1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
index c06bd34f86f..2ac144ceb5e 100644
--- a/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
+++ b/app/assets/javascripts/analytics/shared/constants.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { masks } from 'dateformat';
+import { s__ } from '~/locale';
 
 export const DATE_RANGE_LIMIT = 180;
 export const OFFSET_DATE_BY_ONE = 1;
@@ -11,3 +12,47 @@ export const dateFormats = {
   defaultDateTime: 'mmm d, yyyy h:MMtt',
   month: 'mmmm',
 };
+
+// Some content is duplicated due to backward compatibility.
+// It will be removed with https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/350614 in 14.9
+export const METRICS_POPOVER_CONTENT = {
+  'lead-time': {
+    description: s__('ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed.'),
+  },
+  lead_time: {
+    description: s__('ValueStreamAnalytics|Median time from issue created to issue closed.'),
+  },
+  'cycle-time': {
+    description: s__(
+      "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed.",
+    ),
+  },
+  cycle_time: {
+    description: s__(
+      "ValueStreamAnalytics|Median time from the earliest commit of a linked issue's merge request to when that issue is closed.",
+    ),
+  },
+  'lead-time-for-changes': {
+    description: s__(
+      'ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period.',
+    ),
+  },
+  lead_time_for_changes: {
+    description: s__(
+      'ValueStreamAnalytics|Median time between merge request merge and deployment to a production environment for all MRs deployed in the given time period.',
+    ),
+  },
+  issues: { description: s__('ValueStreamAnalytics|Number of new issues created.') },
+  'new-issue': { description: s__('ValueStreamAnalytics|Number of new issues created.') },
+  'new-issues': { description: s__('ValueStreamAnalytics|Number of new issues created.') },
+  deploys: { description: s__('ValueStreamAnalytics|Total number of deploys to production.') },
+  'deployment-frequency': {
+    description: s__('ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day.'),
+  },
+  deployment_frequency: {
+    description: s__('ValueStreamAnalytics|Average number of deployments to production per day.'),
+  },
+  commits: {
+    description: s__('ValueStreamAnalytics|Number of commits pushed to the default branch'),
+  },
+};