blob: fdc28652fd60b1a492e972c2646d4cb9784b9548 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--Drawer pane-->
<string name="drawer_not_connected">Non connesso</string>
<string name="drawer_server">Server</string>
<string name="drawer_header_servers">Server</string>
<string name="drawer_favorites">Favoriti</string>
<string name="drawer_lan">LAN</string>
<string name="drawer_public">Server pubblici</string>
<!--Chat formatting-->
<string name="chat_message_to">%1$s → %2$s</string>
<!--User menu-->
<string name="user_menu_admin">Admin</string>
<string name="user_menu_mute">Muto</string>
<string name="user_menu_ignore_messages">Ignora messaggi</string>
<string name="user_menu_change_comment">Cambia commento</string>
<string name="user_menu_view_comment">Mostra commento</string>
<string name="user_menu_send_message">Invia messaggio</string>
<string name="user_menu_information">Informazioni</string>
<string name="user_menu_register">Registra</string>
<string name="user_menu_registered">Registrato</string>
<!--Channel menu-->
<string name="channel_menu_pin">Pin</string>
<!--Comment Fragment-->
<string name="comment_edit_source">Modifica sorgente</string>
<string name="comment_view_source">Mostra sorgente</string>
<!--Server Info Fragment-->
<string name="server_info_protocol">Protocollo %s.</string>
<string name="server_info_version">%1$s (%2$s)</string>
<string name="server_info_codec">Codec: %s</string>
<!--Server matching-->
<string name="server_match">Cerca server</string>
<string name="server_match_found">Server trovato</string>
<string name="server_match_not_found">Impossibile trovare server</string>
<!--Common-->
<string name="channels">Canali</string>
<string name="server_add">Aggiungi server</string>
<string name="server_password">Password</string>
<string name="server_username">Nome utente</string>
<string name="server_port">Porta</string>
<string name="server_host">Indirizzo</string>
<string name="connecting">Connessione</string>
<string name="connecting_to_server">Connessione a %s</string>
<string name="fragment_chat">Chat</string>
<string name="fragment_channel">Canale</string>
<string name="menu_settings">Impostazioni</string>
<string name="mute">Muto</string>
<string name="disconnect">Disconetti</string>
<string name="disconnectSure">Sei sicuro di voler disconneterti dal server %s?</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="add">Agg.</string>
<string name="preferences">Preferenze</string>
<string name="chat">Chat</string>
<string name="perm_denied">Permesso negato!</string>
<string name="connectionRefused">Connessione rifiutata</string>
<string name="confirm_delete_server">Sei sicuro di voler eliminare questo server?</string>
<string name="confirm_delete_channel">Sei sicuro di voler eliminare questo canale?</string>
<string name="disconnected">Disconnesso.</string>
<string name="loading">Caricamento…</string>
<string name="addFavorite">Aggiungi preferito</string>
<string name="removeFavorite">Rimuovi preferito</string>
<string name="viewFavorites">Mostra preferiti</string>
<string name="favorites">Preferiti</string>
<string name="favoriteRemoved">Preferito rimosso.</string>
<string name="favoriteAdded">Preferito aggiunto.</string>
<string name="noFavorites">Nessun canale preferito.</string>
<string name="messageReceived">Nuovo messaggio</string>
<string name="generateCert">Genera certificato</string>
<string name="generateCertProgress">Generazione certificato…</string>
<string name="search">Cerca</string>
<string name="searchHint">Cerca canali e utenti</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="quickConnect">Connessione veloce</string>
<string name="connect">Connetti</string>
<string name="connectToServer">Connetti al server</string>
<string name="edit">Modifica</string>
<string name="remove">Rimuovi</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="retry">Riprova</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="offline">Offline</string>
<string name="clearChat">Pulisci chat</string>
<string name="connected">Connesso</string>
<string name="mumlaConnected">Mumla connesso</string>
<string name="mumlaConnecting">Mumla in connessione</string>
<string name="mumlaDisconnected">Mumla disconnesso </string>
<string name="lostConnection">Connessione al server persa.</string>
<string name="resume">Riprendi</string>
<string name="channel">Canale</string>
<string name="user">Utente</string>
<string name="server">Server</string>
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
<string name="server_list_title_favorite">Favoriti</string>
<string name="server_list_title_lan">LAN</string>
<string name="ping">Ping</string>
<string name="sort">Ordine</string>
<string name="sortBy">Ordina per…</string>
<string name="name">Nome</string>
<string name="country">Nazione</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="description">Descrizione</string>
<string name="comment">Commento</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="search_name">Nome</string>
<string name="search_country">Nazione</string>
<string name="fullscreen">Tutto schermo</string>
<string name="fullscreen_chat">Chat</string>
<string name="fullscreen_channel">Canale</string>
<string name="information">Informazioni</string>
<string name="userControl">Controllo utente</string>
<string name="coming_soon">Questa caratteristica arriverà presto.</string>
<string name="hint_reason">Ragione</string>
<string name="hint_server_add">Benvenuto su Mumla</string>
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
<string name="reconnect">Riconnetti</string>
<string name="confirm">Conferma</string>
<string name="expand">Espandi</string>
<string name="temporary">Temporaneo</string>
<string name="position">Posizione</string>
<string name="channel_edit">Modifica canale</string>
<string name="channel_add">Aggiungi canale</string>
<string name="first_run_generate_certificate_title">Benvenuto su Mumla!</string>
<string name="generate">Genera</string>
<string name="invalid_password">Password non valida.</string>
<string name="send_message">Invia messaggio</string>
<string name="channel_menu_view_description">Mostra descrizione</string>
<string name="allow">Permetti</string>
<plurals name="search_channel_users">
<item quantity="one">%d utente</item>
<item quantity="other">%d utenti</item>
</plurals>
<plurals name="reconnecting">
<item quantity="one">Riconnessione in %d secondo.</item>
<item quantity="other">Riconnessione in %d secondi.</item>
</plurals>
<plurals name="notification_unread_many">
<item quantity="one">%d nuovo messaggio</item>
<item quantity="other">%d nuovi messaggi</item>
</plurals>
</resources>
|
