chore: Update translations

1 files changed, 90 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dd7378fcd..1e9a5365e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gajim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-08 13:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Gregory K <gk@makemagic.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/el/"
@@ -1473,6 +1473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Check for Gajim updates periodically"
 msgstr ""
 
+msgid "Check for updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Check for updates periodically"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Check if Gajim is running"
 msgstr "Το Gajim εκτελείται ήδη"
@@ -2079,6 +2085,10 @@ msgstr "Ερώτηση πριν το κλείσιμο καρτέλας/παρα�
 msgid "Do not disturb"
 msgstr "Μην ενοχλείτε"
 
+#, fuzzy
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "Μη_ν με ξαναρωτήσεις"
+
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Do you accept this request (account: %s)?"
 msgstr "Δέχεστε αυτό το αίτημα;"
@@ -2122,6 +2132,14 @@ msgstr ""
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
+#, fuzzy
+msgid "Download Update"
+msgstr "Λήψη"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download and Install"
+msgstr "Μη_ν με ξαναρωτήσεις"
+
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Downloaded %s messages"
 msgstr "%d μη αναγνωσμένο μήνυμα"
@@ -3830,6 +3848,12 @@ msgstr "Τροποποίηση λογαριασμού"
 msgid "Notifications When Away"
 msgstr "Τροποποίηση λογαριασμού"
 
+msgid "Notify after update"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify me when the automatic update was successful"
+msgstr ""
+
 msgid "Notify of events in the notification area."
 msgstr ""
 
@@ -4156,19 +4180,19 @@ msgstr ""
 msgid "Please use yyyy-mm-dd"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Plug-in description should be displayed here. This text will be erased "
-"during PluginsWindow initialization."
-msgstr ""
-
-msgid "Plugin"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgid "Plugin Settings"
 msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
 
 #, fuzzy
+msgid "Plugin Updates"
+msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin Updates Available"
+msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
+
+#, fuzzy
 msgid "Plugin already exists"
 msgstr "Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη"
 
@@ -4180,9 +4204,18 @@ msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
 msgid "Plugin manager"
 msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
 
+msgid ""
+"Plugin updates have successfully been downloaded.\n"
+"Updates will be installed next time Gajim is started."
+msgstr ""
+
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Plugins Updated"
+msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε"
+
 #, python-format
 msgid "Pong! (%(nick)s %(delay)s s.)"
 msgstr ""
@@ -4604,6 +4637,12 @@ msgid "Resource"
 msgstr "Πόρος:"
 
 #, fuzzy
+msgid "Restart Gajim for changes to take affect"
+msgstr ""
+"<b>ΣΗΜΕΙΩΣΗ:</b> Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το gajim για να εφαρμοστούν "
+"μερικές ρυθμίσεις"
+
+#, fuzzy
 msgid "Restore last state"
 msgstr "Τελευταία κατάσταση: %s"
 
@@ -4789,6 +4828,9 @@ msgstr "Aφαίρεση του λογαριασμού %s"
 msgid "Select File…"
 msgstr "Αποστολή _αρχείου"
 
+msgid "Select a security label for your message…"
+msgstr ""
+
 msgid "Select an audio output (e.g. speakers, headphones)"
 msgstr ""
 
@@ -4809,6 +4851,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select your video input device (e.g. webcam, screen capture)"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Selected security label: %s"
+msgstr "Απαγορεύοντας την πρόσβαση στον %s"
+
 msgid "Self signed certificate"
 msgstr ""
 
@@ -5600,6 +5646,12 @@ msgid ""
 "from other servers as well."
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid ""
+"There are updates for your plugins:\n"
+"<b>%s</b>"
+msgstr ""
+
 msgid "There is already a synchronisation in progress. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -5950,6 +6002,20 @@ msgstr "Επιλογή εικόνας"
 msgid "Update Check"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Update automatically"
+msgstr "Επιλογή εικόνας"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update available"
+msgstr "Κανένας λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος"
+
+msgid "Update plugins automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Update plugins automatically next time"
+msgstr ""
+
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
@@ -6072,6 +6138,10 @@ msgid "Video Resolution"
 msgstr "Προσωπική συζήτηση"
 
 #, fuzzy
+msgid "Video calls are not available on Windows"
+msgstr "To Session bus δεν είναι διαθέσιμο"
+
+#, fuzzy
 msgid "Video chats are not available"
 msgstr "To Session bus δεν είναι διαθέσιμο"
 
@@ -6106,10 +6176,6 @@ msgstr "To Session bus δεν είναι διαθέσιμο"
 msgid "Waiting…"
 msgstr "Δουλειά"
 
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Warning: %s"
-msgstr "Απαγορεύοντας την πρόσβαση στον %s"
-
 msgid "Wav Sounds"
 msgstr "Αρχεία ήχου Wav"
 
@@ -6761,6 +6827,10 @@ msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Εγγραφή"
 
 #, fuzzy
+msgid "_Update"
+msgstr "Ενημέρωση MOTD"
+
+#, fuzzy
 msgid "_Username"
 msgstr "Όν_ομα χρήστη:"
 
@@ -6886,6 +6956,9 @@ msgid ""
 "Do you want to join?"
 msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε τα στοιχεία της επαφής που θέλετε να προσθέσετε"
 
+msgid "help"
+msgstr ""
+
 msgid "if specified, contact is taken from the contact list of this account"
 msgstr ""
 "εάν έχει καθοριστεί, η επαφή λαμβάνεται από την λίστα επαφών αυτού του "
@@ -12357,6 +12430,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Απαγορεύοντας την πρόσβαση στον %s"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Warning: %s"
+#~ msgstr "Απαγορεύοντας την πρόσβαση στον %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Watching a Movie"
 #~ msgstr "Βλέπω μια ταινία."