Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/subscriptions')
-rw-r--r--doc/subscriptions/gitlab_com/index.md46
-rw-r--r--doc/subscriptions/index.md2
-rw-r--r--doc/subscriptions/self_managed/index.md34
3 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/doc/subscriptions/gitlab_com/index.md b/doc/subscriptions/gitlab_com/index.md
index a03c8e758de..2a35898b5fd 100644
--- a/doc/subscriptions/gitlab_com/index.md
+++ b/doc/subscriptions/gitlab_com/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-stage: none
-group: unassigned
+stage: fulfillment
+group: fulfillment
info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated with this page, see https://about.gitlab.com/handbook/engineering/ux/technical-writing/#designated-technical-writers
type: index, reference
---
@@ -11,7 +11,7 @@ GitLab.com is GitLab Inc.'s software-as-a-service offering. You don't need to
install anything to use GitLab.com, you only need to
[sign up](https://gitlab.com/users/sign_up) and start using GitLab straight away.
-In this page we'll go through the details of your GitLab.com subscription.
+This page reviews the details of your GitLab.com subscription.
## Choose a GitLab.com group or personal subscription
@@ -20,10 +20,10 @@ On GitLab.com you can apply a subscription to either a group or a personal names
When applied to:
- A **group**, the group, all subgroups, and all projects under the selected
- group on GitLab.com will have the features of the associated tier. GitLab recommends
+ group on GitLab.com contains the features of the associated tier. GitLab recommends
choosing a group plan when managing an organization's projects and users.
-- A **personal userspace**, all projects will have features with the
- subscription applied, but as it's not a group, group features won't be available.
+- A **personal userspace**, all projects contain features with the
+ subscription applied, but as it's not a group, group features aren't available.
## Choose a GitLab.com tier
@@ -64,7 +64,7 @@ To subscribe to GitLab.com:
[Customers Portal](https://customers.gitlab.com/).
1. Link your GitLab.com account with your Customers Portal account.
Once a plan has been selected, if your account is not
- already linked, you will be prompted to link your account with a
+ already linked, GitLab prompts you to link your account with a
**Sign in to GitLab.com** button.
1. Select the namespace from the drop-down list to associate the subscription.
1. Proceed to checkout.
@@ -81,7 +81,7 @@ To subscribe to GitLab.com:
[Customers Portal](https://customers.gitlab.com/).
1. Link your GitLab.com account with your Customers Portal account.
Once a plan has been selected, if your account is not
- already linked, you will be prompted to link your account with a
+ already linked, GitLab prompts you to link your account with a
**Sign in to GitLab.com** button.
1. Select the namespace from the drop-down list to associate the subscription.
1. Proceed to checkout.
@@ -109,9 +109,9 @@ to the **Billing** section of the relevant namespace:
| **Seats in subscription** | If this is a paid plan, represents the number of seats you've paid to support in your group. |
| **Seats currently in use** | Number of active seats currently in use. |
| **Max seats used** | Highest number of seats you've used. If this exceeds the seats in subscription, you may owe an additional fee for the additional users. |
- | **Seats owed** | If your maximum seats used exceeds the seats in your subscription, you'll owe an additional fee for the users you've added. |
+ | **Seats owed** | If your maximum seats used exceeds the seats in your subscription, you owe an additional fee for the users you've added. |
| **Subscription start date** | Date your subscription started. If this is for a Free plan, is the date you transitioned off your group's paid plan. |
- | **Subscription end date** | Date your current subscription will end. Does not apply to Free plans. |
+ | **Subscription end date** | Date your current subscription ends. Does not apply to Free plans. |
## Renew your GitLab.com subscription
@@ -136,8 +136,8 @@ the contact person who manages your subscription.
It's important to regularly review your user accounts, because:
-- A GitLab subscription is based on the number of users. You will pay more than
- you should if you renew for too many users, while the renewal will fail if you
+- A GitLab subscription is based on the number of users. You could pay more than
+ you should if you renew for too many users, while the renewal fails if you
attempt to renew a subscription for too few users.
- Stale user accounts can be a security risk. A regular review helps reduce this risk.
@@ -172,8 +172,8 @@ previous period), log in to the [Customers Portal](https://customers.gitlab.com/
- If you see **Cancel subscription**, your subscription is set to automatically
renew at the end of the subscription period. Click it to cancel automatic renewal.
-With automatic renewal enabled, the subscription will automatically renew on the
-expiration date and there will be no gap in available service. An invoice will be
+With automatic renewal enabled, the subscription automatically renews on the
+expiration date without a gap in available service. An invoice is
generated for the renewal and available for viewing or download in the
[View invoices](https://customers.gitlab.com/receipts) page. If you have difficulty
during the renewal process, contact our
@@ -193,10 +193,10 @@ To add users to a subscription:
1. Enter the number of additional users.
1. Select **Proceed to checkout**.
1. Review the **Subscription Upgrade Detail**. The system lists the total price for all users on the
- system and a credit for what you've already paid. You will only be charged for the net change.
+ system and a credit for what you've already paid. You are only be charged for the net change.
1. Select **Confirm Upgrade**.
-The following will be emailed to you:
+The following is emailed to you:
- A payment receipt. You can also access this information in the Customers Portal under
[**View invoices**](https://customers.gitlab.com/receipts).
@@ -222,7 +222,7 @@ it may become inaccessible, depending on the tier at expiry. Some features may n
behave as expected if you're not prepared for the expiry. For example,
[environment specific variables not being passed](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/24759).
-If you renew or upgrade, your data will again be accessible.
+If you renew or upgrade, your data is accessible again.
## CI pipeline minutes
@@ -258,7 +258,7 @@ Your own runners can still be used even if you reach your limits.
### Purchase additional CI minutes
If you're using GitLab.com, you can purchase additional CI minutes so your
-pipelines won't be blocked after you have used all your CI minutes from your
+pipelines aren't blocked after you have used all your CI minutes from your
main quota. You can find pricing for additional CI/CD minutes in the
[GitLab Customers Portal](https://customers.gitlab.com/plans). Additional minutes:
@@ -268,9 +268,9 @@ main quota. You can find pricing for additional CI/CD minutes in the
To purchase additional minutes for your group on GitLab.com:
1. From your group, go to **Settings > Usage Quotas**.
-1. Select **Buy additional minutes** and you will be directed to the Customers Portal.
+1. Select **Buy additional minutes** and GitLab directs you to the Customers Portal.
1. Locate the subscription card that's linked to your group on GitLab.com, click **Buy more CI minutes**, and complete the details about the transaction.
-1. Once we have processed your payment, the extra CI minutes will be synced to your group namespace.
+1. Once we have processed your payment, the extra CI minutes are synced to your group namespace.
1. To confirm the available CI minutes, go to your group, then **Settings > Usage Quotas**.
The **Additional minutes** displayed now includes the purchased additional CI minutes, plus any minutes rolled over from last month.
@@ -278,8 +278,8 @@ To purchase additional minutes for your group on GitLab.com:
To purchase additional minutes for your personal namespace:
1. Click your avatar, then go to **Settings > Usage Quotas**.
-1. Select **Buy additional minutes** and you will be directed to the Customers Portal.
-1. Locate the subscription card that's linked to your personal namespace on GitLab.com, click **Buy more CI minutes**, and complete the details about the transaction. Once we have processed your payment, the extra CI minutes will be synced to your personal namespace.
+1. Select **Buy additional minutes** and GitLab redirects you to the Customers Portal.
+1. Locate the subscription card that's linked to your personal namespace on GitLab.com, click **Buy more CI minutes**, and complete the details about the transaction. Once we have processed your payment, the extra CI minutes are synced to your personal namespace.
1. To confirm the available CI minutes for your personal projects, click your avatar, then go to **Settings > Usage Quotas**.
The **Additional minutes** displayed now includes the purchased additional CI minutes, plus any minutes rolled over from last month.
@@ -287,7 +287,7 @@ To purchase additional minutes for your personal namespace:
Be aware that:
- If you have purchased extra CI minutes before the purchase of a paid plan,
- we will calculate a pro-rated charge for your paid plan. That means you may
+ we calculate a pro-rated charge for your paid plan. That means you may
be charged for less than one year since your subscription was previously
created with the extra CI minutes.
- Once the extra CI minutes have been assigned to a Group, they can't be transferred
diff --git a/doc/subscriptions/index.md b/doc/subscriptions/index.md
index df71c6bcf31..e476618dc1b 100644
--- a/doc/subscriptions/index.md
+++ b/doc/subscriptions/index.md
@@ -152,7 +152,7 @@ With a linked GitLab.com account:
1. Select the desired group from the **This subscription is for** dropdown.
1. Click **Proceed to checkout**.
-Subscription charges are calculated based on the total number of users in a group, including its subgroups and nested projects. If the total number of users exceeds the number of seats in your subscription, you will be charged for the additional users.
+Subscription charges are calculated based on the total number of users in a group, including its subgroups and nested projects. If the total number of users exceeds the number of seats in your subscription, your account is charged for the additional users.
### Change customer portal account password
diff --git a/doc/subscriptions/self_managed/index.md b/doc/subscriptions/self_managed/index.md
index a63c2830909..64787b20772 100644
--- a/doc/subscriptions/self_managed/index.md
+++ b/doc/subscriptions/self_managed/index.md
@@ -116,8 +116,8 @@ the contact person who manages your subscription.
It's important to regularly review your user accounts, because:
-- A GitLab subscription is based on the number of users. You will pay more than
- you should if you renew for too many users, while the renewal will fail if you
+- A GitLab subscription is based on the number of users. You pay more than
+ you should if you renew for too many users, while the renewal fail if you
attempt to renew a subscription for too few users.
- Stale user accounts can be a security risk. A regular review helps reduce this risk.
@@ -140,10 +140,10 @@ To add users to a subscription:
1. Select **Add more seats** on the relevant subscription card.
1. Enter the number of additional users.
1. Select **Proceed to checkout**.
-1. Review the **Subscription Upgrade Detail**. The system lists the total price for all users on the system and a credit for what you've already paid. You will only be charged for the net change.
+1. Review the **Subscription Upgrade Detail**. The system lists the total price for all users on the system and a credit for what you've already paid. You are only be charged for the net change.
1. Select **Confirm Upgrade**.
-The following will be emailed to you:
+The following items are emailed to you:
- A payment receipt. You can also access this information in the Customers Portal under [**View invoices**](https://customers.gitlab.com/receipts).
- A new license. [Upload this license](../../user/admin_area/license.md#uploading-your-license) to your instance to use it.
@@ -161,26 +161,26 @@ We recommend following these steps during renewal:
TIP: **Tip:**
If you need to change your [GitLab tier](https://about.gitlab.com/pricing/), contact our sales team via `renewals@gitlab.com` for assistance as this can't be done in the Customers Portal.
-1. In the first box, enter the total number of user licenses you’ll need for the upcoming year. Be sure this number is at least **equal to, or greater than** the number of active users in the system at the time of performing the renewal.
+1. In the first box, enter the total number of user licenses you’ll need for the upcoming year. Be sure this number is at least **equal to, or greater than** the number of billable users in the system at the time of performing the renewal.
1. Enter the number of [users over license](#users-over-license) in the second box for the user overage incurred in your previous subscription term.
TIP: **Tip:**
- You can find the _users over license_ in your instance's **Admin** dashboard by clicking on the **Admin Area** in the top bar, or going to `/admin`.
+ You can find the _users over license_ in your instance's **Admin** dashboard by clicking on the **Admin Area** in the top bar, or navigating to `/admin`.
The following table describes details of your admin dashboard and renewal terms:
| Field | Description |
|:------|:------------|
| Users in License | The number of users you've paid for in the current license loaded on the system. This does not include the amount you've paid for `Users over license` during renewal. |
- | Active users | The daily count of active users on your system. |
- | Maximum users | The highest number of active users on your system during the term of the loaded license. If this number exceeds your users in license count at any point, you incur users over license. |
- | Users over license | The number of users that exceed the `Users in License` for the current license term. Charges for this number of users will be incurred at the next renewal. |
+ | Billable users | The daily count of billable users on your system. |
+ | Maximum users | The highest number of billable users on your system during the term of the loaded license. If this number exceeds your users in license count at any point, you incur users over license. |
+ | Users over license | The number of users that exceed the `Users in License` for the current license term. Charges for this number of users are incurred at the next renewal. |
1. Review your renewal details and complete the payment process.
-1. A license for the renewal term will be available for download on the [Manage Purchases](https://customers.gitlab.com/subscriptions) page on the relevant subscription card. Select **Copy license to clipboard** or **Download license** to get a copy.
+1. A license for the renewal term is available for download on the [Manage Purchases](https://customers.gitlab.com/subscriptions) page on the relevant subscription card. Select **Copy license to clipboard** or **Download license** to get a copy.
1. [Upload](../../user/admin_area/license.md#uploading-your-license) your new license to your instance.
-An invoice will be generated for the renewal and available for viewing or download on the [View invoices](https://customers.gitlab.com/receipts) page. If you have difficulty during the renewal process, contact our [support team](https://support.gitlab.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=360000071293) for assistance.
+An invoice is generated for the renewal and available for viewing or download on the [View invoices](https://customers.gitlab.com/receipts) page. If you have difficulty during the renewal process, contact our [support team](https://support.gitlab.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=360000071293) for assistance.
### Seat Link
@@ -195,9 +195,9 @@ Seat Link provides **only** the following information to GitLab:
- Date
- License key
- Historical maximum user count
-- Active users count
+- Billable users count
-For offline or closed network customers, the existing [true-up model](#users-over-license) will be used. Prorated charges are not possible without user count data.
+For offline or closed network customers, the existing [true-up model](#users-over-license) is used. Prorated charges are not possible without user count data.
<details>
<summary>Click here to view example content of a Seat Link POST request.</summary>
@@ -306,14 +306,14 @@ When your subscription or trial expires, GitLab does not delete your data, but i
may become inaccessible, depending on the tier at expiry. Some features may not
behave as expected if you're not prepared for the expiry. For example,
[environment specific variables not being passed](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/24759).
-If you renew or upgrade, your data will again be accessible.
+If you renew or upgrade, your data is again accessible.
For self-managed customers, there is a 14-day grace period when your features
-will continue to work as-is, after which the entire instance will become read
+continue to work as-is, after which the entire instance becomes read
only.
-However, if you remove the license, you will immediately revert to Core
-features, and the instance will be read / write again.
+However, if you remove the license, you immediately revert to Core
+features, and the instance become read / write again.
## Customers portal