blob: 4603778ab2a52e0dd8bb80c1f13fe5e611f3cfa0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="deny_reason_channel_nesting">ถึงขีดจำกัดการซ้อนช่องแล้ว.</string>
<string name="deny_reason_channel_full">แชนเนลเต็ม.</string>
<string name="deny_reason_invalid_username">ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง.</string>
<string name="deny_reason_no_certificate">คุณต้องมีใบรับรองเพื่อทำการ.</string>
<string name="deny_reason_no_operation_temp">ปฏิเสธ: ไม่มีสิทธิ์ในแชนเนลชั่วคราว.</string>
<string name="the_server">เซิฟเวอร์</string>
<string name="deny_reason_other">เพราะ: %s</string>
<string name="deny_reason_text_too_long">ปฏิเสธ: ข้อความยาวเกินไป</string>
<string name="deny_reason_channel_name">ปฏิเสธ: ชื่อแชนเนลไม่ถูกต้อง.</string>
<string name="bluetooth_disconnected">ยกเลิกการเชื่อมต่อบลูทูธแล้ว</string>
<string name="bluetooth_connected">เชื่อมต่อบลูทูธแล้ว</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel_by">%1$s ย้ายไป %2$s โดย %3$s.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel_by">%1$s ย้ายมาจาก %2$s โดย %3$s.</string>
<string name="chat_notify_user_left_channel">%1$s ย้ายไป %2$s.</string>
<string name="chat_notify_user_joined_channel">%s เข้าสู่แชนเนล</string>
<string name="chat_notify_user_recording_stopped">%s หยุดบันทึกเสียงแล้ว.</string>
<string name="chat_notify_user_recording_started">%s เริ่มบันทึกเสียง.</string>
<string name="chat_notify_self_recording_stopped">หยุดการบันทึก</string>
<string name="chat_notify_self_recording_started">เริมบันทึกเสียง</string>
<string name="chat_notify_kick">%3$s ถูกเตะออกจากเซิฟเวอร์โดย %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban">%3$s ถูกเตะและแบนจากเซิฟเวอร์โดย %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_self">คุณถูกเตะออกจากเซิฟเวอร์โดย %1$s: %2$s.</string>
<string name="chat_notify_kick_ban_self">คุณถูกเตะและถูกแบนออกจากเซิฟเวอร์โดย %1$s: %2$s.</string>
<string name="audio_max_bandwidth">แบนด์วิธสูงสุดของเซิฟเวอร์ %1$d kbit/s. ปรับคุณภาพของเสียงไปสู่ %2$d kbit/s (%3$d ms).</string>
<string name="chat_notify_disconnected">%s ออกจากระบบแล้ว</string>
<string name="chat_notify_connected">%s เชื่อมต่อแล้ว</string>
<string name="chat_notify_now_unmuted">%s เปิดไมค์แล้ว</string>
<string name="chat_notify_now_muted">%s ปิดไมค์แล้ว</string>
<string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s เงียบและปิดเสียงทั้งหมด</string>
<string name="chat_notify_unmuted">เปิดเสียง</string>
<string name="chat_notify_muted">เงียบเสียงแล้ว</string>
<string name="chat_notify_muted_deafened">เงียบและปิดเสียง</string>
<string name="server">เซิฟเวอร์</string>
<string name="perm_denied">ไม่มีสิทธิ์</string>
</resources>
|
