
 
 msgid "Webhooks|Releases events"
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr ""
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr ""
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr ""
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,7 +47299,7 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr ""
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
 msgstr ""
 
 msgid "WorkItem|Open"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr ""
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr ""
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr ""
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr ""
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr ""
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr ""
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr ""
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr ""
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr ""
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr ""
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr ""
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr ""
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr ""
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr ""
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr ""
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr ""
 
@@ -47061,7 +47771,7 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr ""
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
 msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
@@ -47154,7 +47864,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
 msgstr ""
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] ""
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr ""
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr ""
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr ""
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr ""
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr ""
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr ""
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr ""
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] ""
 
 msgid "YouTube"
 msgstr ""
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your name"
 msgstr "您的名字"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr ""
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr ""
 
@@ -47717,7 +48437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr ""
 
-msgid "Your personal access token has expired"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
 msgstr ""
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr ""
 
+msgid "Your work"
+msgstr ""
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr ""
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr ""
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr ""
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr ""
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr ""
 
@@ -48223,10 +48949,13 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr ""
+
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
 msgstr ""
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr ""
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr ""
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr ""
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "程式碼品質沒有變更"
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr ""
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr ""
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr ""
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr ""
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr ""
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr ""
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr ""
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr ""
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr ""
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr ""
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr ""
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr ""
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr ""
 msgid "verify ownership"
 msgstr ""
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr ""
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/zh_TW/gitlab.po b/locale/zh_TW/gitlab.po
index 72f9a69b312..d93c08e0411 100644
--- a/locale/zh_TW/gitlab.po
+++ b/locale/zh_TW/gitlab.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
 "X-Crowdin-File: /master/locale/gitlab.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 16\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 07:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 06:46\n"
 
 msgid " %{start} to %{end}"
 msgstr " %{start} 到 %{end}"
@@ -659,6 +659,9 @@ msgstr "%{italic_start}新增功能%{italic_end} 處於非活動狀態，無法�
 msgid "%{itemsCount} issues with a limit of %{maxIssueCount}"
 msgstr "%{itemsCount} 個議題，上限為 %{maxIssueCount} 個"
 
+msgid "%{key} is not a valid URL."
+msgstr "%{key} 不是一個有效的 URL。"
+
 msgid "%{labelStart}Actual response:%{labelEnd} %{headers}"
 msgstr "%{labelStart}實際響應：%{labelEnd} %{headers}"
 
@@ -731,6 +734,9 @@ msgstr "%{group_level_name} 群組不允許 %{level_name} 。"
 msgid "%{level_name} is not allowed since the fork source project has lower visibility."
 msgstr "由於分叉（Fork）的來源專案可見性較低，因此不允許使用 %{level_name}。"
 
+msgid "%{linkStart} Learn more%{linkEnd}."
+msgstr "%{linkStart} 了解更多 %{linkEnd}。"
+
 msgid "%{link_start}Remove the %{draft_snippet} prefix%{link_end} from the title to allow this merge request to be merged when it's ready."
 msgstr "%{link_start}從標題中刪除 %{draft_snippet} 前綴%{link_end} 以允許此合併請求在準備好時被合併。"
 
@@ -861,6 +867,12 @@ msgstr "%{project_path} 是一個專案項目，可用於將 README 添加到 Gi
 msgid "%{ref} cannot be added: %{error}"
 msgstr "%{ref} 無法添加: %{error}"
 
+msgid "%{relation_type} epic does not exist."
+msgstr "%{relation_type} 史詩 (epic) 不存在。"
+
+msgid "%{relation_type} epic is not present."
+msgstr "%{relation_type} 史詩 (epic) 不存在。"
+
 msgid "%{releases} release"
 msgid_plural "%{releases} releases"
 msgstr[0] "%{releases} 個發布版本"
@@ -877,6 +889,10 @@ msgstr "%{reportType}檢測到%{totalStart}%{total}%{totalEnd}個潛在的%{vuln
 msgid "%{reportType} detected no new vulnerabilities."
 msgstr "%{reportType} 未檢測到新的漏洞。"
 
+msgid "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approval%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgid_plural "%{requireStart}Require%{requireEnd} %{approvalsRequired} %{approvalStart}approvals%{approvalEnd} from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr[0] ""
+
 msgid "%{retryButtonStart}Try again%{retryButtonEnd} or %{newFileButtonStart}attach a new file%{newFileButtonEnd}."
 msgstr "%{retryButtonStart}請重試%{retryButtonEnd}或%{newFileButtonStart}附加一個新的檔案%{newFileButtonEnd}。"
 
@@ -911,9 +927,6 @@ msgid "%{selectedProjectsCount} project"
 msgid_plural "%{selectedProjectsCount} projects"
 msgstr[0] "%{selectedProjectsCount} 個專案"
 
-msgid "%{size} %{unit}"
-msgstr "%{size} %{unit}"
-
 msgid "%{size} GiB"
 msgstr "%{size} GiB"
 
@@ -1010,10 +1023,6 @@ msgstr "%{template_project_id} 為未知或無效"
 msgid "%{text} is available"
 msgstr "%{text} 可用"
 
-msgid "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approval from %{approverType}%{approvers}"
-msgid_plural "%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require %{approvalsRequired} approvals from %{approverType}%{approvers}"
-msgstr[0] "%{thenLabelStart} 接下來 %{thenLabelEnd} 需要來自 %{approverType}%{approvers} 的 %{approvalsRequired} 核准"
-
 msgid "%{timebox_type} does not support burnup charts"
 msgstr "%{timebox_type}不支援燃盡圖"
 
@@ -1409,8 +1418,8 @@ msgid_plural "%d roles"
 msgstr[0] "%d 個角色"
 
 msgid "1 user"
-msgid_plural "%{num} users"
-msgstr[0] "%{num} 位使用者"
+msgid_plural "%d users"
+msgstr[0] "%d 使用者"
 
 msgid "1 week remaining"
 msgid_plural "%d weeks remaining"
@@ -1633,6 +1642,9 @@ msgstr "變基 (Rebase) 作業已在進行中。"
 msgid "A sign-in to your account has been made from the following IP address: %{ip}"
 msgstr "你的帳號已被從下列的IP登入: %{ip}"
 
+msgid "A template for starting a new TYPO3 project"
+msgstr "用於啟動新 TYPO3 專案的樣板"
+
 msgid "A title is required"
 msgstr "標題為必填"
 
@@ -1777,9 +1789,6 @@ msgstr "AWS 存取金鑰 ID（可選）"
 msgid "AWS secret access key (Optional)"
 msgstr "AWS 私密存取金鑰（可選）"
 
-msgid "AWS service error: %{error}"
-msgstr "AWS服務錯誤： %{error}"
-
 msgid "Abort"
 msgstr "中止"
 
@@ -1828,9 +1837,6 @@ msgstr "存取憑證"
 msgid "Access denied for your LDAP account."
 msgstr "您的 LDAP 帳號被拒絕存取。"
 
-msgid "Access denied: %{error}"
-msgstr "拒絕存取：%{error}"
-
 msgid "Access expires"
 msgstr "存取權限已到期"
 
@@ -1990,8 +1996,8 @@ msgstr "動作"
 msgid "Activate Service Desk"
 msgstr "啟用服務台"
 
-msgid "Activated on"
-msgstr "啟用於"
+msgid "Activated"
+msgstr "已啟用"
 
 msgid "Active"
 msgstr "使用中"
@@ -2068,6 +2074,9 @@ msgstr "增加清單"
 msgid "Add a collapsible section"
 msgstr "加入可縮合區塊。"
 
+msgid "Add a comment"
+msgstr ""
+
 msgid "Add a comment to this line"
 msgstr "在此行新增評論"
 
@@ -2446,15 +2455,18 @@ msgstr "啟用的使用者"
 msgid "AdminArea|All users created in the instance, including users who are not %{billable_users_link_start}billable users%{billable_users_link_end}."
 msgstr "所有在此實例中建立的使用者，包括%{billable_users_link_start}計費使用者%{billable_users_link_end}以外的使用者。"
 
-msgid "AdminArea|Billable users"
-msgstr "計費使用者"
-
 msgid "AdminArea|Blocked users"
 msgstr "封鎖使用者"
 
 msgid "AdminArea|Bots"
 msgstr "機器人"
 
+msgid "AdminArea|Breakdown of Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Breakdown of Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Components"
 msgstr "組件"
 
@@ -2536,9 +2548,18 @@ msgstr "停止作業"
 msgid "AdminArea|Stopping jobs failed"
 msgstr "停止作業失敗"
 
+msgid "AdminArea|Total Billable users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|Total Non-Billable users"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Total users"
 msgstr "總使用者"
 
+msgid "AdminArea|Totals"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminArea|Updated %{last_update_time}"
 msgstr "已更新於 %{last_update_time}"
 
@@ -2566,6 +2587,12 @@ msgstr "查看最新使用者"
 msgid "AdminArea|You’re about to stop all jobs. This will halt all current jobs that are running."
 msgstr "您打算停止所有任務。這將會停止所有正在執行中的任務。"
 
+msgid "AdminArea|active users + blocked users"
+msgstr ""
+
+msgid "AdminArea|total billable + total non-billable"
+msgstr ""
+
 msgid "AdminDashboard|Error loading the statistics. Please try again"
 msgstr "載入統計資料時發生錯誤。請再試一次"
 
@@ -2620,6 +2647,9 @@ msgstr "預設所有新專案都可以使用實例的共享執行器。"
 msgid "AdminSettings|Auto DevOps domain"
 msgstr "Auto DevOps 網域"
 
+msgid "AdminSettings|By default, set a limit to 0 to have no limit."
+msgstr "預設情況下，將限制設為 0 表示沒有限制。"
+
 msgid "AdminSettings|CI/CD limits"
 msgstr "CI/CD 限制"
 
@@ -2689,6 +2719,9 @@ msgstr "啟用 kuromoji 自訂分析器: 索引建立中"
 msgid "AdminSettings|Enable kuromoji custom analyzer: Search"
 msgstr "啟用 kuromoji 自訂分析器: 查詢"
 
+msgid "AdminSettings|Enable migrating GitLab groups and projects by direct transfer"
+msgstr "通過直接傳輸啟用遷移 GitLab 群組和專案"
+
 msgid "AdminSettings|Enable pipeline suggestion banner"
 msgstr "啟用流水線建議橫幅"
 
@@ -2776,6 +2809,9 @@ msgstr "每個專案的最大活動流水線數量"
 msgid "AdminSettings|Maximum number of custom domains per project"
 msgstr "每個專案的最大自定義域數量"
 
+msgid "AdminSettings|Maximum number of downstream pipelines in a pipeline's hierarchy tree"
+msgstr "在流水線階層樹的最大下游流水線數量"
+
 msgid "AdminSettings|Maximum number of jobs in a single pipeline"
 msgstr "在一個流水線中的最大作業數"
 
@@ -2863,9 +2899,6 @@ msgstr "兩步驟驗證啟用時 Git 操作的工作階段持續時間（分鐘�
 msgid "AdminSettings|Set a CI/CD template as the required pipeline configuration for all projects in the instance. Project CI/CD configuration merges into the required pipeline configuration when the pipeline runs. %{link_start}What is a required pipeline configuration?%{link_end}"
 msgstr "將 CI / CD 模板設定為實例中所有專案的必要流水線配置。當執行流水線時，專案的 CI / CD 配置會與必要流水線配置合併。%{link_start}甚麼是必要流水線配置？%{link_end}"
 
-msgid "AdminSettings|Set limit to 0 to disable it."
-msgstr "將限制設定為 0 以停用它。"
-
 msgid "AdminSettings|Set the expiration time of authentication tokens of newly registered group runners."
 msgstr "為新註冊的群組執行器設定身份驗證權杖過期時間。"
 
@@ -2911,6 +2944,9 @@ msgstr "必要流水線配置的範本可以是 GitLab 提供的範本之一，�
 msgid "AdminSettings|There are Advanced Search migrations pending that require indexing to pause. Indexing must remain paused until GitLab completes the migrations."
 msgstr "進階查詢升級為待處理狀態直到暫停建立索引。 建立索引必須保持暫停，直到 GitLab 完成升級。"
 
+msgid "AdminSettings|This limit cannot be disabled. Set to 0 to block all DAG dependencies."
+msgstr "該限制無法被停用，設定為 0 可阻止所有 DAG 依賴。"
+
 msgid "AdminSettings|To enable Registration Features, first enable Service Ping."
 msgstr "要啟用註冊功能，需先啟用 Service Ping。"
 
@@ -3157,8 +3193,8 @@ msgstr "有關您GitLab實例使用情況的重要信息"
 msgid "AdminUsers|Is using seat"
 msgstr "管理使用者正在使用"
 
-msgid "AdminUsers|Issues authored by this user are hidden from other users."
-msgstr "此使用者所著的議題已向其他使用者隱藏。"
+msgid "AdminUsers|Issues and merge requests authored by this user are hidden from other users."
+msgstr ""
 
 msgid "AdminUsers|It's you!"
 msgstr "這就是你！"
@@ -3202,6 +3238,9 @@ msgstr "將會保留個人專案"
 msgid "AdminUsers|Personal projects, group and user history will be left intact"
 msgstr "個人專案、群組和使用者歷史記錄將維持不變"
 
+msgid "AdminUsers|Private profile"
+msgstr "私有個人資料"
+
 msgid "AdminUsers|Quota of CI/CD minutes"
 msgstr "CI/CD 分鐘配額"
 
@@ -3460,6 +3499,9 @@ msgstr "過期後，您將無法批准合併請求、史詩 (epics) 或許多其
 msgid "After it expires, you can't use merge approvals, epics, or many security features."
 msgstr "過期後，您將無法批准合併請求、史詩 (epics) 或多安全功能。"
 
+msgid "After the Apple App Store Connect integration is activated, the following protected variables will be created for CI/CD use."
+msgstr "啟動 App Store Connect 整合後，將會建立以下受保護的變數供 CI/CD 使用。"
+
 msgid "After the export is complete, download the data file from a notification email or from this page. You can then import the data file from the %{strong_text_start}Create new group%{strong_text_end} page of another GitLab instance."
 msgstr "匯出完成後，從通知電子郵件或此頁面下載數據文件。然後，您可以從另一個 GitLab 實例的 %{strong_text_start}建立新群組%{strong_text_end} 頁面匯入數據文件。"
 
@@ -4102,9 +4144,6 @@ msgstr "為史詩 (epic) 添加格式化標題時發生錯誤"
 msgid "An error occurred while approving, please try again."
 msgstr "核准時發生錯誤，請重試。"
 
-msgid "An error occurred while authorizing your role"
-msgstr "授權您的角色時發生錯誤"
-
 msgid "An error occurred while checking group path. Please refresh and try again."
 msgstr "檢查群組路徑時發生錯誤，請重新整理並再試一次。"
 
@@ -4273,15 +4312,6 @@ msgstr "載入合併請求時發生錯誤。"
 msgid "An error occurred while loading projects."
 msgstr "載入專案時發生錯誤。"
 
-msgid "An error occurred while loading the Jobs tab."
-msgstr "加載作業選項頁時發生錯誤。"
-
-msgid "An error occurred while loading the Needs tab."
-msgstr "加載“需求”選項頁時發生錯誤。"
-
-msgid "An error occurred while loading the Test Reports tab."
-msgstr "加載“測試報告”選項頁時發生錯誤。"
-
 msgid "An error occurred while loading the blob controls."
 msgstr "加載 blob 控制軟體套件時發生錯誤。"
 
@@ -4315,9 +4345,6 @@ msgstr "載入合併請求時發生錯誤。"
 msgid "An error occurred while loading the notification settings. Please try again."
 msgstr "加載通知設定時發生錯誤，請再試一次。"
 
-msgid "An error occurred while loading the pipeline."
-msgstr "載入流水線時發生錯誤。"
-
 msgid "An error occurred while loading the pipelines jobs."
 msgstr "載入流水線作業時發生錯誤。"
 
@@ -4568,6 +4595,18 @@ msgstr "添加 %{shrug} 到留言"
 msgid "Append the comment with %{tableflip}"
 msgstr "添加 %{tableflip} 到留言"
 
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Issuer ID."
+msgstr "Apple App Store Connect 發行者 ID。"
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Key ID."
+msgstr "Apple App Store Connect 金鑰 ID。"
+
+msgid "AppleAppStore|The Apple App Store Connect Private Key."
+msgstr "Apple App Store Connect 私鑰。"
+
+msgid "AppleAppStore|Use GitLab to build and release an app in the Apple App Store."
+msgstr "使用 GitLab 以在 Apple App Store 中建構與釋出應用程式。"
+
 msgid "Application"
 msgstr "應用程式"
 
@@ -4708,9 +4747,6 @@ msgstr "請參閱%{linkStart}密碼政策指南%{linkEnd}。"
 msgid "ApplicationSettings|Send a confirmation email during sign up. New users must confirm their email address before they can log in."
 msgstr "在註冊期間寄送電子郵件確認信，新使用者必須先確認他們的電子郵件地址，然後才能登入。"
 
-msgid "ApplicationSettings|Send confirmation email on sign-up"
-msgstr "註冊時發送確認電子郵件"
-
 msgid "ApplicationSettings|Sign-up enabled"
 msgstr "已啟用註冊"
 
@@ -4799,6 +4835,9 @@ msgstr "正在套用建議..."
 msgid "Applying suggestions..."
 msgstr "正在套用建議..."
 
+msgid "Approval options"
+msgstr ""
+
 msgid "Approval rules"
 msgstr "核准規則"
 
@@ -4935,6 +4974,9 @@ msgstr "增加提交時："
 msgid "Approvals are optional."
 msgstr "核准是可選的。"
 
+msgid "Approvals required"
+msgstr "需要核准"
+
 msgid "Approvals|Section: %section"
 msgstr "部份： %section"
 
@@ -5482,6 +5524,9 @@ msgstr "取消編輯"
 msgid "AuditStreams|Custom HTTP headers (optional)"
 msgstr "自訂 HTTP 標頭（選填）"
 
+msgid "AuditStreams|Defines which streaming events are captured"
+msgstr "定義要截取哪些串流事件"
+
 msgid "AuditStreams|Delete %{link}"
 msgstr "刪除 %{link}"
 
@@ -5497,12 +5542,18 @@ msgstr "目的地接收所有審計事件數據"
 msgid "AuditStreams|Edit %{link}"
 msgstr "編輯 %{link}"
 
+msgid "AuditStreams|Event filtering (optional)"
+msgstr "事件過濾 (可選)"
+
 msgid "AuditStreams|Header"
 msgstr "標題"
 
 msgid "AuditStreams|Maximum of %{number} HTTP headers has been reached."
 msgstr "已達到最大 %{number} 個 HTTP 標題。"
 
+msgid "AuditStreams|No filters available. %{linkStart}How do I add a filter?%{linkEnd}"
+msgstr "沒有可用的過濾器，%{linkStart}如何增加過濾器？%{linkEnd}"
+
 msgid "AuditStreams|Remove custom header"
 msgstr "移除自訂標頭"
 
@@ -7070,9 +7121,93 @@ msgstr "廣播訊息已成功更新。"
 msgid "Broadcast Messages"
 msgstr "廣播訊息"
 
+msgid "BroadcastMessages|Add broadcast message"
+msgstr "增加廣播訊息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Allow users to dismiss the broadcast message"
+msgstr "允許使用者忽略廣播訊息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Banner"
+msgstr "橫幅"
+
+msgid "BroadcastMessages|Blue"
+msgstr "藍色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dark"
+msgstr "暗色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Dismissable"
+msgstr "可關閉"
+
+msgid "BroadcastMessages|Ends at"
+msgstr "結束於"
+
+msgid "BroadcastMessages|Green"
+msgstr "綠色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Indigo"
+msgstr "靛藍"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light"
+msgstr "淺色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Blue"
+msgstr "淺藍"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Green"
+msgstr "淺綠"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Indigo"
+msgstr "淺靛藍"
+
+msgid "BroadcastMessages|Light Red"
+msgstr "淺紅"
+
+msgid "BroadcastMessages|Message"
+msgstr "訊息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Notification"
+msgstr "通知"
+
+msgid "BroadcastMessages|Paths can contain wildcards, like */welcome"
+msgstr "路徑可以包含萬用字元，如 */welcome"
+
+msgid "BroadcastMessages|Red"
+msgstr "紅色"
+
+msgid "BroadcastMessages|Starts at"
+msgstr "開始於"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target Path"
+msgstr "目標路徑"
+
+msgid "BroadcastMessages|Target roles"
+msgstr "目標角色"
+
+msgid "BroadcastMessages|The broadcast message displays only to users in projects and groups who have these roles."
+msgstr "廣播訊息僅顯示在專案和群組中具有這些角色的使用者。"
+
+msgid "BroadcastMessages|Theme"
+msgstr "主題"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error adding broadcast message."
+msgstr "增加廣播訊息時發生錯誤。"
+
+msgid "BroadcastMessages|There was an error updating broadcast message."
+msgstr "更新廣播訊息時發生錯誤。"
+
 msgid "BroadcastMessages|There was an issue deleting this message, please try again later."
 msgstr "刪除該訊息時出現問題，稍後請重試。"
 
+msgid "BroadcastMessages|Type"
+msgstr "類型"
+
+msgid "BroadcastMessages|Update broadcast message"
+msgstr "更新廣播訊息"
+
+msgid "BroadcastMessages|Your message here"
+msgstr "將您的訊息寫在此處"
+
 msgid "Browse Directory"
 msgstr "瀏覽目錄"
 
@@ -7668,6 +7803,9 @@ msgstr "不能升級問題，因為它不屬於一個群組。"
 msgid "Cannot promote issue due to insufficient permissions."
 msgstr "由於權限不足，無法升級議題。"
 
+msgid "Cannot push to source branch"
+msgstr "無法推送到來源分支"
+
 msgid "Cannot refer to a group milestone by an internal id!"
 msgstr "無法通過內部 ID 引用群組里程碑！"
 
@@ -7779,14 +7917,11 @@ msgstr "變更您的密碼"
 msgid "Change your password or recover your current one"
 msgstr "變更您的密碼或復原目前密碼"
 
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed from %{old} to %{new}"
-msgstr "審閱者已從%{old}更改為%{new}"
-
-msgid "ChangeReviewer|Reviewer changed to %{new}"
-msgstr "審閱者已更改為%{new}"
+msgid "ChangeReviewer|%{added_reviewers_text}%{removed_reviewers_text}"
+msgstr ""
 
-msgid "ChangeReviewer|Unassigned"
-msgstr "未指派"
+msgid "ChangeReviewer|All reviewers were removed."
+msgstr ""
 
 msgid "ChangeTypeAction|Cherry-pick"
 msgstr "揀選 (Cherry-pick)"
@@ -8066,6 +8201,9 @@ msgstr "繼續付款"
 msgid "Checkout|Country"
 msgstr "國家"
 
+msgid "Checkout|Coupon code (optional)"
+msgstr "優惠券代碼（選擇性）"
+
 msgid "Checkout|Create a new group"
 msgstr "建立新群組"
 
@@ -8225,12 +8363,6 @@ msgstr "子級"
 msgid "Child epic"
 msgstr "子史詩 (epic) "
 
-msgid "Child epic does not exist."
-msgstr "子史詩 (epic) 不存在。"
-
-msgid "Child epic doesn't exist."
-msgstr "子史詩 (epic) 不存在。"
-
 msgid "Child issues and epics"
 msgstr "子議題與史詩 (epic) "
 
@@ -8414,6 +8546,9 @@ msgstr "狀態"
 msgid "CiVariables|This %{entity} has %{currentVariableCount} defined CI/CD variables. The maximum number of variables per %{entity} is %{maxVariableLimit}. To add new variables, you must reduce the number of defined variables."
 msgstr "該 %{entity} 具有 %{currentVariableCount} 已定義的 CI/CD 變數，每個 %{entity} 的最大變數數量為 %{maxVariableLimit}，要增加新的變數，您必須先減少已定義變數的數量。"
 
+msgid "CiVariables|Trigger this manual action"
+msgstr "觸發此手動操作"
+
 msgid "CiVariables|Type"
 msgstr "類型"
 
@@ -8538,6 +8673,9 @@ msgstr "點擊下方連結以驗證您的信箱 %{email}"
 msgid "Click the link below to confirm your email address."
 msgstr "點擊下方連結以驗證您的信箱。"
 
+msgid "Click to expand"
+msgstr "點擊以展開"
+
 msgid "Click to expand it."
 msgstr "點擊以展開。"
 
@@ -8640,12 +8778,18 @@ msgstr "已關閉的議題"
 msgid "Closed this %{quick_action_target}."
 msgstr "已關閉此%{quick_action_target}."
 
+msgid "Closed this issue. Marked as related to, and a duplicate of, %{duplicate_param}."
+msgstr "關閉了此議題。標記為與 %{duplicate_param} 相關並重複。"
+
 msgid "Closed: %{closed}"
 msgstr "已關閉: %{closed}"
 
 msgid "Closes this %{quick_action_target}."
 msgstr "關閉此%{quick_action_target}."
 
+msgid "Closes this issue. Marks as related to, and a duplicate of, %{duplicate_reference}."
+msgstr "關閉此議題。標記為與 %{duplicate_reference} 相關並重複。"
+
 msgid "Cloud Run"
 msgstr "雲端執行"
 
@@ -9310,21 +9454,6 @@ msgstr "叢集整合|需要環境範圍。"
 msgid "ClusterIntegration|Every new Google Cloud Platform (GCP) account receives $300 in credit upon %{sign_up_link}. In partnership with Google, GitLab is able to offer an additional $200 for both new and existing GCP accounts to get started with GitLab's Google Kubernetes Engine Integration."
 msgstr "每個新的 Google 雲平台 (GCP) 帳號使用此連結 %{sign_up_link} 可以收到價值300美元的免費額度。透過與Google 的合作，GitLab可以為新註冊的和現有的 GCP 帳號提供額外 200 美元的額度，以方便實現 GitLab 和 Google Kubernetes引擎的整合。"
 
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure EKS provider: %{message}"
-msgstr "無法配置EKS提供程式：%{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to configure Google Kubernetes Engine Cluster: %{message}"
-msgstr "配置GoogleKubernetes引擎(GKE)叢集失敗: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to fetch CloudFormation stack: %{message}"
-msgstr "抓取CloudFormation stack失敗：%{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to request to Google Cloud Platform: %{message}"
-msgstr "請求Google雲平台失敗: %{message}"
-
-msgid "ClusterIntegration|Failed to run Kubeclient: %{message}"
-msgstr "執行 Kubeclient 失敗: %{message}"
-
 msgid "ClusterIntegration|GitLab Integration"
 msgstr "GitLab整合"
 
@@ -9812,6 +9941,9 @@ msgstr "無相關合併請求"
 msgid "Committed by"
 msgstr "提交者："
 
+msgid "CommonJS module"
+msgstr "CommonJS 模組"
+
 msgid "Community forum"
 msgstr "社區論壇"
 
@@ -10700,6 +10832,9 @@ msgstr "繼續編輯"
 msgid "Continue to the next step"
 msgstr "繼續下一步"
 
+msgid "Continue with overages"
+msgstr "繼續超額"
+
 msgid "Continuous Integration and Deployment"
 msgstr "持續整合和部署"
 
@@ -11093,6 +11228,9 @@ msgstr "無法找到事件審核類型: %{missing_filters} 過濾器"
 msgid "Country"
 msgstr "國家"
 
+msgid "Counts"
+msgstr "數目"
+
 msgid "Counts reflect children you may not have access to."
 msgstr "數值反映了您可能無權存取的子元素。"
 
@@ -11988,6 +12126,9 @@ msgstr "不適用於給定的開始事件"
 msgid "CycleAnalytics|project dropdown filter"
 msgstr "項目下拉選單過濾器"
 
+msgid "CycleAnalytics|the assigned object is not supported"
+msgstr "不支援被指派的物件"
+
 msgid "DAG visualization requires at least 3 dependent jobs."
 msgstr "DAG可視化至少需要3個相關作業。"
 
@@ -12012,6 +12153,9 @@ msgstr "%{startDate} - %{endDate}"
 msgid "DORA4Metrics|Average (last %{days}d)"
 msgstr "平均（最近%{days}天）"
 
+msgid "DORA4Metrics|Average number of deployments to production per day. This metric measures how often value is delivered to end users."
+msgstr "每天部署到正式環境的平均數量。該指標衡量向終端使用者交付產品的頻率。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Change Failure Rate"
 msgstr "變更失敗率"
 
@@ -12024,8 +12168,11 @@ msgstr "變更失敗率（%%）"
 msgid "DORA4Metrics|Cycle time"
 msgstr "週期時間"
 
-msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{groupName} group"
-msgstr "%{groupName} 群組的 DORA 指標"
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} group"
+msgstr "%{name} 群組的 DORA 指標"
+
+msgid "DORA4Metrics|DORA metrics for %{name} project"
+msgstr "%{name} 專案的 DORA 指標"
 
 msgid "DORA4Metrics|Date"
 msgstr "日期"
@@ -12045,6 +12192,12 @@ msgstr "部署頻率"
 msgid "DORA4Metrics|Deploys"
 msgstr "部署"
 
+msgid "DORA4Metrics|Failed to load charts"
+msgstr "載入圖表失敗"
+
+msgid "DORA4Metrics|Go to docs"
+msgstr "到文件"
+
 msgid "DORA4Metrics|Lead Time for Changes"
 msgstr "變更的前置時間"
 
@@ -12066,6 +12219,12 @@ msgstr "中位數時間  (最近 %{days} 天)"
 msgid "DORA4Metrics|Median time an incident was open in a production environment over the given time period."
 msgstr "在給定時間內，於正式環境中所開啟的事故中位數時間。"
 
+msgid "DORA4Metrics|Median time from issue created to issue closed."
+msgstr "從議題建立到關閉的時間中位數。"
+
+msgid "DORA4Metrics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed."
+msgstr "從最早提交與議題關聯的合併請求到該議題結束的時間中位數。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Month to date"
 msgstr "本月至今"
 
@@ -12084,6 +12243,15 @@ msgstr "部署數量"
 msgid "DORA4Metrics|Number of incidents divided by the number of deployments to a production environment in the given time period."
 msgstr "在給定時間段內，事故數除以生產環境的部署數。"
 
+msgid "DORA4Metrics|Number of new issues created."
+msgstr "建立的新議題數量。"
+
+msgid "DORA4Metrics|Past 6 Months"
+msgstr "過去六個月"
+
+msgid "DORA4Metrics|Percentage of deployments that cause an incident in production."
+msgstr "在正式環境中導致部署事故的百分比。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Percentage of failed deployments"
 msgstr "部署失敗的百分比"
 
@@ -12105,6 +12273,12 @@ msgstr "該圖表根據 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值顯示部署到
 msgid "DORA4Metrics|The chart displays the median time between a merge request being merged and deployed to production environment(s) that are based on the %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} value."
 msgstr "該圖表根據 %{linkStart}deployment_tier%{linkEnd} 值顯示合併請求與部署到生產環境之間的中間時間。"
 
+msgid "DORA4Metrics|The time it takes an organization to recover from a failure in production."
+msgstr "組織從正式環境故障中恢復所需的時間。"
+
+msgid "DORA4Metrics|The time to successfully deliver a commit into production. This metric reflects the efficiency of CI/CD pipelines."
+msgstr "成功交付提交至正式環境的時間，該指標反映了 CI/CD 流水線的效率。"
+
 msgid "DORA4Metrics|Time to Restore Service"
 msgstr "服務恢復時間"
 
@@ -12114,6 +12288,9 @@ msgstr "服務恢復時間"
 msgid "DORA4Metrics|Time to restore service (median days)"
 msgstr "服務恢復時間（中位天數）"
 
+msgid "DORA4Metrics|Total number of deploys to production."
+msgstr "部署到正式環境的總數。"
+
 msgid "DSN"
 msgstr "DSN"
 
@@ -12129,9 +12306,6 @@ msgstr "全部"
 msgid "DashboardProjects|Personal"
 msgstr "個人"
 
-msgid "DashboardProjects|Trending"
-msgstr "熱門"
-
 msgid "Dashboards"
 msgstr "儀表板"
 
@@ -13048,11 +13222,9 @@ msgstr "刪除保護措施"
 msgid "DeletionSettings|Keep deleted"
 msgstr "保持已刪除"
 
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
-msgstr "保留已刪除的專案 %{number} 天"
-
-msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for 1 day"
-msgstr "保留已刪除的專案1天"
+msgid "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} day"
+msgid_plural "DeletionSettings|Keep deleted projects for %{number} days"
+msgstr[0] "保留已刪除的專案 %{number} 天"
 
 msgid "DeletionSettings|None, delete immediately"
 msgstr "無，立即刪除"
@@ -13114,6 +13286,9 @@ msgstr "元件名稱"
 msgid "Dependencies|Dependency path"
 msgstr "依賴路徑"
 
+msgid "Dependencies|Error exporting the dependency list. Please reload the page."
+msgstr "滙出依賴項列表時發生錯誤，請重新載入頁面。"
+
 msgid "Dependencies|Export as JSON"
 msgstr "匯出為JSON"
 
@@ -13492,9 +13667,15 @@ msgstr "專案部署目標（可選）"
 msgid "Deployment Target|Select the deployment target"
 msgstr "選取部署目標"
 
+msgid "Deployment approvals is not configured for this environment."
+msgstr "此環境並未設定部署批准。"
+
 msgid "Deployment frequency"
 msgstr "部署頻率"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Allow pipeline triggerer to approve deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApprovals|Approvals"
 msgstr "核准"
 
@@ -13510,6 +13691,12 @@ msgstr "開發人員 + 維運人員"
 msgid "DeploymentApprovals|Maintainers"
 msgstr "維運人員"
 
+msgid "DeploymentApprovals|Set how approval rules are applied to deployments in protected environments."
+msgstr ""
+
+msgid "DeploymentApprovals|When a pipeline runs, deployment jobs will automatically be approved in the pipeline if the triggerer is allowed to approve."
+msgstr ""
+
 msgid "DeploymentApproval| Current approvals: %{current}"
 msgstr "目前核准：%{current}"
 
@@ -13592,6 +13779,12 @@ msgid "Deployments|%{deployments} environment impacted."
 msgid_plural "Deployments|%{deployments} environments impacted."
 msgstr[0] "%{deployments} 環境受到影響。"
 
+msgid "Deployments|Define environments in the deploy stage(s) in %{code_open}.gitlab-ci.yml%{code_close} to track deployments here."
+msgstr "在%{code_open}.githab-ci.yml%{code_close}的部署階段中定義環境來追蹤部署。"
+
+msgid "Deployments|You don't have any deployments right now."
+msgstr "您現在沒有任何部署。"
+
 msgid "Deployment|API"
 msgstr "API"
 
@@ -13860,8 +14053,8 @@ msgstr "DevOps 報告"
 msgid "DevOps adoption"
 msgstr "DevOps adoption"
 
-msgid "DevOps metrics comparison (Alpha)"
-msgstr "DevOps 指標比較 (Alpha)"
+msgid "DevOps metrics comparison (Beta)"
+msgstr "DevOps 指標比較（測試版）"
 
 msgid "Developer"
 msgstr "開發者"
@@ -14085,6 +14278,9 @@ msgstr "差界說明"
 msgid "Difference between start date and now"
 msgstr "開始日期和現在之間的差異"
 
+msgid "Different user's signature"
+msgstr "不同使用者的簽章"
+
 msgid "DiffsCompareBaseBranch|(HEAD)"
 msgstr "(HEAD)"
 
@@ -14572,6 +14768,9 @@ msgstr "動態應用程式安全性測試(DAST)"
 msgid "E-mail:"
 msgstr "電子郵件："
 
+msgid "ESM module"
+msgstr "ESM 模組"
+
 msgid "Each project can also have an issue tracker and a wiki."
 msgstr "每個專案還可以有一個議題追蹤器和一個 wiki。"
 
@@ -15769,11 +15968,8 @@ msgstr "錯誤：%{error}"
 msgid "Error: Couldn't load some or all of the changes."
 msgstr "錯誤：無法載入部分或全部變更。"
 
-msgid "Error: No AWS credentials were supplied"
-msgstr "錯誤：未提供 AWS 憑證"
-
-msgid "Error: No AWS provision role found for user"
-msgstr "錯誤：未找到使用者的 AWS 預置角色"
+msgid "Error: Gitaly is unavailable. Contact your administrator."
+msgstr "錯誤：Gitaly 不可用。請聯絡您的管理員。"
 
 msgid "Error: Unable to create deploy freeze"
 msgstr "錯誤：無法建立凍結部署"
@@ -15781,9 +15977,6 @@ msgstr "錯誤：無法建立凍結部署"
 msgid "Error: Unable to delete deploy freeze"
 msgstr "錯誤：無法刪除凍結部署"
 
-msgid "Error: Unable to find AWS role for current user"
-msgstr "錯誤：無法找到目前使用者的 AWS 角色"
-
 msgid "ErrorTracking|Access token is %{token_in_code_tag}"
 msgstr "存取權杖為 %{token_in_code_tag}"
 
@@ -16280,9 +16473,6 @@ msgstr "到期"
 msgid "Expires %{preposition} %{expires_at}"
 msgstr "過期 %{preposition} %{expires_at}"
 
-msgid "Expires on"
-msgstr "有效期至"
-
 msgid "Expires:"
 msgstr "到期："
 
@@ -16316,9 +16506,6 @@ msgstr "瀏覽公開專案"
 msgid "Explore snippets"
 msgstr "瀏覽程式碼片段"
 
-msgid "Explore topics"
-msgstr "瀏覽主題"
-
 msgid "Export"
 msgstr "匯出"
 
@@ -16636,9 +16823,6 @@ msgstr "無法移動此議題，因為只能提供一個標記。"
 msgid "Failed to move this issue because target project doesn't exist."
 msgstr "無法移動此議題，因為目標專案不存在。"
 
-msgid "Failed to promote issue to incident"
-msgstr "提升議題到事件失敗"
-
 msgid "Failed to promote label due to internal error. Please contact administrators."
 msgstr "由於內部錯誤而無法升級標記。請聯絡管理員。"
 
@@ -17063,9 +17247,6 @@ msgstr "過濾條件："
 msgid "Filter by %{page_context_word} that are currently open."
 msgstr "過濾當前開放的 %{page_context_word}"
 
-msgid "Filter by Git revision"
-msgstr "依Git版本過濾"
-
 msgid "Filter by issues that are currently closed."
 msgstr "依當前關閉的議題過濾。"
 
@@ -17384,18 +17565,15 @@ msgstr "%{behind} %{commit_word} 落後"
 msgid "ForksDivergence|%{messages} upstream repository"
 msgstr "%{messages} 上游版本庫"
 
+msgid "ForksDivergence|Fork has diverged from upstream repository"
+msgstr "分支已與上游版本庫分離"
+
 msgid "ForksDivergence|Up to date with upstream repository"
 msgstr "與上游版本庫保持同步"
 
 msgid "Format: %{dateFormat}"
 msgstr "格式：%{dateFormat}"
 
-msgid "Found errors in your %{gitlab_ci_yml}:"
-msgstr "在您的 %{gitlab_ci_yml} 中找到錯誤："
-
-msgid "Found errors in your .gitlab-ci.yml:"
-msgstr "在.gitlab-ci.yml中發現錯誤："
-
 msgid "Framework successfully deleted"
 msgstr "框架刪除成功"
 
@@ -17490,6 +17668,9 @@ msgstr "GPG金鑰ID："
 msgid "GPG Keys"
 msgstr "GPG 金鑰"
 
+msgid "GPG key mismatch"
+msgstr "GPG 金鑰不相符"
+
 msgid "GPG keys allow you to verify signed commits."
 msgstr "GPG金鑰允許您對簽名的提交進行驗證。"
 
@@ -18146,9 +18327,6 @@ msgstr "開始使用發布"
 msgid "Git"
 msgstr "Git"
 
-msgid "Git GC period"
-msgstr "Git GC 週期"
-
 msgid "Git LFS Rate Limits"
 msgstr "Git LFS 速率限制"
 
@@ -18561,6 +18739,9 @@ msgstr "此範圍的全域搜尋已禁用"
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "全域快捷鍵"
 
+msgid "Global notification email"
+msgstr "全域通知郵件"
+
 msgid "Global notification level"
 msgstr "全域通知級別"
 
@@ -18573,6 +18754,12 @@ msgstr "%{search} %{description} %{scope}"
 msgid "GlobalSearch|%{count} default results provided. Use the up and down arrow keys to navigate search results list."
 msgstr "提供 %{count} 個預設結果，使用上下箭頭鍵導航搜尋結果列表。"
 
+msgid "GlobalSearch|Close"
+msgstr "關閉"
+
+msgid "GlobalSearch|Group"
+msgstr "群組"
+
 msgid "GlobalSearch|Groups"
 msgstr "群組"
 
@@ -18597,6 +18784,9 @@ msgstr "已分派給我的合併請求"
 msgid "GlobalSearch|Merge requests that I'm a reviewer"
 msgstr "我作為審核者的合併請求"
 
+msgid "GlobalSearch|Project"
+msgstr "專案"
+
 msgid "GlobalSearch|Projects"
 msgstr "專案"
 
@@ -18615,6 +18805,9 @@ msgstr "結果數目超過限制"
 msgid "GlobalSearch|Results updated. %{count} results available. Use the up and down arrow keys to navigate search results list, or ENTER to submit."
 msgstr "結果已更新， %{count} 個結果可用，使用上下箭頭鍵瀏覽搜尋結果列表，或使用 ENTER 鍵提交。"
 
+msgid "GlobalSearch|Search"
+msgstr "搜尋"
+
 msgid "GlobalSearch|Search GitLab"
 msgstr "搜尋 GitLab"
 
@@ -18627,9 +18820,15 @@ msgstr "搜尋結果正在載入中"
 msgid "GlobalSearch|Settings"
 msgstr "設定"
 
+msgid "GlobalSearch|Syntax options"
+msgstr "語法選項"
+
 msgid "GlobalSearch|There was an error fetching search autocomplete suggestions."
 msgstr "取得搜尋自動完成建議時發生錯誤。"
 
+msgid "GlobalSearch|There was an error fetching the \"Syntax Options\" document."
+msgstr "擷取「語法選項」文件時發生錯誤。"
+
 msgid "GlobalSearch|Type and press the enter key to submit search."
 msgstr "輸入並按回車鍵提交搜尋。"
 
@@ -18954,6 +19153,12 @@ msgstr "群組%{group_name}已安排刪除。"
 msgid "Group %{group_name} was successfully created."
 msgstr "群組 %{group_name} 已成功建立。"
 
+msgid "Group '%{group_name}' could not be updated."
+msgstr "無法更新「%{group_name}」群組"
+
+msgid "Group '%{group_name}' was successfully updated."
+msgstr "已成功更新「%{group_name}」群組。"
+
 msgid "Group Access Tokens"
 msgstr "群組存取令牌(權杖)"
 
@@ -19116,8 +19321,8 @@ msgstr "合併請求已建立"
 msgid "GroupActivityMetrics|Recent activity"
 msgstr "最近活動"
 
-msgid "GroupImport|Failed to import group."
-msgstr "匯入群組失敗"
+msgid "GroupImport|Failed to import group: %{error}"
+msgstr ""
 
 msgid "GroupImport|Group '%{group_name}' is being imported."
 msgstr "正在匯入群組'%{group_name}'。"
@@ -19599,9 +19804,15 @@ msgstr "群組是管理專案和成員的最好方式。"
 msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
 msgstr "如果您在一個群組下組織專案，它的工作方式就像一個文件夾。"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No archived projects."
+msgstr "無已封存的專案。"
+
 msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
 msgstr "找不到群組"
 
+msgid "GroupsEmptyState|No shared projects."
+msgstr "無已分享的專案。"
+
 msgid "GroupsEmptyState|No subgroups or projects."
 msgstr "沒有子群組或專案"
 
@@ -19656,6 +19867,9 @@ msgstr "匯入群組"
 msgid "GroupsNew|Import groups from another instance of GitLab"
 msgstr "從另一個GitLab實例匯入群組"
 
+msgid "GroupsNew|Importing groups by direct transfer is currently disabled."
+msgstr "目前已停用透過直接傳輸匯入群組。"
+
 msgid "GroupsNew|No import options available"
 msgstr "GroupsNew|沒有可用的匯入選項"
 
@@ -19665,6 +19879,12 @@ msgstr "並非所有相關物件都已遷移。%{docs_link_start}更多訊息%{d
 msgid "GroupsNew|Personal access token"
 msgstr "GroupsNew|個人存取權杖(令牌)(access token)"
 
+msgid "GroupsNew|Please %{admin_link_start}enable it in the Admin settings%{admin_link_end}."
+msgstr "請%{admin_link_start}在管理設定中啟用它%{admin_link_end}。"
+
+msgid "GroupsNew|Please ask your Administrator to enable it in the Admin settings."
+msgstr "請要求您的管理員在管理設定中啟用它。"
+
 msgid "GroupsNew|Please fill in GitLab source URL."
 msgstr "GroupsNew|請填寫 GitLab 來源網址。"
 
@@ -19674,6 +19894,9 @@ msgstr "GroupsNew|請填寫您的個人存取權杖(令牌)。"
 msgid "GroupsNew|Provide credentials for another instance of GitLab to import your groups directly."
 msgstr "為另一個 GitLab 實例提供憑據以直接匯入您的群組。"
 
+msgid "GroupsNew|Remember to enable it also on the instance you are migrating from."
+msgstr "請記得在來源的站台上也啟用它。"
+
 msgid "GroupsNew|This feature is deprecated and replaced by %{docs_link_start}group migration%{docs_link_end}."
 msgstr "此功能已棄用並由%{docs_link_start}群組遷移%{docs_link_end}取代。"
 
@@ -19791,6 +20014,9 @@ msgstr "HAR 文件 URL"
 msgid "HAR file path or URL"
 msgstr "HAR 文件路徑或 URL"
 
+msgid "HTML script tag"
+msgstr "HTML 指令稿標籤"
+
 msgid "HTTP Archive (HAR)"
 msgstr "HTTP 存檔 (HAR)"
 
@@ -20098,6 +20324,12 @@ msgstr "是否有您希望在 GitLab 中存取的框架或工作項類型？給�
 msgid "Hierarchy|Planning hierarchy"
 msgstr "規劃層次結構"
 
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while fetching children."
+msgstr "擷取子項目時發生錯誤。"
+
+msgid "Hierarchy|Something went wrong while removing a child item."
+msgstr "移除子項目時發生錯誤。"
+
 msgid "Hierarchy|Take the work items survey"
 msgstr "參加工作事項調查"
 
@@ -20512,9 +20744,6 @@ msgstr "如果啟用，則只會映像受保護的分支。"
 msgid "If no options are selected, only administrators can register runners."
 msgstr "如果未選取任何選項，則只有管理員可以註冊執行器。"
 
-msgid "If none of the options work, try contacting a GitLab administrator."
-msgstr "如果這些選項都不起作用，請嘗試聯絡 GitLab 管理員。"
-
 msgid "If the number of active users exceeds the user limit, you will be charged for the number of %{users_over_license_link} at your next license reconciliation."
 msgstr "若啟用的使用者數量超過限制，您將會在下次續約時被收取 %{users_over_license_link} 人的費用"
 
@@ -20536,6 +20765,9 @@ msgstr "如使用 GitHub，GitHub 的提交 (commits) 和提取要求 (pull requ
 msgid "If you add %{codeStart}needs%{codeEnd} to jobs in your pipeline you'll be able to view the %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships between jobs in this tab as a %{linkStart}Directed Acyclic Graph (DAG)%{linkEnd}."
 msgstr "如果將%{codeStart}needs%{codeEnd}加到流水線的作業裡面，您將可以在%{linkStart}有向無環圖 (DAG)%{linkEnd}頁面看到作業之間的%{codeStart}needs%{codeEnd}關係。"
 
+msgid "If you are unable to sign in or recover your password, contact a GitLab administrator."
+msgstr "若您無法登入或還原您的密碼，請聯絡 GitLab 管理員。"
+
 msgid "If you did not initiate these sign-in attempts, please reach out to your administrator or enable two-factor authentication (2FA) on your account."
 msgstr "如果您沒有發起這些登入嘗試，請聯繫您的管理員或在您的帳號上啟用雙重身份驗證（2FA）。"
 
@@ -20754,12 +20986,24 @@ msgstr "進階匯入設定"
 msgid "ImportProjects|Blocked import URL: %{message}"
 msgstr "禁止的匯入URL： %{message}"
 
+msgid "ImportProjects|Cancel import"
+msgstr "取消匯入"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed"
+msgstr "取消專案匯入失敗"
+
+msgid "ImportProjects|Cancelling project import failed: %{reason}"
+msgstr "取消專案匯入失敗：%{reason}"
+
 msgid "ImportProjects|Error importing repository %{project_safe_import_url} into %{project_full_path} - %{message}"
 msgstr "將版本庫 %{project_safe_import_url} 匯入到 %{project_full_path} 時發生錯誤：%{message}"
 
 msgid "ImportProjects|Import repositories"
 msgstr "匯入倉庫"
 
+msgid "ImportProjects|Imported files will be kept. You can import this repository again later."
+msgstr "已匯入的檔案將被保留。您可以稍候再次匯入此版本庫。"
+
 msgid "ImportProjects|Importing the project failed"
 msgstr "匯入專案失敗"
 
@@ -21817,8 +22061,8 @@ msgstr "洞察"
 msgid "Insights|Configure a custom report for insights into your group processes such as amount of issues, bugs, and merge requests per month. %{linkStart}How do I configure an insights report?%{linkEnd}"
 msgstr "設定有關團隊流程的自定義洞察報告，例如每月的議題、錯誤與合併請求數量。 %{linkStart}如何設定洞察報告？%{linkEnd}"
 
-msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
-msgstr "有些條目不可見，由於已在insights.yml文件中過濾掉(見projects.only配置以瞭解更多訊息)。"
+msgid "Insights|Some items are not visible beacuse the project was filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config in the YAML file or the enabled project features (issues, merge requests) in the project settings)."
+msgstr "某些項目不可見，因為專案在 insights.yml 專案中被過濾掉（請參閱 YAML 檔案中的 projects.only 設定或專案設定中啟用的專案功能（議題、合併請求））。"
 
 msgid "Insights|This project is filtered out in the insights.yml file (see the projects.only config for more information)."
 msgstr "此專案已在insights.yml文件中過濾掉(見projects.only配置以瞭解更多訊息)。"
@@ -21878,9 +22122,18 @@ msgstr "對議題增加留言"
 msgid "IntegrationEvents|A confidential issue is created, updated, or closed"
 msgstr "建立、更新或關閉機密議題"
 
+msgid "IntegrationEvents|A deployment is started or finished"
+msgstr "部署已開始或已完成"
+
 msgid "IntegrationEvents|A merge request is created, updated, or merged"
 msgstr "合併請求已建立、更新或合併"
 
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique alert is recorded"
+msgstr "記錄到一個新的、獨一無二的警報"
+
+msgid "IntegrationEvents|A new, unique, vulnerability is recorded. (Note: This feature requires an Ultimate plan)"
+msgstr "記錄到一個新的、獨一無二的漏洞。（注意：此功能需要 Ultimate 方案）"
+
 msgid "IntegrationEvents|A pipeline status changes"
 msgstr "流水線狀態變更"
 
@@ -22031,6 +22284,9 @@ msgstr "包括提交標題和分支。"
 msgid "Integrations|Instance-level integration management"
 msgstr "實體層級整合管理"
 
+msgid "Integrations|Integration details"
+msgstr "整合詳細資訊"
+
 msgid "Integrations|Issues created in Jira are shown here once you have created the issues in project setup in Jira."
 msgstr "當議題在Jira中設定的專案中建立後，Jira中建立的議題會顯示於此。"
 
@@ -23232,6 +23488,9 @@ msgstr "Jira 實例的基礎 URL。"
 msgid "JiraService|Change GitLab version"
 msgstr "變更 GitLab 版本"
 
+msgid "JiraService|Continue setup in GitLab"
+msgstr "繼續在 GitLab 中設定"
+
 msgid "JiraService|Define the type of Jira issue to create from a vulnerability."
 msgstr "定義要從漏洞建立的 Jira 議題的類型。"
 
@@ -23280,6 +23539,9 @@ msgstr "ID 必須是可以用 , 或 ; 分割的數字列表"
 msgid "JiraService|If different from Web URL."
 msgstr "如果與 Web URL 不同。"
 
+msgid "JiraService|In order to complete the set up, you’ll need to complete a few steps in GitLab."
+msgstr "為了完成設定，您必須在 GitLab 中完成幾個步驟。"
+
 msgid "JiraService|Issues created from vulnerabilities in this project will be Jira issues, even if GitLab issues are enabled."
 msgstr "由該專案中的漏洞建立的問題將是 Jira 問題，即使啟用了 GitLab 問題。"
 
@@ -23424,9 +23686,6 @@ msgstr "早於設定時間的作業被視為已過期並已存檔。無法再重
 msgid "Jobs|All"
 msgstr "全部"
 
-msgid "Jobs|An error occurred while loading the Failed Jobs tab."
-msgstr "載入失敗的作業頁時發生錯誤。"
-
 msgid "Jobs|Are you sure you want to proceed?"
 msgstr "確定要繼續嗎?"
 
@@ -23742,9 +24001,6 @@ msgstr "Kubernetes叢集"
 msgid "Kubernetes cluster"
 msgstr "Kubernetes 叢集"
 
-msgid "Kubernetes cluster creation time exceeds timeout; %{timeout}"
-msgstr "Kubernetes叢集建立時間超過超時; %{timeout}"
-
 msgid "Kubernetes cluster integration and resources are being removed."
 msgstr "Kubernetes叢集整合和資源正在被刪除。"
 
@@ -23903,9 +24159,6 @@ msgstr "最新流水線"
 msgid "Last Seen"
 msgstr "最後出現"
 
-msgid "Last Sync"
-msgstr "最近同步"
-
 msgid "Last Used"
 msgstr "最近使用"
 
@@ -24038,6 +24291,9 @@ msgstr "瞭解更多"
 msgid "Learn More."
 msgstr "瞭解更多。"
 
+msgid "Learn about signing commits"
+msgstr "取得更多關於簽署提交的資訊"
+
 msgid "Learn about signing commits with SSH keys."
 msgstr "了解如何使用 SSH 密鑰簽署提交。"
 
@@ -24107,9 +24363,6 @@ msgstr "了解更多關於欠缺席次的資訊"
 msgid "Learn more about shards and replicas in the %{configuration_link_start}Advanced Search configuration%{configuration_link_end} documentation. Changes don't take place until you %{recreated_link_start}recreate%{recreated_link_end} the index."
 msgstr "在 %{configuration_link_start}進階搜尋設定%{configuration_link_end} 中了解更多關於切片和副本的訊息，直到您 %{recreated_link_start}重新建立%{recreated_link_end} 索引，才能進行更改。"
 
-msgid "Learn more about signing commits"
-msgstr "了解更多有關簽名提交的詳細訊息"
-
 msgid "Learn more in the"
 msgstr "了解更多"
 
@@ -24857,6 +25110,9 @@ msgstr "使用Web IDE在瀏覽器中建立和查看更改"
 msgid "Make everyone on your team more productive regardless of their location. GitLab Geo creates read-only mirrors of your GitLab instance so you can reduce the time it takes to clone and fetch large repos."
 msgstr "GitLab Geo可以建立GitLab實體的唯讀鏡像, 使得從遠端複製和拉取大型程式碼版本庫的時間大大縮短，從而提高團隊成員的工作效率。"
 
+msgid "Make new users' profiles private by default"
+msgstr "預設將新使用者的個人檔案設為私有"
+
 msgid "Make sure you choose a strong, unique password."
 msgstr "確定您選擇了一個高強度且唯一的密碼。"
 
@@ -24872,9 +25128,6 @@ msgstr "將該 %{type} 設為機密。"
 msgid "Manage %{workspace} labels"
 msgstr "管理 %{workspace} 標記"
 
-msgid "Manage Dashboards"
-msgstr "管理儀表板"
-
 msgid "Manage Web IDE features."
 msgstr "管理 Web IDE 功能。"
 
@@ -24974,6 +25227,9 @@ msgstr "將此議題標記為與另一個議題的相關"
 msgid "Mark to do as done"
 msgstr "將待辦事項標記為已完成。"
 
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
 msgid "Markdown Help"
 msgstr "Markdown 幫助"
 
@@ -25043,9 +25299,6 @@ msgstr "標記為已準備好。現在允許合併。"
 msgid "Marked this %{noun} as ready."
 msgstr "已將 %{noun} 標記為準備就緒。"
 
-msgid "Marked this issue as a duplicate of %{duplicate_param}."
-msgstr "標記這個議題為%{duplicate_param}的重複項。"
-
 msgid "Marked this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "將此議題標記為%{issue_ref}的相關議題。"
 
@@ -25058,9 +25311,6 @@ msgstr "標記"
 msgid "Marks this %{noun} as ready."
 msgstr "標記該 %{noun} 為準備就緒。"
 
-msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
-msgstr "將此議題標記為 %{duplicate_reference} 的重複。"
-
 msgid "Marks this issue as related to %{issue_ref}."
 msgstr "將此議題標記為%{issue_ref}的相關議題。"
 
@@ -25400,6 +25650,9 @@ msgstr "邀請加入 %{project_or_group} %{project_or_group_name}"
 msgid "MemberRole|can't be changed"
 msgstr "無法被變更"
 
+msgid "MemberRole|cannot be changed because it is already assigned to a user. Please create a new Member Role instead"
+msgstr "無法變更，因為其已指派給使用者。請改為建立新的成員角色"
+
 msgid "MemberRole|must be top-level namespace"
 msgstr "必須是最上層的命名空間"
 
@@ -25435,6 +25688,9 @@ msgstr[0] "您的訂閱包括 %d 個席次。"
 msgid "Membership"
 msgstr "成員資格"
 
+msgid "Members|%{group} by %{createdBy}"
+msgstr "於 %{group} 由 %{createdBy}"
+
 msgid "Members|%{time} by %{user}"
 msgstr "於%{time}由%{user}"
 
@@ -25444,6 +25700,21 @@ msgstr "%{userName}當前是LDAP使用者。編輯其權限將覆蓋LDAP群組�
 msgid "Members|2FA"
 msgstr "2FA"
 
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To leave this group, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A group must have at least one owner. To remove the member, assign a new owner."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|A personal project's owner cannot be removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Members|Access granted"
+msgstr "已授予存取權限"
+
+msgid "Members|Activity"
+msgstr "活動"
+
 msgid "Members|An error occurred while trying to enable LDAP override, please try again."
 msgstr "嘗試啟用LDAP覆蓋時發生錯誤，請重試。"
 
@@ -25465,11 +25736,11 @@ msgstr "您確定要離開\"%{source}\"嗎？"
 msgid "Members|Are you sure you want to remove \"%{groupName}\"?"
 msgstr "您確定要移除\"%{groupName}\"嗎？"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove %{usersName} from \"%{source}\"?"
-msgstr "您確定要從「%{source}」中移除%{usersName}嗎？"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove %{userName} from \"%{group}\"?"
+msgstr "您確定要從「%{group}」中移除%{userName}嗎？"
 
-msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{source}\"?"
-msgstr "您確定要從「%{source}」中移除這個孤立的成員嗎？"
+msgid "Members|Are you sure you want to remove this orphaned member from \"%{group}\"?"
+msgstr "您確定要從「%{group}」中移除這個孤立的成員嗎？"
 
 msgid "Members|Are you sure you want to revoke the invitation for %{inviteEmail} to join \"%{source}\""
 msgstr "您確定要撤銷 %{inviteEmail} 加入\"%{source}\"的邀請嗎"
@@ -25477,9 +25748,15 @@ msgstr "您確定要撤銷 %{inviteEmail} 加入\"%{source}\"的邀請嗎"
 msgid "Members|Are you sure you want to withdraw your access request for \"%{source}\""
 msgstr "你確定想要撤回你對%{source}存取請求嗎"
 
+msgid "Members|Cannot leave \"%{source}\""
+msgstr ""
+
 msgid "Members|Direct"
 msgstr "直接"
 
+msgid "Members|Direct member by %{createdBy}"
+msgstr "%{createdBy} 的直接成員"
+
 msgid "Members|Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -25507,6 +25784,9 @@ msgstr "繼承"
 msgid "Members|LDAP override enabled."
 msgstr "LDAP覆蓋已啟用。"
 
+msgid "Members|Last activity"
+msgstr "上次活動"
+
 msgid "Members|Leave \"%{source}\""
 msgstr "離開\"%{source}\""
 
@@ -25534,6 +25814,12 @@ msgstr "搜尋群組"
 msgid "Members|Search invited"
 msgstr "查詢已邀請"
 
+msgid "Members|User created"
+msgstr "使用者已建立"
+
+msgid "Members|You cannot remove yourself from a personal project."
+msgstr ""
+
 msgid "Member|Deny access"
 msgstr "拒絕存取"
 
@@ -25819,11 +26105,14 @@ msgstr "關閉建議彈窗時發生錯誤。請再試一次。"
 msgid "MergeRequest|Error loading full diff. Please try again."
 msgstr "載入完整差異時發生錯誤。請再試一次。"
 
+msgid "MergeRequest|Failed to load the page"
+msgstr "載入頁面失敗"
+
 msgid "MergeRequest|No files found"
 msgstr "未找到任何文件"
 
-msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{modifier_key}P)"
-msgstr "搜尋（例如 *.vue）（%{modifier_key}P）"
+msgid "MergeRequest|Search (e.g. *.vue) (%{MODIFIER_KEY}P)"
+msgstr "搜尋（例如 *.vue）（%{MODIFIER_KEY}P）"
 
 msgid "MergeTopics|%{sourceTopic} will be removed"
 msgstr "%{sourceTopic} 將被移除"
@@ -25882,6 +26171,9 @@ msgstr "消息"
 msgid "Messages"
 msgstr "消息"
 
+msgid "Metadata"
+msgstr "元數據"
+
 msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
@@ -26307,6 +26599,12 @@ msgstr "搜尋里程碑"
 msgid "MilestoneCombobox|Select milestone"
 msgstr "選擇里程碑"
 
+msgid "MilestonePage|Copy milestone ID"
+msgstr "複製里程碑ID"
+
+msgid "MilestonePage|Milestone ID: %{milestone_id}"
+msgstr "里程碑 ID：%{milestone_id}"
+
 msgid "MilestoneSidebar|Closed:"
 msgstr "關閉："
 
@@ -26703,6 +27001,9 @@ msgstr "支援多個 IP 地址範圍。不會影響對群組設定的存取。"
 msgid "Multiple Prometheus integrations are not supported"
 msgstr "不支援多個Prometheus整合"
 
+msgid "Multiple signatures"
+msgstr "多重簽章"
+
 msgid "Multiplier to apply to polling intervals. Decimal values are supported. Defaults to 1."
 msgstr "應用於輪詢間隔的乘數。支援十進制值。預設為 1。"
 
@@ -26727,6 +27028,9 @@ msgstr "新建"
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
+msgid "Name can contain only letters, digits, emojis, '_', '.', '+', dashes, or spaces"
+msgstr "名稱只能包含字母、數字、表情符號、「_」、「.」、「+」、破折號或空格"
+
 msgid "Name can't be blank"
 msgstr "名稱不能為空"
 
@@ -26736,6 +27040,9 @@ msgstr "名稱已被使用"
 msgid "Name is already taken."
 msgstr "名稱已被佔用。"
 
+msgid "Name must start with a letter, digit, emoji, or '_'"
+msgstr "名稱必須以字母、數字、表情符號或 '_' 開頭"
+
 msgid "Name new label"
 msgstr "命名新標記"
 
@@ -26758,24 +27065,36 @@ msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} l
 msgid_plural "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} contains %{locked_project_count} locked projects"
 msgstr[0] "%{namespace_name}包含%{locked_project_count}個鎖定的專案"
 
-msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. You cannot: %{base_message}"
-msgstr "%{namespace_name}目前為唯讀狀態。您不能：%{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|%{namespace_name} is now read-only. Projects under this namespace are locked and actions are restricted."
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|If %{namespace_name} exceeds the storage quota, all projects in the namespace will be locked and actions will be restricted."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{base_message}"
-msgstr "如果您已使用100%%儲存容量，您將無法: %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|If you reach 100%% storage capacity, you will not be able to: %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "請購買更多的儲存空間以解鎖超過免費%{free_size_limit}限制的專案。您不能 %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Manage your storage usage or, if you are a namespace Owner, purchase additional storage."
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{base_message}"
-msgstr "您已經用盡所有更多的儲存空間，請購買更多空間以解鎖超過免費%{free_size_limit}限制的專案。您不能 %{base_message}"
+msgid "NamespaceStorageSize|Please purchase additional storage to unlock your projects over the free %{free_size_limit} project limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
-msgid "NamespaceStorageSize|You have reached %{usage_in_percent} of %{namespace_name}'s storage capacity (%{used_storage} of %{storage_limit})"
-msgstr "您已使用了%{namespace_name}儲存空間的%{usage_in_percent}(總計%{storage_limit}，已使用%{used_storage})"
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions are restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|Which actions become restricted?"
+msgstr ""
+
+msgid "NamespaceStorageSize|You have consumed all of your additional storage, please purchase more to unlock your projects over the free %{free_size_limit} limit. You can't %{repository_limits_description}"
+msgstr ""
 
 msgid "NamespaceStorageSize|You have reached the free storage limit of %{free_size_limit} on one or more projects."
 msgstr "您已經達到了一個或多個專案的 %{free_size_limit} 的免費儲存限制。"
 
+msgid "NamespaceStorageSize|You have used %{usage_in_percent} of the storage quota for %{namespace_name} (%{used_storage} of %{storage_limit})"
+msgstr ""
+
 msgid "NamespaceStorageSize|push to your repository, create pipelines, create issues or add comments. To reduce storage capacity, delete unused repositories, artifacts, wikis, issues, and pipelines."
 msgstr "推送到您的版本庫，建立流水線，建立議題或加入留言評論。如需減少儲存空間使用，請刪除未使用的版本庫，產物，wiki，議題和流水線。"
 
@@ -26869,6 +27188,27 @@ msgstr "淺紅"
 msgid "NavigationTheme|Red"
 msgstr "紅色"
 
+msgid "Navigation|Context navigation"
+msgstr "上下文導覽"
+
+msgid "Navigation|Recent groups"
+msgstr "最近的群組"
+
+msgid "Navigation|Recent projects"
+msgstr "最近的專案"
+
+msgid "Navigation|Switch to..."
+msgstr "切換至……"
+
+msgid "Navigation|View all groups"
+msgstr "檢視所有群組"
+
+msgid "Navigation|View all projects"
+msgstr "檢視所有專案"
+
+msgid "Navigation|Your work"
+msgstr "您的作品"
+
 msgid "Nav|Help"
 msgstr "幫助"
 
@@ -26996,9 +27336,6 @@ msgstr "新增部署金鑰"
 msgid "New directory"
 msgstr "建立目錄"
 
-msgid "New discussion"
-msgstr "新增討論"
-
 msgid "New email address added"
 msgstr "已加入新電子郵件地址"
 
@@ -27314,9 +27651,6 @@ msgstr "無標記"
 msgid "No labels with such name or description"
 msgstr "沒有具有此類名稱或描述的標記"
 
-msgid "No license. All rights reserved"
-msgstr "未設定授權條款。版權所有。"
-
 msgid "No matches found"
 msgstr "沒有找到符合項"
 
@@ -27492,6 +27826,21 @@ msgstr "沒有任何群組里程碑與發布具有相同的專案"
 msgid "Normal text"
 msgstr "普通文本"
 
+msgid "NorthstarNavigation|Alpha"
+msgstr "Alpha"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Could not update the new navigation preference. Please try again later."
+msgstr "無法更新新的導覽偏好設定，請稍後再試。"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Navigation redesign"
+msgstr "導覽重新設定"
+
+msgid "NorthstarNavigation|New navigation"
+msgstr "新導覽"
+
+msgid "NorthstarNavigation|Toggle new navigation"
+msgstr "切換新導覽"
+
 msgid "Not all browsers support U2F devices. Therefore, we require that you set up a two-factor authentication app first. That way you'll always be able to sign in - even when you're using an unsupported browser."
 msgstr "並非所有瀏覽器都支援 U2F 裝置，因此我們要求您設定雙因子驗證程式。這樣即使您使用不支援的瀏覽器也可以登入。"
 
@@ -28024,14 +28373,8 @@ msgstr "Nuget元資料必須至少設定license_url，project_url或icon_url"
 msgid "Number of Elasticsearch shards and replicas per index:"
 msgstr "每個索引的 Elasticsearch 碎片和副本數："
 
-msgid "Number of Git pushes after which %{code_start}git gc%{code_end} is run."
-msgstr "%{code_start}git gc%{code_end} 之後的 Git 推送次數。"
-
-msgid "Number of Git pushes after which a full %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "完整 %{code_start}git repack%{code_end} 後的 Git 推送次數。"
-
-msgid "Number of Git pushes after which an incremental %{code_start}git repack%{code_end} is run."
-msgstr "增量 %{code_start}git repack%{code_end} 後的 Git 推送次數。"
+msgid "Number of Git pushes after which Gitaly is asked to optimize a repository."
+msgstr "要求 Gitaly 最佳化儲存庫後的 Git 推送次數。"
 
 msgid "Number of LOCs per commit"
 msgstr "每次提交的程式碼行數"
@@ -28081,6 +28424,18 @@ msgstr "目標 "
 msgid "Observability"
 msgstr "可觀察性"
 
+msgid "Observability|Dashboards"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Data sources"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Explore"
+msgstr ""
+
+msgid "Observability|Manage dashboards"
+msgstr ""
+
 msgid "Oct"
 msgstr "10月"
 
@@ -28506,6 +28861,9 @@ msgstr "有一個或多個依賴項文件不被支援，並且依賴項列表可
 msgid "One or more of your personal access tokens has expired."
 msgstr "您的一個或多個個人存取令牌已過期。"
 
+msgid "One or more of your personal access tokens have expired."
+msgstr "您的一個或多個個人存取權杖已過期。"
+
 msgid "One or more of your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less:"
 msgstr "您的一個或多個個人存取令牌將在 %{days_to_expire} 天或更短的時間內到期："
 
@@ -28671,6 +29029,9 @@ msgstr "維運儀表板提供每個專案的執行狀況的摘要，包括流水
 msgid "Opstrace endpoint for Error Tracking integration"
 msgstr "用於錯誤追踪整合的 Opstrace 端點"
 
+msgid "Optimize repository period"
+msgstr "最佳化儲存庫週期"
+
 msgid "Optimize your workflow with CI/CD Pipelines"
 msgstr "使用 CI/CD 流水線優化您的工作流程"
 
@@ -29095,12 +29456,6 @@ msgstr "Gradle Kotlin DSL安裝指令"
 msgid "PackageRegistry|Helm"
 msgstr "Helm"
 
-msgid "PackageRegistry|Help us learn about your registry migration needs"
-msgstr "幫助我們了解您的註冊表遷移需求"
-
-msgid "PackageRegistry|If you are interested in migrating packages from your private registry to the GitLab Package Registry, take our survey and tell us more about your needs."
-msgstr "如果您有興趣將軟體套件從您的私有註冊表遷移到 GitLab 的註冊表，請參與我們的調查並告訴我們更多關於您的需求。"
-
 msgid "PackageRegistry|If you haven't already done so, you will need to add the below to your %{codeStart}.pypirc%{codeEnd} file."
 msgstr "如果尚未配置，需要將以下內容加入到%{codeStart}.pypirc%{codeEnd}文件中。"
 
@@ -29258,9 +29613,6 @@ msgstr "對不起，沒有符合過濾器的任何結果"
 msgid "PackageRegistry|Source project located at %{link}"
 msgstr "來源專案位於%{link}"
 
-msgid "PackageRegistry|Take survey"
-msgstr "參加調查"
-
 msgid "PackageRegistry|Target SHA: %{sha}"
 msgstr "目標 SHA：%{sha}"
 
@@ -29401,12 +29753,6 @@ msgstr "参数"
 msgid "Parent"
 msgstr "上層"
 
-msgid "Parent epic doesn't exist."
-msgstr "父史詩 (epic) 不存在。"
-
-msgid "Parent epic is not present."
-msgstr "父史詩 (epic) 不存在。"
-
 msgid "Parsing error for param :embed_json. %{message}"
 msgstr "參數:embed_json解析錯誤。%{message}"
 
@@ -29938,8 +30284,8 @@ msgstr "正在驗證流水線...可能需要一分鐘。"
 msgid "PipelineEditor|Waiting for CI content to load..."
 msgstr "等待載入 CI 內容..."
 
-msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Cron syntax%{linkEnd})"
-msgstr "自訂(%{linkStart}Cron 語法%{linkEnd})"
+msgid "PipelineScheduleIntervalPattern|Custom (%{linkStart}Learn more.%{linkEnd})"
+msgstr "自訂（%{linkStart}取得更多資訊。%{linkEnd}）"
 
 msgid "PipelineSchedules|Activated"
 msgstr "是否啟用"
@@ -29953,6 +30299,9 @@ msgstr "全部"
 msgid "PipelineSchedules|Are you sure you want to delete this pipeline schedule?"
 msgstr "確定要刪除此流水線排程嗎？"
 
+msgid "PipelineSchedules|Cron timezone"
+msgstr "Cron 時區"
+
 msgid "PipelineSchedules|Delete pipeline schedule"
 msgstr "刪除流水線排程"
 
@@ -29965,6 +30314,9 @@ msgstr "編輯流水線排程"
 msgid "PipelineSchedules|Inactive"
 msgstr "未啟用"
 
+msgid "PipelineSchedules|Interval Pattern"
+msgstr "間隔模式"
+
 msgid "PipelineSchedules|Last Pipeline"
 msgstr "最近一次流水線"
 
@@ -29992,6 +30344,12 @@ msgstr "為此流水線提供簡短描述"
 msgid "PipelineSchedules|Run pipeline schedule"
 msgstr "執行流水線排程"
 
+msgid "PipelineSchedules|Save pipeline schedule"
+msgstr "儲存流水線排程"
+
+msgid "PipelineSchedules|Successfully scheduled a pipeline to run. Go to the %{linkStart}Pipelines page%{linkEnd} for details. "
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|Successfully taken ownership from %{owner}."
 msgstr "已成功從 %{owner} 取得所有權。"
 
@@ -30010,6 +30368,9 @@ msgstr "刪除流水線排程時出現問題。"
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem fetching pipeline schedules."
 msgstr "擷取流水線排程時出現問題。"
 
+msgid "PipelineSchedules|There was a problem playing the pipeline schedule."
+msgstr ""
+
 msgid "PipelineSchedules|There was a problem taking ownership of the pipeline schedule."
 msgstr "取得流水線排程所有權時發生問題。"
 
@@ -30964,9 +31325,6 @@ msgstr "選擇您希望在儀表板上預設看到的內容。"
 msgid "Preferences|Choose what content you want to see on a project’s overview page."
 msgstr "選擇專案概覽頁面中您想看到的內容。"
 
-msgid "Preferences|Choose which Web IDE version you want to use."
-msgstr "選擇您要使用的 Web IDE 版本。"
-
 msgid "Preferences|Color for added lines"
 msgstr "已加入行的顏色"
 
@@ -31024,6 +31382,9 @@ msgstr "佈局寬度"
 msgid "Preferences|Must be a number between %{min} and %{max}"
 msgstr "必須為%{min}到%{max}之間的數字"
 
+msgid "Preferences|Opt out of the Web IDE Beta"
+msgstr "選擇退出測試版 Web IDE"
+
 msgid "Preferences|Preview"
 msgstr "預覽"
 
@@ -31051,8 +31412,11 @@ msgstr "語法醒目標示主題"
 msgid "Preferences|Tab width"
 msgstr "Tab 寬度"
 
-msgid "Preferences|The legacy Web IDE remains available while the new Web IDE is in Beta."
-msgstr "舊版 Web IDE 仍然可用，而新版 Web IDE 處於 Beta 階段。"
+msgid "Preferences|The Web IDE Beta is the default Web IDE experience."
+msgstr "測試版 Web IDE 是預設的 Web IDE 體驗。"
+
+msgid "Preferences|The Web IDE remains available alongside the Beta."
+msgstr "Web IDE 與其測試版仍並存提供。"
 
 msgid "Preferences|This feature is experimental and translations are not yet complete."
 msgstr "此功能是實驗性的，翻譯尚未完成。"
@@ -31066,9 +31430,6 @@ msgstr "此設定允許您自定義系統佈局和預設檢視的呈現。"
 msgid "Preferences|Time preferences"
 msgstr "時區設定"
 
-msgid "Preferences|Use legacy Web IDE"
-msgstr "使用舊版 Web IDE"
-
 msgid "Preferences|Use relative times"
 msgstr "使用相對時間"
 
@@ -31180,6 +31541,9 @@ msgstr "私有群組"
 msgid "Private profile"
 msgstr "私人資訊"
 
+msgid "Private profile:"
+msgstr "私有個人檔案："
+
 msgid "Private projects Minutes cost factor"
 msgstr "私有專案分鐘成本係數"
 
@@ -31192,27 +31556,228 @@ msgstr "%{name} 指令發生錯誤： %{message}。"
 msgid "Proceed"
 msgstr "繼續"
 
-msgid "Product Analytics|Onboarding view"
-msgstr "初始觀"
+msgid "Product Analytics|Add the NPM package to your package.json using your preferred package manager:"
+msgstr "使用您偏好的軟體包管理程式將 NPM 軟體包新增至 package.json："
+
+msgid "Product Analytics|Add the script to the page and assign the client SDK to window:"
+msgstr "在頁面中新增指令稿，並將客戶端 SDK 指派給視窗："
+
+msgid "Product Analytics|Analyze your product with Product Analytics"
+msgstr "使用 Product Analytics 分析您的產品"
+
+msgid "Product Analytics|For the product analytics dashboard to start showing you some data, you need to add the analytics tracking code to your project."
+msgstr "要讓產品分析儀表板開始向您顯示資料，您必須將分析追蹤程式碼新增至您的專案中。"
+
+msgid "Product Analytics|Identifies the sender of tracking events"
+msgstr "辨識追蹤事件的傳送者"
+
+msgid "Product Analytics|Import the new package into your JS code:"
+msgstr "將新的軟體包匯入您的 JS 程式碼："
+
+msgid "Product Analytics|Instrument your application"
+msgstr "檢測您的應用程式"
+
+msgid "Product Analytics|SDK App ID"
+msgstr "SDK App ID"
+
+msgid "Product Analytics|SDK Host"
+msgstr "SDK 主機"
+
+msgid "Product Analytics|Set up Product Analytics to track how your product is performing. Combine it with your GitLab data to better understand where you can improve your product and development processes."
+msgstr "設定 Product Analytics 以追蹤您產品的表現，將其與您的 GitLan 資料結合，以更加了解您可以在哪些方面改善您的產品與開發流程。"
+
+msgid "Product Analytics|Set up product analytics..."
+msgstr "設定產品分析……"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a CommonJS module"
+msgstr "將產品分析新增為 CommonJS 模組的步驟"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as a HTML script tag"
+msgstr "將產品分析新增為 HTML 指令稿標籤的步驟"
+
+msgid "Product Analytics|Steps to add product analytics as an ESM module"
+msgstr "將產品分析新增為 ESM 模組的步驟"
+
+msgid "Product Analytics|The host to send all tracking events to"
+msgstr "所有追蹤事件傳送到的主機"
+
+msgid "Product Analytics|To instrument your application, select one of the options below. After an option has been instrumented and data is being collected, this page will progress to the next step."
+msgstr "要檢測您的應用程式，請選取以下的其中一個選項。檢測選項並蒐集資料後，此頁面會進入下一步。"
 
 msgid "Product analytics"
 msgstr "產品分析"
 
+msgid "ProductAnalytics|Add another dimension"
+msgstr "新增其他維度"
+
 msgid "ProductAnalytics|Add to Dashboard"
 msgstr "加入到儀表板"
 
+msgid "ProductAnalytics|All clicks compared"
+msgstr "已比較所有點擊"
+
+msgid "ProductAnalytics|All events compared"
+msgstr "已比較所有事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|All features"
+msgstr "所有功能"
+
+msgid "ProductAnalytics|All pages"
+msgstr "所有頁面"
+
 msgid "ProductAnalytics|An error occured while loading the %{widgetTitle} widget."
 msgstr "載入 %{widgetTitle} 小部件時發生錯誤。"
 
+msgid "ProductAnalytics|An error occurred while fetching data. Refresh the page to try again."
+msgstr "擷取資料時發生錯誤，重新整理頁面以重試。"
+
+msgid "ProductAnalytics|Any Click on elements"
+msgstr "任何在元素上的點擊"
+
 msgid "ProductAnalytics|Audience"
 msgstr "觀眾"
 
+msgid "ProductAnalytics|Browser"
+msgstr "瀏覽器"
+
+msgid "ProductAnalytics|Browser Family"
+msgstr "瀏覽器家族"
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a chart type on the right"
+msgstr "選擇右邊的圖表類型"
+
+msgid "ProductAnalytics|Choose a measurement to start"
+msgstr "選擇測量以開始"
+
+msgid "ProductAnalytics|Click Events"
+msgstr "點擊事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|Code"
+msgstr "程式碼"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares all events against each other"
+msgstr "將所有事件互相比較"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares click events against each other"
+msgstr "將點擊事件互相比較"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares feature usage of all features against each other"
+msgstr "比較所有功能的功能使用情況"
+
+msgid "ProductAnalytics|Compares pageviews of all pages against each other"
+msgstr "比較所有頁面的瀏覽量"
+
+msgid "ProductAnalytics|Dashboards are created by editing the projects dashboard files."
+msgstr "儀表板是透過編輯專案儀表板檔案建立的。"
+
+msgid "ProductAnalytics|Data"
+msgstr "資料"
+
+msgid "ProductAnalytics|Data Table"
+msgstr "資料表格"
+
+msgid "ProductAnalytics|Dimensions"
+msgstr "維度"
+
+msgid "ProductAnalytics|Event Type"
+msgstr "事件類型"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events"
+msgstr "事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events grouped by %{granularity}"
+msgstr "按 %{granularity} 分組的事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|Events over time"
+msgstr "隨時間變化的事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature Usage"
+msgstr "功能使用狀況"
+
+msgid "ProductAnalytics|Feature usage"
+msgstr "功能使用狀況"
+
+msgid "ProductAnalytics|Host"
+msgstr "主機"
+
+msgid "ProductAnalytics|Language"
+msgstr "語言"
+
+msgid "ProductAnalytics|Line Chart"
+msgstr "折線圖"
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure All tracked Events"
+msgstr "測量所有追蹤的事件"
+
+msgid "ProductAnalytics|Measure all or specific Page Views"
+msgstr "測量所有或特定頁面的瀏覽量"
+
+msgid "ProductAnalytics|Measuring"
+msgstr "測量"
+
 msgid "ProductAnalytics|New Analytics Widget Title"
 msgstr "新的分析小部件標題"
 
+msgid "ProductAnalytics|OS"
+msgstr "作業系統"
+
+msgid "ProductAnalytics|OS Version"
+msgstr "作業系統版本"
+
+msgid "ProductAnalytics|On what do you want to get insights?"
+msgstr "您想取得關於什麼的洞察報告？"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Language"
+msgstr "頁面語言"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Path"
+msgstr "頁面路徑"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Title"
+msgstr "頁面標題"
+
+msgid "ProductAnalytics|Page Views"
+msgstr "頁面瀏覽量"
+
+msgid "ProductAnalytics|Pages"
+msgstr "頁面"
+
+msgid "ProductAnalytics|Product analytics dashboards"
+msgstr "產品分析儀表板"
+
+msgid "ProductAnalytics|Referer"
+msgstr "參照位置"
+
+msgid "ProductAnalytics|Resulting Data"
+msgstr "結果資料"
+
 msgid "ProductAnalytics|There is no data for this type of chart currently. Please see the Setup tab if you have not configured the product analytics tool already."
 msgstr "此類型的圖表目前沒有資料。如果您尚未設定產品分析工具，請查看設定標籤。"
 
+msgid "ProductAnalytics|Track specific features"
+msgstr "追蹤特定功能"
+
+msgid "ProductAnalytics|URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "ProductAnalytics|User activity"
+msgstr "使用者活動"
+
+msgid "ProductAnalytics|Users"
+msgstr "使用者"
+
+msgid "ProductAnalytics|Viewport"
+msgstr "視圖"
+
+msgid "ProductAnalytics|Visualization Type"
+msgstr "視覺化類型"
+
+msgid "ProductAnalytics|What do you want to measure?"
+msgstr "您想測量什麼？"
+
+msgid "ProductAnalytics|Widget"
+msgstr "小工具"
+
 msgid "Productivity"
 msgstr "生產率"
 
@@ -31867,6 +32432,18 @@ msgstr "顯示更多"
 msgid "ProjectLastActivity|Never"
 msgstr "從未"
 
+msgid "ProjectList|Explore"
+msgstr "探索"
+
+msgid "ProjectList|Starred"
+msgstr "已加星號"
+
+msgid "ProjectList|Topics"
+msgstr "主題"
+
+msgid "ProjectList|Yours"
+msgstr "您的"
+
 msgid "ProjectOverview|Fork"
 msgstr "分叉"
 
@@ -32086,6 +32663,9 @@ msgstr "流水線狀態更改時觸發事件。"
 msgid "ProjectService|Trigger event when a wiki page is created or updated."
 msgstr "在建立或更新 wiki 頁面時觸發事件。"
 
+msgid "ProjectService|Trigger event when an incident is created."
+msgstr "事故被建立時觸發事件"
+
 msgid "ProjectService|Trigger event when an issue is created, updated, or closed."
 msgstr "在建立、更新或關閉議題時觸發事件。"
 
@@ -32161,9 +32741,6 @@ msgstr " 結合 git 標籤與發布說明、發布證據和資產來建立發布
 msgid "ProjectSettings|Configure your infrastructure."
 msgstr "請設定您的基礎架構。"
 
-msgid "ProjectSettings|Configure your project resources and monitor their health."
-msgstr "設定您的專案資源並監控它們的執行狀況。"
-
 msgid "ProjectSettings|Contact an admin to change this setting."
 msgstr "聯絡管理員變更此設定。"
 
@@ -32335,9 +32912,6 @@ msgstr "只有 %{code_block_start}Signed-off-by:%{code_block_end} 的提交才�
 msgid "ProjectSettings|Only signed commits can be pushed to this repository."
 msgstr "只有已簽署提交才可以推送到此版本庫。"
 
-msgid "ProjectSettings|Operations"
-msgstr "維運"
-
 msgid "ProjectSettings|Override user notification preferences for all project members."
 msgstr "覆蓋所有專案成員的使用者通知偏好選項。"
 
@@ -32488,12 +33062,12 @@ msgstr "用於每個新的合併請求。"
 msgid "ProjectSettings|Users can copy the repository to a new project."
 msgstr "使用者可以將版本庫複製到新專案。"
 
+msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the commit author name is consistent with their GitLab account name."
+msgstr "如果提交作者名稱與其 GitLab 帳號名稱一致，則使用者只能將提交推送到該版本庫。"
+
 msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer email is one of their own verified emails."
 msgstr "如果提交者電子郵件是他們自己經過驗證的電子郵件之一，使用者只能將提交推送到此存儲庫。"
 
-msgid "ProjectSettings|Users can only push commits to this repository if the committer name is consistent with their git config username."
-msgstr "使用者的提交者名稱得與 git config 使用者名稱一致，才能將提交推送到這個儲存庫。"
-
 msgid "ProjectSettings|Users can request access"
 msgstr "使用者可以請求存取"
 
@@ -32623,6 +33197,9 @@ msgstr "Serverless Framework/JS"
 msgid "ProjectTemplates|Spring"
 msgstr "Spring"
 
+msgid "ProjectTemplates|TYPO3 Distribution"
+msgstr "TYPO3 分佈"
+
 msgid "ProjectTemplates|Tencent Serverless Framework/NextjsSSR"
 msgstr "Tencent Serverless 框架/NextjsSSR"
 
@@ -33247,6 +33824,24 @@ msgstr "您只能增加共享此專案的群組。 %{learn_more_link}"
 msgid "ProtectedBranch|default"
 msgstr "預設"
 
+msgid "ProtectedEnvironments|Allowed to deploy"
+msgstr "允許部署"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|An error occurred while fetching information on the selected approvers."
+msgstr "擷取關於選定批准者的資訊時發生錯誤。"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Approval rules"
+msgstr "批准規則"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Number of approvals must be between 1 and 5"
+msgstr "批准數量必須介於 1 至 5 之間"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users are required to approve."
+msgstr "設定哪些群組、存取等級或使用者需要批准。"
+
+msgid "ProtectedEnvironments|Set which groups, access levels or users that are allowed to deploy to this environment"
+msgstr "設定允許部署到此環境的群組、存取等級或使用者"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|%{environment_name} will be writable for developers. Are you sure?"
 msgstr "%{environment_name} 將對開發人員可寫入，確定繼續嗎？"
 
@@ -33259,6 +33854,9 @@ msgstr "允許部署"
 msgid "ProtectedEnvironment|Allowed to deploy to %{project} / %{environment}"
 msgstr "允許部署到 %{project} / %{environment}"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Approvers"
+msgstr "批准者"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Environment"
 msgstr "環境"
 
@@ -33295,6 +33893,9 @@ msgstr "需要核准"
 msgid "ProtectedEnvironment|Select an environment"
 msgstr "選擇一個環境"
 
+msgid "ProtectedEnvironment|Select environment"
+msgstr "選取環境"
+
 msgid "ProtectedEnvironment|Select groups"
 msgstr "選擇群組"
 
@@ -34023,6 +34624,9 @@ msgstr "您可以稍後通過編輯發布來編輯內容。 %{linkStart}我如�
 msgid "Reload page"
 msgstr "重新載入頁面"
 
+msgid "Reload the page to try again."
+msgstr "重新載入頁面以重試。"
+
 msgid "Remediations"
 msgstr "修復措施"
 
@@ -34290,9 +34894,6 @@ msgstr "使用 PlantUML 在您的文件中渲染圖表。"
 msgid "Renew subscription"
 msgstr "續訂"
 
-msgid "Renews"
-msgstr "更新"
-
 msgid "Reopen"
 msgstr "重新開啟"
 
@@ -34350,9 +34951,6 @@ msgstr "已將所有標記取代為%{label_references}%{label_text}。"
 msgid "Replaces the clone URL root."
 msgstr "取代克隆 (Clone) URL根地址。"
 
-msgid "Replication"
-msgstr "複製"
-
 msgid "Reply"
 msgstr "回複"
 
@@ -34389,6 +34987,33 @@ msgstr "未提供報告版本，%{report_type} 報告類型支援版本：%{supp
 msgid "Report your license usage data to GitLab"
 msgstr "向 GitLab 匯報您的許可證使用資料"
 
+msgid "ReportAbuse|Something else."
+msgstr "其他。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're being offsensive or abusive."
+msgstr "冒犯或侮辱。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're crypto mining."
+msgstr "密碼學貨幣挖礦。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're phising."
+msgstr "網路釣魚。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting malware."
+msgstr "發佈惡意軟體。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting personal information or credentials."
+msgstr "發佈個人訊息或憑證。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're posting spam."
+msgstr "發佈垃圾訊息。"
+
+msgid "ReportAbuse|They're violating a copyright or trademark."
+msgstr "侵犯版權或商標。"
+
+msgid "ReportAbuse|Why are you reporting this user?"
+msgstr "您為何回報此使用者？"
+
 msgid "Reported %{timeAgo} by %{reportedBy}"
 msgstr "由%{reportedBy}報告於%{timeAgo}"
 
@@ -35321,7 +35946,7 @@ msgstr "輸入秒數。此逾時優先於為專案設定的較低逾時。"
 msgid "Runners|Executor"
 msgstr "執行者"
 
-msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt CI/CD."
+msgid "Runners|Existing runners are not affected. To permit runner registration for all groups, enable this setting in the Admin Area in Settings &gt; CI/CD."
 msgstr ""
 
 msgid "Runners|Filter projects"
@@ -35692,8 +36317,8 @@ msgstr "具有手動縮放和可選排程功能的 Windows 2019 Shell。Non-spot
 msgid "Runners|Yes, start deleting stale runners"
 msgstr "是的，開始刪除過時的執行器"
 
-msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared runner."
-msgstr "您可以設定一個特定的執行器(runner)供多個專案使用，但您不能將其設為共享執行器。"
+msgid "Runners|You can set up a specific runner to be used by multiple projects but you cannot make this a shared or group runner."
+msgstr "您可以設定一個特定的執行器 (runner) 供多個專案使用，但您不能將其設為共享或群組執行器。"
 
 msgid "Runners|You have used %{quotaUsed} out of %{quotaLimit} of your shared Runners pipeline minutes."
 msgstr "您已使用了%{quotaUsed}，超出了共享流水線時間配額限制（%{quotaLimit} ）。"
@@ -35899,6 +36524,12 @@ msgstr "%{thenLabelStart}下一步%{thenLabelEnd} 需要使用標籤 %{tags} 執
 msgid "ScanExecutionPolicy|A pipeline is run"
 msgstr "流水線執行中"
 
+msgid "ScanExecutionPolicy|Ex, tag-name-1, tag-name-2"
+msgstr "例如，tag-name-1, tag-name-2"
+
+msgid "ScanExecutionPolicy|If the field is empty, the runner will be automatically selected"
+msgstr "如果該欄位為空，執行器 (runner) 將被自動選取"
+
 msgid "ScanExecutionPolicy|Scanner profile"
 msgstr "掃描器配置"
 
@@ -35923,9 +36554,6 @@ msgstr "選擇掃描器配置"
 msgid "ScanExecutionPolicy|Select site profile"
 msgstr "選擇站點配置"
 
-msgid "ScanExecutionPolicy|Select tags (if any)"
-msgstr "選擇標籤 (如果有)"
-
 msgid "ScanExecutionPolicy|Site profile"
 msgstr "站點配置"
 
@@ -35941,6 +36569,9 @@ msgstr "分支"
 msgid "ScanExecutionPolicy|in namespaces"
 msgstr "在命名空間中"
 
+msgid "ScanResultPolicy|%{count} licenses"
+msgstr "%{count} 個許可證"
+
 msgid "ScanResultPolicy|%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "%{ifLabelStart}如果%{ifLabelEnd} %{scanners} 在針對 %{branches} 的開放合併請求中發現超過 %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} 的漏洞"
 
@@ -35950,12 +36581,36 @@ msgstr "%{ifLabelStart}if%{ifLabelEnd} %{selector}"
 msgid "ScanResultPolicy|%{thenLabelStart}Then%{thenLabelEnd} Require approval from %{approvalsRequired} of the following approvers:"
 msgstr "%{thenLabelStart}然後%{thenLabelEnd} 需要以下 %{approvalsRequired} 個核准人的核准："
 
+msgid "ScanResultPolicy|Newly Detected"
+msgstr "新檢測到"
+
+msgid "ScanResultPolicy|Pre-existing"
+msgstr "預先存在"
+
 msgid "ScanResultPolicy|add an approver"
 msgstr "加入核准者"
 
+msgid "ScanResultPolicy|except"
+msgstr "除外"
+
+msgid "ScanResultPolicy|finds any license %{matchType} %{licenseType} and is %{licenseStates} in an open merge request targeting %{branches}"
+msgstr "在針對 %{branches} 開啟的合併請求中找到任何 %{licenseStates} 的 %{matchType} %{licenseType} 許可證"
+
 msgid "ScanResultPolicy|from %{scanners} find(s) more than %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} vulnerabilities in an open merge request targeting %{branches}"
 msgstr "在針對 %{branches} 的開放合併請求中 %{scanners} 找到超過 %{vulnerabilitiesAllowed} %{severities} %{vulnerabilityStates} 個漏洞"
 
+msgid "ScanResultPolicy|license states"
+msgstr "許可證狀態"
+
+msgid "ScanResultPolicy|license type"
+msgstr "許可證類型"
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching"
+msgstr "符合"
+
+msgid "ScanResultPolicy|matching type"
+msgstr "符合類型"
+
 msgid "ScanResultPolicy|scanners"
 msgstr "掃描器"
 
@@ -36148,9 +36803,6 @@ msgstr "搜尋專案"
 msgid "Search projects"
 msgstr "搜尋專案"
 
-msgid "Search projects..."
-msgstr "搜尋專案..."
-
 msgid "Search protected branches"
 msgstr "搜尋受保護的分支"
 
@@ -36507,6 +37159,15 @@ msgstr "%{branches} 與 %{lastBranch} 分支"
 msgid "SecurityOrchestration|%{branches} branch"
 msgstr "%{branches} 分支"
 
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd}"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} and %{lastTag} tags"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} 在帶有 %{tags} 和 %{lastTag} 標籤的執行器 (runners)"
+
+msgid "SecurityOrchestration|%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} on runners with the %{tags} tag"
+msgstr "%{scannerStart}%{scanner}%{scannerEnd} 帶有 %{tags} 標籤的執行器 (runners)"
+
 msgid "SecurityOrchestration|%{scanners}"
 msgstr "%{scanners}"
 
@@ -36528,6 +37189,9 @@ msgstr "行動"
 msgid "SecurityOrchestration|Add action"
 msgstr "增加動作"
 
+msgid "SecurityOrchestration|Add new approver"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|Add rule"
 msgstr "加入規則"
 
@@ -36807,8 +37471,8 @@ msgstr "步驟 2：政策詳情"
 msgid "SecurityOrchestration|Summary"
 msgstr "摘要"
 
-msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
-msgstr "此開發專案中不存在以下分支：%{branches}。 在更新此政策之前，請檢查所有分支以確保該值準確無誤。"
+msgid "SecurityOrchestration|The following branches do not exist on this development project: %{branches}. Please review all protected branches to ensure the values are accurate before updating this policy."
+msgstr "此開發專案中不存在以下分支：%{branches}。更新該政策之前，請檢查所有受保護的分支以確保該值準確無誤。"
 
 msgid "SecurityOrchestration|There was a problem creating the new security policy"
 msgstr "建立新的安全政策時出現問題"
@@ -36870,12 +37534,12 @@ msgstr "您還沒有任何安全政策"
 msgid "SecurityOrchestration|a"
 msgstr "一個"
 
-msgid "SecurityOrchestration|all branches"
-msgstr "全部分支"
-
 msgid "SecurityOrchestration|all namespaces"
 msgstr "全部命名空間"
 
+msgid "SecurityOrchestration|all protected branches"
+msgstr "所有被保護的分支"
+
 msgid "SecurityOrchestration|an"
 msgstr "一個"
 
@@ -36888,6 +37552,9 @@ msgstr "分支"
 msgid "SecurityOrchestration|group level branch"
 msgstr "群組層級分支"
 
+msgid "SecurityOrchestration|or from: %{approverType}%{approvers}"
+msgstr ""
+
 msgid "SecurityOrchestration|scanner finds"
 msgstr "掃描器發現"
 
@@ -36957,9 +37624,6 @@ msgstr "全部工具"
 msgid "SecurityReports|Although it's rare to have no vulnerabilities, it can happen. Check your settings to make sure you've set up your dashboard correctly."
 msgstr "雖然沒有漏洞的情況很少見，但它可能會發生。檢查您的設定以確保您已正確設定儀表板。"
 
-msgid "SecurityReports|At GitLab, we're all about iteration and feedback. That's why we are reaching out to customers like you to help guide what we work on this year for Vulnerability Management. We have a lot of exciting ideas and ask that you assist us by taking a short survey %{boldStart}no longer than 10 minutes%{boldEnd} to evaluate a few of our potential features."
-msgstr "在 GitLab，我們專注於迭代和回饋。這就是為什麼我們要聯絡像您這樣的客戶來幫助指導我們今年在漏洞管理方面的工作。我們有很多令人興奮的想法，請您協助我們進行不超過 10 分鐘 %{boldStart}%{boldEnd} 來評估我們的一些潛在功能。"
-
 msgid "SecurityReports|Change status"
 msgstr "更改狀態"
 
@@ -37179,9 +37843,6 @@ msgstr "仍然檢測到"
 msgid "SecurityReports|Submit vulnerability"
 msgstr "提交漏洞"
 
-msgid "SecurityReports|Take survey"
-msgstr "參加調查"
-
 msgid "SecurityReports|The Vulnerability Report shows results of successful scans on your project's default branch, manually added vulnerability records, and vulnerabilities found from scanning operational environments. %{linkStart}Learn more.%{linkEnd}"
 msgstr "漏洞報告顯示對專案預設分支的成功掃描結果、手動添加的漏洞記錄以及從掃描操作環境中發現的漏洞。 %{linkStart}了解更多。%{linkEnd}"
 
@@ -37209,6 +37870,9 @@ msgstr "忽略漏洞時發生錯誤。"
 msgid "SecurityReports|There was an error dismissing the vulnerability."
 msgstr "忽略漏洞時發生錯誤。"
 
+msgid "SecurityReports|There was an error fetching the finding. Please try again."
+msgstr "提取結果時發生錯誤，請再試一遍。"
+
 msgid "SecurityReports|There was an error reverting the dismissal."
 msgstr "取消忽略時發生錯誤。"
 
@@ -37239,9 +37903,6 @@ msgstr "升級以便在UI中使用漏洞管理功能進行互動、追蹤和移�
 msgid "SecurityReports|Upgrade to manage vulnerabilities"
 msgstr "升級以管理漏洞"
 
-msgid "SecurityReports|Vulnerability Management feature survey"
-msgstr "漏洞管理功能調查"
-
 msgid "SecurityReports|Vulnerability Report"
 msgstr "漏洞報告"
 
@@ -37260,9 +37921,6 @@ msgstr "您沒有足夠的權限存取此報告"
 msgid "SecurityReports|You must sign in as an authorized user to see this report"
 msgstr "您必須以授權使用者身份登入才能查看此報告"
 
-msgid "SecurityReports|Your feedback is important to us! We will ask again in a week."
-msgstr "您的回饋對我們很重要！我們將在一周內再次詢問。"
-
 msgid "SecurityReports|scanned resources"
 msgstr "掃描資源"
 
@@ -38041,6 +38699,9 @@ msgstr "顯示文件瀏覽器"
 msgid "Show file contents"
 msgstr "顯示文件內容"
 
+msgid "Show filters"
+msgstr "顯示過濾器"
+
 msgid "Show group milestones"
 msgstr "顯示群組里程碑"
 
@@ -38255,9 +38916,6 @@ msgstr "登入和幫助頁面"
 msgid "Sign-in count:"
 msgstr "登入次數"
 
-msgid "Sign-in failed because %{error}."
-msgstr "因 %{error} 而造成登入失敗。"
-
 msgid "Sign-in page"
 msgstr "登入頁面"
 
@@ -38384,9 +39042,6 @@ msgstr "GitLab for Slack 已成功安裝。"
 msgid "SlackIntegration|Install GitLab for Slack app"
 msgstr "安裝 GitLab for Slack 應用程式"
 
-msgid "SlackIntegration|Notifications only work if you're on the latest version of the GitLab for Slack app"
-msgstr "通知僅在您使用最新版本的 GitLab for Slack 應用程式時才有效"
-
 msgid "SlackIntegration|Project alias"
 msgstr "專案別名"
 
@@ -38417,6 +39072,12 @@ msgstr "該整合允許使用者通過在 Slack 中輸入斜杠命令來對該�
 msgid "SlackIntegration|Update to the latest version"
 msgstr "更新到最新版本"
 
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version of GitLab for Slack to get notifications"
+msgstr "更新到支援 Slack 的最新 GitLab 版本以取得通知"
+
+msgid "SlackIntegration|Update to the latest version to receive notifications from GitLab."
+msgstr "更新到最新版本以接收來自 GitLab 的通知。"
+
 msgid "SlackIntegration|Verification token"
 msgstr "驗證令牌(權杖)"
 
@@ -38444,11 +39105,11 @@ msgstr "填寫最適合您的團隊的文字。"
 msgid "SlackService|Perform common operations in this project by entering slash commands in Slack."
 msgstr "通過在Slack中輸入斜槓指令來執行這個專案中的常用操作。"
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 1.%{asterisk} Connect your GitLab account to get started."
-msgstr "%{asterisk}步驟 1.%{asterisk} 連接您的 GitLab 帳號以開始使用。"
+msgid "Slack|%{asterisk}Channel notifications%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}頻道通知%{asterisk}"
 
-msgid "Slack|%{asterisk}Step 2.%{asterisk} Try it out!"
-msgstr "%{asterisk}步驟 2.%{asterisk} 試試看！"
+msgid "Slack|%{asterisk}Slash commands%{asterisk}"
+msgstr "%{asterisk}斜線命令%{asterisk}"
 
 msgid "Slack|%{emoji}Connected to GitLab account %{account}"
 msgstr "%{emoji} 已連接到 GitLab %{account} 帳號 "
@@ -38459,23 +39120,17 @@ msgstr "%{emoji} 歡迎來到 Slack 的 GitLab！"
 msgid "Slack|Connect your GitLab account"
 msgstr "連接您的 GitLab 帳號"
 
-msgid "Slack|Create a new issue"
-msgstr "建立新議題"
+msgid "Slack|Control GitLab from Slack with %{startMarkup}slash commands%{endMarkup}. For a list of available commands, enter %{command}."
+msgstr "使用%{startMarkup}斜線指令%{endMarkup}從 Slack 控制 GitLab。要取得可用的指令，請輸入 %{command}。"
 
-msgid "Slack|Create new issues from Slack: %{command}"
-msgstr "從 Slack 建立新議題：%{command}"
+msgid "Slack|GitLab for Slack now supports channel-based notifications.Let your team know when new issues are created or new CI/CD jobs are run.%{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
+msgstr "GitLab for Slack 現在支援以頻道為基礎的通知。讓您的團隊知道何時建立新議題或執行新的 CI/CD 工作。%{startMarkup}取得更多資訊%{endMarkup}。"
 
-msgid "Slack|Run a CI/CD job"
-msgstr "執行 CI/CD 作業"
+msgid "Slack|To start using notifications,  %{startMarkup}enable the Slack integration%{endMarkup} in your project settings."
+msgstr "要開始使用通知，在您的專案設定中%{startMarkup}啟用 Slack 整合%{endMarkup}。"
 
-msgid "Slack|See a list of available commands: %{command})"
-msgstr "查看可用的命令列表：%{command})"
-
-msgid "Slack|Streamline your GitLab deployments with ChatOps. Once you've configured your %{startMarkup}CI/CD pipelines%{endMarkup}, try: %{command}"
-msgstr "使用 ChatOps 簡化 GitLab 部署，設定 %{startMarkup}CI/CD 流水線 %{endMarkup} 後，嘗試： %{command}"
-
-msgid "Slack|View and control GitLab content while you're working in Slack. Type the command as a message in your chat client to activate it. %{startMarkup}Learn more%{endMarkup}."
-msgstr "在您工作中使用 Slack 時查看和控制 GitLab 內容。在您的聊天客戶端中輸入命令作為訊息以啟動它。 %{startMarkup}了解更多%{endMarkup}。"
+msgid "Slack|To start using slash commands, connect your GitLab account."
+msgstr "要開始使用斜線指令，請連結您的 GitLab 帳號。"
 
 msgid "Slice multiplier"
 msgstr "切片乖數"
@@ -38972,6 +39627,12 @@ msgstr "來源IP"
 msgid "Source branch"
 msgstr "來源分支"
 
+msgid "Source branch does not exist"
+msgstr "來源分支不存在"
+
+msgid "Source branch is protected from force push"
+msgstr "來源分支受保護不接受強制推送"
+
 msgid "Source branch will be deleted."
 msgstr "來源分將被刪除"
 
@@ -39167,15 +39828,15 @@ msgstr "由此變更 %{new_merge_request}"
 msgid "Start a Free Ultimate Trial"
 msgstr "開始免費試用旗艦版"
 
-msgid "Start a new discussion…"
-msgstr "開始一個新的討論..."
-
 msgid "Start a new merge request with these changes"
 msgstr "使用這些變更開始新的合併請求"
 
 msgid "Start a review"
 msgstr "啟動審閱"
 
+msgid "Start another thread"
+msgstr "開始另一個線程"
+
 msgid "Start by choosing a group to start exploring the merge requests in that group. You can then proceed to filter by projects, labels, milestones and authors."
 msgstr "首先選擇一個群組以開始瀏覽該群組中的合併請求。然後您可以按專案、標記、里程碑和作者進行過濾。"
 
@@ -39665,18 +40326,36 @@ msgstr "使用次數將在每天中午12:00進行更新。"
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "訂閱"
 
+msgid "Subscriptions|Activation date"
+msgstr "啟用日期"
+
 msgid "Subscriptions|Chat with sales"
 msgstr "與銷售交談"
 
 msgid "Subscriptions|Close"
 msgstr "關閉"
 
+msgid "Subscriptions|End date"
+msgstr "結束日期"
+
+msgid "Subscriptions|End date:"
+msgstr "結束日期："
+
+msgid "Subscriptions|Last sync"
+msgstr "上次同步"
+
+msgid "Subscriptions|None"
+msgstr "無"
+
 msgid "Subscriptions|Not ready to buy yet?"
 msgstr "尚未準備好購買？"
 
 msgid "Subscriptions|Start a free trial"
 msgstr "開始免費試用"
 
+msgid "Subscriptions|Start date"
+msgstr "開始日期"
+
 msgid "Subscriptions|We understand. Maybe you have some questions for our sales team, or maybe you'd like to try some of the paid features first. What would you like to do?"
 msgstr "我們理解，也許您對我們的銷售團隊有一些問題，或者想先嘗試一些付費功能。您想做什麼？"
 
@@ -39893,6 +40572,9 @@ msgstr "因席次不符而無法啟用"
 msgid "SuperSonics|Activation not possible due to true-up value mismatch"
 msgstr "因 true-up 值不符而無法啟用"
 
+msgid "SuperSonics|Add activation code"
+msgstr "新增啟用碼"
+
 msgid "SuperSonics|An error occurred while adding your subscription"
 msgstr "加入您的訂閱時發生錯誤"
 
@@ -39911,8 +40593,8 @@ msgstr "Cloud 授權許可"
 msgid "SuperSonics|Cloud licensing is now available. It's an easier way to activate instances and manage subscriptions. Read more about it in our %{blogPostLinkStart}blog post%{blogPostLinkEnd}. Activation codes are available in the %{portalLinkStart}Customers Portal%{portalLinkEnd}."
 msgstr "Cloud 授權許可現已推出。這是啟用實例和管理訂閱的更簡單方法。閱讀 %{blogPostLinkStart}部落格文章%{blogPostLinkEnd}中的更多相關訊息。啟用碼在 %{portalLinkStart}客戶入口網%{portalLinkEnd}中可用。"
 
-msgid "SuperSonics|Enter activation code"
-msgstr "輸入啟用碼"
+msgid "SuperSonics|Customers Portal"
+msgstr "客戶入口網站"
 
 msgid "SuperSonics|Export license usage file"
 msgstr "匯出授權許可使用文件"
@@ -39932,9 +40614,6 @@ msgstr "詳細了解 %{activationLinkStart}啟用您的訂閱%{activationLinkEnd
 msgid "SuperSonics|Licensed to"
 msgstr "授權許可於"
 
-msgid "SuperSonics|Manage"
-msgstr "管理"
-
 msgid "SuperSonics|Maximum users"
 msgstr "最大使用者數"
 
@@ -40422,15 +41101,6 @@ msgstr "只能設定一次"
 msgid "TemporaryStorageIncrease|can only be set with more than %{percentage}%% usage"
 msgstr "只能設定為大於%{percentage}%%使用量"
 
-msgid "TemporaryStorage|GitLab allows you a %{strongStart}free, one-time storage increase%{strongEnd}. For 30 days your storage will be unlimited. This gives you time to reduce your storage usage. After 30 days, your original storage limit of %{limit} applies. If you are at maximum storage capacity, your account will be read-only. To continue using GitLab you'll have to purchase additional storage or decrease storage usage."
-msgstr "GitLab允許您申請%{strongStart}免費的一次性儲存增加%{strongEnd}。 您在30天內將可使用無限的儲存空間。這將使您有時間減少您的儲存使用量。 30天後，您的原始儲存限制%{limit}將生效。如果您的儲存使用已達容量上限，您的帳號將變為唯讀。如需繼續使用 GitLab ，您必須購買更多的儲存或減少儲存使用量。"
-
-msgid "TemporaryStorage|Increase storage temporarily"
-msgstr "臨時增加儲存"
-
-msgid "TemporaryStorage|Temporarily increase storage now?"
-msgstr "現在臨時增加儲存嗎？"
-
 msgid "Terminal"
 msgstr "終端"
 
@@ -40461,6 +41131,21 @@ msgstr "GitLab 管理的 Terraform state 後端可以輕鬆安全地儲存您的
 msgid "TerraformBanner|Using Terraform? Try the GitLab Managed Terraform State"
 msgstr "使用 Terraform？嘗試 GitLab 託管 Terraform State"
 
+msgid "TerraformLimits|Learn more about Terraform limits."
+msgstr "了解關於 Terraform 限制的更多資訊。"
+
+msgid "TerraformLimits|Limits for Terraform features"
+msgstr "Terraform 功能的限制"
+
+msgid "TerraformLimits|Maximum file size (in bytes) of Terraform state files. Set to 0 for no limit."
+msgstr "Terraform 狀態檔案的最大檔案大小（以位元組為單位）。設定為 0 表示無限制。"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform limits"
+msgstr "Terraform 限制"
+
+msgid "TerraformLimits|Terraform state size limit (bytes)"
+msgstr "Terraform 狀態大小限制（位元組）"
+
 msgid "Terraform|%{name} successfully removed"
 msgstr "%{name} 已成功移除"
 
@@ -40723,9 +41408,6 @@ msgstr "在測試報告中沒有找到測試案例。"
 msgid "TestReports|Test reports require job artifacts but all artifacts are expired. %{linkStart}Learn more%{linkEnd}"
 msgstr "測試報告需要作業工件，但所有工件都已過期。 %{linkStart}了解更多%{linkEnd}"
 
-msgid "TestReports|Tests"
-msgstr "測試"
-
 msgid "TestReports|There are no test cases to display."
 msgstr "沒有要顯示的測試案例。"
 
@@ -40977,6 +41659,9 @@ msgid "The following personal access token: %{token_names} was revoked, because
 msgid_plural "The following personal access tokens: %{token_names} were revoked, because a new policy to expire personal access tokens were set."
 msgstr[0] "因為設置了使個人訪問令牌過期的新政策，以下個人存取令牌已被撤銷：%{token_names}。"
 
+msgid "The following personal access tokens have expired:"
+msgstr "以下的個人存取權杖 (令牌) 已過期："
+
 msgid "The fork relationship has been removed."
 msgstr "分叉關係已被移除。"
 
@@ -41125,6 +41810,9 @@ msgstr "CI/CD 設定文件的名稱。相對於根目錄的路徑是可選的（
 msgid "The name of the Jenkins project. Copy the name from the end of the URL to the project."
 msgstr "Jenkins 專案的名稱。將 URL 末尾的名稱複製到專案中。"
 
+msgid "The new Web IDE"
+msgstr "新的 Web IDE"
+
 msgid "The number of changes to fetch from GitLab when cloning a repository. Lower values can speed up pipeline execution. Set to %{code_open}0%{code_close} or blank to fetch all branches and tags for each job"
 msgstr "複製 (Clone) 版本庫時要從 GitLab 取得的更改數量，較低的值可以加速流水線執行。 設定為 %{code_open}0%{code_close} 或空白以取得每個作業的所有分支和標籤"
 
@@ -41329,6 +42017,9 @@ msgstr "沒有垃圾郵件日誌"
 msgid "There are no abuse reports!"
 msgstr "沒有濫用報告！"
 
+msgid "There are no approval rules for the given `represent_as` parameter. Use a valid User/Group/Role name instead."
+msgstr "指定的 `represent_as` 的參數沒有批准規則，請改用有效的使用者/群組/角色名稱。"
+
 msgid "There are no archived requirements"
 msgstr "沒有已歸檔的需求"
 
@@ -41677,6 +42368,9 @@ msgstr "第三方建議連結"
 msgid "This %{issuableDisplayName} is locked. Only project members can comment."
 msgstr "此%{issuableDisplayName}被鎖定。只有專案成員可以留言。"
 
+msgid "This %{issuable} is hidden because its author has been banned"
+msgstr ""
+
 msgid "This %{issuable} is locked. Only %{strong_open}project members%{strong_close} can comment."
 msgstr "此%{issuable}已被鎖定。只有%{strong_open}專案成員%{strong_close}才可以發表留言。"
 
@@ -41779,21 +42473,27 @@ msgstr "此留言在您開始編輯後發生了變化。查看 %{startTag}更新
 msgid "This commit is part of merge request %{link_to_merge_request}. Comments created here will be created in the context of that merge request."
 msgstr "此提交是合併請求 %{link_to_merge_request} 的一部分。此處建立的留言將在該合併請求的上下文中建立。"
 
-msgid "This commit was signed with %{strong_open}multiple%{strong_close} signatures."
-msgstr "此提交使用 %{strong_open}多個%{strong_close} 簽名進行簽署。"
-
 msgid "This commit was signed with a %{strong_open}verified%{strong_close} signature and the committer email is verified to belong to the same user."
 msgstr "此提交使用%{strong_open}已驗證的%{strong_close}簽名進行簽署，並且已驗證提交者的電子郵件屬於同一使用者。"
 
 msgid "This commit was signed with a different user's verified signature."
 msgstr "此提交使用其他使用者的已驗證簽名進行簽名。"
 
+msgid "This commit was signed with a verified signature and the committer email was verified to belong to the same user."
+msgstr "此提交使用已驗證的簽名進行簽署，並且已驗證提交者的電子郵件屬於同一使用者。"
+
 msgid "This commit was signed with a verified signature, but the committer email is not associated with the GPG Key."
 msgstr "該提交使用已驗證的簽章進行簽名，但提交者電子郵件未與 GPG 密鑰關聯。"
 
 msgid "This commit was signed with an %{strong_open}unverified%{strong_close} signature."
 msgstr "此提交使用%{strong_open}未經驗證的%{strong_close}簽名進行簽署。"
 
+msgid "This commit was signed with an unverified signature."
+msgstr "此提交使用未經驗證的簽章進行簽署。"
+
+msgid "This commit was signed with multiple signatures."
+msgstr "此提交已使用多個簽章進行簽署。"
+
 msgid "This content could not be displayed because %{reason}. You can %{options} instead."
 msgstr "由於%{reason}，無法顯示此內容。您可以%{options}代替。"
 
@@ -42016,6 +42716,9 @@ msgstr "該作業無輸出日誌。"
 msgid "This job does not run automatically and must be started manually, but you do not have access to it."
 msgstr "該作業不會自動執行，必須手動啟動，但您無權存取它。"
 
+msgid "This job does not start automatically and must be started manually. You can add CI/CD variables below for last-minute configuration changes before starting the job."
+msgstr "此作業不會自動啟動，必須手動啟動。您可以在下方新增 CI/CD 變數，便於在作業開始前進行最後的設定變更。"
+
 msgid "This job has been canceled"
 msgstr "該作業已取消"
 
@@ -42091,9 +42794,6 @@ msgstr "該作業正在等待資源： "
 msgid "This job requires a manual action"
 msgstr "該作業需手動操作"
 
-msgid "This job requires manual intervention to start. Before starting this job, you can add variables below for last-minute configuration changes."
-msgstr "該作業需要手動干預才能開始。在啟動次作業之前，您可以在下面加入變數，進行最後時刻的設定變更。"
-
 msgid "This job will automatically run after its timer finishes. Often they are used for incremental roll-out deploys to production environments. When unscheduled it converts into a manual action."
 msgstr "該作業將在計時器完成後自動執行。它們通常用於生產環境的增量部署。未計劃時，它會轉換為手動操作。"
 
@@ -42298,8 +42998,8 @@ msgstr "該使用者是%{noteable}的作者。"
 msgid "This variable can not be masked."
 msgstr "此變數無法被隱藏。"
 
-msgid "This vulnerability type has been deprecated from GitLab's default ruleset and automatically resolved."
-msgstr "此漏洞類型已從 GitLab 的預設規則集中棄用並自動解決。"
+msgid "This vulnerability was automatically resolved because its vulnerability type was disabled in this project or removed from GitLab's default ruleset."
+msgstr "此漏洞已自動解決，因為其漏洞類型已在此專案中停用或已從 GitLab 的預設規則集中移除。"
 
 msgid "This will invalidate your registered applications and U2F / WebAuthn devices."
 msgstr "這會使您註冊的應用程式和 U2F / WebAuthn 設備無效。"
@@ -42738,6 +43438,10 @@ msgstr "為了幫助改進GitLab，我們會定期%{docs_link}。您可以隨時
 msgid "To import an SVN repository, check out %{svn_link}."
 msgstr "要匯入SVN版本庫，請查看 %{svn_link}。"
 
+msgid "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} user or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgid_plural "To invite more users, you can reduce the number of users in your namespace to %{free_limit} users or less. You can also upgrade to a paid tier which do not have user limits. If you need additional time, you can start a free 30-day trial which includes unlimited users."
+msgstr[0] "要邀請更多使用者，您可以將您的命名空間中的使用者數量減少到 %{free_limit} 個使用者或更少，您也可以升級到沒有使用者限制的付費方案。若您需要額外的時間，您可以開始使用包含無限使用者數量的30天試用。"
+
 msgid "To keep this project going, create a new issue"
 msgstr "為了保持這個專案的進行，請建立一個新的議題"
 
@@ -42954,8 +43658,8 @@ msgstr "您的待辦事項列表顯示下一步要做什麼"
 msgid "Todos|added a to-do item"
 msgstr "已加入一項待辦項目"
 
-msgid "Todos|has requested access"
-msgstr "已請求存取"
+msgid "Todos|has requested access to %{what} %{which}"
+msgstr ""
 
 msgid "Todos|mentioned %{who}"
 msgstr "提及 %{who}"
@@ -43251,24 +43955,12 @@ msgstr "建立一個新群組以開始您的旗艦版試用。"
 msgid "Trials|Day %{daysUsed}/%{duration}"
 msgstr "第 %{daysUsed}/%{duration} 天"
 
-msgid "Trials|Go back to GitLab"
-msgstr "返回GitLab"
-
-msgid "Trials|Skip Trial"
-msgstr "跳過試用"
-
 msgid "Trials|Upgrade %{groupName} to %{planName}"
 msgstr "升級 %{groupName} 到 %{planName}"
 
-msgid "Trials|You can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "您可以通過選擇您的頭像並選擇「開始試用旗艦版」來恢復此程序。"
-
 msgid "Trials|You can apply your trial to a new group or an existing group."
 msgstr "您可以將您在一個新群組或一個現有群組上面進行試用。"
 
-msgid "Trials|You won't get a free trial right now but you can always resume this process by selecting your avatar and choosing 'Start an Ultimate trial'"
-msgstr "您現在無法獲得免費試用，但您可以隨時通過選擇您的頭像並選擇「開始旗艦版試用」來恢復此程序。"
-
 msgid "Trials|You've got %{daysRemaining} day remaining on GitLab %{planName}!"
 msgid_plural "Trials|You've got %{daysRemaining} days remaining on GitLab %{planName}!"
 msgstr[0] "您在 GitLab %{planName} 上還有 %{daysRemaining} 天！"
@@ -43372,15 +44064,12 @@ msgstr "請嘗試更改或移除過濾器。"
 msgid "Try grouping with different labels"
 msgstr "嘗試使用不同的標記分組"
 
-msgid "Try logging in using your username or email. If you have forgotten your password, try recovering it"
-msgstr "嘗試使用您的使用者名稱或電子郵件登入， 如果您忘記密碼，請嘗試找回密碼"
+msgid "Try it out now"
+msgstr "立刻體驗"
 
 msgid "Try out GitLab Pipelines"
 msgstr "試用 GitLab 流水線"
 
-msgid "Try out the new Web IDE"
-msgstr "試用新的 Web IDE"
-
 msgid "Try the troubleshooting steps here."
 msgstr "嘗試此處的故障排除步驟。"
 
@@ -43552,6 +44241,9 @@ msgstr "無法連線到Jira伺服器。請檢查您的Jira整合設定。"
 msgid "Unable to create link to vulnerability"
 msgstr "無法建立到漏洞的連結"
 
+msgid "Unable to create pipeline"
+msgstr "無法建立流水線"
+
 msgid "Unable to fetch branch list for this project."
 msgstr "無法取得此專案的分支列表。"
 
@@ -43594,6 +44286,9 @@ msgstr "無法載入差異。%{button_try_again}"
 msgid "Unable to load the merge request widget. Try reloading the page."
 msgstr "無法載入合併請求部件。請嘗試重新載入頁面。"
 
+msgid "Unable to load the page"
+msgstr "無法載入頁面"
+
 msgid "Unable to parse JSON"
 msgstr "無法解析 JSON"
 
@@ -43774,6 +44469,9 @@ msgstr "取消作業排程"
 msgid "Unselect \"Expand variable reference\" if you want to use the variable value as a raw string."
 msgstr "如果您要使用變數值作為原始字串，請取消選擇“擴展變數引用”。"
 
+msgid "Unselect all"
+msgstr "取消全選"
+
 msgid "Unstar"
 msgstr "取消收藏(星號)"
 
@@ -43813,6 +44511,9 @@ msgstr "未被使用的先前索引： %{index_names} 將在 %{time} 後自動�
 msgid "Unverified"
 msgstr "未驗證"
 
+msgid "Unverified signature"
+msgstr "未驗證的簽章"
+
 msgid "Up to date"
 msgstr "最新"
 
@@ -43882,6 +44583,9 @@ msgstr "因為專案容器映像庫已有標籤，無法更新當前專案！"
 msgid "UpdateProject|Could not set the default branch"
 msgstr "無法設定預設分支"
 
+msgid "UpdateProject|Could not set the default branch. Do you have a branch named 'HEAD' in your repository? (%{linkStart}How do I fix this?%{linkEnd})"
+msgstr "無法設定預設分支。您的版本庫中是否有名為「HEAD」的分支？（%{linkStart}我要如何解決此問題？%{linkEnd}）"
+
 msgid "UpdateProject|New visibility level not allowed!"
 msgstr "不允許新的可見性級別！"
 
@@ -44044,15 +44748,9 @@ msgstr "群組設定 &gt; 使用額度"
 msgid "UsageQuota|Includes artifacts, repositories, wiki, uploads, and other items."
 msgstr "包括產物、版本庫、wiki、上傳文件和其它事項。"
 
-msgid "UsageQuota|Increase storage temporarily"
-msgstr "臨時增加儲存"
-
 msgid "UsageQuota|LFS storage"
 msgstr "LFS儲存"
 
-msgid "UsageQuota|Learn more about excess storage usage"
-msgstr "了解有關超額儲存使用量的更多訊息"
-
 msgid "UsageQuota|Learn more about usage quotas"
 msgstr "了解有關使用配額的更多訊息"
 
@@ -44083,15 +44781,9 @@ msgstr "用 CI/CD 建立的流水線產物和作業產物。"
 msgid "UsageQuota|Pipelines"
 msgstr "流水線"
 
-msgid "UsageQuota|Purchase more storage"
-msgstr "購買更多儲存空間"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage"
 msgstr "已購買的儲存空間"
 
-msgid "UsageQuota|Purchased storage available"
-msgstr "購買的儲存空間可用"
-
 msgid "UsageQuota|Purchased storage used"
 msgstr "已使用的購買儲存"
 
@@ -44149,24 +44841,12 @@ msgstr "該命名空間目前正在使用 %{strong_start}%{used_storage}%{strong
 msgid "UsageQuota|The table below shows usage since %{usageSince}"
 msgstr "下方表格顯示自 %{usageSince} 以來的使用情況"
 
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used across your projects within this namespace."
-msgstr "這是此命名空間中所有專案使用的儲存空間總和。"
-
-msgid "UsageQuota|This is the total amount of storage used by projects above the free %{actualRepositorySizeLimit} storage limit."
-msgstr "這是超出專案免費%{actualRepositorySizeLimit}儲存限制的儲存空間。"
-
 msgid "UsageQuota|This namespace has no projects which used shared runners in the current period"
 msgstr "此命名空間目前沒有使用共享執行器的專案"
 
 msgid "UsageQuota|This table omits projects that used 0 CI/CD minutes or 0 shared runners duration"
 msgstr "此表省略了使用 0 CI/CD 分鐘或 0 共享執行器持續時間的專案"
 
-msgid "UsageQuota|Total excess storage used"
-msgstr "已使用超量儲存空間總計"
-
-msgid "UsageQuota|Total namespace storage used"
-msgstr "已使用命名空間儲存總計"
-
 msgid "UsageQuota|Uploads"
 msgstr "上傳"
 
@@ -44194,9 +44874,6 @@ msgstr "%{strong_start}%{project_name}%{strong_end} 專案中專案資源使用�
 msgid "UsageQuota|Usage of resources across your projects"
 msgstr "您的專案中資源使用情況"
 
-msgid "UsageQuota|Usage quotas help link"
-msgstr "使用配額幫助連結"
-
 msgid "UsageQuota|User settings &gt; Usage quotas"
 msgstr "使用者設定 &gt; 使用額度"
 
@@ -44215,15 +44892,9 @@ msgstr "您已用完所有額外儲存空間，請購買更多空間以解鎖超
 msgid "UsageQuota|You have reached the free storage limit on %{projectsLockedText}. To unlock them, purchase additional storage."
 msgstr "您已達到 %{projectsLockedText} 的免費儲存限制，要解鎖它們，請購買額外的儲存空間。"
 
-msgid "UsageQuota|You used: %{usage} %{limit}"
-msgstr "您已使用: %{usage} %{limit}"
-
 msgid "UsageQuota|Your purchased storage is running low. To avoid locked projects, purchase more storage."
 msgstr "您購買的儲存空間不足，為避免專案被鎖定，請購買更多的儲存空間。"
 
-msgid "UsageQuota|out of %{formattedLimit} of your namespace storage"
-msgstr "超過您命名空間儲存的%{formattedLimit}"
-
 msgid "UsageTrends|Could not load the issues and merge requests chart. Please refresh the page to try again."
 msgstr "無法載入議題和合併請求圖表，請重新整理頁面重試。"
 
@@ -44380,6 +45051,9 @@ msgstr "使用模板"
 msgid "Use the %{strongStart}Test%{strongEnd} option above to create an event."
 msgstr "使用上面的 %{strongStart}測試%{strongEnd} 選項建立事件。"
 
+msgid "Use the Apple App Store Connect integration to easily connect to the Apple App Store with Fastlane in CI/CD pipelines."
+msgstr "使用 Apple App Store Connect 整合，透過 CI/CD 流水線中的 Fastlane 輕鬆連結至 Apple App Store。"
+
 msgid "Use the link below to confirm your email address (%{email})"
 msgstr "使用以下連結確認您的電子郵件地址 (%{email})"
 
@@ -44435,6 +45109,12 @@ msgstr "使用者 %{current_user_username} 已開始使用%{username}的身份"
 msgid "User %{username} was successfully removed."
 msgstr "使用者 %{username} 已成功刪除。"
 
+msgid "User %{user} SCIM identity is deactivated"
+msgstr "使用者 %{user} SCIM 身份已被停用"
+
+msgid "User %{user} SCIM identity is reactivated"
+msgstr "使用者 %{user} SCIM 身份被重新啟用"
+
 msgid "User %{user} was removed from %{group}."
 msgstr "使用者 %{user} 已從 %{group} 移除。"
 
@@ -44609,9 +45289,6 @@ msgstr "(忙碌)"
 msgid "UserProfile|Activity"
 msgstr "活動"
 
-msgid "UserProfile|Already reported for abuse"
-msgstr "已報告濫用"
-
 msgid "UserProfile|Blocked user"
 msgstr "已禁用使用者"
 
@@ -44678,12 +45355,12 @@ msgstr "收藏(星號)的專案"
 msgid "UserProfile|Subscribe"
 msgstr "關注"
 
+msgid "UserProfile|There are no projects available to be displayed here."
+msgstr "此處沒有可顯示的專案。"
+
 msgid "UserProfile|This user doesn't have any followers."
 msgstr "這個使用者沒有任何關注者。"
 
-msgid "UserProfile|This user doesn't have any personal projects"
-msgstr "使用者沒有任何個人專案"
-
 msgid "UserProfile|This user has a private profile"
 msgstr "此使用者具有非公開個人資料設定"
 
@@ -44849,11 +45526,8 @@ msgstr "當缺少加密欄位時，使用必要的加密策略！"
 msgid "Using the %{codeStart}needs%{codeEnd} keyword makes jobs run before their stage is reached. Jobs run as soon as their %{codeStart}needs%{codeEnd} relationships are met, which speeds up your pipelines."
 msgstr "使用%{codeStart}needs%{codeEnd}關鍵字讓作業項比其所在階段更早執行。只要它們的%{codeStart}needs%{codeEnd}關係得到滿足，作業將盡快執行，從而實現流水線加速。"
 
-msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE 🎉"
-msgstr "瀏覽器中的 VS 程式碼，從與本機 IDE 相同的 UI 查看程式碼並進行修改 🎉"
-
-msgid "Valid From"
-msgstr "有效期自"
+msgid "VS Code in your browser. View code and make changes from the same UI as in your local IDE."
+msgstr "瀏覽器中的 VS Code。從與本機 IDE 相同的使用者介面檢視程式碼並進行修改。"
 
 msgid "Validate"
 msgstr "驗證"
@@ -45044,6 +45718,9 @@ msgstr "您現在可以在共享執行器利用免費的 CI/CD 時數。"
 msgid "Verified"
 msgstr "已驗證"
 
+msgid "Verified commit"
+msgstr "已驗證的提交"
+
 msgid "Verify SAML Configuration"
 msgstr "驗證SAML設定"
 
@@ -45056,9 +45733,6 @@ msgstr "驗證設定"
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} has been deprecated, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to parse and ingest this report if valid."
-msgstr "%{report_type} 報告類型的 %{report_version} 版本已被棄用，此報告類型支援的版本為：%{supported_schema_versions}。如果有效，GitLab 將嘗試解析和獲取該報告。"
-
 msgid "Version %{report_version} for report type %{report_type} is unsupported, supported versions for this report type are: %{supported_schema_versions}. GitLab will attempt to validate this report against the earliest supported versions of this report type, to show all the errors but will not ingest the report"
 msgstr "%{report_type} 報告類型的 %{report_version} 版本已不被支援 ，此報告類型支援的版本是：%{supported_schema_versions}。 GitLab 將嘗試根據此報告類型的最早支援版本驗證此報告並顯示所有錯誤，但不會獲取報告"
 
@@ -45128,6 +45802,9 @@ msgstr "查看所有議題"
 msgid "View all projects"
 msgstr "檢視全部專案"
 
+msgid "View and edit markdown, with the option to preview the formatted output."
+msgstr "檢視與編輯 Markdown，可選擇預覽格式化的輸出。"
+
 msgid "View blame"
 msgstr "查看責任歸屬(blame)"
 
@@ -45220,6 +45897,9 @@ msgstr "查看日誌"
 msgid "View logs"
 msgstr "查看日誌"
 
+msgid "View markdown"
+msgstr "檢視 Markdown"
+
 msgid "View milestones"
 msgstr "查看里程碑"
 
@@ -45251,6 +45931,9 @@ msgstr[0] "查看公開 GPG 金鑰"
 msgid "View replaced file @ "
 msgstr "查看取代文件 @ "
 
+msgid "View rich text"
+msgstr "檢視豐富文字"
+
 msgid "View seat usage"
 msgstr "查看席次使用情況"
 
@@ -45263,6 +45946,9 @@ msgstr "使用 %{projects_api_link} 查看 %{project_link} 的 %{code_open}last_
 msgid "View the documentation"
 msgstr "查看文件"
 
+msgid "View the formatted output in real-time as you edit."
+msgstr "在編輯時即時檢視格式化輸出。"
+
 msgid "View the latest successful deployment to this environment"
 msgstr "檢視此環境中最新一次的成功部署"
 
@@ -45287,9 +45973,6 @@ msgstr "使用統一的 URL 無法從主站查看專案和設計資料，直接�
 msgid "Violation"
 msgstr "違規"
 
-msgid "Visibility"
-msgstr "可見性"
-
 msgid "Visibility and access controls"
 msgstr "可見性與存取控制"
 
@@ -46022,12 +46705,12 @@ msgstr "必須匹配 URL 的一部分"
 msgid "Webhooks|Pipeline events"
 msgstr "流水線事件"
 
-msgid "Webhooks|Regex such as %{REGEX_CODE} is supported."
-msgstr "支援 %{REGEX_CODE} 等正則表達式。"
-
 msgid "Webhooks|Regular expression"
 msgstr "正則表達式"
 
+msgid "Webhooks|Regular expressions such as %{REGEX_CODE} are supported."
+msgstr "支援 %{REGEX_CODE} 等正規表示式。"
+
 msgid "Webhooks|Releases events"
 msgstr "發布事件"
 
@@ -46471,9 +47154,21 @@ msgstr "正在進行中(開啟且未指派)"
 msgid "Work in progress Limit"
 msgstr "「進行中(Work in progress, WIP)」的限制"
 
+msgid "WorkItem|%{count} more assignees"
+msgstr "及其他 %{count} 名指派人"
+
+msgid "WorkItem|%{invalidWorkItemsList} cannot be added: Cannot assign a non-confidential %{childWorkItemType} to a confidential parent %{parentWorkItemType}. Make the selected %{childWorkItemType} confidential and try again."
+msgstr "無法新增 %{invalidWorkItemsList}：無法指派非機密的 %{childWorkItemType} 給機密上層 %{parentWorkItemType}。將選定的 %{childWorkItemType} 標記為機密，並再試一次。"
+
 msgid "WorkItem|%{workItemType} deleted"
 msgstr "%{workItemType} 已刪除"
 
+msgid "WorkItem|A non-confidential %{workItemType} cannot be assigned to a confidential parent %{parentWorkItemType}."
+msgstr "無法將非機密的 %{workItemType} 指派給機密上層 %{parentWorkItemType}。"
+
+msgid "WorkItem|Activity"
+msgstr "活動"
+
 msgid "WorkItem|Add"
 msgstr "新增"
 
@@ -46559,6 +47254,9 @@ msgstr "現有任務"
 msgid "WorkItem|Expand tasks"
 msgstr "展開任務"
 
+msgid "WorkItem|Health status"
+msgstr "健康狀態"
+
 msgid "WorkItem|Incident"
 msgstr "事故"
 
@@ -46568,7 +47266,7 @@ msgstr "議題"
 msgid "WorkItem|Iteration"
 msgstr "迭代"
 
-msgid "WorkItem|Key result"
+msgid "WorkItem|Key Result"
 msgstr "關鍵結果"
 
 msgid "WorkItem|Milestone"
@@ -46601,8 +47299,8 @@ msgstr "無"
 msgid "WorkItem|Objective"
 msgstr "目標"
 
-msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this task."
-msgstr "只有至少具有報告者角色的專案成員、作者和受指派者可以查看或收到有關此任務的通知。"
+msgid "WorkItem|Only project members with at least the Reporter role, the author, and assignees can view or be notified about this %{workItemType}."
+msgstr "只有至少具有報告者角色的專案成員、作者和受指派者可以查看或收到有關此 %{workItemType} 的通知。"
 
 msgid "WorkItem|Open"
 msgstr "開啟"
@@ -46655,6 +47353,12 @@ msgstr "嘗試建立子項時發生錯誤，請再試一次。"
 msgid "WorkItem|Something went wrong while fetching milestones. Please try again."
 msgstr "讀取里程碑時發生錯誤，請再試一次。"
 
+msgid "WorkItem|Something went wrong while removing child."
+msgstr "移除子項目時發生錯誤。"
+
+msgid "WorkItem|Something went wrong while undoing child removal."
+msgstr "還原子項目移除時發生錯誤。"
+
 msgid "WorkItem|Something went wrong while updating the %{workItemType}. Please try again."
 msgstr "更新 %{workItemType} 時發生錯誤，請重試。"
 
@@ -46676,6 +47380,12 @@ msgstr "任務"
 msgid "WorkItem|Test case"
 msgstr "測試案例"
 
+msgid "WorkItem|This %{workItemType} is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr "此 %{workItemType} 是機密的，只能顯示給擁有至少「報告人」存取權限的團隊成員。"
+
+msgid "WorkItem|This objective is confidential and should only be visible to team members with at least Reporter access"
+msgstr "此目標是機密的，只能顯示給擁有至少「報告人」存取權限的團隊成員。"
+
 msgid "WorkItem|This work item is not available. It either doesn't exist or you don't have permission to view it."
 msgstr "該工作項目無法使用，可能為不存在或您無權查看它。"
 
@@ -46779,6 +47489,9 @@ msgstr "您將要刪除此分叉專案，其中包含："
 msgid "You are about to delete this project containing:"
 msgstr "您將要刪除此專案，其中包含："
 
+msgid "You are about to incur additional charges"
+msgstr "您即將產生額外費用"
+
 msgid "You are about to transfer the control of your account to %{group_name} group. This action is NOT reversible, you won't be able to access any of your groups and projects outside of %{group_name} once this transfer is complete."
 msgstr "您即將把帳號控制權轉移到%{group_name}群組。此操作不可撤消，轉移完成後，您將無法存取%{group_name}以外的任何群組和專案。"
 
@@ -46911,9 +47624,6 @@ msgstr "您也可以按 ⌘-Enter"
 msgid "You can also star a label to make it a priority label."
 msgstr "可以透過為標記設定收藏(星號)來提高其優先度。"
 
-msgid "You can also test your %{gitlab_ci_yml} in %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end}"
-msgstr "您可以在 %{lint_link_start}CI Lint%{lint_link_end} 中測試 %{gitlab_ci_yml}"
-
 msgid "You can also upload existing files from your computer using the instructions below."
 msgstr "您還可以按照以下說明從電腦中上傳現有文件。"
 
@@ -47004,6 +47714,9 @@ msgstr "您可以邀請新成員加入%{project_name}。"
 msgid "You can invite another group to %{project_name}."
 msgstr "您可以邀請另一個群組加入%{project_name}。"
 
+msgid "You can modify this job's CI/CD variables before running it again."
+msgstr "您可以在執行前再次修改此作業的 CI/CD 變數。"
+
 msgid "You can move around the graph by using the arrow keys."
 msgstr "可以使用方向鍵移動圖形。"
 
@@ -47043,9 +47756,6 @@ msgstr "您可以將作業設定為僅使用具有特定標籤的執行器(runne
 msgid "You can specify notification level per group or per project."
 msgstr "您可以指定每個群組或每個專案的通知級別。"
 
-msgid "You can test your .gitlab-ci.yml in %{linkStart}CI Lint%{linkEnd}."
-msgstr "您也可以通過%{linkStart}Lint%{linkEnd}測試.gitlab-ci.yml."
-
 msgid "You can view the source or %{linkStart}%{cloneIcon} clone the repository%{linkEnd}"
 msgstr "您可以查看來源程式碼或%{linkStart}%{cloneIcon}複製 (Clone) 版本庫%{linkEnd}"
 
@@ -47061,8 +47771,8 @@ msgstr "您不能存取原始文件。請稍候。"
 msgid "You cannot add any more epics. This epic already has maximum number of child epics."
 msgstr "您不能再增加任何史詩 (epics)，該史詩 (epic) 已經擁有最大數量的子史詩 (epics)。"
 
-msgid "You cannot approve your own deployment."
-msgstr "您不能核准您自己的部署。"
+msgid "You cannot approve your own deployment. This configuration can be adjusted in the protected environment settings."
+msgstr ""
 
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr "您不能將 replace_ids 與 add_ids 或 remove_ids 結合使用"
@@ -47154,8 +47864,8 @@ msgstr "您沒有任何開啟的合併請求"
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr "您沒有任何近期的搜尋"
 
-msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
-msgstr "您無權查看此部署。聯絡專案或群組所有者尋求幫助。"
+msgid "You don't have permission to approve this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgstr "您無權批准此部署。聯絡專案或群組所有者尋求幫助。"
 
 msgid "You don't have permission to view this epic"
 msgstr "您無權查看該史詩 (epic) "
@@ -47182,6 +47892,9 @@ msgid "You have %{pendingMembersCount} pending member that needs approval."
 msgid_plural "You have %{pendingMembersCount} pending members that need approval."
 msgstr[0] "您有 %{pendingMembersCount} 個待處理成員需要核准。"
 
+msgid "You have already reported this user"
+msgstr ""
+
 msgid "You have been granted %{access_level} access to the %{source_link} %{source_type}."
 msgstr "您已被授予 %{access_level} 存取 %{source_link} %{source_type} 的權限。"
 
@@ -47299,6 +48012,9 @@ msgstr "必須擁有維護者權限才能強制刪除鎖定"
 msgid "You must provide a valid current password"
 msgstr "您必須提供一個有效的目前密碼"
 
+msgid "You must provide at least one filter argument for this query"
+msgstr "您必須為此查詢提供至少一個過濾參數"
+
 msgid "You must provide your current password in order to change it."
 msgstr "您必須提供目前密碼才能進行變更。"
 
@@ -47452,8 +48168,9 @@ msgstr "您已經使用一次密碼驗證器來啟用了雙因子認證。如果
 msgid "You've rejected %{user}"
 msgstr "您拒絕了 %{user}"
 
-msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{seats} and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
-msgstr "您已成功購買 %{seats} 的 %{plan} 訂閱計劃，您將通過電子郵件收到收據。您的購買可能需要一分鐘才能同步，如果您的訂閱詳細資訊尚未顯示，請刷新該頁面。"
+msgid "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for 1 user and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgid_plural "You've successfully purchased the %{plan} plan subscription for %{quantity} users and you'll receive a receipt by email. Your purchase may take a minute to sync, refresh the page if your subscription details haven't displayed yet."
+msgstr[0] "您已成功購買 %{quantity} 個使用者的 %{plan} 訂閱計劃，您將通過電子郵件收到收據。您的購買可能需要一分鐘才能同步，如果您的訂閱詳細資訊尚未顯示，請刷新該頁面。"
 
 msgid "YouTube"
 msgstr "YouTube"
@@ -47690,6 +48407,9 @@ msgstr "您的消息顯示於此"
 msgid "Your name"
 msgstr "您的名字"
 
+msgid "Your namespace %{namespace_name} has reached the %{free_limit} user limit"
+msgstr "您的 %{namespace_name} 命名空間已達到 %{free_limit} 個使用者限制"
+
 msgid "Your namespace %{namespace_name} is over the %{free_limit} user limit and has been placed in a read-only state."
 msgstr "您的命名空間 %{namespace_name} 超過了 %{free_limit} 個使用者的限制，且被置於唯讀狀態。"
 
@@ -47717,8 +48437,8 @@ msgstr "您的密碼"
 msgid "Your password reset token has expired."
 msgstr "您的密碼重設令牌已過期。"
 
-msgid "Your personal access token has expired"
-msgstr "您的個人存取令牌已過期"
+msgid "Your personal access tokens have expired"
+msgstr "您的個人存取權杖 (令牌) 已過期"
 
 msgid "Your personal access tokens will expire in %{days_to_expire} days or less"
 msgstr "您的個人存取令牌將在 %{days_to_expire} 天或更短的時間內到期"
@@ -47793,6 +48513,9 @@ msgstr "您的更新失敗，拖放到現有設計時，您必須上傳具有相
 msgid "Your username is %{username}."
 msgstr "您的使用者名是%{username}。"
 
+msgid "Your work"
+msgstr "您的作品"
+
 msgid "You’re about to permanently delete the %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’. To avoid data loss, consider %{strongOpen}closing this %{issuableType}%{strongClose} instead. Once deleted, it cannot be undone or recovered."
 msgstr "您將永久刪除 %{issuableType} ‘%{strongOpen}%{issuableTitle}%{strongClose}’，為避免資料丟失，請考慮以 %{strongOpen} 關閉該 %{issuableType} %{strongClose} 來代替刪除。一旦刪除，就無法撤消或恢復。"
 
@@ -47991,6 +48714,9 @@ msgstr "只能包含小寫字母、數字和「_」。"
 msgid "can not be changed for existing notes"
 msgstr "無法更改現有註釋"
 
+msgid "can not be changed to %{new_type}"
+msgstr "無法變更為 %{new_type}"
+
 msgid "can not be set for this resource"
 msgstr "無法設定該資源"
 
@@ -48223,11 +48949,14 @@ msgstr "叢集映像掃描"
 msgid "ciReport|Code Quality"
 msgstr "程式碼質量(Code Quality)"
 
-msgid "ciReport|Code Quality failed loading results"
-msgstr "程式碼質量(Code Quality)載入結果失敗"
+msgid "ciReport|Code Quality failed to load results"
+msgstr "程式碼品質結果載入失敗"
+
+msgid "ciReport|Code Quality hasn't changed."
+msgstr "程式碼品質並未變更。"
 
-msgid "ciReport|Code Quality test metrics results are being parsed"
-msgstr "正在解析程式碼質量(Code Quality)測試指標結果"
+msgid "ciReport|Code Quality is loading"
+msgstr "程式碼品質正在載入"
 
 msgid "ciReport|Code quality degraded due to 1 new issue"
 msgid_plural "ciReport|Code quality degraded due to %d new issues"
@@ -48376,9 +49105,6 @@ msgstr "新增"
 msgid "ciReport|New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch."
 msgstr "新漏洞是安全掃描在合併請求中檢測到與預設分支現有漏洞不同的漏洞。"
 
-msgid "ciReport|No changes to Code Quality."
-msgstr "程式碼質量(Code Quality)無變化。"
-
 msgid "ciReport|No changes to code quality"
 msgstr "程式碼質量(Code Quality)無變化"
 
@@ -48855,9 +49581,6 @@ msgstr "不是"
 msgid "is not a descendant of the Group owning the template"
 msgstr "不是擁有範本的群組子成員"
 
-msgid "is not a valid URL."
-msgstr "不是一個有效的 URL。"
-
 msgid "is not a valid X509 certificate."
 msgstr "不是有效的X509憑證。"
 
@@ -49367,6 +50090,9 @@ msgstr "必須與群組或專案相關聯"
 msgid "must be greater than start date"
 msgstr "必須大於開始日期"
 
+msgid "must be in ISO 8601 format"
+msgstr "必須為 ISO 8601 格式"
+
 msgid "must be in same hierarchy as custom role's namespace"
 msgstr "必須與自定義角色的命名空間處於同一層結構中"
 
@@ -49454,12 +50180,6 @@ msgstr "%{item}, %{nextItem}"
 msgid "nounSeries|%{item}, and %{lastItem}"
 msgstr "%{item}，和 %{lastItem}"
 
-msgid "only %{parent_types} can be parent of Task."
-msgstr "只有 %{parent_types} 可以是 Task 的父級。"
-
-msgid "only Task can be assigned as a child in hierarchy."
-msgstr "只有任務可以被分配為層次結構中的子項。"
-
 msgid "only available on top-level groups."
 msgstr "只能在最上層群組中使用。"
 
@@ -49864,6 +50584,9 @@ msgstr "'%{storage}'的值必須在 0 到 100 之間"
 msgid "verify ownership"
 msgstr "驗證所有權"
 
+msgid "version %{report_version} for report type %{report_type} is deprecated. However, GitLab will still attempt to parse and ingest this report. Upgrade the security report to one of the following versions: %{current_schema_versions}."
+msgstr " %{report_type} 報告類型的 %{report_version} 版本已棄用；但是，GitLab 仍將嘗試解析和截取該報告。請將安全報告升級到以下版本之一：%{current_schema_versions}。"
+
 msgid "version %{versionIndex}"
 msgstr "版本 %{versionIndex}"
 
diff --git a/qa/qa/page/project/settings/ci_variables.rb b/qa/qa/page/project/settings/ci_variables.rb
index 316920ffa90..8df0aaa9f27 100644
--- a/qa/qa/page/project/settings/ci_variables.rb
+++ b/qa/qa/page/project/settings/ci_variables.rb
@@ -7,7 +7,7 @@ module QA
         class CiVariables < Page::Base
           include QA::Page::Settings::Common
 
-          view 'app/assets/javascripts/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue' do
+          view 'app/assets/javascripts/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue' do
             element :ci_variable_key_field
             element :ci_variable_value_field
             element :ci_variable_save_button
diff --git a/spec/features/callouts/registration_enabled_spec.rb b/spec/features/callouts/registration_enabled_spec.rb
index 1ea52dbf12a..ac7b68876da 100644
--- a/spec/features/callouts/registration_enabled_spec.rb
+++ b/spec/features/callouts/registration_enabled_spec.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ RSpec.describe 'Registration enabled callout', feature_category: :authentication
       stub_application_setting(signup_enabled: true)
     end
 
-    context 'when an admin is logged in' do
+    context 'when an admin is logged in', :do_not_mock_admin_mode_setting do
       before do
         sign_in(admin)
       end
diff --git a/spec/features/projects/new_project_spec.rb b/spec/features/projects/new_project_spec.rb
index 769ad5bf61a..c6a6ee68185 100644
--- a/spec/features/projects/new_project_spec.rb
+++ b/spec/features/projects/new_project_spec.rb
@@ -552,7 +552,7 @@ RSpec.describe 'New project', :js, feature_category: :projects do
       it_behaves_like 'has instructions to enable OAuth'
     end
 
-    context 'as an admin' do
+    context 'as an admin', :do_not_mock_admin_mode_setting do
       let(:user) { create(:admin) }
       let(:oauth_config_instructions) { 'To enable importing projects from Bitbucket, as administrator you need to configure OAuth integration' }
 
@@ -571,7 +571,7 @@ RSpec.describe 'New project', :js, feature_category: :projects do
       it_behaves_like 'has instructions to enable OAuth'
     end
 
-    context 'as an admin' do
+    context 'as an admin', :do_not_mock_admin_mode_setting do
       let(:user) { create(:admin) }
       let(:oauth_config_instructions) { 'To enable importing projects from GitLab.com, as administrator you need to configure OAuth integration' }
 
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/ci_variable_list/ci_variable_list_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/ci_variable_list/ci_variable_list_spec.js
index 2210b0f48d6..e4abedb412f 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/ci_variable_list/ci_variable_list_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/ci_variable_list/ci_variable_list_spec.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import $ from 'jquery';
 import { loadHTMLFixture, resetHTMLFixture } from 'helpers/fixtures';
-import VariableList from '~/ci_variable_list/ci_variable_list';
+import VariableList from '~/ci/ci_variable_list/ci_variable_list';
 
 const HIDE_CLASS = 'hide';
 
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/ci_variable_list/native_form_variable_list_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/ci_variable_list/native_form_variable_list_spec.js
index 57f666e29d6..71e8e6d3afb 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/ci_variable_list/native_form_variable_list_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/ci_variable_list/native_form_variable_list_spec.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import $ from 'jquery';
 import { loadHTMLFixture, resetHTMLFixture } from 'helpers/fixtures';
-import setupNativeFormVariableList from '~/ci_variable_list/native_form_variable_list';
+import setupNativeFormVariableList from '~/ci/ci_variable_list/native_form_variable_list';
 
 describe('NativeFormVariableList', () => {
   let $wrapper;
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_admin_variables_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_admin_variables_spec.js
index aa83638773d..5e0c35c9f90 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_admin_variables_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_admin_variables_spec.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { shallowMount } from '@vue/test-utils';
 
-import ciAdminVariables from '~/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue';
-import ciVariableShared from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
+import ciAdminVariables from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_admin_variables.vue';
+import ciVariableShared from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
 
 describe('Ci Project Variable wrapper', () => {
   let wrapper;
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown_spec.js
index 32e8bcbbdd4..2fd395a1230 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown_spec.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { GlListboxItem, GlCollapsibleListbox, GlDropdownItem, GlIcon } from '@gitlab/ui';
 import { mount } from '@vue/test-utils';
-import { allEnvironments } from '~/ci_variable_list/constants';
-import CiEnvironmentsDropdown from '~/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue';
+import { allEnvironments } from '~/ci/ci_variable_list/constants';
+import CiEnvironmentsDropdown from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue';
 
 describe('Ci environments dropdown', () => {
   let wrapper;
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_group_variables_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_group_variables_spec.js
index ef624d8e4b4..3f1eebbc6a5 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_group_variables_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_group_variables_spec.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { shallowMount } from '@vue/test-utils';
 import { convertToGraphQLId } from '~/graphql_shared/utils';
 
-import ciGroupVariables from '~/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue';
-import ciVariableShared from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
+import ciGroupVariables from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_group_variables.vue';
+import ciVariableShared from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
 
-import { GRAPHQL_GROUP_TYPE } from '~/ci_variable_list/constants';
+import { GRAPHQL_GROUP_TYPE } from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 
 const mockProvide = {
   glFeatures: {
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_project_variables_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_project_variables_spec.js
index 53c25e430f2..7230017c560 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_project_variables_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_project_variables_spec.js
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { shallowMount } from '@vue/test-utils';
 import { convertToGraphQLId } from '~/graphql_shared/utils';
 
-import ciProjectVariables from '~/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue';
-import ciVariableShared from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
+import ciProjectVariables from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_project_variables.vue';
+import ciVariableShared from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
 
-import { GRAPHQL_PROJECT_TYPE } from '~/ci_variable_list/constants';
+import { GRAPHQL_PROJECT_TYPE } from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 
 const mockProvide = {
   projectFullPath: '/namespace/project',
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_modal_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal_spec.js
index d177e755591..7838e4884d8 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_modal_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal_spec.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { GlButton, GlFormInput } from '@gitlab/ui';
 import { mockTracking } from 'helpers/tracking_helper';
 import { shallowMountExtended, mountExtended } from 'helpers/vue_test_utils_helper';
-import CiEnvironmentsDropdown from '~/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue';
-import CiVariableModal from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue';
+import CiEnvironmentsDropdown from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_environments_dropdown.vue';
+import CiVariableModal from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue';
 import {
   ADD_VARIABLE_ACTION,
   AWS_ACCESS_KEY_ID,
@@ -12,7 +12,7 @@ import {
   ENVIRONMENT_SCOPE_LINK_TITLE,
   instanceString,
   variableOptions,
-} from '~/ci_variable_list/constants';
+} from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 import { mockVariablesWithScopes } from '../mocks';
 import ModalStub from '../stubs';
 
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_settings_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings_spec.js
index 5e459ee390f..32af2ec4de9 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_settings_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings_spec.js
@@ -1,14 +1,14 @@
 import { nextTick } from 'vue';
 import { shallowMount } from '@vue/test-utils';
-import CiVariableSettings from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue';
-import ciVariableModal from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue';
-import ciVariableTable from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
+import CiVariableSettings from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue';
+import ciVariableModal from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_modal.vue';
+import ciVariableTable from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
 import {
   ADD_VARIABLE_ACTION,
   EDIT_VARIABLE_ACTION,
   projectString,
-} from '~/ci_variable_list/constants';
-import { mapEnvironmentNames } from '~/ci_variable_list/utils';
+} from '~/ci/ci_variable_list/constants';
+import { mapEnvironmentNames } from '~/ci/ci_variable_list/utils';
 
 import { mockEnvs, mockVariablesWithScopes, newVariable } from '../mocks';
 
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_shared_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared_spec.js
index 65a58a1647f..2d39bff8ce0 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_shared_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared_spec.js
@@ -5,16 +5,16 @@ import { shallowMount } from '@vue/test-utils';
 import createMockApollo from 'helpers/mock_apollo_helper';
 import waitForPromises from 'helpers/wait_for_promises';
 import { createAlert } from '~/flash';
-import { resolvers } from '~/ci_variable_list/graphql/settings';
+import { resolvers } from '~/ci/ci_variable_list/graphql/settings';
 import { convertToGraphQLId } from '~/graphql_shared/utils';
 
-import ciVariableShared from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
-import ciVariableSettings from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue';
-import ciVariableTable from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
-import getProjectEnvironments from '~/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql';
-import getAdminVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql';
-import getGroupVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql';
-import getProjectVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql';
+import ciVariableShared from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_shared.vue';
+import ciVariableSettings from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_settings.vue';
+import ciVariableTable from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
+import getProjectEnvironments from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql';
+import getAdminVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql';
+import getGroupVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql';
+import getProjectVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql';
 
 import {
   ADD_MUTATION_ACTION,
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   environmentFetchErrorText,
   genericMutationErrorText,
   variableFetchErrorText,
-} from '~/ci_variable_list/constants';
+} from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 
 import {
   createGroupProps,
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_table_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table_spec.js
index 9891bc397b6..9e2508c56ee 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/components/ci_variable_table_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table_spec.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { GlAlert } from '@gitlab/ui';
 import { sprintf } from '~/locale';
 import { mountExtended } from 'helpers/vue_test_utils_helper';
-import CiVariableTable from '~/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
-import { EXCEEDS_VARIABLE_LIMIT_TEXT, projectString } from '~/ci_variable_list/constants';
+import CiVariableTable from '~/ci/ci_variable_list/components/ci_variable_table.vue';
+import { EXCEEDS_VARIABLE_LIMIT_TEXT, projectString } from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 import { mockVariables } from '../mocks';
 
 describe('Ci variable table', () => {
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/mocks.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/mocks.js
index 065e9fa6667..4da4f53f69f 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/mocks.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/mocks.js
@@ -6,22 +6,22 @@ import {
   groupString,
   instanceString,
   projectString,
-} from '~/ci_variable_list/constants';
-
-import addAdminVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql';
-import deleteAdminVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql';
-import updateAdminVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql';
-import addGroupVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql';
-import deleteGroupVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql';
-import updateGroupVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql';
-import addProjectVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql';
-import deleteProjectVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql';
-import updateProjectVariable from '~/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql';
-
-import getAdminVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql';
-import getGroupVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql';
-import getProjectEnvironments from '~/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql';
-import getProjectVariables from '~/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql';
+} from '~/ci/ci_variable_list/constants';
+
+import addAdminVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_add_variable.mutation.graphql';
+import deleteAdminVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_delete_variable.mutation.graphql';
+import updateAdminVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/admin_update_variable.mutation.graphql';
+import addGroupVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_add_variable.mutation.graphql';
+import deleteGroupVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_delete_variable.mutation.graphql';
+import updateGroupVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/group_update_variable.mutation.graphql';
+import addProjectVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_add_variable.mutation.graphql';
+import deleteProjectVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_delete_variable.mutation.graphql';
+import updateProjectVariable from '~/ci/ci_variable_list/graphql/mutations/project_update_variable.mutation.graphql';
+
+import getAdminVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/variables.query.graphql';
+import getGroupVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/group_variables.query.graphql';
+import getProjectEnvironments from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_environments.query.graphql';
+import getProjectVariables from '~/ci/ci_variable_list/graphql/queries/project_variables.query.graphql';
 
 export const devName = 'dev';
 export const prodName = 'prod';
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/services/mock_data.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/services/mock_data.js
index 44f4db93c63..44f4db93c63 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/services/mock_data.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/services/mock_data.js
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/stubs.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/stubs.js
index 5769d6190f6..5769d6190f6 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/stubs.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/stubs.js
diff --git a/spec/frontend/ci_variable_list/utils_spec.js b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/utils_spec.js
index 081c399792f..beeae71376a 100644
--- a/spec/frontend/ci_variable_list/utils_spec.js
+++ b/spec/frontend/ci/ci_variable_list/utils_spec.js
@@ -2,8 +2,8 @@ import {
   createJoinedEnvironments,
   convertEnvironmentScope,
   mapEnvironmentNames,
-} from '~/ci_variable_list/utils';
-import { allEnvironments } from '~/ci_variable_list/constants';
+} from '~/ci/ci_variable_list/utils';
+import { allEnvironments } from '~/ci/ci_variable_list/constants';
 
 describe('utils', () => {
   const environments = ['dev', 'prod'];
diff --git a/spec/frontend/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link_spec.js b/spec/frontend/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link_spec.js
index 897cbf5eaa4..29335308370 100644
--- a/spec/frontend/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link_spec.js
+++ b/spec/frontend/pages/projects/learn_gitlab/components/learn_gitlab_section_link_spec.js
@@ -85,6 +85,9 @@ describe('Learn GitLab Section Link', () => {
     it('renders a popover trigger with question icon', () => {
       expect(findPopoverTrigger().exists()).toBe(true);
       expect(findPopoverTrigger().props('icon')).toBe('question-o');
+      expect(findPopoverTrigger().attributes('aria-label')).toBe(
+        LearnGitlabSectionLink.i18n.contactAdmin,
+      );
     });
 
     it('renders a popover', () => {
@@ -95,6 +98,15 @@ describe('Learn GitLab Section Link', () => {
       });
     });
 
+    it('renders default disabled message', () => {
+      expect(findPopover().text()).toContain(LearnGitlabSectionLink.i18n.contactAdmin);
+    });
+
+    it('renders custom disabled message if provided', () => {
+      createWrapper('trialStarted', { enabled: false, message: 'Custom message' });
+      expect(findPopover().text()).toContain('Custom message');
+    });
+
     it('renders a link inside the popover', () => {
       expect(findPopoverLink().exists()).toBe(true);
       expect(findPopoverLink().attributes('href')).toBe(defaultProps.url);
diff --git a/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule_spec.js b/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule_spec.js
index 49c45c080b4..8d0fd390e35 100644
--- a/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule_spec.js
+++ b/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/components/branch_rule_spec.js
@@ -20,6 +20,7 @@ describe('Branch rule', () => {
   };
 
   const findDefaultBadge = () => wrapper.findByText(i18n.defaultLabel);
+  const findProtectedBadge = () => wrapper.findByText(i18n.protectedLabel);
   const findBranchName = () => wrapper.findByText(branchRulePropsMock.name);
   const findProtectionDetailsList = () => wrapper.findByRole('list');
   const findProtectionDetailsListItems = () => wrapper.findAllByRole('listitem');
@@ -32,17 +33,23 @@ describe('Branch rule', () => {
   });
 
   describe('badges', () => {
-    it('renders default badge', () => {
+    it('renders both default and protected badges', () => {
       expect(findDefaultBadge().exists()).toBe(true);
+      expect(findProtectedBadge().exists()).toBe(true);
     });
 
     it('does not render default badge if isDefault is set to false', () => {
       createComponent({ isDefault: false });
       expect(findDefaultBadge().exists()).toBe(false);
     });
+
+    it('does not render default badge if branchProtection is null', () => {
+      createComponent(branchRuleWithoutDetailsPropsMock);
+      expect(findProtectedBadge().exists()).toBe(false);
+    });
   });
 
-  it('does not render the protection details list if no details are present', () => {
+  it('does not render the protection details list when branchProtection is null', () => {
     createComponent(branchRuleWithoutDetailsPropsMock);
     expect(findProtectionDetailsList().exists()).toBe(false);
   });
diff --git a/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/mock_data.js b/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/mock_data.js
index 6f506882c36..de7f6c8b88d 100644
--- a/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/mock_data.js
+++ b/spec/frontend/projects/settings/repository/branch_rules/mock_data.js
@@ -92,10 +92,7 @@ export const branchRuleWithoutDetailsPropsMock = {
   name: 'branch-1',
   isDefault: false,
   matchingBranchesCount: 1,
-  branchProtection: {
-    allowForcePush: false,
-    codeOwnerApprovalRequired: false,
-  },
+  branchProtection: null,
   approvalRulesTotal: 0,
   statusChecksTotal: 0,
 };
diff --git a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/components/widget/widget_spec.js b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/components/widget/widget_spec.js
index b78945cdde3..7e941c5ceaa 100644
--- a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/components/widget/widget_spec.js
+++ b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/components/widget/widget_spec.js
@@ -73,6 +73,13 @@ describe('~/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue', () => {
       expect(findStatusIcon().props()).toMatchObject({ iconName: 'failed', isLoading: false });
     });
 
+    it('displays the error text when :has-error is true', () => {
+      createComponent({
+        propsData: { hasError: true, errorText: 'API error' },
+      });
+      expect(wrapper.findByText('API error').exists()).toBe(true);
+    });
+
     it('displays loading icon until request is made and then displays status icon when the request is complete', async () => {
       const fetchCollapsedData = jest
         .fn()
diff --git a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mock_data.js b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mock_data.js
new file mode 100644
index 00000000000..c7354483e8b
--- /dev/null
+++ b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mock_data.js
@@ -0,0 +1,141 @@
+export const mockArtifacts = () => ({
+  data: {
+    project: {
+      id: 'gid://gitlab/Project/9',
+      mergeRequest: {
+        id: 'gid://gitlab/MergeRequest/1',
+        headPipeline: {
+          id: 'gid://gitlab/Ci::Pipeline/1',
+          jobs: {
+            nodes: [
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/14',
+                name: 'sam_scan',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/14/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/14/artifacts/download?file_type=sast',
+                      fileType: 'SAST',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/11',
+                name: 'sast-spotbugs',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/11/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/11/artifacts/download?file_type=sast',
+                      fileType: 'SAST',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/10',
+                name: 'sast-sobelow',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/10/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/9',
+                name: 'sast-pmd-apex',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/9/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/8',
+                name: 'sast-eslint',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/8/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/8/artifacts/download?file_type=sast',
+                      fileType: 'SAST',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+              {
+                id: 'gid://gitlab/Ci::Build/7',
+                name: 'secrets',
+                artifacts: {
+                  nodes: [
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/7/artifacts/download?file_type=trace',
+                      fileType: 'TRACE',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                    {
+                      downloadPath:
+                        '/root/security-reports/-/jobs/7/artifacts/download?file_type=secret_detection',
+                      fileType: 'SECRET_DETECTION',
+                      __typename: 'CiJobArtifact',
+                    },
+                  ],
+                  __typename: 'CiJobArtifactConnection',
+                },
+                __typename: 'CiJob',
+              },
+            ],
+            __typename: 'CiJobConnection',
+          },
+          __typename: 'Pipeline',
+        },
+        __typename: 'MergeRequest',
+      },
+      __typename: 'Project',
+    },
+  },
+});
diff --git a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports_spec.js b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports_spec.js
new file mode 100644
index 00000000000..16c2adaffaf
--- /dev/null
+++ b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports_spec.js
@@ -0,0 +1,93 @@
+import Vue from 'vue';
+import { GlDropdown } from '@gitlab/ui';
+import VueApollo from 'vue-apollo';
+import MRSecurityWidget from '~/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue';
+import Widget from '~/vue_merge_request_widget/components/widget/widget.vue';
+import securityReportMergeRequestDownloadPathsQuery from '~/vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/graphql/security_report_merge_request_download_paths.query.graphql';
+import { mountExtended } from 'helpers/vue_test_utils_helper';
+import waitForPromises from 'helpers/wait_for_promises';
+import createMockApollo from 'helpers/mock_apollo_helper';
+import { mockArtifacts } from './mock_data';
+
+Vue.use(VueApollo);
+
+describe('vue_merge_request_widget/extensions/security_reports/mr_widget_security_reports.vue', () => {
+  let wrapper;
+
+  const createComponent = ({ propsData, mockResponse = mockArtifacts() } = {}) => {
+    wrapper = mountExtended(MRSecurityWidget, {
+      apolloProvider: createMockApollo([
+        [securityReportMergeRequestDownloadPathsQuery, jest.fn().mockResolvedValue(mockResponse)],
+      ]),
+      propsData: {
+        ...propsData,
+        mr: {},
+      },
+    });
+  };
+
+  const findWidget = () => wrapper.findComponent(Widget);
+  const findDropdown = () => wrapper.findComponent(GlDropdown);
+  const findDropdownItem = (name) => wrapper.findByTestId(name);
+
+  describe('with data', () => {
+    beforeEach(async () => {
+      createComponent();
+      await waitForPromises();
+    });
+
+    it('displays the correct message', () => {
+      expect(wrapper.findByText('Security scans have run').exists()).toBe(true);
+    });
+
+    it('displays the help popover', () => {
+      expect(findWidget().props('helpPopover')).toEqual({
+        content: {
+          learnMorePath:
+            '/help/user/application_security/index#view-security-scan-information-in-merge-requests',
+          text:
+            'New vulnerabilities are vulnerabilities that the security scan detects in the merge request that are different to existing vulnerabilities in the default branch.',
+        },
+        options: {
+          title: 'Security scan results',
+        },
+      });
+    });
+
+    it.each`
+      artifactName       | exists   | downloadPath
+      ${'sam_scan'}      | ${true}  | ${'/root/security-reports/-/jobs/14/artifacts/download?file_type=sast'}
+      ${'sast-spotbugs'} | ${true}  | ${'/root/security-reports/-/jobs/11/artifacts/download?file_type=sast'}
+      ${'sast-sobelow'}  | ${false} | ${''}
+      ${'sast-pmd-apex'} | ${false} | ${''}
+      ${'sast-eslint'}   | ${true}  | ${'/root/security-reports/-/jobs/8/artifacts/download?file_type=sast'}
+      ${'secrets'}       | ${true}  | ${'/root/security-reports/-/jobs/7/artifacts/download?file_type=secret_detection'}
+    `(
+      'has a dropdown to download $artifactName artifacts',
+      ({ artifactName, exists, downloadPath }) => {
+        expect(findDropdown().exists()).toBe(true);
+        expect(wrapper.findByText(`Download ${artifactName}`).exists()).toBe(exists);
+
+        if (exists) {
+          const dropdownItem = findDropdownItem(`download-${artifactName}`);
+          expect(dropdownItem.attributes('download')).toBe('');
+          expect(dropdownItem.attributes('href')).toBe(downloadPath);
+        }
+      },
+    );
+  });
+
+  describe('without data', () => {
+    beforeEach(() => {
+      createComponent({ mockResponse: { data: { project: { id: 'project-id' } } } });
+    });
+
+    it('displays the correct message', () => {
+      expect(wrapper.findByText('Security scans have run').exists()).toBe(true);
+    });
+
+    it('should not display the artifacts dropdown', () => {
+      expect(findDropdown().exists()).toBe(false);
+    });
+  });
+});
diff --git a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extentions/code_quality/index_spec.js b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extentions/code_quality/index_spec.js
index 20c64af2e00..4b26be40ae2 100644
--- a/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extentions/code_quality/index_spec.js
+++ b/spec/frontend/vue_merge_request_widget/extentions/code_quality/index_spec.js
@@ -8,7 +8,10 @@ import extensionsContainer from '~/vue_merge_request_widget/components/extension
 import { registerExtension } from '~/vue_merge_request_widget/components/extensions';
 import codeQualityExtension from '~/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality';
 import httpStatusCodes, { HTTP_STATUS_NO_CONTENT } from '~/lib/utils/http_status';
-import { i18n } from '~/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants';
+import {
+  i18n,
+  codeQualityPrefixes,
+} from '~/vue_merge_request_widget/extensions/code_quality/constants';
 import {
   codeQualityResponseNewErrors,
   codeQualityResponseResolvedAndNewErrors,
@@ -90,7 +93,12 @@ describe('Code Quality extension', () => {
 
       await waitForPromises();
       expect(wrapper.text()).toBe(
-        i18n.degradedCopy(i18n.singularReport(codeQualityResponseNewErrors.new_errors)),
+        i18n
+          .singularCopy(
+            i18n.findings(codeQualityResponseNewErrors.new_errors, codeQualityPrefixes.new),
+          )
+          .replace(/%{strong_start}/g, '')
+          .replace(/%{strong_end}/g, ''),
       );
 
       expect(isCollapsable()).toBe(true);
@@ -106,8 +114,14 @@ describe('Code Quality extension', () => {
       expect(wrapper.text()).toBe(
         i18n
           .improvementAndDegradationCopy(
-            i18n.pluralReport(codeQualityResponseResolvedAndNewErrors.resolved_errors),
-            i18n.pluralReport(codeQualityResponseResolvedAndNewErrors.new_errors),
+            i18n.findings(
+              codeQualityResponseResolvedAndNewErrors.resolved_errors,
+              codeQualityPrefixes.fixed,
+            ),
+            i18n.findings(
+              codeQualityResponseResolvedAndNewErrors.new_errors,
+              codeQualityPrefixes.new,
+            ),
           )
           .replace(/%{strong_start}/g, '')
           .replace(/%{strong_end}/g, ''),
diff --git a/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_modal_spec.js b/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_modal_spec.js
index 686641800b3..8976cd6e22b 100644
--- a/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_modal_spec.js
+++ b/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_modal_spec.js
@@ -4,10 +4,11 @@ import Vue, { nextTick } from 'vue';
 import VueApollo from 'vue-apollo';
 import waitForPromises from 'helpers/wait_for_promises';
 import createMockApollo from 'helpers/mock_apollo_helper';
-import WorkItemDetail from '~/work_items/components/work_item_detail.vue';
+import { stubComponent } from 'helpers/stub_component';
 import WorkItemDetailModal from '~/work_items/components/work_item_detail_modal.vue';
 import deleteWorkItemFromTaskMutation from '~/work_items/graphql/delete_task_from_work_item.mutation.graphql';
 import deleteWorkItemMutation from '~/work_items/graphql/delete_work_item.mutation.graphql';
+import WorkItemDetail from '~/work_items/components/work_item_detail.vue';
 import {
   deleteWorkItemFromTaskMutationErrorResponse,
   deleteWorkItemFromTaskMutationResponse,
@@ -69,8 +70,14 @@ describe('WorkItemDetailModal component', () => {
           error,
         };
       },
+      provide: {
+        fullPath: 'group/project',
+      },
       stubs: {
         GlModal,
+        WorkItemDetail: stubComponent(WorkItemDetail, {
+          apollo: {},
+        }),
       },
     });
   };
@@ -126,6 +133,15 @@ describe('WorkItemDetailModal component', () => {
     expect(closeSpy).toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it('updates the work item when WorkItemDetail emits `update-modal` event', async () => {
+    createComponent();
+
+    findWorkItemDetail().vm.$emit('update-modal', null, 'updatedId');
+    await waitForPromises();
+
+    expect(findWorkItemDetail().props().workItemId).toEqual('updatedId');
+  });
+
   describe('delete work item', () => {
     describe('when there is task data', () => {
       it('emits workItemDeleted and closes modal', async () => {
diff --git a/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_spec.js b/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_spec.js
index 4761d3b3d7d..04d6477c68f 100644
--- a/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_spec.js
+++ b/spec/frontend/work_items/components/work_item_detail_spec.js
@@ -12,6 +12,7 @@ import VueApollo from 'vue-apollo';
 import createMockApollo from 'helpers/mock_apollo_helper';
 import waitForPromises from 'helpers/wait_for_promises';
 import setWindowLocation from 'helpers/set_window_location_helper';
+import { stubComponent } from 'helpers/stub_component';
 import WorkItemDetail from '~/work_items/components/work_item_detail.vue';
 import WorkItemActions from '~/work_items/components/work_item_actions.vue';
 import WorkItemDescription from '~/work_items/components/work_item_description.vue';
@@ -23,6 +24,7 @@ import WorkItemLabels from '~/work_items/components/work_item_labels.vue';
 import WorkItemMilestone from '~/work_items/components/work_item_milestone.vue';
 import WorkItemTree from '~/work_items/components/work_item_links/work_item_tree.vue';
 import WorkItemNotes from '~/work_items/components/work_item_notes.vue';
+import WorkItemDetailModal from '~/work_items/components/work_item_detail_modal.vue';
 import { i18n } from '~/work_items/constants';
 import workItemQuery from '~/work_items/graphql/work_item.query.graphql';
 import workItemByIidQuery from '~/work_items/graphql/work_item_by_iid.query.graphql';
@@ -64,6 +66,7 @@ describe('WorkItemDetail component', () => {
   const assigneesSubscriptionHandler = jest
     .fn()
     .mockResolvedValue(workItemAssigneesSubscriptionResponse);
+  const showModalHandler = jest.fn();
 
   const findAlert = () => wrapper.findComponent(GlAlert);
   const findEmptyState = () => wrapper.findComponent(GlEmptyState);
@@ -83,6 +86,7 @@ describe('WorkItemDetail component', () => {
   const findWorkItemType = () => wrapper.find('[data-testid="work-item-type"]');
   const findHierarchyTree = () => wrapper.findComponent(WorkItemTree);
   const findNotesWidget = () => wrapper.findComponent(WorkItemNotes);
+  const findModal = () => wrapper.findComponent(WorkItemDetailModal);
 
   const createComponent = ({
     isModal = false,
@@ -131,6 +135,11 @@ describe('WorkItemDetail component', () => {
       stubs: {
         WorkItemWeight: true,
         WorkItemIteration: true,
+        WorkItemDetailModal: stubComponent(WorkItemDetailModal, {
+          methods: {
+            show: showModalHandler,
+          },
+        }),
       },
     });
   };
@@ -654,19 +663,68 @@ describe('WorkItemDetail component', () => {
       expect(findHierarchyTree().exists()).toBe(false);
     });
 
-    it('renders children tree when work item is an Objective', async () => {
+    describe('work item has children', () => {
       const objectiveWorkItem = workItemResponseFactory({
         workItemType: objectiveType,
         confidential: true,
       });
       const handler = jest.fn().mockResolvedValue(objectiveWorkItem);
-      createComponent({ handler });
-      await waitForPromises();
 
-      expect(findHierarchyTree().exists()).toBe(true);
-      expect(findHierarchyTree().props()).toMatchObject({
-        parentWorkItemType: objectiveType.name,
-        confidential: objectiveWorkItem.data.workItem.confidential,
+      it('renders children tree when work item is an Objective', async () => {
+        createComponent({ handler });
+        await waitForPromises();
+
+        expect(findHierarchyTree().exists()).toBe(true);
+      });
+
+      it('renders a modal', async () => {
+        createComponent({ handler });
+        await waitForPromises();
+
+        expect(findModal().exists()).toBe(true);
+      });
+
+      it('opens the modal with the child when `show-modal` is emitted', async () => {
+        createComponent({ handler });
+        await waitForPromises();
+
+        const event = {
+          preventDefault: jest.fn(),
+        };
+
+        findHierarchyTree().vm.$emit('show-modal', event, { id: 'childWorkItemId' });
+        await waitForPromises();
+
+        expect(wrapper.findComponent(WorkItemDetailModal).props().workItemId).toBe(
+          'childWorkItemId',
+        );
+        expect(showModalHandler).toHaveBeenCalled();
+      });
+
+      describe('work item is rendered in a modal and has children', () => {
+        beforeEach(async () => {
+          createComponent({
+            isModal: true,
+            handler,
+          });
+
+          await waitForPromises();
+        });
+
+        it('does not render a new modal', () => {
+          expect(findModal().exists()).toBe(false);
+        });
+
+        it('emits `update-modal` when `show-modal` is emitted', async () => {
+          const event = {
+            preventDefault: jest.fn(),
+          };
+
+          findHierarchyTree().vm.$emit('show-modal', event, { id: 'childWorkItemId' });
+          await waitForPromises();
+
+          expect(wrapper.emitted('update-modal')).toBeDefined();
+        });
       });
     });
   });
diff --git a/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child_spec.js b/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child_spec.js
index 7da592eb1eb..0470249d7ce 100644
--- a/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child_spec.js
+++ b/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_link_child_spec.js
@@ -261,5 +261,14 @@ describe('WorkItemLinkChild', () => {
         message: 'Something went wrong while fetching children.',
       });
     });
+
+    it('click event on child emits `click` event', async () => {
+      findExpandButton().vm.$emit('click');
+      await waitForPromises();
+
+      findTreeChildren().vm.$emit('click', 'event');
+
+      expect(wrapper.emitted('click')).toEqual([['event']]);
+    });
   });
 });
diff --git a/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_spec.js b/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_spec.js
index 2406995ca79..156f06a0d5e 100644
--- a/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_spec.js
+++ b/spec/frontend/work_items/components/work_item_links/work_item_tree_spec.js
@@ -134,6 +134,17 @@ describe('WorkItemTree', () => {
     expect(wrapper.emitted('removeChild')).toEqual([['gid://gitlab/WorkItem/2']]);
   });
 
+  it('emits `show-modal` on `click` event', () => {
+    const firstChild = findWorkItemLinkChildItems().at(0);
+    const event = {
+      childItem: 'gid://gitlab/WorkItem/2',
+    };
+
+    firstChild.vm.$emit('click', event);
+
+    expect(wrapper.emitted('show-modal')).toEqual([[event, event.childItem]]);
+  });
+
   it.each`
     description            | workItemType   | prefetch
     ${'prefetches'}        | ${'Issue'}     | ${true}
diff --git a/spec/helpers/application_helper_spec.rb b/spec/helpers/application_helper_spec.rb
index cbab6072ff6..a8514c373db 100644
--- a/spec/helpers/application_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/application_helper_spec.rb
@@ -228,28 +228,43 @@ RSpec.describe ApplicationHelper do
   end
 
   describe '#instance_review_permitted?' do
-    let_it_be(:non_admin_user) { create :user }
-    let_it_be(:admin_user) { create :user, :admin }
+    shared_examples 'returns expected result depending on instance setting' do |instance_setting, expected_result|
+      before do
+        allow(::Gitlab::CurrentSettings).to receive(:instance_review_permitted?).and_return(instance_setting)
+        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(current_user)
+      end
 
-    before do
-      allow(::Gitlab::CurrentSettings).to receive(:instance_review_permitted?).and_return(app_setting)
-      allow(helper).to receive(:current_user).and_return(current_user)
+      it { is_expected.to be(expected_result) }
     end
 
     subject { helper.instance_review_permitted? }
 
-    where(app_setting: [true, false], is_admin: [true, false, nil])
+    context 'as admin' do
+      let_it_be(:current_user) { build(:user, :admin) }
+
+      context 'when admin mode setting is disabled', :do_not_mock_admin_mode_setting do
+        it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', true, true
+        it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', false, false
+      end
 
-    with_them do
-      let(:current_user) do
-        if is_admin.nil?
-          nil
-        else
-          is_admin ? admin_user : non_admin_user
+      context 'when admin mode setting is enabled' do
+        context 'when in admin mode', :enable_admin_mode do
+          it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', true, true
+          it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', false, false
+        end
+
+        context 'when not in admin mode' do
+          it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', true, false
+          it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', false, false
         end
       end
+    end
+
+    context 'as normal user' do
+      let_it_be(:current_user) { build(:user) }
 
-      it { is_expected.to be(app_setting && is_admin) }
+      it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', true, false
+      it_behaves_like 'returns expected result depending on instance setting', false, false
     end
   end
 
diff --git a/spec/helpers/import_helper_spec.rb b/spec/helpers/import_helper_spec.rb
index 18cbbdfd804..7a5a69ea5b5 100644
--- a/spec/helpers/import_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/import_helper_spec.rb
@@ -49,4 +49,20 @@ RSpec.describe ImportHelper do
       expect(helper.provider_project_link_url(host_url, full_path)).to match('http://provider.com/repo/path')
     end
   end
+
+  describe '#import_configure_github_admin_message' do
+    subject { helper.import_configure_github_admin_message }
+
+    it 'returns note for admin' do
+      allow(helper).to receive(:current_user) { instance_double('User', can_admin_all_resources?: true) }
+
+      is_expected.to have_text('Note: As an administrator')
+    end
+
+    it 'returns note for other user' do
+      allow(helper).to receive(:current_user) { instance_double('User', can_admin_all_resources?: false) }
+
+      is_expected.to have_text('Note: Consider asking your GitLab administrator')
+    end
+  end
 end
diff --git a/spec/helpers/projects_helper_spec.rb b/spec/helpers/projects_helper_spec.rb
index db50c74ec4e..fd1ec766740 100644
--- a/spec/helpers/projects_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/projects_helper_spec.rb
@@ -1086,7 +1086,7 @@ RSpec.describe ProjectsHelper do
 
     context 'as a user' do
       it 'returns a link to contact an administrator' do
-        allow(user).to receive(:admin?).and_return(false)
+        allow(user).to receive(:can_admin_all_resources?).and_return(false)
 
         expect(subject).to have_text("To enable importing projects from #{import_method}, ask your GitLab administrator to configure OAuth integration")
       end
@@ -1094,7 +1094,7 @@ RSpec.describe ProjectsHelper do
 
     context 'as an administrator' do
       it 'returns a link to configure bitbucket' do
-        allow(user).to receive(:admin?).and_return(true)
+        allow(user).to receive(:can_admin_all_resources?).and_return(true)
 
         expect(subject).to have_text("To enable importing projects from #{import_method}, as administrator you need to configure OAuth integration")
       end
diff --git a/spec/helpers/search_helper_spec.rb b/spec/helpers/search_helper_spec.rb
index 45864320115..c7afe0bf391 100644
--- a/spec/helpers/search_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/search_helper_spec.rb
@@ -284,8 +284,24 @@ RSpec.describe SearchHelper, feature_category: :global_search do
         allow(self).to receive(:current_user).and_return(admin)
       end
 
-      it "includes admin sections" do
-        expect(search_autocomplete_opts("admin").size).to eq(1)
+      context 'when admin mode setting is disabled', :do_not_mock_admin_mode_setting do
+        it 'includes admin sections' do
+          expect(search_autocomplete_opts('admin').size).to eq(1)
+        end
+      end
+
+      context 'when admin mode setting is enabled' do
+        context 'when in admin mode', :enable_admin_mode do
+          it 'includes admin sections' do
+            expect(search_autocomplete_opts('admin').size).to eq(1)
+          end
+        end
+
+        context 'when not in admin mode' do
+          it 'does not include admin sections' do
+            expect(search_autocomplete_opts('admin').size).to eq(0)
+          end
+        end
       end
     end
   end
diff --git a/spec/helpers/users/callouts_helper_spec.rb b/spec/helpers/users/callouts_helper_spec.rb
index 170ae098a2f..a43a73edd53 100644
--- a/spec/helpers/users/callouts_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/users/callouts_helper_spec.rb
@@ -92,81 +92,32 @@ RSpec.describe Users::CalloutsHelper do
     end
   end
 
-  describe '.show_registration_enabled_user_callout?' do
+  describe '.show_registration_enabled_user_callout?', :do_not_mock_admin_mode_setting do
     let_it_be(:admin) { create(:user, :admin) }
 
     subject { helper.show_registration_enabled_user_callout? }
 
-    context 'when on gitlab.com' do
-      before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(true)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(admin)
-        stub_application_setting(signup_enabled: true)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { false }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("admin/users")
-      end
-
-      it { is_expected.to be false }
-    end
-
-    context 'when `current_user` is not an admin' do
-      before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(false)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(user)
-        stub_application_setting(signup_enabled: true)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { false }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("admin/users")
-      end
-
-      it { is_expected.to be false }
-    end
-
-    context 'when signup is disabled' do
-      before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(false)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(admin)
-        stub_application_setting(signup_enabled: false)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { false }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("admin/users")
-      end
+    using RSpec::Parameterized::TableSyntax
 
-      it { is_expected.to be false }
-    end
-
-    context 'when user has dismissed callout' do
-      before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(false)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(admin)
-        stub_application_setting(signup_enabled: true)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { true }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("admin/users")
-      end
-
-      it { is_expected.to be false }
+    where(:gitlab_com, :current_user, :signup_enabled, :user_dismissed, :controller_path, :expected_result) do
+      false | ref(:admin) | true  | false | 'admin/users'     | true
+      true  | ref(:admin) | true  | false | 'admin/users'     | false
+      false | ref(:user)  | true  | false | 'admin/users'     | false
+      false | ref(:admin) | false | false | 'admin/users'     | false
+      false | ref(:admin) | true  | true  | 'admin/users'     | false
+      false | ref(:admin) | true  | false | 'projects/issues' | false
     end
 
-    context 'when controller path is not allowed' do
+    with_them do
       before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(false)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(admin)
-        stub_application_setting(signup_enabled: true)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { false }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("projects/issues")
+        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(gitlab_com)
+        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(current_user)
+        stub_application_setting(signup_enabled: signup_enabled)
+        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { user_dismissed }
+        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return(controller_path)
       end
 
-      it { is_expected.to be false }
-    end
-
-    context 'when not gitlab.com, `current_user` is an admin, signup is enabled, user has not dismissed callout, and controller path is allowed' do
-      before do
-        allow(::Gitlab).to receive(:com?).and_return(false)
-        allow(helper).to receive(:current_user).and_return(admin)
-        stub_application_setting(signup_enabled: true)
-        allow(helper).to receive(:user_dismissed?).with(described_class::REGISTRATION_ENABLED_CALLOUT) { false }
-        allow(helper.controller).to receive(:controller_path).and_return("admin/users")
-      end
-
-      it { is_expected.to be true }
+      it { is_expected.to be expected_result }
     end
   end
 
@@ -190,7 +141,7 @@ RSpec.describe Users::CalloutsHelper do
     end
   end
 
-  describe '.show_security_newsletter_user_callout?' do
+  describe '.show_security_newsletter_user_callout?', :do_not_mock_admin_mode_setting do
     let_it_be(:admin) { create(:user, :admin) }
 
     subject { helper.show_security_newsletter_user_callout? }
diff --git a/spec/lib/api/helpers/members_helpers_spec.rb b/spec/lib/api/helpers/members_helpers_spec.rb
new file mode 100644
index 00000000000..987d5ba9f6c
--- /dev/null
+++ b/spec/lib/api/helpers/members_helpers_spec.rb
@@ -0,0 +1,53 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'spec_helper'
+
+RSpec.describe API::Helpers::MembersHelpers, feature_category: :subgroups do
+  let(:helper) do
+    Class.new.include(described_class).new
+  end
+
+  describe '#source_members' do
+    subject(:source_members) { helper.source_members(source) }
+
+    shared_examples_for 'returns all direct members' do
+      specify do
+        expect(source_members).to match_array(direct_members)
+      end
+    end
+
+    context 'for a group' do
+      let_it_be(:source) { create(:group) }
+      let_it_be(:direct_members) { create_list(:group_member, 2, group: source) }
+
+      it_behaves_like 'returns all direct members'
+      it_behaves_like 'query with source filters'
+
+      context 'when project_members_index_by_project_namespace feature flag is disabled' do
+        before do
+          stub_feature_flags(project_members_index_by_project_namespace: false)
+        end
+
+        it_behaves_like 'returns all direct members'
+        it_behaves_like 'query with source filters'
+      end
+    end
+
+    context 'for a project' do
+      let_it_be(:source) { create(:project, group: create(:group)) }
+      let_it_be(:direct_members) { create_list(:project_member, 2, project: source) }
+
+      it_behaves_like 'returns all direct members'
+      it_behaves_like 'query without source filters'
+
+      context 'when project_members_index_by_project_namespace feature flag is disabled' do
+        before do
+          stub_feature_flags(project_members_index_by_project_namespace: false)
+        end
+
+        it_behaves_like 'returns all direct members'
+        it_behaves_like 'query with source filters'
+      end
+    end
+  end
+end
diff --git a/spec/support/shared_examples/namespaces/members.rb b/spec/support/shared_examples/namespaces/members.rb
index 35686a7ace5..ed1ea23226c 100644
--- a/spec/support/shared_examples/namespaces/members.rb
+++ b/spec/support/shared_examples/namespaces/members.rb
@@ -5,3 +5,9 @@ RSpec.shared_examples 'query without source filters' do
     expect(subject.where_values_hash.keys).not_to include('source_id', 'source_type')
   end
 end
+
+RSpec.shared_examples 'query with source filters' do
+  it do
+    expect(subject.where_values_hash.keys).to include('source_id', 'source_type')
+  end
+end