Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 70.5% (12 of 17 strings)

Translation: Mumla/Description
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/description/ca/

10 files changed, 31 insertions, 2 deletions

diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/77.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/77.txt
new file mode 100644
index 0000000..a13b2d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/77.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La connexió a través de Tor fent us d'Orbot deu funcionar millor, i diversos missatges de la IU indique que ara s'usa Tor. La connexió a l'adreça .onion dels Serveis Ocults també funciona; la resolució del DNS s'encarrega del proxy de Tor SOCKS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/78.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/78.txt
new file mode 100644
index 0000000..a13b2d9
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/78.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La connexió a través de Tor fent us d'Orbot deu funcionar millor, i diversos missatges de la IU indique que ara s'usa Tor. La connexió a l'adreça .onion dels Serveis Ocults també funciona; la resolució del DNS s'encarrega del proxy de Tor SOCKS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/79.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/79.txt
new file mode 100644
index 0000000..2d290b8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/79.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Realitzar la cerca dels registres de SRV per a l'adreça del servidor. Permet adreces de servidor simples com `example.net`, en la que un registre de SRV per al domini a DNS indica el host del servidor i el port que s'ha de connectar. Vegeu: https://wiki.mumble.info/wiki/SRV_Record
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/80.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/80.txt
new file mode 100644
index 0000000..7ad2711
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/80.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Cercar els registres de SRV per a l'adreça del servidor. Permet adreces de servidor simples com `example.net`, en la que un registre de SRV per al domini a DNS indica
+el host del servidor i el port de connexió. Vegeu: https://wiki.mumble.info/wiki/SRV_Record.
+
+- Allan Nordhøy ha reeditat les cadenes del text en anglès.
+
+- Corregir la sol·licitud de permís per a prémer per parlar de la cantonada activa.
+
+- Eliminar l'animació d'estat de conversa que s'ha trencat de diverses maneres.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/81.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/81.txt
new file mode 100644
index 0000000..804f086
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/81.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+- Cercar regis. SRV per a l'adr. del serv. Permet adr. servidor simples com `example.net`, on un registre SRV per al dom. a DNS indica
+host del serv. i port conn. Veg.: https://wiki.mumble.info/wiki/SRV_Record.
+
+- Allan Nordhøy ha reeditat les cad. del text en anglès.
+
+- Corregir la sol·licitud de permís per a prémer per parlar de la cant. activa.
+
+- Elimin. anim. d'estat de conver. trencada de diverses maneres.
+
+- Mostrar compendi SHA-256 al diàleg d'accep. certific. i fer text seleccionable.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/85.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/85.txt
new file mode 100644
index 0000000..e8c473b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/85.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- deluxghost ha traduït Mumla al xinès simplific.
+- La recuperació de la llista de servidors públics torna a funciona.
+- S'ha corregit un bug de crash relacionat amb la imatge amb data-URI.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/88.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/88.txt
new file mode 100644
index 0000000..aab00ec
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/88.txt
@@ -0,0 +1 @@
+-Corregir uns quants bugs de crash més
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/89.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/89.txt
new file mode 100644
index 0000000..6c07df1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/89.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Traduït al polonès per Kityn. Més bugs de crash corregits,
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/90.txt b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/90.txt
new file mode 100644
index 0000000..2e582d7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/changelogs/90.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+En aquesta nova versió tenim moltes traduccions noves de Mumla a diverses llengües. S'inclouen les traduccions completes al tailandès i finès! Gràcies a tothom -- Abidin Toumi, Alfonso Montero López, Allan Nordhøy, Carlos Pinto, Nikita Epifanov, SamiR, Torkel, WLJ, deluxghost, kityn, mv87, pjammo.
+
+La traducció es fa aqui: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/
diff --git a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
index e77019f..7c9cd92 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Un client per al sistema de xat de veu de Mumble. Allotgeu-vos o connecteu-vos a
 
 Algunes de les característiques:
 
-* Generació, importació y exportació de certificats
+* Generació, importació i exportació de certificats
 * Navegació per servidors públics
-* Transmissió activada per veu (predeterminada), o altres botons que es premen per parlar
+* Transmissió activada per veu (predeterminada), o altres botons que es premen per a parlar
 * Compatible amb cascs Bluetooth
 * Registre automàtic al servidor
 * Tokens d'accés