chore: Update translations

1 files changed, 100 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2c7239d92..3e49a66b5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-13 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-16 20:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -229,10 +229,6 @@ msgstr ""
 msgid "<b>#</b>"
 msgstr "<b>#</b>"
 
-#, python-format
-msgid "<b>%(nick)s</b> from <b>%(room_name)s</b> requests voice"
-msgstr ""
-
 msgid "<b>*</b>"
 msgstr "<b>*</b>"
 
@@ -407,6 +403,18 @@ msgstr ""
 msgid "?Group chat name:Vacation"
 msgstr "Configuració de Sala"
 
+msgid "?Message row action:Copy"
+msgstr ""
+
+msgid "?Message row action:Correct…"
+msgstr ""
+
+msgid "?Message row action:Quote…"
+msgstr ""
+
+msgid "?Message row action:Retract…"
+msgstr ""
+
 msgid "?Message state:Received"
 msgstr ""
 
@@ -873,6 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprova"
+
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
@@ -920,11 +932,6 @@ msgstr "_Canvia Missatge d'Estat"
 msgid "Ask before closing a group chat tab/window."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Ask before closing tabbed chat window if there are chats that can lose data "
-"(chat, private chat)."
-msgstr ""
-
 msgid "Ask before pasting an image."
 msgstr ""
 
@@ -1127,10 +1134,6 @@ msgstr ""
 msgid "CRL signature failure"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Cairo Version: %s"
-msgstr "Versió:"
-
 msgid "Call"
 msgstr ""
 
@@ -1257,9 +1260,6 @@ msgid ""
 "group chat."
 msgstr ""
 
-msgid "Chat"
-msgstr ""
-
 msgid "Chat Banner: Background Color"
 msgstr ""
 
@@ -1271,6 +1271,10 @@ msgid "Chat Banner: Text Font"
 msgstr "Banner del Xat"
 
 #, fuzzy
+msgid "Chat List"
+msgstr "El Contacte ha entrat"
+
+#, fuzzy
 msgid "Chat history"
 msgstr "Historial"
 
@@ -1392,6 +1396,10 @@ msgstr "Color"
 msgid "Command List"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Command executed successfully"
+msgstr "El compte s'ha configurat correctament"
+
 msgid "Commands"
 msgstr ""
 
@@ -1613,8 +1621,9 @@ msgstr ""
 msgid "Copy info to clipboard"
 msgstr "_Copia la ubicació de l'enllaç"
 
-msgid "Correct"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Correct the last message"
+msgstr "_Canvia Missatge d'Estat"
 
 msgid "Could not Open File"
 msgstr ""
@@ -2311,9 +2320,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gajim will now exit"
 msgstr ""
 
-msgid "Gajim: IPython Console"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Gathering information…"
 msgstr "Informació personal"
@@ -2470,9 +2476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hides the banner in a group chat window."
 msgstr ""
 
-msgid "Hides the group chat participants list in a group chat window."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Home"
 msgstr "Pàgina d'inici:"
@@ -2485,19 +2488,12 @@ msgstr "Pàgina d'inici:"
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom del servidor:"
 
-msgid ""
-"How far back in time (minutes) chat history is restored. -1 means no limit."
-msgstr ""
-
 msgid "How far back should the chat history be synchronised?"
 msgstr ""
 
 msgid "How long Gajim should keep your chat history"
 msgstr ""
 
-msgid "How many lines to store for Ctrl+KeyUP (previously sent messages)."
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "I can see contact's online status"
 msgstr "Demana veure l'estat del contacte"
@@ -2537,9 +2533,6 @@ msgstr ""
 msgid "If enabled, Gajim offers to download plugins hosted on gajim.org"
 msgstr ""
 
-msgid "If enabled, Gajim will add * and [n] in contact list window title."
-msgstr ""
-
 msgid "If enabled, Gajim will ignore incoming attention requests (\"wizz\")."
 msgstr ""
 
@@ -2660,6 +2653,10 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid XMPP Address"
 msgstr "Gestiona Sala"
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Invalid address: %s"
+msgstr "Gestiona Sala"
+
 #, fuzzy
 msgid "Invalid domain name"
 msgstr "Gestiona Sala"
@@ -3216,9 +3213,6 @@ msgstr "_Obre Editor de Correu"
 msgid "Open Folder"
 msgstr "_Obre Carpeta Contenidora"
 
-msgid "Open IPython shell"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Open Link in Browser"
 msgstr "_Obri l'enllaç al navegador"
@@ -3316,12 +3310,19 @@ msgstr "Perfil"
 msgid "Pa_use/Resume"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Pango Version: %s"
+msgstr "Versió:"
+
 msgid "Participant"
 msgstr ""
 
 msgid "Participants"
 msgstr ""
 
+msgid "Participants asking for voice:"
+msgstr ""
+
 msgid "Participants entering this group chat are allowed to send messages"
 msgstr ""
 
@@ -3376,6 +3377,10 @@ msgid "Pending Event"
 msgstr "Events _Personals"
 
 #, fuzzy
+msgid "Pending Voice Requests"
+msgstr "_Veu"
+
+#, fuzzy
 msgid "Personal notes about this contact"
 msgstr "Informació personal"
 
@@ -3588,9 +3593,6 @@ msgstr "Surt"
 msgid "Quit Gajim"
 msgstr ""
 
-msgid "Quote…"
-msgstr ""
-
 msgid "Re-Login"
 msgstr ""
 
@@ -3854,9 +3856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Restore status and status message of your last session"
 msgstr ""
 
-msgid "Retract"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Retract Message"
 msgstr "_Canvia Missatge d'Estat"
@@ -4539,19 +4538,26 @@ msgstr ""
 msgid "Support for service discovery including nodes and search for users"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to the first - ninth tab"
+#, fuzzy
+msgid "Switch Workspace"
+msgstr "Afegeix un contacte nou"
+
+msgid "Switch to the first - ninth chat"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to the next tab"
+msgid "Switch to the first - ninth workspace"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to the next unread tab"
+msgid "Switch to the next chat"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to the previous tab"
+msgid "Switch to the next unread chat"
 msgstr ""
 
-msgid "Switch to the previous unread tab"
+msgid "Switch to the previous chat"
+msgstr ""
+
+msgid "Switch to the previous unread chat"
 msgstr ""
 
 msgid "Sync Threshold"
@@ -4594,9 +4600,6 @@ msgstr "Certificat de client"
 msgid "Tabbed chat window"
 msgstr ""
 
-msgid "Tabs"
-msgstr ""
-
 msgid "Tell your contacts if you received a message"
 msgstr ""
 
@@ -4738,6 +4741,9 @@ msgstr ""
 msgid "This group chat will be destroyed once the last participant left"
 msgstr ""
 
+msgid "This is a public group chat. Encryption is not available."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This is the theme you are currently using.\n"
 "Do you want to delete this theme?"
@@ -4791,7 +4797,9 @@ msgstr ""
 msgid "This will reset all introduction hints"
 msgstr ""
 
-msgid "This workspace contains chats. Remove anyway?"
+msgid ""
+"This workspace contains chats. All chats will be moved to the next "
+"workspace. Remove anyway?"
 msgstr ""
 
 msgid "Three Months"
@@ -4935,6 +4943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown Title"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Unknown command: %s"
+msgstr "_Copia la ubicació de l'enllaç"
+
 #, fuzzy
 msgid "Unknown language"
 msgstr "Sobrenom:"
@@ -5034,6 +5046,13 @@ msgstr ""
 msgid "Use file transfer proxies"
 msgstr "Fer ús de proxis per a transferència de fitxers"
 
+msgid ""
+"Use filters to narrow down your search:\n"
+"from:username\n"
+"before:yyyy-mm-dd\n"
+"after:yyyy-mm-dd"
+msgstr ""
+
 msgid "Use proxy auth_entication"
 msgstr "Fa ús d'autenticació proxy"
 
@@ -5043,6 +5062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use your system’s keyring to store passwords"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "User %s not found"
+msgstr ""
+
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -5106,10 +5129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Visual Notifications"
 msgstr "Afegeix _Notificació Especial..."
 
-#, fuzzy
-msgid "Voice Request"
-msgstr "_Veu"
-
 msgid "Waiting…"
 msgstr ""
 
@@ -5169,6 +5188,10 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace Settings"
 msgstr "Connectors"
 
+#, fuzzy
+msgid "Workspaces"
+msgstr "Afegeix un contacte nou"
+
 msgid "X11"
 msgstr ""
 
@@ -5222,6 +5245,10 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to remove %(name)s (%(jid)s) from your contact list.\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "You are currently not joined this group chat"
+msgstr "Grups de xat"
+
 msgid "You are not allowed to modify the affiliation of Admins and Owners"
 msgstr ""
 
@@ -5295,6 +5322,9 @@ msgstr ""
 msgid "You have been removed from the group chat{actor}{reason}"
 msgstr ""
 
+msgid "You have insufficient permissions"
+msgstr ""
+
 #, python-brace-format
 msgid "You have left due to an error{reason}"
 msgstr ""
@@ -5409,10 +5439,6 @@ msgstr "_Copia adreça JID/Email"
 msgid "_Advanced Settings"
 msgstr "Connectors"
 
-#, fuzzy
-msgid "_Approve"
-msgstr "Aprova"
-
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
@@ -5724,6 +5750,10 @@ msgstr ""
 msgid "building"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "cairo Version: %s"
+msgstr "Versió:"
+
 msgid "chat;messaging;im;xmpp;voip;"
 msgstr ""
 
@@ -5806,7 +5836,7 @@ msgid "postalcode"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, python-format
-msgid "python-cairo Version: %s"
+msgid "pycairo Version: %s"
 msgstr "Versió:"
 
 #, python-format
@@ -5895,6 +5925,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Priori_tat:"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Ad-Hoc Commands…"
+#~ msgstr "_Executa Comanda...."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Ban Participant"
 #~ msgstr "Accions Ocupant"
 
@@ -5962,3 +5996,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid "Voice chats are not available"
 #~ msgstr "Transferència de Fitxers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "python-cairo Version: %s"
+#~ msgstr "Versió:"