Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 36.8% (7 of 19 strings)

Translation: Mumla/Description
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumla/description/cs/

7 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/77.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/77.txt
new file mode 100644
index 0000000..2fda266
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/77.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Připojení přes Tor pomocí Orbotu by mělo fungovat lépe a několik zpráv v uživatelském rozhraní nyní ukazuje, že se používá Tor. Připojení k Hidden Services .onion adrese také funguje; překládání DNS je ponecháno na proxy serveru Tor SOCKS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/78.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/78.txt
new file mode 100644
index 0000000..2fda266
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/78.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Připojení přes Tor pomocí Orbotu by mělo fungovat lépe a několik zpráv v uživatelském rozhraní nyní ukazuje, že se používá Tor. Připojení k Hidden Services .onion adrese také funguje; překládání DNS je ponecháno na proxy serveru Tor SOCKS.
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/79.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/79.txt
new file mode 100644
index 0000000..00f2e31
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/79.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Implementace vyhledávání záznamů SRV pro adresu serveru. Umožňuje jednoduché adresy serverů, jako je „ukazka.net“, kde záznam SRV pro doménu v DNS označuje hostitele serveru a port, ke kterému se lze připojit. Viz: https://wiki.mumble.info/wiki/SRV_Record
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/80.txt b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/80.txt
new file mode 100644
index 0000000..cb7d186
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/changelogs/80.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- Implementace vyhledávání záznamů SRV pro adresu serveru. Umožňuje jednoduché adresy serverů, jako je „ukazka.net“, kde záznam SRV pro doménu v DNS označuje
+hostitele serveru a port, ke kterému se lze připojit. Viz: https://wiki.mumble.info/wiki/SRV_Record .
+
+- Allan Nordhøy přepracoval anglické zdrojové řetězce.
+
+- Oprava požadavku na oprávnění pro hot-corner push-to-talk.
+
+- Odstraněna animace stavu mluvení, která byla různě rozbitá.
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..a5b5d07
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/full_description.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Klient pro systém hlasového chatu Mumble. Hostujte nebo se připojte k jednomu z mnoha veřejných serverů provozovaných komunitou (viz https://www.mumble.info). Mumla je aktualizovaná a udržovaná verze (fork) aplikace Plumble.
+
+Některé z funkcí:
+
+* Generování, import a export certifikátů
+* Procházení veřejných serverů
+* Přenos aktivovaný hlasem (výchozí nastavení) nebo různá nastavení mluvení při stisku tlačítka.
+* Podpora Bluetooth headsetů
+* Samoobslužná registrace na serveru
+* Přístupové tokeny
+* Podpora kodeků Opus, CELT a Speex
+* Automatické opětovné připojení
+* Podpora sítě Tor prostřednictvím aplikace Orbot
+* Převod textu na řeč pro zprávy (ve výchozím nastavení zapnuto)
+* Světlé a tmavé téma
+
+Hlasem aktivovaný přenos v současné době funguje nejlépe při použití headsetu či sluchátek. Na potlačení ozvěny a redukci šumu je třeba zapracovat.
+Úprava prahu detekce v nastavení může pomoci.
+
+Mumla je svobodný software chráněný copyleftem. Více informací najdete na adrese: https://mumla-app.gitlab.io/
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..9b80814
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Hlasový chat na serverech Mumble
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs/title.txt b/fastlane/metadata/android/cs/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..e5882b7
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/cs/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mumla