1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/views/projects/protected_tags/shared/_create_protected_tag.html.haml b/app/views/projects/protected_tags/shared/_create_protected_tag.html.haml
index c4bf2d20ecf..332cdd98e4a 100644
--- a/app/views/projects/protected_tags/shared/_create_protected_tag.html.haml
+++ b/app/views/projects/protected_tags/shared/_create_protected_tag.html.haml
@@ -2,24 +2,19 @@
   %input{ type: 'hidden', name: 'update_section', value: 'js-protected-tags-settings' }
   .card
     .card-header
-      Protect a tag
+      = _('Protect a tag')
     .card-body
       = form_errors(@protected_tag)
       .form-group.row
-        .col-md-2.text-right
-          = f.label :name, 'Tag:'
+        = f.label :name, _('Tag:'), class: 'col-md-2 text-left text-md-right'
         .col-md-10.protected-tags-dropdown
           = render partial: "projects/protected_tags/shared/dropdown", locals: { f: f }
           .form-text.text-muted
-            = link_to 'Wildcards', help_page_path('user/project/protected_tags', anchor: 'wildcard-protected-tags')
-            such as
-            %code v*
-            or
-            %code *-release
-            are supported
+            - wildcards_url = help_page_path('user/project/protected_tags', anchor: 'wildcard-protected-tags')
+            - wildcards_link_start = '<a href="%{url}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">'.html_safe % { url: wildcards_url }
+            = html_escape(_("%{wildcards_link_start}Wildcards%{wildcards_link_end} such as %{code_tag_start}v*%{code_tag_end} or %{code_tag_start}*-release%{code_tag_end} are supported.")) % { wildcards_link_start: wildcards_link_start, wildcards_link_end: '</a>'.html_safe, code_tag_start: '<code>'.html_safe, code_tag_end: '</code>'.html_safe }
       .form-group.row
-        %label.col-md-2.text-right{ for: 'create_access_levels_attributes' }
-          Allowed to create:
+        = f.label :create_access_levels_attributes, _('Allowed to create:'), class: 'col-md-2 text-left text-md-right'
         .col-md-10
           .create_access_levels-container
             = yield :create_access_levels