diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml')
-rw-r--r-- | src/main/res/values-es/strings.xml | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 9b27d77..61f3287 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -1,48 +1,48 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> - <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms) </string> - <string name="chat_notify_moved">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string> - <string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string> - <string name="chat_notify_muted">Mudo.</string> - <string name="chat_notify_unmuted">Con voz</string> - <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Con voz y escucha.</string> - <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido</string> - <string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string> - <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string> - <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ahora tiene voz y escucha.</string> - <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s</string> - <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha</string> - <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s</string> - <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s</string> - <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha</string> - <string name="chat_notify_suppressed_self">Has sido suprimido.</string> - <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ya no estás suprimido.</string> - <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">%s ha cesado tu supresión.</string> - <string name="chat_notify_connected">%s se ha conectado.</string> - <string name="chat_notify_disconnected">%s se ha desconectado.</string> - <string name="chat_notify_kick_ban_self">Has sido expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string> - <string name="chat_notify_kick_self">Has sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string> - <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s fue expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string> - <string name="chat_notify_kick">%3$s ha sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string> - <string name="chat_notify_self_recording_started">Grabación iniciada</string> - <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Grabación parada</string> - <string name="chat_notify_user_recording_started">%s ha empezado a grabar.</string> - <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s ha parado de grabar.</string> - <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s entró al canal.</string> - <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s fue movido a %2$s.</string> - <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string> - <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s fue movido a %2$s por %3$s.</string> - <string name="bluetooth_connected">Bluetooth conectado</string> - <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth desconectado</string> - <string name="deny_reason_channel_name">Denegado: Nombre de canal inválido.</string> - <string name="deny_reason_text_too_long">Denegado: Mensaje de texto demasiado largo.</string> - <string name="deny_reason_no_operation_temp">Denegado: Acción no permitida en un canal temporal.</string> - <string name="deny_reason_no_certificate">Necesitas un certificado para realizar esta operación.</string> - <string name="deny_reason_invalid_username">Nombre de usuario inválido.</string> - <string name="deny_reason_channel_full">El canal está lleno.</string> - <string name="deny_reason_channel_nesting">Límite de canales anidados alcanzado.</string> - <string name="deny_reason_other">Razón: %s</string> - <string name="perm_denied">Permiso denegado.</string> - <string name="server">Servidor</string> - <string name="the_server">el servidor</string> + <string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms) </string> + <string name="chat_notify_moved">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string> + <string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string> + <string name="chat_notify_muted">Mudo.</string> + <string name="chat_notify_unmuted">Con voz</string> + <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Con voz y escucha.</string> + <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido</string> + <string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string> + <string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string> + <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s ahora tiene voz y escucha.</string> + <string name="chat_notify_muted_deafened_self_by_actor">Has sido enmudecido y ensordecido por %s</string> + <string name="chat_notify_unmuted_undeafened_self_by_actor">%s te ha desenmudecido y dado escucha</string> + <string name="chat_notify_muted_self_by_actor">Has sido enmudecido por %s</string> + <string name="chat_notify_unmuted_self_by_actor">Has sido desenmudecido por %s</string> + <string name="chat_notify_undeafened_self_by_actor">%s te ha dado escucha</string> + <string name="chat_notify_suppressed_self">Has sido suprimido.</string> + <string name="chat_notify_unsuppressed_self">Ya no estás suprimido.</string> + <string name="chat_notify_unsuppressed_self_by_actor">%s ha cesado tu supresión.</string> + <string name="chat_notify_connected">%s se ha conectado.</string> + <string name="chat_notify_disconnected">%s se ha desconectado.</string> + <string name="chat_notify_kick_ban_self">Has sido expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string> + <string name="chat_notify_kick_self">Has sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string> + <string name="chat_notify_kick_ban">%3$s fue expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string> + <string name="chat_notify_kick">%3$s ha sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string> + <string name="chat_notify_self_recording_started">Grabación iniciada</string> + <string name="chat_notify_self_recording_stopped">Grabación parada</string> + <string name="chat_notify_user_recording_started">%s ha empezado a grabar.</string> + <string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s ha parado de grabar.</string> + <string name="chat_notify_user_joined_channel">%s entró al canal.</string> + <string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s fue movido a %2$s.</string> + <string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string> + <string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s fue movido a %2$s por %3$s.</string> + <string name="bluetooth_connected">Bluetooth conectado</string> + <string name="bluetooth_disconnected">Bluetooth desconectado</string> + <string name="deny_reason_channel_name">Denegado: Nombre de canal inválido.</string> + <string name="deny_reason_text_too_long">Denegado: Mensaje de texto demasiado largo.</string> + <string name="deny_reason_no_operation_temp">Denegado: Acción no permitida en un canal temporal.</string> + <string name="deny_reason_no_certificate">Necesitas un certificado para realizar esta operación.</string> + <string name="deny_reason_invalid_username">Nombre de usuario inválido.</string> + <string name="deny_reason_channel_full">El canal está lleno.</string> + <string name="deny_reason_channel_nesting">Límite de canales anidados alcanzado.</string> + <string name="deny_reason_other">Razón: %s</string> + <string name="perm_denied">Permiso denegado.</string> + <string name="server">Servidor</string> + <string name="the_server">el servidor</string> </resources> |