1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/app/views/shared/runners/show.html.haml b/app/views/shared/runners/show.html.haml
index 8a78f12bdd8..1af04b808bf 100644
--- a/app/views/shared/runners/show.html.haml
+++ b/app/views/shared/runners/show.html.haml
@@ -1,71 +1,71 @@
 - page_title "#{@runner.description} ##{@runner.id}", _("Runners")
 
 %h3.page-title
-  Runner ##{@runner.id}
+  = s_('Runners|Runner #%{id}' % { id: @runner.id })
   .float-right
     - if @runner.instance_type?
       %span.runner-state.runner-state-shared
-        Shared
+        = s_('Runners|Shared')
     - elsif @runner.group_type?
       %span.runner-state.runner-state-shared
-        Group
+        = s_('Runners|Group')
     - else
       %span.runner-state.runner-state-specific
-        Specific
+        = s_('Runners|Specific')
 
 .table-holder
   %table.table
     %thead
       %tr
-        %th Property Name
-        %th Value
+        %th= s_('Runners|Property Name')
+        %th= s_('Runners|Value')
     %tr
-      %td Active
-      %td= @runner.active? ? 'Yes' : 'No'
+      %td= s_('Runners|Active')
+      %td= @runner.active? ? _('Yes') : _('No')
     %tr
-      %td Protected
-      %td= @runner.ref_protected? ? 'Yes' : 'No'
+      %td= s_('Runners|Protected')
+      %td= @runner.ref_protected? ? _('Yes') : _('No')
     %tr
-      %td Can run untagged jobs
-      %td= @runner.run_untagged? ? 'Yes' : 'No'
+      %td= s_('Runners|Can run untagged jobs')
+      %td= @runner.run_untagged? ? _('Yes') : _('No')
     - unless @runner.group_type?
       %tr
-        %td Locked to this project
-        %td= @runner.locked? ? 'Yes' : 'No'
+        %td= s_('Runners|Locked to this project')
+        %td= @runner.locked? ? _('Yes') : _('No')
     %tr
-      %td Tags
+      %td= s_('Runners|Tags')
       %td
         - @runner.tag_list.sort.each do |tag|
           %span.badge.badge-primary
             = tag
     %tr
-      %td Name
+      %td= s_('Runners|Name')
       %td= @runner.name
     %tr
-      %td Version
+      %td= s_('Runners|Version')
       %td= @runner.version
     %tr
-      %td IP Address
+      %td= s_('Runners|IP Address')
       %td= @runner.ip_address
     %tr
-      %td Revision
+      %td= s_('Runners|Revision')
       %td= @runner.revision
     %tr
-      %td Platform
+      %td= s_('Runners|Platform')
       %td= @runner.platform
     %tr
-      %td Architecture
+      %td= s_('Runners|Architecture')
       %td= @runner.architecture
     %tr
-      %td Description
+      %td= s_('Runners|Description')
       %td= @runner.description
     %tr
-      %td Maximum job timeout
+      %td= s_('Runners|Maximum job timeout')
       %td= @runner.maximum_timeout_human_readable
     %tr
-      %td Last contact
+      %td= s_('Runners|Last contact')
       %td
         - if @runner.contacted_at
           = time_ago_with_tooltip @runner.contacted_at
         - else
-          Never
+          = s_('Never')