blob: c96a55b6b166f89dab8d589b55ae655120c28ae6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="audio_max_bandwidth">El ancho de banda máximo del servidor es solo de %1$d kbit/s. Calidad de audio ajustada a %2$d kbit/s (%3$d ms).</string>
<string name="chat_notify_muted_deafened">Mudo y sordo.</string>
<string name="chat_notify_muted">Mudo.</string>
<string name="chat_notify_unmuted">Con voz.</string>
<string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s está ahora enmudecido y ensordecido.</string>
<string name="chat_notify_now_muted">%s está ahora enmudecido.</string>
<string name="chat_notify_now_unmuted">%s ahora tiene voz.</string>
<string name="chat_notify_connected">%s se ha conectado.</string>
<string name="chat_notify_disconnected">%s se ha desconectado.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban_self">Has sido expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_self">Has sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban">%3$s fue expulsado y prohibido del servidor por %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick">%3$s ha sido expulsado del servidor por %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_self_recording_started">Grabación iniciada</string>
<string name="chat_notify_self_recording_stopped">Grabación parada</string>
<string name="chat_notify_user_recording_started">%s ha empezado a grabar.</string>
<string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s ha parado de grabar.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel">%s entró al canal.</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s fue movido a %2$s.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s fue movido a este canal desde %2$s por %3$s.</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s fue movido a %2$s por %3$s.</string>
<string name="deny_reason_channel_name">Denegado: Nombre de canal inválido.</string>
<string name="deny_reason_text_too_long">Denegado: Mensaje de texto demasiado largo.</string>
<string name="deny_reason_no_operation_temp">Denegado: Acción no permitida en un canal temporal.</string>
<string name="deny_reason_no_certificate">Necesitas un certificado para realizar esta operación.</string>
<string name="deny_reason_invalid_username">Nombre de usuario inválido.</string>
<string name="deny_reason_channel_full">El canal está lleno.</string>
<string name="deny_reason_channel_nesting">Límite de canales anidados alcanzado.</string>
<string name="deny_reason_other">Razón: %s</string>
<string name="perm_denied">Permiso denegado.</string>
<string name="server">Servidor</string>
<string name="the_server">el servidor</string>
</resources>
|
